committee
kül.
utskottet
PN gestorského výboru – oddelené hlasovanie
ges.
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – gesonderte Abstimmungen
coiste
Vsep
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erilliset äänestykset
Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemmingen
Amandmani nadležnog odbora – odvojeno glasovanje
Amendements de la commission compétente - votes séparés
χ.ψ.
bizottság
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване поотделно
predlogi sprememb pristojnega odbora – ločena glasovanja
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning
loč.
comissão
Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte
Az illetékes bizottság módosításai – külön szavazás
Amendments by the committee responsible – separate votes
ats.
Enmiendas de la comisión competente - votación por partes
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστές ψηφοφορίες
Atbildīgās komitejas grozījumi — atsevišķa balsošana
comisia
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh
komitetas
Alterações da comissão competente – votação em separado
sep
Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas
Amendamente ale comisiei competente - voturi separate
Ausschuss
särsk.
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg – særskilt afstemning
odděl.
valiokunta
VAL
komisjon
atsk.
commissione
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowania odrębne
комисия
výbor
kumitat
comisión
kor. udv.
odbor
επιτροπή
eraldi
komisja
komiteja
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletused
Emendi tal-kumitat responsabbli - votazzjonijiet separati
поотд.
commission
commissie