SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o případu Eleny Choštariové a politických vězňů za režimu strany Gruzínský sen
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 150 odst. 5 a čl. 136 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - o případu Eleny Choštariové a politických vězňů za režimu strany Gruzínský sen - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - za skupinu PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - za skupinu S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - za skupinu ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - za skupinu Renew - Markéta Gregorová - za skupinu Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - za skupinu The Left
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o caso de Elene Khoshtaria e dos presos políticos sob o regime do Sonho Georgiano
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de zaak van Elene Chosjtaria en politieke gevangenen onder het regime van Georgische Droom
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 150, lid 5, en artikel 136, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - over de zaak van Elene Chosjtaria en politieke gevangenen onder het regime van Georgische Droom - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - namens de PPE-Fractie - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - namens de S&D-Fractie - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - namens de ECR-Fractie - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - namens de Renew-Fractie - Markéta Gregorová - namens de Verts/ALE-Fractie - Jonas Sjöstedt - namens de Fractie The Left
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o prípade Elene Choštariovej a politických väzňov za vlády strany Gruzínsky sen
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Elene Khoshtarian ja poliittisten vankien tapauksesta Georgialainen unelma -puolueen hallinnon alla
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 150 artiklan 5 kohdan ja 136 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - Elene Khoshtarian ja poliittisten vankien tapauksesta Georgialainen unelma -puolueen hallinnon alla - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - PPE-ryhmän puolesta - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - S&D-ryhmän puolesta - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - ECR-ryhmän puolesta - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - Renew-ryhmän puolesta - Markéta Gregorová - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Jonas Sjöstedt - The Left -ryhmän puolesta
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Elene Khoshtaria lietu un “Gruzijas sapņa” režīma politieslodzītajiem
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 150. panta 5. punktu un 136. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - par Elene Khoshtaria lietu un “Gruzijas sapņa” režīma politieslodzītajiem - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - PPE grupas vārdā - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - S&D grupas vārdā - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - ECR grupas vārdā - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - grupas “Renew” vārdā - Markéta Gregorová - Verts/ALE grupas vārdā - Jonas Sjöstedt - The Left grupas vārdā
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o primeru Elene Hoštaria in političnih zapornikov v režimu stranke Gruzijske sanje
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul caso di Elene Khoshtaria e dei prigionieri politici sotto il regime di Sogno georgiano
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 150, paragrafo 5, e dell'articolo 136, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - sul caso di Elene Khoshtaria e dei prigionieri politici sotto il regime di Sogno georgiano - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - a nome del gruppo PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - a nome del gruppo S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - a nome del gruppo ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - a nome del gruppo Renew - Markéta Gregorová - a nome del gruppo Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - a nome del gruppo The Left
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o slučaju Elene Hoštarije i političkih zatvorenika pod režimom stranke Gruzijski san
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 150. stavkom 5. i člankom 136. stavkom 4. Poslovnika - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - o slučaju Elene Hoštarije i političkih zatvorenika pod režimom stranke Gruzijski san - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - u ime Kluba zastupnika Renew - Markéta Gregorová - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Jonas Sjöstedt - u ime Kluba zastupnika The Left
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la cazul Elenei Hoștaria și al deținuților politici în regimul instaurat de partidul „Visul georgian”
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 150 alineatul (5) și articolul 136 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - referitoare la cazul Elenei Hoștaria și al deținuților politici în regimul instaurat de partidul „Visul georgian” - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - în numele Grupului PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - în numele Grupului S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - în numele Grupului ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - în numele Grupului Renew - Markéta Gregorová - în numele Grupului Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - în numele Grupului The Left
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 150.º, n.º 5, e do artigo 136.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - sobre o caso de Elene Khoshtaria e dos presos políticos sob o regime do Sonho Georgiano - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - em nome do Grupo PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - em nome do Grupo S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - em nome do Grupo ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - em nome do Grupo Renew - Markéta Gregorová - em nome do Grupo Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - em nome do Grupo The Left
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elena Hostaria és a politikai foglyok ügyéről a Grúz Álom párt rezsimjében
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 150. cikkének (5) bekezdése és 136. cikkének (4) bekezdése alapján, - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - Elena Hostaria és a politikai foglyok ügyéről a Grúz Álom párt rezsimjében - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - a PPE képviselőcsoport nevében - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - az S&D képviselőcsoport nevében - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - az ECR képviselőcsoport nevében - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - a Renew képviselőcsoport nevében - Markéta Gregorová - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Jonas Sjöstedt - a The Left képviselőcsoport nevében
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-każ ta’ Elene Khoshtaria u l-priġunieri politiċi taħt ir-reġim Ħolma Georgjana
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 150(5) u l-Artikolu 136(4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - dwar il-każ ta’ Elene Khoshtaria u l-priġunieri politiċi taħt ir-reġim Ħolma Georgjana - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - f’isem il-Grupp PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - f’isem il-Grupp S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - f’isem il-Grupp ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - f’isem il-Grupp Renew - Markéta Gregorová - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - f’isem il-Grupp The Left
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την περίπτωση της Elene Khoshtaria και των πολιτικών κρατουμένων υπό το καθεστώς του «Γεωργιανού Ονείρου»
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 150 παράγραφος 5 και το άρθρο 136 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - σχετικά με την περίπτωση της Elene Khoshtaria και των πολιτικών κρατουμένων υπό το καθεστώς του «Γεωργιανού Ονείρου» - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Γιάννης Μανιάτης, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Γεάδης Γεάδη, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Markéta Gregorová - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - εξ ονόματος της Ομάδας The Left
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Eleny Chosztarii i więźniów politycznych reżimu Gruzińskiego Marzenia
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le cas d’Elene Khochtaria et des prisonniers politiques sous le régime du parti Rêve géorgien
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om sagen om Elene Khoshtaria og politiske fanger under Den Georgiske Drøms styre
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 150 ods. 5 a článkom 136 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - o prípade Elene Choštariovej a politických väzňov za vlády strany Gruzínsky sen - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - v mene skupiny PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - v mene skupiny S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - v mene skupiny ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - v mene skupiny Renew - Markéta Gregorová - v mene skupiny Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - v mene skupiny The Left
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Elene Khoshtaria and political prisoners under the Georgian Dream Regime
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 150 ust. 5 i art. 136 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - w sprawie Eleny Chosztarii i więźniów politycznych reżimu Gruzińskiego Marzenia - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - w imieniu grupy PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - w imieniu grupy S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - w imieniu grupy ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - w imieniu grupy Renew - Markéta Gregorová - w imieniu grupy Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - w imieniu grupy The Left
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el caso de Elene Joshtaria y de los prisioneros políticos bajo el régimen de Sueño Georgiano
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Elenės Choštarijos ir politinių kalinių atvejo valdant „Kartvelų svajonės“ režimui
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 150, paragraphe 5, et à l’article 136, paragraphe 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - sur le cas d’Elene Khochtaria et des prisonniers politiques sous le régime du parti Rêve géorgien - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - au nom du groupe PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - au nom du groupe S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - au nom du groupe ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - au nom du groupe Renew - Markéta Gregorová - au nom du groupe Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - au nom du groupe The Left
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnio 5 dalį ir 136 straipsnio 4 dalį - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (RENEW) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - dėl Elenės Choštarijos ir politinių kalinių atvejo valdant „Kartvelų svajonės“ režimui - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - PPE frakcijos vardu - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - S&D frakcijos vardu - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - ECR frakcijos vardu - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - RENEW frakcijos vardu - Markéta Gregorová - Verts/ALE frakcijos vardu - Jonas Sjöstedt - The Left frakcijos vardu
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно случая на Елене Хощария и политическите затворници под режима на „Грузинска мечта“
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om fallet Elene Khoshtaria och politiska fångar inom ramen för Georgisk dröm-regimen
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Fall von Elene Choschtaria und den politischen Gefangenen unter dem Regime der Partei Georgischer Traum
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 150 Absatz 5 und Artikel 136 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - zu dem Fall von Elene Choschtaria und den politischen Gefangenen unter dem Regime der Partei Georgischer Traum - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - im Namen der PPE-Fraktion - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - im Namen der S&D-Fraktion - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - im Namen der ECR-Fraktion - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - im Namen der Renew-Fraktion - Markéta Gregorová - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Jonas Sjöstedt - im Namen der Fraktion The Left
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Elene Hoštaria ja poliitvangide juhtumi kohta Gruusia Unistuse režiimi tingimustes
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 150(5) in 136(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - o primeru Elene Hoštaria in političnih zapornikov v režimu stranke Gruzijske sanje - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - v imenu skupine PPE - Janis Maniatis (Yannis Maniatis), Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - v imenu skupine S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Jeadis Jeadi (Geadis Geadi), Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivajlo Vlčev (Ivaylo Valchev), Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - v imenu skupine ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - v imenu skupine Renew - Markéta Gregorová - v imenu skupine Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - v imenu skupine The Left
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 150.5 och 136.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - om fallet Elene Khoshtaria och politiska fångar inom ramen för Georgisk dröm-regimen - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - för PPE-gruppen - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - för S&D-gruppen - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - för ECR-gruppen - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - för Renew-gruppen - Markéta Gregorová - för Verts/ALE-gruppen - Jonas Sjöstedt - för The Left-gruppen
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 150(5) and 136(4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - on the case of Elene Khoshtaria and political prisoners under the Georgian Dream Regime - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - on behalf of the PPE Group - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - on behalf of the S&D Group - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - on behalf of the ECR Group - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - on behalf of the Renew Group - Markéta Gregorová - on behalf of the Verts/ALE Group - Jonas Sjöstedt - on behalf of The Left Group
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 150, apartado 5, y el artículo 136, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - sobre el caso de Elene Joshtaria y de los prisioneros políticos bajo el régimen de Sueño Georgiano - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - en nombre del Grupo PPE - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - en nombre del Grupo S&D - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - en nombre del Grupo ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - en nombre del Grupo Renew - Markéta Gregorová - en nombre del Grupo Verts/ALE - Jonas Sjöstedt - en nombre del Grupo The Left
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 150, параграф 5 и член 136, параграф 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - относно случая на Елене Хощария и политическите затворници под режима на „Грузинска мечта“ - (2026/2643(RSP)) - Себастиан Бугалю, Раса Юкнявичиене, Михаел Галер, Анджей Халицки, Изабел Визелер-Лима, Томас Тобé, Лукас Мандл, Антонио Лопес-Истурис Уайт, Ингеборг Тер Лак, Ондржей Коларж, Дариуш Йонски, Райнхолд Лопатка, Мириам Лексман, Андрей Ковачев, Томаш Здеховски, Людас Мажилис, Ваутер Беке, Давор Иво Щир, Вангелис Меймаракис, Йесика Полфиард, Дануше Нерудова, Михал Ваврикевич, Ян Фарски, Лорант Винце, Инесе Вайдере - от името на групата PPE - Янис Маниатис, Франсишку Асиш, Свен Миксер, Тобиас Кремер, Начо Санчес Амор - от името на групата S&D - Адам Белан, Аркадиуш Муларчик, Малгожата Гошевска, Геадис Геади, Михал Дворчик, Богдан Жонца, Марлена Малонг, Ядвига Вишневска, Александър Вондра, Ондржей Крутилек, Вероника Вреционова, Себастиан Тюнкюнен, Йоахим Станислав Бруджински, Мариуш Камински, Мачей Воншик, Рихардс Колс, Ивайло Вълчев, Валдемар Томашевски, Робертс Зиле - on behalf of the ECR Group - Урмас Пает, Петрас Аущревичюс, Малик Азмани, Дан Барна, Бернар Гета, Хелмут Брандщетер, Беноа Касар, Вероника Цифрова Острихоньова, Свеня Хан, Оливие Шастел, Любица Карвашова, Илхан Кючюк, Натали Лоазо, Ян-Кристоф Йотен, Мари-Агнес Щрак-Цимерман, Анна Щюрк, Луция Яр, Дайнюс Жалимас, Хилде Вотманс - от името на групата Renew - Маркета Грегорова - от името на групата Verts/ALE - Йонас Хьостет - от името на групата The Left
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 150 lõikele 5 ja artikli 136 lõikele 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - Elene Hoštaria ja poliitvangide juhtumi kohta Gruusia Unistuse režiimi tingimustes - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - fraktsiooni PPE nimel - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - fraktsiooni S&D nimel - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - fraktsiooni ECR nimel - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - fraktsiooni Renew nimel - Markéta Gregorová - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Jonas Sjöstedt - fraktsiooni The Left nimel
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 150, stk. 5, og artikel 136, stk. 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B10-0158/2026 (The Left) - B10-0161/2026 (Verts/ALE) - B10-0164/2026 (PPE) - B10-0168/2026 (Renew) - B10-0171/2026 (S&D) - B10-0174/2026 (ECR) - om sagen om Elene Khoshtaria og politiske fanger under Den Georgiske Drøms styre - (2026/2643(RSP)) - Sebastião Bugalho, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler-Lima, Tomas Tobé, Lukas Mandl, Antonio López-Istúriz White, Ingeborg Ter Laak, Ondřej Kolář, Dariusz Joński, Reinhold Lopatka, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Tomáš Zdechovský, Liudas Mažylis, Wouter Beke, Davor Ivo Stier, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd, Danuše Nerudová, Michał Wawrykiewicz, Jan Farský, Loránt Vincze, Inese Vaidere - for PPE-Gruppen - Yannis Maniatis, Francisco Assis, Sven Mikser, Tobias Cremer, Nacho Sánchez Amor - for S&D-Gruppen - Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Małgorzata Gosiewska, Geadis Geadi, Michał Dworczyk, Bogdan Rzońca, Marlena Maląg, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Mariusz Kamiński, Maciej Wąsik, Rihards Kols, Ivaylo Valchev, Waldemar Tomaszewski, Roberts Zīle - for ECR-Gruppen - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Bernard Guetta, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Svenja Hahn, Olivier Chastel, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Anna Stürgkh, Lucia Yar, Dainius Žalimas, Hilde Vautmans - for Renew-Gruppen - Markéta Gregorová - for Verts/ALE-Gruppen - Jonas Sjöstedt - for The Left-Gruppen
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - for ECR-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Sagen om Elene Khoshtaria og politiske fanger under Den Georgiske Drøms styre
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - em nome do Grupo ECR - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - O caso de Elene Khoshtaria e dos presos políticos sob o regime do Sonho Georgiano
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - im Namen der ECR-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Fall von Elene Choschtaria und den politischen Gefangenen unter dem Regime der Partei Georgischer Traum
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - De zaak van Elene Chosjtaria en politieke gevangenen onder het regime van Georgische Droom
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Grozījums Nr. 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - ECR grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Elene Khoshtaria lieta un citi “Gruzijas sapņa” režīma politieslodzītie
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Case of Elene Khoshtaria and other political prisoners under the Georgian Dream regime
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - au nom du groupe ECR - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Le cas d’Elene Khochtaria et des prisonniers politiques sous le régime du parti Rêve géorgien
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Pakeitimas 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - ECR frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, RENEW, Verts/ALE, The Left - Elenės Choštarijos ir kitų politinių kalinių atvejis valdant „Kartvelų svajonės“ režimui
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Poprawka 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - w imieniu grupy ECR - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Sprawa Eleny Chosztarii i więźniów politycznych reżimu Gruzińskiego Marzenia
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Tarkistus 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - ECR-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Elene Khoshtarian ja poliittisten vankien tapaus Georgialainen unelma -puolueen hallinnon alla
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Изменение 1 - Мариуш Камински, Малгожата Гошевска, Адам Белан - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Случаят на Елене Хощария и политическите затворници под режима на „Грузинска мечта“
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Amendamentul 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - în numele Grupului ECR - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Cazul Elenei Hoștaria și al deținuților politici în regimul instaurat de partidul „Visul georgian”
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Ändringsförslag 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - för ECR-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Fallet Elene Khoshtaria och politiska fångar inom ramen för Georgisk dröm-regimen
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - v mene skupiny ECR - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Prípad Elene Choštariovej a politických väzňov za vlády strany Gruzínsky sen
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Elene Hoštaria ja poliitvangide juhtum Gruusia Unistuse režiimi tingimustes
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - f’isem il-Grupp ECR - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Il-każ ta’ Elene Khoshtaria u l-priġunieri politiċi taħt ir-reġim Ħolma Georgjana
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Amandman 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Slučaj Elene Hoštarije i drugih političkih zatvorenika pod režimom stranke Gruzijski san
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - za skupinu ECR - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Případ Eleny Choštariové a politických vězňů za režimu strany Gruzínský sen
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Τροπολογία 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Η περίπτωση της Elene Khoshtaria και των πολιτικών κρατουμένων υπό το καθεστώς του «Γεωργιανού Ονείρου»
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Predlog spremembe 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - v imenu skupine ECR - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Primer Elene Hoštaria in političnih zapornikov v režimu stranke Gruzijske sanje
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - az ECR képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Elena Hostaria és más politikai foglyok ügye a Grúz Álom párt rezsimjében
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 }RC1/Enm. 1 - Enmienda 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - en nombre del Grupo ECR - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Caso de Elene Joshtaria y de los prisioneros políticos bajo el régimen de Sueño Georgiano
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Em. 1 - Emendamento 1 - Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Adam Bielan - a nome del gruppo ECR - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Il caso di Elene Khoshtaria e dei prigionieri politici sotto il regime di Sogno georgiano
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Predlog spremembe 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - v imenu skupine ESN - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Primer Elene Hoštaria in političnih zapornikov v režimu stranke Gruzijske sanje
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Ändringsförslag 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - för ESN-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Fallet Elene Khoshtaria och politiska fångar inom ramen för Georgisk dröm-regimen
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Amendamentul 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - în numele Grupului ESN - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Cazul Elenei Hoștaria și al deținuților politici în regimul instaurat de partidul „Visul georgian”
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Τροπολογία 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Η περίπτωση της Elene Khoshtaria και των πολιτικών κρατουμένων υπό το καθεστώς του «Γεωργιανού Ονείρου»
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Amandman 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Zajednički prijedlog rezolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Slučaj Elene Hoštarije i drugih političkih zatvorenika pod režimom stranke Gruzijski san
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Pozmeňujúci návrh 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - v mene skupiny ESN - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Prípad Elene Choštariovej a politických väzňov za vlády strany Gruzínsky sen
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Grozījums Nr. 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - ESN grupas vārdā - Kopīgs rezolūcijas priekšlikums - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Elene Khoshtaria lieta un citi “Gruzijas sapņa” režīma politieslodzītie
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Amendement 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - namens de ESN-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - De zaak van Elene Chosjtaria en politieke gevangenen onder het regime van Georgische Droom
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Poprawka 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - w imieniu grupy ESN - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Sprawa Eleny Chosztarii i więźniów politycznych reżimu Gruzińskiego Marzenia
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Tarkistus 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - ESN-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Elene Khoshtarian ja poliittisten vankien tapaus Georgialainen unelma -puolueen hallinnon alla
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Änd.3 - Änderungsantrag 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - im Namen der ESN-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Fall von Elene Choschtaria und den politischen Gefangenen unter dem Regime der Partei Georgischer Traum
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Amendment 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - on behalf of the ESN Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Case of Elene Khoshtaria and other political prisoners under the Georgian Dream regime
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Emendamento 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - a nome del gruppo ESN - Proposta di risoluzione comune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Il caso di Elene Khoshtaria e dei prigionieri politici sotto il regime di Sogno georgiano
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Pakeitimas 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - ESN frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, RENEW, Verts/ALE, The Left - Elenės Choštarijos ir kitų politinių kalinių atvejis valdant „Kartvelų svajonės“ režimui
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Pozměňovací návrh 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Případ Eleny Choštariové a politických vězňů za režimu strany Gruzínský sen
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Amendement 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - au nom du groupe ESN - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Le cas d’Elene Khochtaria et des prisonniers politiques sous le régime du parti Rêve géorgien
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 }RC1/Enm. 3 - Enmienda 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Caso de Elene Joshtaria y de los prisioneros políticos bajo el régimen de Sueño Georgiano
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Módosítás 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - az ESN képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Elena Hostaria és más politikai foglyok ügye a Grúz Álom párt rezsimjében
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Alt. 3 - Alteração 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - em nome do Grupo ESN - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - O caso de Elene Khoshtaria e dos presos políticos sob o regime do Sonho Georgiano
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Изменение 3 - Томаш Фрьолих, Петър Бистрон - от името на групата ESN - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Случаят на Елене Хощария и политическите затворници под режима на „Грузинска мечта“
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Muudatusettepanek 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - fraktsiooni ESN nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Elene Hoštaria ja poliitvangide juhtum Gruusia Unistuse režiimi tingimustes
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Am. 3 - Ændringsforslag 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - for Gruppen Europa af Suveræne Nationer - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Sagen om Elene Khoshtaria og politiske fanger under Den Georgiske Drøms styre
B10-0158/2026 } - B10-0161/2026 } - B10-0164/2026 } - B10-0168/2026 } - B10-0171/2026 } - B10-0174/2026 } RC1/Em. 3 - Emenda 3 - Tomasz Froelich, Petr Bystron - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Il-każ ta’ Elene Khoshtaria u l-priġunieri politiċi taħt ir-reġim Ħolma Georgjana