Lyčių nelygybės sveikatos srityje mažinimas naujojoje mokslinių tyrimų ir inovacijų programoje (BP 10)
type: Work
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256830
is realized by: lt
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/245770
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197701
work had participation: O-10-2026-000004 256890
title: Riešenie rodových rozdielov v oblasti zdravia v novom programe v oblasti výskumu a inovácie (10. rámcový program) @sk
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256912
is realized by: es
work had participation: O-10-2026-000004 257012
is realized by: sl
work had participation: O-10-2026-000004 257063
work had participation: O-10-2026-000004 2268
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197466
title: Uklanjanje rodnih razlika u zdravstvu u novom programu za istraživanje i inovacije (FP10) @hr
is realized by: da
is realized by: pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256961
work had participation: O-10-2026-000004 256805
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256823
work had participation: O-10-2026-000004 256880
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/127766
work had participation: O-10-2026-000004 245770
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/112747
work had participation: O-10-2026-000004 256917
work had participation: O-10-2026-000004 197529
title: Obravnavanje razlik v zdravju med spoloma v novem programu za raziskave in inovacije (deseti okvirni program) @sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257023
is realized by: el
work had participation: O-10-2026-000004 197416
work had participation: O-10-2026-000004 24942
title: De genderkloof op gezondheidsgebied aanpakken in het onderzoeks- en innovatieprogramma (FP10) @nl
original language: ENG
date document: 2026-01-28
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256910
work had participation: O-10-2026-000004 256912
title: Respuesta a la brecha de género en materia de salud en el nuevo programa de investigación e innovación (10.º PM) @es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257009
title: Konzepte zur Bewältigung des geschlechtsspezifischen Gesundheitsgefälles im neuen Forschungs- und Innovationsprogramm (RP10) @de
work had participation: O-10-2026-000004 257135
is realized by: ga
work had participation: O-10-2026-000004 112747
work had participation: O-10-2026-000004 256990
work had participation: O-10-2026-000004 COM
is realized by: sk
work had participation: O-10-2026-000004 257023
work had participation: O-10-2026-000004 257098
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197416
is realized by: fr
identifier year: 2026
is realized by: bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257127
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257129
is realized by: sv
title: Rozwiązanie problemu zróżnicowania w opiece zdrowotnej ze względu na płeć w nowym programie w zakresie badań naukowych i innowacji (10PR) @pl
publisher: EU PARLIAMENT
ep number: PE784.073
title: Lotta al divario di genere in materia di salute nel nuovo programma di ricerca e innovazione (10° PQ) @it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/187917
title: Tervisealase soolise ebavõrdsuse vähendamine uues teadus- ja innovatsiooniprogrammis (10. raamprogramm) @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/190517
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257092
work had participation: O-10-2026-000004 125023
is realized by: de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197529
work had participation: O-10-2026-000004 127766
title: Αντιμετώπιση του χάσματος μεταξύ των φύλων στον τομέα της υγείας στο νέο πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας (ΠΠ10) @el
work had participation: O-10-2026-000004 197574
work had participation: O-10-2026-000004 197533
title: Řešení genderových rozdílů v nových zdravotnických výzkumných a inovačních programech (10. rámcový program pro výzkum) @cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197533
work had participation: O-10-2026-000004 197466
work had participation: O-10-2026-000004 257129
work had participation: O-10-2026-000004 197647
title: Ta itu med hälsoklyftan mellan könen i det nya forsknings- och innovationsprogrammet (FP10) @sv
is realized by: mt
title: Afhjælpning af kønsskævheden på sundhedsområdet i det nye forsknings- og innovationsprogram (RP10) @da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125023

lt
type: Expression
title: Lyčių nelygybės sveikatos srityje mažinimas naujojoje mokslinių tyrimų ir inovacijų programoje (BP 10)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/lt/pdf
language: LIT
title alternative: Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000004/2026 - Komisijai - Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnis - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left)

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:45+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 lt.docx
byte size: 12552
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:45+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 lt.pdf
byte size: 12552
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: A nemek közötti egészségügyi szakadék kezelése az új kutatási és innovációs programban (10. KP) @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/hu/pdf
language: HUN
title alternative: Szóbeli választ igénylő kérdés O-000004/2026 - a Bizottság számára - az eljárási szabályzat 142. cikke - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:42+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 hu.docx
byte size: 12722
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:42+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 hu.pdf
byte size: 12722
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: Respuesta a la brecha de género en materia de salud en el nuevo programa de investigación e innovación (10.º PM) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/es/pdf
language: SPA
title alternative: Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000004/2026 - a la Comisión - Artículo 142 del Reglamento interno - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/es/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:42+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 es.docx
byte size: 12535
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:42+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 es.pdf
byte size: 12535
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: Obravnavanje razlik v zdravju med spoloma v novem programu za raziskave in inovacije (deseti okvirni program) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sl/pdf
language: SLV
title alternative: Vprašanje za ustni odgovor O-000004/2026 - za Komisijo - Člen 142 Poslovnika - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:45+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 sl.docx
byte size: 12514
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:45+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 sl.pdf
byte size: 12514
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: Afhjælpning af kønsskævheden på sundhedsområdet i det nye forsknings- og innovationsprogram (RP10) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/da/pdf
language: DAN
title alternative: Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000004/2026 - til Kommissionen - jf. forretningsordenens artikel 142 - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/da/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:45+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 da.docx
byte size: 12492
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:45+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 da.pdf
byte size: 12492
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: Medidas contra as disparidades de género na saúde a adotar no âmbito do novo programa de investigação e inovação (10.º PQ) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/pt/pdf
language: POR
title alternative: Pergunta com pedido de resposta oral O-000004/2026 - à Comissão - Artigo 142.º do Regimento - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:41+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 pt.docx
byte size: 12542
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:41+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 pt.pdf
byte size: 12542
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: Αντιμετώπιση του χάσματος μεταξύ των φύλων στον τομέα της υγείας στο νέο πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας (ΠΠ10) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/el/pdf
language: ELL
title alternative: Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000004/2026 - προς την Επιτροπή - Άρθρο 142 του Κανονισμού - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Γιώργος Γεωργίου (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Νικόλας Φαραντούρης (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Κωνσταντίνος Αρβανίτης (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/el/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:40+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 el.docx
byte size: 13099
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:40+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 el.pdf
byte size: 13099
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: Aghaidh a thabhairt ar an mbearna sláinte idir na hinscní sa chlár nua taighde agus nuálaíochta (FP10) @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/ga/pdf
language: GLE
title alternative: Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000004/2026 - ar an gCoimisiún - Riail 142 - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:46+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 ga.docx
byte size: 12594
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:46+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 ga.pdf
byte size: 12594
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: Riešenie rodových rozdielov v oblasti zdravia v novom programe v oblasti výskumu a inovácie (10. rámcový program) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sk/pdf
language: SLK
title alternative: Otázka na ústne zodpovedanie O-000004/2026 - Komisii - článok 142 rokovacieho poriadku - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:41+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 sk.docx
byte size: 12587
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:41+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 sk.pdf
byte size: 12587
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: Mesures à prendre pour éliminer les disparités en matière de santé entre les femmes et les hommes dans le nouveau programme pour la recherche et l’innovation (10e PC) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/fr/pdf
language: FRA
title alternative: Question avec demande de réponse orale O-000004/2026 - à la Commission - Article 142 du règlement intérieur - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:43+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 fr.docx
byte size: 12657
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:43+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 fr.pdf
byte size: 12657
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: Преодоляване на неравнопоставеността между половете в областта на здравеопазването в новата програма за научни изследвания и иновации (РП10) @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/bg/pdf
language: BUL
title alternative: Въпрос с искане за устен отговор O-000004/2026 - до Комисията - Член 142 от Правилника за дейността - Катарина Мартинш (The Left), Аня Хазекамп (The Left), Валентина Палмизано (The Left), Йоргос Георгиу (The Left), Себастиан Евердинг (The Left), Ирене Монтеро (The Left), Маждулин Збаи (Verts/ALE), Исабел Сера Санчес (The Left), Меря Кюльонен (The Left), Юта Паулус (Verts/ALE), Романа Йеркович (S&D), Руди Кенес (The Left), Габриела Фиря (S&D), Анна Строленберг (Verts/ALE), Антони Смит (The Left), Елизабет Гросман (S&D), Естел Кьолеманс (S&D), Дан-Щефан Мотряну (PPE), Марк Ботенга (The Left), Пернандо Барена Арса (The Left), Мартин Ширдеван (The Left), Манон Обри (The Left), Ханна Йедин (The Left), Илария Салис (The Left), Мимо Лукано (The Left), Николас Фарандурис (The Left), Пер Клаусен (The Left), Дамиен Карем (The Left), Йонас Хьостет (The Left), Констандинос Арванитис (The Left), Рима Асан (The Left), Ана Миранда (Verts/ALE), Лейла Шайби (The Left), Естреля Галан (The Left), Юси Сарамо (The Left), Ли Андерсон (The Left) @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:41+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 bg.docx
byte size: 12967
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:41+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 bg.pdf
byte size: 12967
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: Ta itu med hälsoklyftan mellan könen i det nya forsknings- och innovationsprogrammet (FP10) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sv/pdf
language: SWE
title alternative: Fråga för muntligt besvarande O-000004/2026 - till kommissionen - Artikel 142 i arbetsordningen - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:44+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 sv.docx
byte size: 12464
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:44+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 sv.pdf
byte size: 12464
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: Konzepte zur Bewältigung des geschlechtsspezifischen Gesundheitsgefälles im neuen Forschungs- und Innovationsprogramm (RP10) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/de/pdf
language: DEU
title alternative: Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000004/2026 - an die Kommission - Artikel 142 der Geschäftsordnung - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/de/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:42+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 de.docx
byte size: 12608
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:42+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 de.pdf
byte size: 12608
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: L-indirizzar tad-differenza bejn il-ġeneri fis-saħħa fil-programm il-ġdid ta’ riċerka u innovazzjoni (FP10) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/mt/pdf
language: MLT
title alternative: Mistoqsija għal tweġiba orali O-000004/2026 - lill-Kummissjoni - Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:42+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 mt.docx
byte size: 12577
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:42+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 mt.pdf
byte size: 12577
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: Addressing the gender health gap in the new research and innovation programme (FP10) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/en/pdf
language: ENG
title alternative: Question for oral answer O-000004/2026 - to the Commission - Rule 142 - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/en/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:44+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 en.docx
byte size: 12370
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:44+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 en.pdf
byte size: 12370
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: Rozwiązanie problemu zróżnicowania w opiece zdrowotnej ze względu na płeć w nowym programie w zakresie badań naukowych i innowacji (10PR) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/pl/pdf
language: POL
title alternative: Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000004/2026 - do Komisji - Art. 142 Regulaminu - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:43+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 pl.docx
byte size: 12624
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:43+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 pl.pdf
byte size: 12624
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: De genderkloof op gezondheidsgebied aanpakken in het onderzoeks- en innovatieprogramma (FP10) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/nl/pdf
language: NLD
title alternative: Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000004/2026 - aan de Commissie - Artikel 142 van het Reglement - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:40+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 nl.docx
byte size: 12598
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:40+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 nl.pdf
byte size: 12598
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: Dzimumu nevienlīdzības veselības jomā novēršana jaunajā pētniecības un inovācijas programmā (10. pamatprogramma) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/lv/pdf
language: LAV
title alternative: Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000004/2026 - Komisijai - Reglamenta 142. pants - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:46+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 lv.docx
byte size: 12570
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:46+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 lv.pdf
byte size: 12570
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: Tervisealase soolise ebavõrdsuse vähendamine uues teadus- ja innovatsiooniprogrammis (10. raamprogramm) @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/et/pdf
language: EST
title alternative: Suuliselt vastatav küsimus O-000004/2026 - komisjonile - Kodukorra artikkel 142 - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/et/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:43+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 et.docx
byte size: 12503
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:43+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 et.pdf
byte size: 12503
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: Sukupuolten väliseen terveyseroon puuttuminen uudessa kymmenennessä tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmassa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/fi/pdf
language: FIN
title alternative: Suullisesti vastattava kysymys O-000004/2026 - komissiolle - työjärjestyksen 142 artikla - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:41+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 fi.docx
byte size: 12537
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:41+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 fi.pdf
byte size: 12537
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: Lotta al divario di genere in materia di salute nel nuovo programma di ricerca e innovazione (10° PQ) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/it/pdf
language: ITA
title alternative: Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000004/2026 - alla Commissione - Articolo 142 del regolamento - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/it/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:44+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 it.docx
byte size: 12527
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:44+01:00
byte size: 12527
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: O-10-2026-000004 it.pdf

cs
type: Expression
title: Řešení genderových rozdílů v nových zdravotnických výzkumných a inovačních programech (10. rámcový program pro výzkum) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/cs/pdf
language: CES
title alternative: Otázka k ústnímu zodpovězení O-000004/2026 - Komisi - článek 142 jednacího řádu - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:46+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 cs.docx
byte size: 12576
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:46+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 cs.pdf
byte size: 12576
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: Abordarea disparității de gen în materie de sănătate în noul program de cercetare și inovare (PC10) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/ro/pdf
language: RON
title alternative: Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000004/2026 - adresată Comisiei - Articolul 142 din Regulamentul de procedură - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:41+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 ro.docx
byte size: 12530
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:41+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 ro.pdf
byte size: 12530
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: Uklanjanje rodnih razlika u zdravstvu u novom programu za istraživanje i inovacije (FP10) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/hr/pdf
language: HRV
title alternative: Pitanje za usmeni odgovor O-000004/2026 - upućeno Komisiji - Članak 142. Poslovnika - Catarina Martins (The Left), Anja Hazekamp (The Left), Valentina Palmisano (The Left), Giorgos Georgiou (The Left), Sebastian Everding (The Left), Irene Montero (The Left), Majdouline Sbai (Verts/ALE), Isabel Serra Sánchez (The Left), Merja Kyllönen (The Left), Jutta Paulus (Verts/ALE), Romana Jerković (S&D), Rudi Kennes (The Left), Gabriela Firea (S&D), Anna Strolenberg (Verts/ALE), Anthony Smith (The Left), Elisabeth Grossmann (S&D), Estelle Ceulemans (S&D), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Marc Botenga (The Left), Pernando Barrena Arza (The Left), Martin Schirdewan (The Left), Manon Aubry (The Left), Hanna Gedin (The Left), Ilaria Salis (The Left), Mimmo Lucano (The Left), Nikolas Farantouris (The Left), Per Clausen (The Left), Damien Carême (The Left), Jonas Sjöstedt (The Left), Konstantinos Arvanitis (The Left), Rima Hassan (The Left), Ana Miranda Paz (Verts/ALE), Leila Chaibi (The Left), Estrella Galán (The Left), Jussi Saramo (The Left), Li Andersson (The Left) @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:42+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 hr.docx
byte size: 12480
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2026-000004/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-01-30T10:16:42+01:00
is exemplified by: O-10-2026-000004 hr.pdf
byte size: 12480
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf