MTG-PL-2025-12-16-DEC-182544
type: Decision
activity label: 2 artikla – 1 kohta – 12 alakohta – b alakohta; Direktiivi 2013/34/EU – 40 a artikla – 1 kohta – 4 ja 5 alakohdat @fi
responsible organization label: The Left
activity label: Airteagal 2 – mír 1 – pointe 12 – pointe b; Treoir 2013/34/AE – Airteagal 40 a – mír 1 – fomhíreanna 4 agus 5 @ga
reference text: Artikel 2 – alinea 1 – punt 12 – b; Richtlijn 2013/34/EU – Artikel 40 bis – § 1 – alinea’s 4 en 5 @nl
reference text: Artikel 2 – stycke 1 – led 12 – led b; Direktiv 2013/34/EU – Artikel 40a – punkt 1 – styckena 4 och 5 @sv
notation: 182544
heading label: Spremembe Direktive 2013/34/EU @sl
activity label: Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 12 – alapunkt b; Direktiiv 2013/34/EL – Artikkel 40a – lõige 1 – lõigud 4 ja 5 @et
reference text: Article 2 – § 1 – point 12 – point b; Directive 2013/34/EU – Article 40 a – § 1 – sub§ 4 and 5 @en
had activity type: PLENARY OUTCOME
decided on a realization of: A-10-2025-0197-AM-416
reference text: Artikolu 2 – paragrafu 1 – punt 12 – punt b; Direttiva 2013/34/UE – Artikolu 40a – paragrafu 1 – subparagrafi 4 u 5
decision about id: <am><equal_reference><reference><number>416</number><symbol href="https://xx.xx.xx/S"/></reference></equal_reference></am>
activity label: Член 2 - алинея 1 - точка 12 - буква б; Директива 2013/34/ЕС - член 40 a - параграф 1 - алинеи 4 и 5 @bg
decision about id: 416D @sl
reference text: Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 12 – litera (b); Directiva 2013/34/UE – articolul 40a – alineatul (1) – paragrafele 4 și 5 @ro
activity label: Článok 2 – odsek 1 – bod 12 – písmeno b; Smernica 2013/34/EÚ – článok 40 a – odsek 1 – pododseky 4 a 5 @sk
activity id: MTG-PL-2025-12-16-DEC-182544
heading label: Leasuithe ar Threoir 2013/34/AE @ga
reference text: Artículo 2 - párrafo 1 - punto 12 - letra b; Directiva 2013/34/UE - Artículo 40 bis - apartado 1 - párrafos 4 y 5 @es
reference text: Articolo 2 – punto 12 – lettera b; Direttiva 2013/34/UE – Articolo 40 bis – paragrafo 1 – commi 4 e 5 @it
decision method: VOTE HAND
heading label: Änderungsanträge zu der Richtlinie 2013/34/EU @de
decision about id: 416V @et
decision about id: 416NP @lt
reference text: Artikel 2 – stk. 1 – nr. 12 – litra b; Direktiv 2013/34/EU – Artikel 40 a – § 1 – stk. 4 og 5 @da
activity label: Artículo 2 - párrafo 1 - punto 12 - letra b; Directiva 2013/34/UE - Artículo 40 bis - apartado 1 - párrafos 4 y 5 @es
heading label: Amendements à la Directive 2013/34/UE @fr
reference text: Artigo 2 – parágrafo 1 – ponto 12 – alínea b); Diretiva 2013/34/UE – Artigo 40-A – n.º 1 – parágrafos 4 e 5 @pt
activity label: Άρθρο 2 – εδάφιο 1 – σημείο 12 – στοιχείο β· Οδηγία 2013/34/EΕ – Άρθρο 40 α – παράγραφος 1 – εδάφια 4 και 5 @el
heading label: Enmiendas a la Directiva 2013/34/UE @es
heading label: A 2013/34/EU irányelv módosításai @hu
reference text: 2 artikla – 1 kohta – 12 alakohta – b alakohta; Direktiivi 2013/34/EU – 40 a artikla – 1 kohta – 4 ja 5 alakohdat @fi
reference text: Artikel 2 – Absatz 1 – Nummer 12 – Buchstabe b; Richtlinie 2013/34/EU – Artikel 40 a – Absatz 1 – Unterabsätze 4 und 5 @de
heading label: Ändringar av direktiv 2013/34/EU @sv
reference text: 2. pants – 1. daļa – 12. punkts – b) apakšpunkts; Direktīva 2013/34/ES - 40.a pants - 1. punkts - 4. un 5. daļa @lv
decision about id: 416s @pl
decision about id: 416T
activity label: Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 12 – litera (b); Directiva 2013/34/UE – articolul 40a – alineatul (1) – paragrafele 4 și 5 @ro
decision about id: 416з @bg
heading label: Změny směrnice 2013/34/EU @cs
activity label: 2. pants – 1. daļa – 12. punkts – b) apakšpunkts; Direktīva 2013/34/ES - 40.a pants - 1. punkts - 4. un 5. daļa @lv
activity label: Artikel 2 – Absatz 1 – Nummer 12 – Buchstabe b; Richtlinie 2013/34/EU – Artikel 40 a – Absatz 1 – Unterabsätze 4 und 5 @de
reference text: Article 2 – alinéa 1 – point 12 – point b; Directive 2013/34/UE – Article 40 bis – paragraphe 1 – alinéas 4 et 5 @fr
heading label: Zmiany w dyrektywie 2013/34/UE @pl
reference text: Članak 2. – stavak 1. – točka 12. – podtočka (b); Direktiva 2013/34/EU – članak 40.a – stavak 1. – podstavci 4. i 5. @hr
heading label: Emendi għad-Direttiva 2013/34/UE
heading label: Alterações à Diretiva 2013/34/UE @pt
reference text: Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 12 – alapunkt b; Direktiiv 2013/34/EL – Artikkel 40a – lõige 1 – lõigud 4 ja 5 @et
heading label: Emendamenti alla direttiva 2013/34/UE @it
decision outcome: LAPSED
heading label: Τροποποιήσεις της οδηγίας 2013/34/ΕΕ @el
decision about id: 416Δ @el
activity label: čl. 2 – odst. 1 – bod 12 – písm. b; směrnice 2013/34/EU – čl. 40a – odst. 1 – pododst. 4 a 5 @cs
activity order: 32.0
reference text: Airteagal 2 – mír 1 – pointe 12 – pointe b; Treoir 2013/34/AE – Airteagal 40 a – mír 1 – fomhíreanna 4 agus 5 @ga
decision about id: 416Z @cs
activity label: 2. cikk, 1. albek., 12. pont, b) pont; 2013/34/EU irányelv, 40a. cikk, 1. bek., 4. és 5. albek. @hu
reference text: Art. 2, akapit 1, pkt 12, lit. b); Dyrektywa 2013/34/UE art. 40 a, ust. 1, akapit 4 i 5 @pl
reference text: 2. cikk, 1. albek., 12. pont, b) pont; 2013/34/EU irányelv, 40a. cikk, 1. bek., 4. és 5. albek. @hu
reference text: čl. 2 – odst. 1 – bod 12 – písm. b; směrnice 2013/34/EU – čl. 40a – odst. 1 – pododst. 4 a 5 @cs
decision about id: 416S @pt
activity date: 2025-12-16
activity label: Člen 2 – alinea 1 – točka 12 – točka b; Direktiva 2013/34/EU – člen 40 a – odstavek 1 – alinei 4 in 5 @sl
activity label: Art. 2, akapit 1, pkt 12, lit. b); Dyrektywa 2013/34/UE art. 40 a, ust. 1, akapit 4 i 5 @pl
activity label: Članak 2. – stavak 1. – točka 12. – podtočka (b); Direktiva 2013/34/EU – članak 40.a – stavak 1. – podstavci 4. i 5. @hr
heading label: PN k smernici 2013/34/EÚ @sk
activity label: Artikel 2 – stycke 1 – led 12 – led b; Direktiv 2013/34/EU – Artikel 40a – punkt 1 – styckena 4 och 5 @sv
heading label: Izmjene Direktive 2013/34/EU @hr
heading label: Изменения на Директива 2013/34/ЕС @bg
heading label: Amendments to Directive 2013/34/EU @en
activity label: Articolo 2 – punto 12 – lettera b; Direttiva 2013/34/UE – Articolo 40 bis – paragrafo 1 – commi 4 e 5 @it
decision about id: 416P @fi
activity label: Artikolu 2 – paragrafu 1 – punt 12 – punt b; Direttiva 2013/34/UE – Artikolu 40a – paragrafu 1 – subparagrafi 4 u 5
heading label: Direktiivi 2013/34/EL muudatused @et
heading label: tarkistukset direktiiviin 2013/34/EU @fi
reference text: Člen 2 – alinea 1 – točka 12 – točka b; Direktiva 2013/34/EU – člen 40 a – odstavek 1 – alinei 4 in 5 @sl
heading label: Grozījumi Direktīvā 2013/34/ES @lv
heading label: Ændring af direktiv 2013/34/EU @da