MTG-PL-2026-04-29-DEC-191246
type: Decision
activity label: Artikkel 1, lõik 1, punkt 2, alapunkt b
heading label: spremembe Uredbe (ES) št. 1223/2009 @sl
activity label: Artikel 2, afsnit 1, nr. 2, litra b @da
heading label: Änderungsanträge zur Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 @de
activity label: Article 2, alinéa 1, point 2, sous-point b @fr
heading label: Alterações do Regulamento (CE) n.º 1223/2009 @pt
heading label: Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1223/2009 @lv
decided on a realization of: A-10-2026-0104-AM-99
reference text: Artikel 2, stycke 1, led 2, led b @sv
reference text: článok 2 – odsek 1 – bod 2 – písmeno b @sk
reference text: Artikel 2, alinea 1, punt 2, punt b @nl
comment: NSz @hu
reference text: Άρθρο 2 – εδάφιο 1 – σημείο 2 – στοιχείο β @el
comment: AN @fr
heading label: Amendements au règlement (CE) nº 1223/2009 @fr
heading label: Amendments to Regulation (EC) No 1223/2009 @en
reference text: Artikolu 2, subparagrafu 1, punt 2, subpunt b @mt
comment: HS @nl
reference text: Članak 2. stavak 1. točka 2. podtočka b @hr
activity id: MTG-PL-2026-04-29-DEC-191246
heading label: A 1223/2009/EK rendelet módosításai @hu
reference text: Article 2, § 1, point 2, point b @en
comment: VN @es
decision about id: 99
comment: PG @sl
reference text: Article 2, alinéa 1, point 2, sous-point b @fr
heading label: Ændring af forordning (EF) nr. 1223/2009 @da
reference text: 2 artikla, § 1, 2 alakohta, b alakohta @fi
reference text: 2. cikk, 1. albek., 2. pont, b) pont @hu
reference text: Artikel 2, afsnit 1, nr. 2, litra b @da
reference text: člen 2, alinea 1, točka 2, podtočka b @sl
comment: NA @de
comment: ONU @sv
activity label: Artículo 2, párrafo 1, punto 2, letra b @es
reference text: Artigo 2, n.º 1, ponto 2, alínea b @pt
activity date: 2026-04-29
heading label: Enmiendas al Reglamento (CE) n.º 1223/2009 @es
activity label: Articolo 2, punto 2, lettera b @it
comment: NH
heading label: Изменения на Регламент (ЕО) № 1223/2009 @bg
activity label: Член 2, алинея 1, точка 2, буква б @bg
comment: gi @pl
reference text: Artikkel 1, lõik 1, punkt 2, alapunkt b
heading label: Τροπολογίες στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 @el
activity label: 2. pants, 1. daļa, 2. punkts, b) apakšpunkts @lv
activity label: člen 2, alinea 1, točka 2, podtočka b @sl
heading label: Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1223/2009 @pl
activity label: článok 2 – odsek 1 – bod 2 – písmeno b @sk
comment: JH @cs
comment: ПГ @bg
heading label: Modifiche al regolamento (CE) n. 1223/2009 @it
heading label: PN k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 @sk
reference text: Artikel 2 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe b @de
heading label: Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 pakeitimai @lt
reference text: Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 2 – litera b @ro
reference text: Член 2, алинея 1, точка 2, буква б @bg
comment: VSI @mt
reference text: Airteagal 2, mír 1, pointe 2, fophointe b @ga
had activity type: PLENARY OUTCOME
activity label: Art. 2 akapit 1 pkt 2 lit. b) @pl
reference text: 2. pants, 1. daļa, 2. punkts, b) apakšpunkts @lv
activity label: Artikel 2, alinea 1, punt 2, punt b @nl
comment: ATKL @lv
activity label: Artikel 2 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe b @de
activity label: Artikolu 2, subparagrafu 1, punt 2, subpunt b @mt
decision method: VOTE ELECTRONIC ROLLCALL
reference text: Artículo 2, párrafo 1, punto 2, letra b @es
heading label: Ändringsförslag till förordning (EG) nr 1223/2009 @sv
reference text: 2 straipsnis, 1 pastraipa, 2 punktas, b papunktis @lt
decision outcome: LAPSED
responsible organization label: PfE
activity label: Artigo 2, n.º 1, ponto 2, alínea b @pt
heading label: Määruse (EÜ) nr 1223/2009 muudatused
reference text: Articolo 2, punto 2, lettera b @it
comment: VGR @ga
activity label: Άρθρο 2 – εδάφιο 1 – σημείο 2 – στοιχείο β @el
decision about id: 99 @fr
heading label: tarkistukset asetukseen (EY) N:o 1223/2009 @fi
heading label: Wijzigingen in Verordening (EG) nr. 1223/2009 @nl