Forslag om forkastelse af Kommissionens forslag
Proposta għal rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni
Proposal for rejection
Proposition de rejet de la proposition de la Commission
Propunere de respingere a propunerii Comisiei
Togra le haghaidh diúltú - LS 1
Propunere de respingere
Förslag om förkastande av kommissionens förslag
HPM
Vorschlag zur Ablehnung des Vorschlags der Kommission
Prijedlog za odbijanje - Am 1
Proposta de rejeição
Pasiūlymas atmesti
Πρόταση απόρριψης
Forslag om forkastelse
Wniosek o odrzucenie
Prijedlog za odbijanje prijedloga Komisije
Proposition de rejet
Tagasilükkamisettepanek - Me 1
Prijedlog za odbijanje
predlog zavrnitve predloga Komisije
Priekšlikums noraidīt - groz. Nr. 1
Návrh na zamietnutie – PN 1
Pasiūlymas atmesti Komisijos pasiūlymą
Voorstel tot verwerping – am 1
Návrh na zamítnutí návrhu Komise
Forslag om forkastelse - Am 1
Návrh na zamietnutie
RCV
predlog zavrnitve – p.s. 1
Vorschlag zur Ablehnung - Änd. 1
Предложение за отхвърляне – изм. 1
návrh na zamítnutí
Wniosek o odrzucenie – Popr. 1
Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής
Propuesta de rechazo
Tagasilükkamisettepanek
Предложение за отхвърляне на предложението на Комисията
Návrh na zamietnutie návrhu Komisie
Togra le haghaidh diúltú
Togra chun diúltú don togra ón gCoimisiún
návrh na zamítnutí – pn. 1
Priekšlikums noraidīt
Förslag om förkastande
Elutasításra irányuló javaslat
Предложение за отхвърляне
Propuesta de rechazo - Enm. 1
ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi
VGR
Proposta de rejeição da proposta da Comissão
VSI
Proposal for rejection – Am 1
ONU
Proposition de rejet - Am 1
predlog zavrnitve
ATKL
Proposta de rejeição – Alt. 1
Vorschlag zur Ablehnung
Elutasításra irányuló javaslat - 1. mód.
Πρόταση απόρριψης - Τροπ. 1
NHÄ
Proposal to reject the Commission proposal
Priekšlikums noraidīt Komisijas priekšlikumu
NSz
Proposta di reiezione
Pasiūlymas atmesti - Pak. Nr. 1
Proposta għal rifjut
A Bizottság javaslatának elutasítására irányuló javaslat
Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi
ehdotus hylkäämiseksi – tark. 1
Wniosek o odrzucenie wniosku Komisji
Propuesta de rechazo de la propuesta de la Comisión
ehdotus hylkäämiseksi
Proposta di reiezione della proposta della Commissione
Proposta għal rifjut - Em1
Verts/ALE
Propunere de respingere - Am 1
Proposta di reiezione – Emendamento 1