Answer for question E-004941/25
type: Work
is realized by: nl
creator: EU COMMISSION
parliamentary term: ep-10
is realized by: sl
is realized by: it
answers to: Extraterritoriale sancties resulterend in “debanking” van EU-burgers en van ambtenaren van door de EU ondersteunde instellingen
is realized by: fr
work type: QUESTION WRITTEN ANSWER
work had participation: E-10-2025-004941-ASW-COM
is realized by: sv
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: de
is realized by: es
identifier year: 2025
date document: 2026-02-18
is realized by: da
is realized by: pl
is realized by: en
is realized by: pt

nl
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/nl/pdf
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW nl.docx
byte size: 18875
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW nl.pdf
byte size: 18875
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/sl/pdf
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW sl.docx
byte size: 18901
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW sl.pdf
byte size: 18901
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25 @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/it/pdf
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/it/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW it.docx
byte size: 18995
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW it.pdf
byte size: 18995
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

Extraterritoriale sancties resulterend in “debanking” van EU-burgers en van ambtenaren van door de EU ondersteunde instellingen
type: Work
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-256912
title: Sanzioni extraterritoriali che fanno sì che cittadini dell'UE e funzionari di istituzioni sostenute dall'UE siano privati dell'accesso a servizi bancari @it
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-256813
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-256978
title: Extraterritoriella sanktioner som leder till att unionsmedborgare och tjänstemän vid EU-understödda institutioner får sina bankkonton uppsagda @sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257437
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/218347
title: Extraterritoriale Sanktionen und das „Debanking“ von EU-Bürgern und von Amtsträgern von von der EU unterstützten Einrichtungen @de
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-256964
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257015
is realized by: es
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-197470
work had participation: E-10-2025-004941-COM
original language: ENG
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-96940
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-111412
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-257044
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-218347
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197772
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-197772
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256965
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-257092
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-256890
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256813
title: Ekstraterritoriale sanktioner, der fører til lukning af bankkonti tilhørende EU-borgere og tjenestemænd i EU-støttede institutioner @da
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-256915
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-197439
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257169
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-256990
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257101
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256992
title: Ekstrateritorialne sankcije, ki vodijo v odrekanje bančnih storitev državljanom EU in uradnikom institucij, ki jih EU podpira @sl
title: Sanções extraterritoriais que fazem com que cidadãos da UE e funcionários das instituições apoiadas pela UE se vejam privados do acesso a serviços bancários @pt
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-256904
is realized by: de
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-208722
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-245770
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/245770
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197533
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197503
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-197503
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197470
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-197573
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-257139
title: Sankcje eksterytorialne prowadzące do pozbawiania obywateli UE i urzędników instytucji popieranych przez UE dostępu do usług bankowych @pl
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-233862
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-197500
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-256965
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256915
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-257085
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256912
is realized by: en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256964
is realized by: sl
title: Extraterritorial sanctions leading to ‘debanking’ of EU citizens and officials of EU-supported institutions @en
work type: QUESTION WRITTEN
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/233862
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257085
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197439
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257044
is realized by: fr
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197500
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-197533
date document: 2025-12-15
title: Sanciones extraterritoriales que hacen que ciudadanos de la Unión y funcionarios de instituciones apoyadas por la Unión se vean privados de servicios bancarios @es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256904
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96940
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/187917
is realized by: da
parliamentary term: ep-10
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256990
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257092
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257139
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-257101
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197400
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-197529
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/E-10-2025-004941-197400

es
type: Expression
title: Sanciones extraterritoriales que hacen que ciudadanos de la Unión y funcionarios de instituciones apoyadas por la Unión se vean privados de servicios bancarios @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/es/pdf
language: SPA
title alternative: Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-004941/2025 - a la Comisión - Artículo 144 del Reglamento interno - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE) @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/es/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 es.docx
byte size: 12684
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 es.pdf
byte size: 12684
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: Extraterritoriale Sanktionen und das „Debanking“ von EU-Bürgern und von Amtsträgern von von der EU unterstützten Einrichtungen @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/de/pdf
language: DEU
title alternative: Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-004941/2025 - an die Kommission - Artikel 144 der Geschäftsordnung - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE) @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/de/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 de.docx
byte size: 12811
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 de.pdf
byte size: 12811
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: Extraterritorial sanctions leading to ‘debanking’ of EU citizens and officials of EU-supported institutions @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/en/pdf
language: ENG
title alternative: Question for written answer E-004941/2025 - to the Commission - Rule 144 - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE) @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/en/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 en.docx
byte size: 12507
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 en.pdf
byte size: 12507
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: Ekstrateritorialne sankcije, ki vodijo v odrekanje bančnih storitev državljanom EU in uradnikom institucij, ki jih EU podpira @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/sl/pdf
language: SLV
title alternative: Vprašanje za pisni odgovor E-004941/2025 - za Komisijo - Člen 144 Poslovnika - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE) @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:42+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 sl.docx
byte size: 12576
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:42+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 sl.pdf
byte size: 12576
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: Sanctions extraterritoriales ayant pour conséquence la débancarisation de citoyens de l’Union et agents d’institutions soutenues par l’Union @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/fr/pdf
language: FRA
title alternative: Question avec demande de réponse écrite E-004941/2025 - à la Commission - Article 144 du règlement intérieur - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE) @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 fr.docx
byte size: 12769
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 fr.pdf
byte size: 12769
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: Sankcje eksterytorialne prowadzące do pozbawiania obywateli UE i urzędników instytucji popieranych przez UE dostępu do usług bankowych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/pl/pdf
language: POL
title alternative: Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie E-004941/2025 - do Komisji - Art. 144 Regulaminu - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE) @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 pl.docx
byte size: 12724
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 pl.pdf
byte size: 12724
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: Ekstraterritoriale sanktioner, der fører til lukning af bankkonti tilhørende EU-borgere og tjenestemænd i EU-støttede institutioner @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/da/pdf
language: DAN
title alternative: Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-004941/2025 - til Kommissionen - jf. forretningsordenens artikel 144 - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE) @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/da/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:42+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 da.docx
byte size: 12668
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:42+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 da.pdf
byte size: 12668
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: Extraterritoriale sancties resulterend in “debanking” van EU-burgers en van ambtenaren van door de EU ondersteunde instellingen
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/nl/pdf
language: NLD
title alternative: Vraag met verzoek om schriftelijk antwoord E-004941/2025 - aan de Commissie - Artikel 144 van het Reglement - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE)

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 nl.docx
byte size: 12679
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 nl.pdf
byte size: 12679
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: Extraterritoriella sanktioner som leder till att unionsmedborgare och tjänstemän vid EU-understödda institutioner får sina bankkonton uppsagda @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/sv/pdf
language: SWE
title alternative: Fråga för skriftligt besvarande E-004941/2025 - till kommissionen - Artikel 144 i arbetsordningen - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE) @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 sv.docx
byte size: 12680
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 sv.pdf
byte size: 12680
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: Sanzioni extraterritoriali che fanno sì che cittadini dell'UE e funzionari di istituzioni sostenute dall'UE siano privati dell'accesso a servizi bancari @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/it/pdf
language: ITA
title alternative: Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-004941/2025 - alla Commissione - Articolo 144 del regolamento - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE) @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/it/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 it.docx
byte size: 12687
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 it.pdf
byte size: 12687
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: Sanções extraterritoriais que fazem com que cidadãos da UE e funcionários das instituições apoiadas pela UE se vejam privados do acesso a serviços bancários @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/pt/pdf
language: POR
title alternative: Pergunta com pedido de resposta escrita E-004941/2025 - à Comissão - Artigo 144.º do Regimento - Nela Riehl (Verts/ALE), Damian Boeselager (Verts/ALE), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Kai Tegethoff (Verts/ALE), Cecilia Strada (S&D), Mélissa Camara (Verts/ALE), Jaume Asens Llodrà (Verts/ALE), Reinier Van Lanschot (Verts/ALE), Rudi Kennes (The Left), David Cormand (Verts/ALE), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Catarina Vieira (Verts/ALE), Chloé Ridel (S&D), Hanna Gedin (The Left), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Krzysztof Śmiszek (S&D), Vladimir Prebilič (Verts/ALE), Annalisa Corrado (S&D), Tineke Strik (Verts/ALE), Matjaž Nemec (S&D), Robert Biedroń (S&D), Leila Chaibi (The Left), Gerben-Jan Gerbrandy (Renew), Mounir Satouri (Verts/ALE), Benedetta Scuderi (Verts/ALE), Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE), Villy Søvndal (Verts/ALE), Abir Al-Sahlani (Renew), Manon Aubry (The Left), Marc Botenga (The Left), Thijs Reuten (S&D), Irene Montero (The Left), Sara Matthieu (Verts/ALE), Rima Hassan (The Left), Hana Jalloul Muro (S&D), Rasmus Nordqvist (Verts/ALE) @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 pt.docx
byte size: 12675
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-07T17:36:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941 pt.pdf
byte size: 12675
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25 @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/fr/pdf
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:43+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW fr.docx
byte size: 18997
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:43+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW fr.pdf
byte size: 18997
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/sv/pdf
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:42+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW sv.docx
byte size: 18867
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:42+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW sv.pdf
byte size: 18867
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25 @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/de/pdf
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/de/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:42+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW de.docx
byte size: 19055
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:42+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW de.pdf
byte size: 19055
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25 @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/es/pdf
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/es/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW es.docx
byte size: 18979
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW es.pdf
byte size: 18979
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/da/pdf
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/da/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:43+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW da.docx
byte size: 18792
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:43+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW da.pdf
byte size: 18792
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/pl/pdf
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:40+01:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW pl.docx
byte size: 19385

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW pl.pdf
byte size: 19385
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/en/pdf
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/en/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW en.docx
byte size: 19226
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:40+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW en.pdf
byte size: 19226
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: Answer for question E-004941/25 @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/pt/pdf
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW pt.docx
byte size: 18930
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/E-10-2025-004941-ASW/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-18T12:32:41+01:00
is exemplified by: E-10-2025-004941-ASW pt.pdf
byte size: 18930
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf