Answer for question E-000886/25
Retųjų ligų veiksmų planas
Klausimas, į kurį atsakoma raštu, E-000886/2025 - Komisijai - Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnis - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Plano de ação em matéria de doenças raras
Pergunta com pedido de resposta escrita E-000886/2025 - à Comissão - Artigo 144.º do Regimento - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Action plan on rare diseases
Question for written answer E-000886/2025 - to the Commission - Rule 144 - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Planul de acțiune privind bolile rare
Actieplan inzake zeldzame ziekten
Vraag met verzoek om schriftelijk antwoord E-000886/2025 - aan de Commissie - Artikel 144 van het Reglement - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Akčný plán EÚ pre zriedkavé choroby
Plan d’action sur les maladies rares
Plan działania w zakresie chorób rzadkich
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie E-000886/2025 - do Komisji - Art. 144 Regulaminu - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Piano d'azione sulle malattie rare
Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-000886/2025 - alla Commissione - Articolo 144 del regolamento - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Plan de acción de la Unión para las enfermedades raras
Otázka na písomné zodpovedanie E-000886/2025 - Komisii - článok 144 rokovacieho poriadku - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Σχέδιο δράσης για τις σπάνιες νόσους
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-000886/2025 - a la Comisión - Artículo 144 del Reglamento interno - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Question avec demande de réponse écrite E-000886/2025 - à la Commission - Article 144 du règlement intérieur - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-000886/2025 - προς την Επιτροπή - Άρθρο 144 του Κανονισμού - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Έλενα Κουντουρά (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Γιώργος Γεωργίου (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Întrebarea cu solicitare de răspuns scris E-000886/2025 - adresată Comisiei - Articolul 144 din Regulamentul de procedură - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Harvinaisia sairauksia koskeva toimintasuunnitelma
Akcijski načrt za redke bolezni
Vprašanje za pisni odgovor E-000886/2025 - za Komisijo - Člen 144 Poslovnika - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Aktionsplan für seltene Krankheiten
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-000886/2025 - an die Kommission - Artikel 144 der Geschäftsordnung - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)
Kirjallisesti vastattava kysymys E-000886/2025 - komissiolle - työjärjestyksen 144 artikla - Estelle Ceulemans (S&D), Raffaele Topo (S&D), Jean-Marc Germain (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Tiemo Wölken (S&D), Marc Angel (S&D), Olivier Chastel (Renew), Billy Kelleher (Renew), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Elena Kountoura (The Left), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Sandra Gómez López (S&D), Elio Di Rupo (S&D), Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D), Liesbet Sommen (PPE), Matjaž Nemec (S&D), Benoit Cassart (Renew), Merja Kyllönen (The Left), Sebastian Everding (The Left), Maria Grapini (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Pascal Arimont (PPE), Laura Ballarín Cereza (S&D), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Bruno Gonçalves (S&D), Manuela Ripa (PPE), Giorgos Georgiou (The Left), Lucia Yar (Renew), Sérgio Gonçalves (S&D), Rudi Kennes (The Left), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Veronika Cifrová Ostrihoňová (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE)