ATKL
Άρθρο 1 - πριν το σημείο 1· Αιτιολογική σκέψη 68
C10-0263/2025 – článok 1 – po bod 1; odôvodnenie 68 – PN 7
C10-0263/2025 - Artículo 1, antes del punto 1; Considerando 68 - Enm. 7
Draft legislative act Amending Regulation (EU) 2023/1115
C10-0263/2025 – čl. 1 – před bod 1; odův. 68 – pn. 7
HPM
Proyecto de acto legislativo Enmiendas al Reglamento (UE) 2023/1115
Nacrt zakonodavnog akta Izmjene Uredbe (EU) 2023/1115
Leģislatīvā akta projekts Grozījumi Regulā (ES) 2023/1115
C10-0263/2025 – Article 1 – before point 1; Recital 68 – Am 7
Artikel 1 – voor punt 1; Overweging 68
C10-0263/2025 – Articolo 1 – prima del punto 1; Considerando 68 – Emendamento 7
Artikel 1 – före led 1; Skäl 68
ONU
čl. 1 – před bod 1; odův. 68
Entwurf eines Gesetzgebungsakts Änderungsanträge zur Verordnung (EU) 2023/1115
VGR
Проект на законодателен акт Изменение на Регламент (ЕС) 2023/1115
C10-0263/2025 – Artikel 1 – voor punt 1; Overweging 68 – am 7
C10-0263/2025 - Artikel 1 - før nr. 1; Betragtning 68 - Am 7
Art. 1 - przed pkt. 1; Motyw 68
C10-0263/2025 – Artikel 1 – före led 1; Skäl 68 – ÄF 7
Dréachtghníomh reachtach Leasuithe ar Rialachán (AE) 2023/1115
Articolo 1 – prima del punto 1; Considerando 68
C10-0263/2025 - Artikkel 1 - enne punkti 1; Põhjendus 68 - Me 7
Progetto di atto legislativo Emendamenti al regolamento (UE) 2023/1115
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt Ændringer af forordning (EF) 2023/1115
Artikel 1 - vor Nummer 1; Erwägung 68
C10-0263/2025 – članak 1. – prije točke 1.; Uvodna izjava 68. - Am 7
Abbozz tal-att leġiżlattiv Emendi tar-Regolament (UE) Nru 2023/1115
VSI
Artikel 1 - før nr. 1; Betragtning 68
Article 1 – before point 1; Recital 68
C10-0263/2025 – Artigo 1 – antes do ponto 1; Considerando 68 – Alt. 7
Artikkel 1 - enne punkti 1; Põhjendus 68
Articolul 1 - înainte de punctul 1; Considerentul 68
Förslag till lagstiftningsakt Ändringar av förordning (EU) 2023/1115
Article 1 - avant le point 1; Considérant 68
C10-0263/2025 - Articolul 1 - înainte de punctul 1; Considerentul 68 - Am 7
C10-0263/2025 - Airteagal 1 - roimh phointe 1; Aithris 68 - LS 7
Artigo 1 – antes do ponto 1; Considerando 68
C10-0263/2025 - Artikel 1 - vor Nummer 1; Erwägung 68 - Änd. 7
C10-0263/2025 – člen 1 – pred točko 1; uvodna izjava 68 – p.s. 7
PfE
1. pants – pirms 1. punkta; 68. apsvērums
1 straipsnis, prieš 1 punktą; 68 konstatuojamoji dalis
Članak 1. – prije točke 1.; Uvodna izjava 68.
Osnutek zakonodajnega akta predlogi sprememb k Uredbi (EU) 2023/1115
Artículo 1, antes del punto 1; Considerando 68
Návrh legislativního aktu Změny nařízení (EU) 2023/1115
C10-0263/2025 – 1 artikla – ennen 1 kohtaa; 68 kappale – tark. 7
NHÄ
C10-0263/2025 – 1 cikk – 1 pont előtt; 68. preb. – 7. mód.
Airteagal 1 - roimh phointe 1; Aithris 68
Projeto de ato legislativo Alterações ao regulamento (UE) 2023/1115
Artikolu 1 - qabel il-punt 1; Premessa 68
член 1 - преди точка 1; съображение 68
C10-0263/2025 - 1. pants – pirms 1. punkta; 68. apsvērums - groz. Nr. 7
Návrh legislatívneho aktu PN k Nariadeniu (EÚ) 2023/1115
článok 1 – po bod 1; odôvodnenie 68
C10-0263/2025 - Artikolu 1 - qabel il-punt 1; Premessi 68 - Em 7
1 artikla – ennen 1 kohtaa; 68 kappale
Σχέδιο νομοθετικής πράξης Τροπολογίες στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1115
Ontwerp van wetgevingshandeling Wijzigingen van Verordening (EU) 2023/1115
Jogalkotási aktus tervezete Az (EU) 2023/1115 rendelet módosításai
C10-0263/2025 - Άρθρο 1, πριν το σημείο 1· Αιτιολογική σκέψη 68 - Τροπ. 7
Teisėkūros procedūra priimamo akto projektas Reglamento (ES) 2023/1115 pakeitimai
člen 1 – pred točko 1; uvodna izjava 68
Projekt aktu ustawodawczego Zmiany do rozporządzenia (UE) 2023/1115
Seadusandliku akti eelnõu Määruse (EL) 2023/1115 muudatused
C10-0263/2025 - Art. 1 - przed pkt. 1; Motyw 68 - Popr. 7
C10-0263/2025 - Article 1 - avant le point 1; Considérant 68 - Am 7
C10-0263/2025 - 1 straipsnis - Prieš 1 punktą; 68 konstatuojamoji dalis - Pak. Nr. 7
C10-0263/2025 - член 1 - преди точка 1; съображение 68 - изм. 7
Proiect de act legislativ Modificarea Regulamentului (UE) 2023/1115
Projet d'acte législatif Amendements au règlement (UE) 2023/1115
NSz
RCV
1. cikk – 1. pont előtt; 68. preb.
esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi tarkistukset asetukseen (EU) 2023/1115