Ontwerp van wetgevingshandeling Wijzigingen van Verordening (EU) 2023/1115
Visszautalásra irányuló kérelem (az eljárási szabályzat 60. cikkének (4) bekezdése)
Teisėkūros procedūra priimamo akto projektas Reglamento (ES) 2023/1115 pakeitimai
Σχέδιο νομοθετικής πράξης Τροπολογίες στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1115
Progetto di atto legislativo Emendamenti al regolamento (UE) 2023/1115
Anmodning om henvisning til fornyet behandling (forretningsordenens artikel 60, stk. 4)
Proiect de act legislativ Modificarea Regulamentului (UE) 2023/1115
Dréachtghníomh reachtach Leasuithe ar Rialachán (AE) 2023/1115
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt Ændringer af forordning (EF) 2023/1115
Projet d'acte législatif Amendements au règlement (UE) 2023/1115
Solicitud de devolución a comisión (artículo 60, apartado 4, del Reglamento interno)
Entwurf eines Gesetzgebungsakts Änderungsanträge zur Verordnung (EU) 2023/1115
Antrag auf Rücküberweisung (Artikel 60 Absatz 4 GO)
Projekt aktu ustawodawczego Zmiany do rozporządzenia (UE) 2023/1115
Begäran om återförvisning (artikel 60.4 i arbetsordningen)
Tagasisaatmise taotlus (kodukorra artikli 60 lõige 4)
Richiesta di rinvio (articolo 60, paragrafo 4, del regolamento)
Αίτημα αναπομπής (άρθρο 60 παράγραφος 4 του Κανονισμού)
Prašymas grąžinti klausimą atsakingam komitetui (Darbo tvarkos taisyklių 60 straipsnio 4 dalis)
Wniosek o odesłanie (art. 60 ust. 4 Regulaminu)
Nacrt zakonodavnog akta Izmjene Uredbe (EU) 2023/1115
Abbozz tal-att leġiżlattiv Emendi tar-Regolament (UE) Nru 2023/1115
Jogalkotási aktus tervezete Az (EU) 2023/1115 rendelet módosításai
Request for referral back (Rule 60(4))
Návrh legislatívneho aktu PN k Nariadeniu (EÚ) 2023/1115
Искане за ново разглеждане (член 60, параграф 4 от Правилника за дейността)
Проект на законодателен акт Изменение на Регламент (ЕС) 2023/1115
Förslag till lagstiftningsakt Ändringar av förordning (EU) 2023/1115
žádost o vrácení (čl. 60 odst. 4 jednacího řádu)
Leģislatīvā akta projekts Grozījumi Regulā (ES) 2023/1115
Cerere de retrimitere la comisia competentă [articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul de procedură]
Pieprasījums nodot atpakaļ (Reglamenta 60. panta 4. punkts)
Návrh legislativního aktu Změny nařízení (EU) 2023/1115
Verzoek om terugverwijzing (artikel 60, lid 4, van het Reglement)
esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi tarkistukset asetukseen (EU) 2023/1115
Zahteva za vrnitev zadeve pristojnemu odboru (člen 60(4) Poslovnika)
Pedido de devolução (artigo 60.º, n.º 4, do Regimento)
valiokuntaan palauttamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 60 artiklan 4 kohta)
Iarraidh ar tharchur ar ais (Riail 60(4))
Osnutek zakonodajnega akta predlogi sprememb k Uredbi (EU) 2023/1115
Demande de renvoi (article 60, paragraphe 4, du règlement)
Proyecto de acto legislativo Enmiendas al Reglamento (UE) 2023/1115
Žiadosť o vrátenie (článok 60 ods. 4 rokovacieho poriadku)
Draft legislative act Amending Regulation (EU) 2023/1115
Projeto de ato legislativo Alterações ao regulamento (UE) 2023/1115
Seadusandliku akti eelnõu Määruse (EL) 2023/1115 muudatused
ESz
Talba għal riferiment (l-Artikolu 60(4) tar-Regoli ta’ Proċedura)
Zahtjev za vraćanje predmeta odboru (članak 60. stavak 4. Poslovnika)