originalus tekstas
Förslag till lagstiftningsakt
Σχέδιο νομοθετικής πράξης
Article 1 – § 1 – point 2; Regulation (EU) 2021/1119 – Article 4 – paragraph 5 – point g
Proiect de act legislativ
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - článok 1 – odsek 1 – bod 2; Nariadenie (EÚ) 2021/1119 – článok 4 – odsek 5 – písmeno g
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 2; Forordning (EU) 2021/1119, artikel 4 – stk. 5 - litra g)
bek.
Dréachtghníomh reachtach
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2; Rozporządzenie (UE) 2021/1119 – artykuł 4 – ustęp 5 – litera g
Airteagal 1 – mír 1 – pointe 2; Rialachán (AE) 2021/1119 – Airteagal 4 – mír 5 – pointe g
originalni tekst
Projet d'acte législatif
A10-0223/2025 – Ondřej Knotek – 1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont; (EU) 2021/1119 rendelet – 4 cikk – 5 bekezdés – g pont
Article 1 – alinéa 1 – point 2; Règlement (UE) 2021/1119 – Article 4 – paragraphe 5 – point g
A10-0223/2025 – Ondřej Knotek – člen 1 – alinea 1 – točka 2; Uredba (EU) 2021/1119 – člen 4 – alinea 5
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek – artikel 1 – stycke 1 – led 2; Förordning (EU) 2021/1119 – artikel 4 – punkt 5 – led g
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 2; Verordnung (EU) 2021/1119 – Artikel 4 – Absatz 5 – Buchstabe g
text original
texto original
Artigo 1 – parágrafo 1 – ponto 2; Regulamento (UE) 2021/1119 – Artigo 4 – n.º 5 – alínea g)
Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 2; Regolament (UE) 2021/1119 – Artikolu 4 – paragrafu 5 – punt g
Návrh legislatívneho aktu
odsek
RCV
αρχικό κείμενο
Progetto di atto legislativo
ust.
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 2; Regolament (UE) 2021/1119 – Artikolu 4 – paragrafu 5 – punt g
HPM
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - член 1 – алинея 1 – точка 2; Регламент (ЕС) 2021/1119 – член 4 – параграф 5 – буква ж
test oriġinali
Návrh legislativního aktu
original text
NHÄ
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt
Leģislatīvā akta projekts
1 straipsnio 1 pastraipos 2 punktas; Reglamentas (ES) 2021/1119, 4 straipsnio 5 dalies g punktas
Jogalkotási aktus tervezete
originalno besedilo
testo originale
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 2; Määrus (EL) 2021/1119 – Artikkel 4 – lõige 5 – punkt g
pôvodný text
osnutek zakonodajnega akta
A10-0223/2025 – Ondřej Knotek – Artikel 1 – stk. 1 – nr. 2; Forordning (EU) 2021/1119, artikel 4 – stk. 5 - litra g)
pierwotny tekst
oorspronkelijke tekst
A10-0223/2025 – Ondřej Knotek – Articolo 1 – comma 1 – punto 2; Regolamento (UE) 2021/1119 – Articolo 4 – paragrafo 5 – lettera g
sākotnējais teksts
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - Artículo 1, párrafo 1, punto 2; Reglamento (UE) 2021/1119, artículo 4, apartado 5, letra g
VGR
A10-0223/2025 – Ondřej Knotek – čl. 1 – odst. 1 – bod 2; nařízení (EU) 2021/1119 – čl. 4 – odst. 5 – písm. g)
Ontwerp van wetgevingshandeling
ursprünglicher Text
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - Article 1 – alinéa 1 – point 2; Règlement (UE) 2021/1119 – Article 4 – paragraphe 5 – point g
původní znění
ATKL
téacs bunaidh
Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 2; Verordnung (EU) 2021/1119 – Artikel 4 – Absatz 5 – Buchstabe g
Nacrt zakonodavnog akta
Artikel 1 – alinea 1 – punt 2; Verordening (EU) 2021/1119 – Artikel 4 – lid 5 – punt g
Articolul 1 – paragraful 1 – punctul 2; Regulamentul (UE) 2021/1119 – articolul 4 – alineatul 5 – litera g
ONU
1 cikk – 1 albekezdés – 2 pont; (EU) 2021/1119 rendelet – 4 cikk – 5 bekezdés – g pont
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - Άρθρο 1 – εδάφιο 1 – σημείο 2· Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 – Άρθρο 4 – παράγραφος 5 – στοιχείο ζ
Teisėkūros procedūra priimamo akto projektas
Projekt aktu prawnego
Член 1 – алинея 1 – точка 2; Регламент (ЕС) 2021/1119 – член 4 – параграф 5 – буква ж
Draft legislative act
A10-0223/2025 – Ondřej Knotek – artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2; Rozporządzenie (UE) 2021/1119 – artykuł 4 – ustęp 5 – litera g
Proyecto de acto legislativo
Entwurf eines Gesetzgebungsakts
Projeto de ato legislativo
alkuper. teksti
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - 1 straipsnio 1 pastraipos 2 punktas; Reglamentas (ES) 2021/1119, 4 straipsnio 5 dalies g punktas
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - Articolul 1 – paragraful 1 – punctul 2; Regulamentul (UE) 2021/1119 – articolul 4 – alineatul 5 – litera g
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek – 1. pants – 1. daļa – 2. punkts; Regula (ES) 2021/1119 - 4. pants - 5. punkts - g) apakšpunkts
Artículo 1, párrafo 1, punto 2; Reglamento (UE) 2021/1119, artículo 4, apartado 5, letra g
čl. 1 – pododst. 1 – bod 2; nařízení (EU) 2021/1119 – čl. 4 – odst. 5 – písm. g)
<am><symbol href="https://xx.xx.xx/§"/></am>
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 2; Määrus (EL) 2021/1119 - Artikkel 4 – lõige 5 – punkt g
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - Artigo 1– parágrafo 1 – ponto 2; Regulamento (UE) 2021/1119 – Artigo 4 – n.º 5 – alínea g)
A10-0223/2025 – Ondřej Knotek – Artikel 1 – alinea 1 – punt 2; Verordening (EU) 2021/1119 – Artikel 4 – lid 5 – punt g
Abbozz ta’ att leġiżlattiv
člen 1 – alinea 1 – točka 2; Uredba (EU) 2021/1119 – člen 4 – alinea 5
esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi
A10-0223/2025 – Ondřej Knotek – Article 1 – § 1 – point 2; Regulation (EU) 2021/1119 – Article 4 – paragraph 5 – point g
NSz
originaaltekst
Проект на законодателен акт
A10-0223/2025 - Ondřej Knotek - Airteagal 1 – mír 1 – pointe 2; Rialachán (AE) 2021/1119 – Airteagal 4 – mír 5 – pointe g
originaltexten
1. pants – 1. daļa – 2. punkts; Regula (ES) 2021/1119 – 4. pants – 5. punkts – g) apakšpunkts
Článok 1 – odsek 1 – bod 2; Nariadenie (EÚ) 2021/1119 – článok 4 – odsek 5 – písmeno g
Seadusandliku akti eelnõu
Članak 1. – stavak 1. – točka 2.; Uredba (EU) 2021/1119 – članak 4. – stavak 5. – točka (g)
eredeti szöveg
A10-0223/2025 – Ondřej Knotek – 1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta; asetus (EU) 2021/1119 – 4 artikla – 5 kohta – g alakohta
Άρθρο 1 – εδάφιο 1 – σημείο 2· Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 – Άρθρο 4 – παράγραφος 5 – στοιχείο ζ
Artikel 1 – stycke 1 – led 2; Förordning (EU) 2021/1119 – artikel 4 – punkt 5 – led g
оригинален текст
Articolo 1 – comma 1 – punto 2; Regolamento (UE) 2021/1119 – Articolo 4 – paragrafo 5 – lettera g
VSI
originaltekst
A10-0223/2025 – Ondřej Knotek – članak 1. – stavak 1. – točka 2.; Uredba (EU) 2021/1119 – članak 4. – stavak 5. – točka (g)
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta; asetus (EU) 2021/1119 – 4 artikla – 5 kohta – g alakohta