MTG-PL-2025-11-13-DEC-181328
type: Vote
decision about id: §
reference text: Overweging Q @nl
responsible organization label: originalus tekstas @lt
activity label: Q konstatuojamoji dalis @lt
decided on a realization of: MTG-PL-2025-11-13-VOT-ITM-975418-SPLIT-25-2
activity label: Uvodna izjava Q @hr
activity label: Q preb. @hu
responsible organization label: alkuper. teksti @fi
reference text: Aithris Q
reference text: Considerando Q @pt
notation: 181328
decision method: VOTE HAND
activity label: Recital Q @en
reference text: odův. Q @cs
reference text: Motyw Q @pl
reference text: Uvodna izjava Q @hr
activity label: Considerando Q @pt
activity label: Betragtning Q @da
reference text: Premessa Q @mt
reference text: Recital Q @en
responsible organization label: оригинален текст @bg
reference text: Skäl Q @sv
responsible organization label: pôvodný text @sk
reference text: Betragtning Q @da
reference text: Q kappale @fi
decision about id: bek. @hu
activity label: Skäl Q @sv
decision outcome: ADOPTED
responsible organization label: ursprünglicher Text @de
activity label: odův. Q @cs
responsible organization label: sākotnējais teksts @lv
responsible organization label: originaaltekst @et
reference text: Q konstatuojamoji dalis @lt
activity label: uvodna izjava Q @sl
activity label: Motyw Q @pl
activity label: Considerentul Q @ro
reference text: Q preb. @hu
responsible organization label: test oriġinali @mt
responsible organization label: oorspronkelijke tekst @nl
responsible organization label: text original @ro
was motivated by: MTG-PL-2025-11-13-VOT-ITM-975418-SPLIT-25
responsible organization label: originaltekst @da
reference text: Considerentul Q @ro
reference text: Erwägung Q @de
reference text: Põhjendus Q @et
activity label: Q apsvērums @lv
activity label: Considérant Q @fr
responsible organization label: originaltexten @sv
responsible organization label: texto original @es
activity label: Aithris Q
reference text: odôvodnenie Q @sk
responsible organization label: originalno besedilo @sl
responsible organization label: původní znění @cs
reference text: Q apsvērums @lv
reference text: Αιτιολογική σκέψη ΙΖ @el
activity label: Αιτιολογική σκέψη ΙΖ @el
activity label: Põhjendus Q @et
activity label: Q kappale @fi
decision about id: ust. @pl
activity label: odôvodnenie Q @sk
activity label: съображение Р @bg
responsible organization label: αρχικό κείμενο @el
responsible organization label: original text @en
comment: 2 @hr
responsible organization label: pierwotny tekst @pl
responsible organization label: téacs bunaidh
responsible organization label: originalni tekst @hr
reference text: съображение Р @bg
reference text: Considérant Q @fr
decision about id: <symbol href="https://xx.xx.xx/§"/>
decision about id: odsek @sk
activity label: Premessa Q @mt
reference text: uvodna izjava Q @sl
activity label: Overweging Q @nl
responsible organization label: eredeti szöveg @hu
responsible organization label: testo originale @it
activity date: 2025-11-13
activity label: Erwägung Q @de
activity id: MTG-PL-2025-11-13-DEC-181328