text original
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – gesonderte Abstimmungen
2/EO
Az illetékes bizottság módosításai – külön szavazás
Amandmani nadležnog odbora – odvojeno glasovanje
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία
Seadusandliku akti eelnõu
esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi
Ændringsforslag fra det kompetente udvalg – særskilt afstemning
původní znění
Atsakingo komiteto pakeitimai - Atskiras balsavimas
Projeto de ato legislativo
pierwotny tekst
2/ЕГ
Progetto di atto legislativo
Leasuithe ón gcoiste freagrach - vótáil ar leithligh
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erilliset äänestykset
originaltexten
Proyecto de acto legislativo
test oriġinali
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletused
Amendments by the committee responsible – separate votes
Dréachtghníomh reachtach
Projet d'acte législatif
Teisėkūros procedūra priimamo akto projektas
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskilda omröstningar
2/EH
Amendements de la commission compétente - votes séparés
Jogalkotási aktus tervezete
Návrh legislatívneho aktu
Изменения, внесени от водещата комисия – гласувания поотделно
Alterações da comissão competente – votação em separado
texte original
oorspronkelijke tekst
2/KÄ
Atbildīgās komitejas grozījumi – atsevišķa balsošana
Emendi tal-kumitat responsabbli - votazzjonijiet separati
Entwurf eines Gesetzgebungsakts
2/EV
Nacrt zakonodavnog akta
texto original
2/VE
2/EB
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowania odrębne
originalno besedilo
predlogi sprememb pristojnega odbora – ločena glasovanja
Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemmingen
2/ESz
Projekt aktu prawnego
Proiect de act legislativ
testo originale
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování
sākotnējais teksts
originalni tekst
Σχέδιο νομοθετικής πράξης
originalus tekstas
Förslag till lagstiftningsakt
Návrh legislativního aktu
pôvodný text
2/ES
2/EG
originaaltekst
Проект на законодателен акт
Amendamente ale comisiei competente - voturi separate
Emendamenti della commissione competente – votazione distinta
2/ge
eredeti szöveg
2/ΗΨ
ursprünglicher Text
téacs bunaidh
PN gestorského výboru – oddelené hlasovanie
osnutek zakonodajnega akta
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado
оригинален текст
Ontwerp van wetgevingshandeling
originaltekst
Abbozz ta’ att leġiżlattiv
original text
2/EA
Draft legislative act
αρχικό κείμενο
alkuper. teksti
2/VL
Leģislatīvā akta projekts