αρχικό κείμενο
VAL
originaaltekst
Considerando H
Recital H
Erwägung H
H kappale
pôvodný text
pierwotny tekst
ust.
téacs bunaidh
původní znění
съображение З
originalni tekst
odděl.
Αιτιολογική σκέψη Η
kül.
texto original
odôvodnenie H
ursprünglicher Text
Skäl H
text original
ursprungstexten
Aithris H
Uvodna izjava H
odsek
Betragtning H
eredeti szöveg
sep
test oriġinali
Considerentul H
original text
Considérant H
ats.
särsk.
uvodna izjava H
оригинален текст
loč.
поотд.
H apsvērums
sākotnējais teksts
H konstatuojamoji dalis
atsk.
Premessa H
alkuper. teksti
odův. H
H. preb.
Motyw H
Põhjendus H
eraldi
testo originale
Overweging H
ges.
originaltekst
bek.
oorspronkelijke tekst
originalus tekstas
originalno besedilo
Vsep
χ.ψ.