R konstatuojamoji dalis
Motyw R
Betragtning R
odôvodnenie R
Premessa R
odův. R
R kappale
Overweging R
uvodna izjava R
Considerando R
съображение С
pierwotny tekst
pôvodný text
Erwägung R
Uvodna izjava R
Αιτιολογική σκέψη ΙΗ
R. preb.
R apsvērums
skäl R
Aithris R
eredeti szöveg
Considérant R
Considerentul R
originaltexten
Recital R
Põhjendus R