Entwurf eines Gesetzgebungsakts
Talba għal riferiment (l-Artikolu 60(4) tar-Regoli ta’ Proċedura)
Žiadosť o vrátenie (článok 60 ods. 4 rokovacieho poriadku)
Antrag auf Rücküberweisung (Artikel 60 Absatz 4 GO)
zahteva za vrnitev zadeve pristojnemu odboru (člen 60(4) Poslovnika)
Projeto de ato legislativo
Förslag till lagstiftningsakt
Richiesta di rinvio (articolo 60, paragrafo 4, del regolamento)
Seadusandliku akti eelnõu
Projekt aktu prawnego
Jogalkotási aktus tervezete
Projet d'acte législatif
Teisėkūros procedūra priimamo akto projektas
Begäran om återförvisning (artikel 60, punkt 4 i arbetsordningen)
Wniosek o odesłanie (art. 60 ust. 4 Regulaminu)
Solicitud de devolución a comisión (artículo 60, apartado 4, del Reglamento interno)
Cerere de retrimitere la comisia competentă [articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul de procedură]
Anmodning om henvisning til fornyet behandling (forretningsordenens artikel 60, stk. 4)
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt
Σχέδιο νομοθετικής πράξης
Искане за ново разглеждане (член 60, параграф 4 от Правилника за дейността)
Tagasisaatmise taotlus (kodukorra artikli 60 lõige 4)
Verzoek om terugverwijzing (artikel 60, lid 4, van het Reglement)
valiokuntaan palauttamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 60 artiklan 4 kohta)
Visszautalásra irányuló kérelem (az eljárási szabályzat 60. cikkének (4) bekezdése)
Draft legislative act
Dréachtghníomh reachtach
Abbozz ta’ att leġiżlattiv
Pedido de devolução (artigo 60.º, n.º 4, do Regimento)
Demande de renvoi (article 60, paragraphe 4, du règlement)
Progetto di atto legislativo
esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi
osnutek zakonodajnega akta
žádost o vrácení (čl. 60 odst. 4 jednacího řádu)
Request for referral back (Rule 60(4))
Proyecto de acto legislativo
Pieprasījums nodot atpakaļ (Reglamenta 60. panta 4. punkts)
Návrh legislatívneho aktu
Ontwerp van wetgevingshandeling
Nacrt zakonodavnog akta
Leģislatīvā akta projekts
Zahtjev za vraćanje predmeta odboru (članak 60. stavak 4. Poslovnika)
Prašymas grąžinti (Darbo tvarkos taisyklių 60 straipsnio 4 dalis)
Proiect de act legislativ
Проект на законодателен акт
Αίτημα αναπομπής (άρθρο 60 παράγραφος 4 του Κανονισμού)
Návrh legislativního aktu
Iarraidh ar tharchur ar ais (Riail 60(4))