předběžná dohoda (návrh Komise – nepozměněný)
Privremeni sporazum (Prijedlog Komisije – neizmijenjen)
ATKL
utskottet
RCV
committee
Acuerdo provisional (propuesta de la Comisión - no modificada)
C10-0119/2024 – Acord provizoriu (propunerea Comisiei – nemodificată)
Preliminär överenskommelse
commission
komisjon
C10-0119/2024 - Preliminarus susitarimas (nepakeistas Komisijos pasiūlymas)
Vorläufige Einigung (Vorschlag der Kommission – nicht geändert)
Ausschuss
bizottság
Accord provisoire
C10-0119/2024 - προσωρινή συμφωνία (Πρόταση της Επιτροπής- μη τροποποιημένη)
Voorlopig akkoord
C10-0119/2024 – Voorlopig akkoord (Voorstel van de Commissie – ongewijzigd)
Accordo provvisorio
C10-0119/2024 – Privremeni sporazum (Prijedlog Komisije – neizmijenjen)
komitetas
C10-0119/2024 – predbežná dohoda (návrh Komisie – bezo zmien)
C10-0119/2024 - Accord provisoire (Proposition de la Commission - non modifiée)
výbor
C10-0119/2024 - Ideiglenes megállapodás (A Bizottság javaslata - módosítás nélkül)
Vorläufige Einigung
alustava sopimus
C10-0119/2024 - Esialgne kokkulepe - (Komisjoni ettepanek - muutmata kujul)
Esialgne kokkulepe
NHÄ
komisja
Začasni dogovor (predlog Komisije – nespremenjen)
C10-0119/2024 - provizoriska vienošanās (Komisijas priekšlikums – negrozīts)
Временно споразумение
C10-0119/2024 – Accordo provvisorio (Proposta della Commissione – non modificata)
Preliminär överenskommelse (Kommissionens förslag – inga ändringar)
Foreløbig aftale
Ftehim proviżorju
Ftehim proviżorju (Proposta tal-Kummissjoni - mhux modifikata)
Předběžná dohoda
Predbežná dohoda (návrh Komisie – bezo zmien)
comisión
Esialgne kokkulepe - (Komisjoni ettepanek - muutmata kujul)
Privremeni sporazum
NSz
Accordo provvisorio (Proposta della Commissione – non modificata)
C10-0119/2024 - Ftehim proviżorju (Proposta tal-Kummissjoni - mhux modifikata)
Acordo provisório (Proposta da Comissão – sem alterações)
C10-0119/2024 - Comhaontú sealadach (Togra ón gCoimisiún - gan leasú)
VGR
Ideiglenes megállapodás
Provisional agreement (Commission proposal – unamended)
kumitat
C10-0119/2024 - Foreløbig aftale (Kommissionens forslag - uændret)
Preliminarus susitarimas (nepakeistas Komisijos pasiūlymas)
C10-0119/2024 - Acuerdo provisional (propuesta de la Comisión - no modificada)
odbor
C10-0119/2024 – předběžná dohoda (návrh Komise – nepozměněný)
Provisional agreement
C10-0119/2024 – Wstępne porozumienie (Wniosek Komisji – bez zmian)
kor. udv.
komiteja
Comhaontú sealadach (Togra ón gCoimisiún - gan leasú)
Acordo provisório
Acuerdo provisional
Foreløbig aftale (Kommissionens forslag - uændret)
valiokunta
Provizoriska vienošanās
HPM
C10-0119/2024 - Временно споразумение (Предложение на Комисията - неизменено)
comisia
Preliminarus susitarimas
Acord provizoriu (propunerea Comisiei – nemodificată)
Wstępne porozumienie
commissione
комисия
C10-0119/2024 – Provisional agreement (Commission proposal – unamended)
začasni dogovor
C10-0119/2024 - Acordo provisório (Proposta da Comissão – sem alterações)
commissie
Временно споразумение (Предложение на Комисията - неизменено)
Wstępne porozumienie (Wniosek Komisji – bez zmian)
C10-0119/2024 – začasni dogovor (predlog Komisije – nespremenjen)
Provizoriska vienošanās (Komisijas priekšlikums – negrozīts)
coiste
Predbežná dohoda
Accord provisoire (Proposition de la Commission - non modifiée)
Comhaontú sealadach
alustava sopimus (komission ehdotus - muuttamattomana)
VSI
Ideiglenes megállapodás (A Bizottság javaslata - módosítás nélkül)
C10-0119/2024 - Preliminär överenskommelse (Kommissionens förslag – inga ändringar)
comissão
C10-0119/2024 - alustava sopimus (komission ehdotus - muuttamattomana)
Προσωρινή συμφωνία (Πρόταση της Επιτροπής- μη τροποποιημένη)
Voorlopig akkoord (Voorstel van de Commissie – ongewijzigd)
Προσωρινή συμφωνία
Acord provizoriu
ONU
επιτροπή
C10-0119/2024 – Vorläufige Einigung (Vorschlag der Kommission – nicht geändert)