Aithris 36 (a chomhfhreagraíonn d’Aithrisí 47 agus 49 i Leasú 120)
ESN
Betragtning 36 (svarer til betragtning 47 og 49 i ændringsforslag 120)
uvodna izjava 36 (ustreza uvodnima izjavama 47 in 49 v predlogu spremembe 120)
Põhjendus 36 (vastab põhjendustele 47 ja 49 muudatusettepanekus 120)
esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi
Teisėkūros procedūra priimamo akto projektas
Erwägung 36 (entspricht Erwägungen 47 und 49 in Änderungsantrag 120)
Proiect de act legislativ
36. apsvērums (atbilst 47. un 49. apsvērumam grozījumā Nr. 120)
Skäl 36 (motsvarar skälen 47 och 49 i ändringsförslag 120)
Abbozz ta’ att leġiżlattiv
odův. 36 (odpovídá bodům odůvodnění 47 a 49 v pozměňovacím návrhu 120)
Considerentul 36 (corespunde considerentelor 47 și 49 din amendamentul 120)
Odôvodnenie 36 (zodpovedá odôvodneniam 47 a 49 v pozmeňujúcom návrhu 120)
osnutek zakonodajnega akta
Overweging 36 (komt overeen met overwegingen 47 en 49 in amendement 120)
Nacrt zakonodavnog akta
Dréachtghníomh reachtach
Considerando 36 (corresponde aos considerandos 47 e 49 na alteração 120)
Leģislatīvā akta projekts
Uvodna izjava 36. (odgovara uvodnim izjavama 47. i 49.u amandmanu 120)
Recital 36 (corresponds to recitals 47 and 49 in am 120)
Návrh legislatívneho aktu
Förslag till lagstiftningsakt
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt
Ontwerp van wetgevingshandeling
Σχέδιο νομοθετικής πράξης
36 konstatuojamoji dalis (atitinka 120 pakeitimo 47ir 49 konstatuojamąsias dalis)
Considerando 36 (corresponde a los considerandos 47 y 49 de la enmienda 120)
Considerando 36 (corrisponde ai considerando 47 e 49 nell'emendamento 120)
36. preb. (a 120. módosítás 47. és 49. preb.-nek felel meg)
Проект на законодателен акт
36 kappale (vastaa 47 ja 49 kappaleita tarkistuksessa 120)
Αιτιολογική σκέψη 36 (αντιστοιχεί στις αιτιολογικές σκέψεις 47 και 49 στην τροπολογία 120)
Progetto di atto legislativo
Considérant 36 (correspond au considérants 47 et 49 dans l'amendement 120)
Motyw 36 (odpowiada motywom 47 i 49 w poprawce 120)
Съображение 36 (съответства на съображения 47 и 48 в изменение 120)
Premessa 36 (jikkorrispondi għall-Premessi 47 u 49 fl-emenda 120)
Projekt aktu prawnego
Entwurf eines Gesetzgebungsakts
Projet d'acte législatif
Seadusandliku akti eelnõu
Jogalkotási aktus tervezete
Proyecto de acto legislativo
Projeto de ato legislativo
Návrh legislativního aktu
Draft legislative act