A10-0175/2025 – Emma Wiesner, Pekka Toveri – Begäran om återförvisning (artikel 60.4 i arbetsordningen)
A10-0175/2025 – Emma Wiesner, Pekka Toveri – Visszautalásra irányuló kérelem (az eljárási szabályzat 60. cikkének (4) bekezdése)
A10-0175/2025 – Emma Wiesner, Pekka Toveri – Pedido de devolução (artigo 60.º, n.º 4, do Regimento)
Αίτημα αναπομπής στην επιτροπή (άρθρο 60 παράγραφος 4 του Κανονισμού)
ATKL
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Demande de renvoi (article 60, paragraphe 4, du règlement)
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri – Zahtjev za vraćanje predmeta odboru (članak 60. stavak 4. Poslovnika)
A10-0175/2025 – Emma Wiesner, Pekka Toveri – Verzoek om terugverwijzing (artikel 60, lid 4, van het Reglement)
Pedido de devolução (artigo 60.º, n.º 4, do Regimento)
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Tagasisaatmise taotlus (kodukorra artikli 60 lõige 4)
Antrag auf Rücküberweisung (Artikel 60 Absatz 4 GO)
A10-0175/2025 – Emma Wiesner, Pekka Toveri – Richiesta di rinvio (articolo 60, paragrafo 4, del regolamento)
RCV
Zahtjev za vraćanje predmeta odboru (članak 60. stavak 4. Poslovnika)
Verzoek om terugverwijzing (artikel 60, lid 4, van het Reglement)
zahteva za vrnitev zadeve pristojnemu odboru (člen 60(4) Poslovnika)
A10-0175/2025 – Emma Wiesner, Pekka Toveri – Request for referral back (Rule 60(4))
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Iarraidh ar tharchur ar ais (Riail 60(4))
A10-0175/2025 – Emma Wiesner, Pekka Toveri – palauttamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 60 artiklan 4 kohta)
palauttamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 60 artiklan 4 kohta)
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Αίτημα αναπομπής στην επιτροπή (άρθρο 60 παράγραφος 4 του Κανονισμού)
VGR
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Solicitud de devolución (artículo 60, apartado 4, del Reglamento interno)
Request for referral back (Rule 60(4))
Anmodning om henvisning til fornyet behandling (forretningsordenens artikel 60, stk. 4)
Begäran om återförvisning (artikel 60.4 i arbetsordningen)
HPM
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - žiadosť o vrátenie (článok 60 ods. 4 rokovacieho poriadku)
Wniosek o odesłanie (art. 60 ust. 4 Regulaminu)
ONU
NHÄ
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Искане за ново разглеждане (член 60, параграф 4 от Правилника за дейността)
Cerere de retrimitere la comisia competentă [articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul de procedură]
NSz
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Antrag auf Rücküberweisung (Artikel 60 Absatz 4 GO)
VSI
Visszautalásra irányuló kérelem (az eljárási szabályzat 60. cikkének (4) bekezdése)
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - pieprasījums nodot atpakaļ (Reglamenta 60. panta 4. punkts)
A10-0175/2025 – Emma Wiesner, Pekka Toveri – žádost o vrácení (čl. 60 odst. 4 jednacího řádu)
Talba għal riferiment (l-Artikolu 60(4) tar-Regoli ta’ Proċedura)
Iarraidh ar tharchur ar ais (Riail 60(4))
Pieprasījums nodot atpakaļ (Reglamenta 60. panta 4. punkts)
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Prašymas klausimą grąžinti (Darbo tvarkos taisyklių 60 straipsnio 4 dalis)
A10-0175/2025 – Emma Wiesner, Pekka Toveri – Anmodning om henvisning til fornyet behandling (forretningsordenens artikel 60, stk. 4)
Tagasisaatmise taotlus (kodukorra artikli 60 lõige 4)
Solicitud de devolución (artículo 60, apartado 4, del Reglamento interno)
Prašymas klausimą grąžinti (Darbo tvarkos taisyklių 60 straipsnio 4 dalis)
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Talba għal riferiment (l-Artikolu 60(4) tar-Regoli ta’ Proċedura)
Žiadosť o vrátenie (článok 60 ods. 4 rokovacieho poriadku)
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Cerere de retrimitere la comisia competentă [articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul de procedură]
Искане за ново разглеждане (член 60, параграф 4 от Правилника за дейността)
žádost o vrácení (čl. 60 odst. 4 jednacího řádu)
Richiesta di rinvio (articolo 60, paragrafo 4, del regolamento)
A10-0175/2025 - Emma Wiesner, Pekka Toveri - Wniosek o odesłanie (art. 60 ust. 4 Regulaminu)
Demande de renvoi (article 60, paragraphe 4, du règlement)
A10-0175/2025 – Emma Wiesner, Pekka Toveri – zahteva za vrnitev zadeve pristojnemu odboru (člen 60(4) Poslovnika)