MTG-PL-2026-04-28-DEC-190094
type: Decision
activity label: Aithris 36 (a chomhfhreagraíonn d’Aithrisí 47 agus 49 i Leasú 120) @ga
responsible organization label: ESN
activity label: Betragtning 36 (svarer til betragtning 47 og 49 i ændringsforslag 120)
activity label: uvodna izjava 36 (ustreza uvodnima izjavama 47 in 49 v predlogu spremembe 120) @sl
activity label: Põhjendus 36 (vastab põhjendustele 47 ja 49 muudatusettepanekus 120) @et
heading label: esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi @fi
heading label: Teisėkūros procedūra priimamo akto projektas @lt
activity label: Erwägung 36 (entspricht Erwägungen 47 und 49 in Änderungsantrag 120) @de
decided on a realization of: A-9-2022-0147-AM-140
heading label: Proiect de act legislativ @ro
reference text: 36. apsvērums (atbilst 47. un 49. apsvērumam grozījumā Nr. 120) @lv
activity label: Skäl 36 (motsvarar skälen 47 och 49 i ändringsförslag 120) @sv
heading label: Abbozz ta’ att leġiżlattiv @mt
reference text: Aithris 36 (a chomhfhreagraíonn d’Aithrisí 47 agus 49 i Leasú 120) @ga
reference text: odův. 36 (odpovídá bodům odůvodnění 47 a 49 v pozměňovacím návrhu 120) @cs
reference text: Considerentul 36 (corespunde considerentelor 47 și 49 din amendamentul 120) @ro
reference text: Odôvodnenie 36 (zodpovedá odôvodneniam 47 a 49 v pozmeňujúcom návrhu 120) @sk
heading label: osnutek zakonodajnega akta @sl
activity label: Overweging 36 (komt overeen met overwegingen 47 en 49 in amendement 120) @nl
heading label: Nacrt zakonodavnog akta @hr
heading label: Dréachtghníomh reachtach @ga
activity order: 38.0
reference text: Considerando 36 (corresponde aos considerandos 47 e 49 na alteração 120) @pt
heading label: Leģislatīvā akta projekts @lv
activity label: Uvodna izjava 36. (odgovara uvodnim izjavama 47. i 49.u amandmanu 120) @hr
reference text: Recital 36 (corresponds to recitals 47 and 49 in am 120) @en
heading label: Návrh legislatívneho aktu @sk
heading label: Förslag till lagstiftningsakt @sv
activity label: 36. apsvērums (atbilst 47. un 49. apsvērumam grozījumā Nr. 120) @lv
heading label: Udkast til lovgivningsmæssig retsakt
heading label: Ontwerp van wetgevingshandeling @nl
reference text: Betragtning 36 (svarer til betragtning 47 og 49 i ændringsforslag 120)
decision about id: 140
activity label: Considerentul 36 (corespunde considerentelor 47 și 49 din amendamentul 120) @ro
activity id: MTG-PL-2026-04-28-DEC-190094
heading label: Σχέδιο νομοθετικής πράξης @el
decision outcome: LAPSED
reference text: 36 konstatuojamoji dalis (atitinka 120 pakeitimo 47ir 49 konstatuojamąsias dalis) @lt
activity label: Considerando 36 (corresponde a los considerandos 47 y 49 de la enmienda 120) @es
activity date: 2026-04-28
reference text: Considerando 36 (corrisponde ai considerando 47 e 49 nell'emendamento 120) @it
reference text: Põhjendus 36 (vastab põhjendustele 47 ja 49 muudatusettepanekus 120) @et
reference text: 36. preb. (a 120. módosítás 47. és 49. preb.-nek felel meg) @hu
heading label: Проект на законодателен акт @bg
activity label: Recital 36 (corresponds to recitals 47 and 49 in am 120) @en
activity label: 36 konstatuojamoji dalis (atitinka 120 pakeitimo 47ir 49 konstatuojamąsias dalis) @lt
activity label: odův. 36 (odpovídá bodům odůvodnění 47 a 49 v pozměňovacím návrhu 120) @cs
activity label: 36 kappale (vastaa 47 ja 49 kappaleita tarkistuksessa 120) @fi
reference text: Αιτιολογική σκέψη 36 (αντιστοιχεί στις αιτιολογικές σκέψεις 47 και 49 στην τροπολογία 120) @el
heading label: Progetto di atto legislativo @it
activity label: Considerando 36 (corresponde aos considerandos 47 e 49 na alteração 120) @pt
activity label: Considérant 36 (correspond au considérants 47 et 49 dans l'amendement 120) @fr
reference text: Erwägung 36 (entspricht Erwägungen 47 und 49 in Änderungsantrag 120) @de
reference text: Motyw 36 (odpowiada motywom 47 i 49 w poprawce 120) @pl
reference text: Съображение 36 (съответства на съображения 47 и 48 в изменение 120) @bg
activity label: Premessa 36 (jikkorrispondi għall-Premessi 47 u 49 fl-emenda 120) @mt
activity label: 36. preb. (a 120. módosítás 47. és 49. preb.-nek felel meg) @hu
heading label: Projekt aktu prawnego @pl
activity label: Съображение 36 (съответства на съображения 47 и 48 в изменение 120) @bg
heading label: Entwurf eines Gesetzgebungsakts @de
decision method: VOTE HAND
reference text: Considérant 36 (correspond au considérants 47 et 49 dans l'amendement 120) @fr
decision about id: 140 @et
activity label: Considerando 36 (corrisponde ai considerando 47 e 49 nell'emendamento 120) @it
activity label: Odôvodnenie 36 (zodpovedá odôvodneniam 47 a 49 v pozmeňujúcom návrhu 120) @sk
notation: 190094
reference text: Considerando 36 (corresponde a los considerandos 47 y 49 de la enmienda 120) @es
heading label: Projet d'acte législatif @fr
reference text: Overweging 36 (komt overeen met overwegingen 47 en 49 in amendement 120) @nl
had activity type: PLENARY OUTCOME
heading label: Seadusandliku akti eelnõu @et
heading label: Jogalkotási aktus tervezete @hu
heading label: Proyecto de acto legislativo @es
heading label: Projeto de ato legislativo @pt
activity label: Αιτιολογική σκέψη 36 (αντιστοιχεί στις αιτιολογικές σκέψεις 47 και 49 στην τροπολογία 120) @el
reference text: uvodna izjava 36 (ustreza uvodnima izjavama 47 in 49 v predlogu spremembe 120) @sl
heading label: Návrh legislativního aktu @cs
reference text: 36 kappale (vastaa 47 ja 49 kappaleita tarkistuksessa 120) @fi
activity label: Motyw 36 (odpowiada motywom 47 i 49 w poprawce 120) @pl