ПРОТОКОЛРезултат от поименни гласувания - Приложение 2ZÁPISVýsledek jmenovitého hlasování - Příloha 2PROTOKOLResultat af afstemningerne ved navneopråb - Bilag 2PROTOKOLLErgebnis der namentlichen Abstimmungen - Anlage 2ΣΥΝΟΠΤIΚΑ ΠΡΑΚΤIΚΑΑποτέλεσμα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση - Παράρτηµα 2MINUTESResult of roll-call votes - Annex 2ACTAResultados de las votaciones nominales - Anexo 2PROTOKOLLNimelise hääletuse tulemused - lisa 2PÖYTÄKIRJANimenhuutoäänestysten tulokset - Liite 2PROCÈS-VERBALRésultat des votes par appel nominal - Annexe 2ZAPISNIKRezultat poimeničnog glasovanja - Prilog 2JEGYZŐKÖNYVA név szerinti szavazások eredménye - melléklet 2PROCESSO VERBALERisultato delle votazioni per appello nominale - Allegato 2PROTOKOLASVardinio balsavimo rezultatai - priedas 2PROTOKOLSRezultāti balsošanai pēc saraksta - pielikums 2MINUTIRiżultat tal-votazzjoni bis-sejħa tal-ismijiet - Anness 2NOTULENUitslag van de hoofdelijke stemmingen - Bijlage 2PROTOKÓŁWyniki głosowań imiennych - Załącznik 2ATAResultados das votações nominais - Anexo 2PROCES-VERBALRezultatul voturilor prin apel nominal - Anexa 2ZÁPISNICAVýsledok hlasovania podľa mien - Príloha 2ZAPISNIKIzid poimenskega glasovanja - Priloga 2PROTOKOLLResultat av omröstningarna med namnupprop - Bilaga 2Ordre du jour du lundi - demande du groupe ECRWikströmCzesakvan DalenDemesmaekerDohrmannHenkelHocJurekKölmelKrasnodębskiKrupaKuźmiukMcIntyreMariasOżógPacketRebegaSaryusz-WolskiStarbattyStevensTomašićTrebesiusWiśniewskaŽitňanskáCastaldoMeuthenPediciniValliZulloObermayrSchaffhauserScottàVilimskyZijlstraBenito ZiluagaCarthyChountisEckForenzaHändelHazekampKariKohlíčekKunevaLe HyaricMaštálkaMatiasMichelsPimenta LopesSánchez CaldenteyScholzSpinelliTorres MartínezViegasZimmerBalczóEpitideiosFountoulisMorvaiPapadakis KonstantinosSynadinosVoigtDeutschHölvényiKósaLavrilleuxNagyŠojdrováŠtětinaStolojanSzejnfeldZáborskáZdechovskýBeňováCofferatiGeringer de OedenbergGierekKeller JanNicaAlivan BaalenCharanzováDeprezHuitemaHyusmenovain 't VeldJakovčićJežekKatainenKlinzLøkkegaardMeissnerMichelNagtegaalNartPagazaurtundúaPetersenRiesRiquetRochefortSchaakeSelimovicTorvaldsVautmansVehkaperäVerhofstadtWeber RenateWierinckAlliot-MarieAshworthBachBeletBendtsenBuşoivan de CampCasaCasparyCoelhoCorazza BildtDelahayeFerberFernandesFisas AyxelàGahlerGambúsGehroldGiesekeGirlingGonzález PonsGräßleGrossetêteHansenHerranz GarcíaHökmarkJahrKarasKelamKochKozłowska-RajewiczKudryckaKuhnLamassourede LangeLangenLenaersLieseMcAllisterMandlMikolášikMorin-ChartierMureşanNieblerPiteraPredaProustQuisthoudt-RowohlRadevRangelRibeiroRolinRübigSaliniSanderSchmidtSchreijer-PierikSchulzeSógorSvobodaThun und HohensteinTomcŢurcanuUrutchevValcárcel SisoVăleanVerheyenVossWałęsaWeber ManfredWinkler HermannWinkler IuliuZammit DimechZdrojewskiZwiefkaArenaAyala SenderBalasBerèsBorzanBoştinaruBressoBrianoChristensenCorbettCristeaDelvauxDe MonteDetjenFernándezGebhardtGeierGomesGrapiniGraswander-HainzGriffinGuillaumeHedhJáuregui AtondoKadenbachKammerevertKaufmannKirton-DarlingKofodKösterKrehlLangeLietzLudvigssonŁybackaMaňkaManscourMartin EdouardMeliorMolnárMoraesPaşcuPopaPostRegnerRevault d'Allonnes BonnefoyRodrigues LilianaRodrigues Maria JoãoRozièreSârbuSchaldemoseSchleinSchusterSimon PeterSippelSzanyiȚapardelThomasUlvskogVan BremptVaughanWeidenholzerWestphalWölkenZanonatoZemkeZoffoliZorrinhoAnderssonDalundeDelliDurandFranzHarmsHautalaHeubuchJolyKeller SkaLambertLambertsLochbihlerMarcellesiMitrofanovsRedaReimonSargentiniScott CatoSoléStaesTaylorTerricabrasTrüpelUrtasunValeroVanaArthuisCavadaO'FlynnŻółtekSośnierzBeckerBocskorBogovičCsákyHübnerJazłowieckaMalinovMannSiekierskiFrunzulicăKohnWardWaitzOrdre du jour du lundi - demande du groupe GUE/NGLDemesmaekerMariasPacketStevensCastaldoMeuthenPediciniValliZulloScottàŻółtekBenito ZiluagaCarthyChountisEckFlanaganForenzaHändelHazekampKariKohlíčekKunevaLe HyaricMaštálkaMatiasMichelsPimenta LopesSánchez CaldenteyScholzSpinelliTorres MartínezViegasZimmerBalczóMorvaiPapadakis KonstantinosVoigtDetjenKeller JanRodrigues LilianaAliArthuisvan BaalenCharanzováDeprezDlabajováGriesbeckHarkinHuitemaHyusmenovain 't VeldJakovčićJežekKatainenLøkkegaardMeissnerMichelNagtegaalNartPagazaurtundúaPetersenRiesRiquetRochefortSchaakeSelimovicTorvaldsVautmansVehkaperäVerhofstadtWeber RenateWierinckWikströmvan DalenDohrmannHenkelHocJurekKamallKölmelKrupaKuźmiukMcIntyreOżógPiechaRebegaSaryusz-WolskiStarbattyTomašićTrebesiusWiśniewskaŽitňanskáO'FlynnZijlstraEpitideiosFountoulisSynadinosAlliot-MarieAshworthBachBeckerBeletBendtsenBocskorBogovičBuşoivan de CampCasaCasparyCorazza BildtDelahayeDeßDeutschFerberFernandesFisas AyxelàGahlerGambúsGehroldGiesekeGirlingGonzález PonsGräßleGrossetêteHansenHerranz GarcíaHökmarkHölvényiJahrJazłowieckaKarasKelamKochKósaKozłowska-RajewiczKuhnLamassourede LangeLangenLavrilleuxLenaersLieseLope FontagnéMcAllisterMcGuinnessMalinovMandlMănescuMannMikolášikMorin-ChartierMureşanNagyNieblerPieperPietikäinenPiteraPredaProustQuisthoudt-RowohlRadevRangelRibeiroRolinRübigSaïfiSaliniSanderSchmidtSchreijer-PierikSchulzeSiekierskiSógorŠojdrováŠtětinaStolojanSvobodaSzejnfeldThun und HohensteinTomcŢurcanuUrutchevValcárcel SisoVăleanVerheyenVossWałęsaWeber ManfredWinkler HermannWinkler IuliuZáborskáZammit DimechZdechovskýZdrojewskiZverZwiefkaArenaAyala SenderBalasBorzanBoştinaruBressoBrianoChristensenCofferatiCorbettCristeaDelvauxDe MonteFernándezFreundFrunzulicăGabelicGebhardtGeierGeringer de OedenbergGierekGill NeenaGomesGrapiniGraswander-HainzGriffinGuillaumeHedhJaakonsaariJáuregui AtondoKadenbachKammerevertKaufmannKirton-DarlingKofodKohnKösterKrehlLangeLietzLudvigssonŁybackaMaňkaManscourMartin EdouardMolnárNicaPalmerPaşcuPirinskiPopaRegnerRevault d'Allonnes BonnefoyRodrigues Maria JoãoRozièreSârbuSchaldemoseSchleinSchusterSimon PeterSippelSzanyiȚapardelThomasUlvskogVan BremptVaughanWardWeidenholzerWernerWestphalWölkenZanonatoZemkeZoffoliZorrinhoAnderssonCramerDalundeDelliDurandFranzHarmsHautalaHeubuchJolyKeller SkaLambertLambertsLochbihlerMarcellesiMitrofanovsRedaReimonSargentiniScott CatoSoléStaesTaylorTerricabrasTrüpelValeroVanaWaitzCavadaKlinzCzesakKrasnodębskiObermayrSchaffhauserVilimskySośnierzCoelhoCsákyBeňováMeliorOrdre du jour du mardi - demande du groupe PPEGriesbeckRiesRochefortCzesakvan DalenDemesmaekerHenkelHocJurekKamallKölmelKrasnodębskiKrupaKuźmiukMcIntyreOżógPacketPiechaRebegaSaryusz-WolskiStarbattyStevensTomašićTrebesiusWiśniewskaŽitňanskáMeuthenO'FlynnSośnierzAlliot-MarieAshworthBachBeckerBeletBocskorBogovičBuşoivan de CampCasparyCoelhoCorazza BildtCsákyDelahayeDeßDeutschFerberFernandesFisas AyxelàGahlerGálGambúsGehroldGiesekeGirlingGonzález PonsGräßleGrossetêteHansenHerranz GarcíaHökmarkHölvényiHübnerJahrJazłowieckaKelamKochKósaKovatchevKozłowska-RajewiczKuhnLamassourede LangeLangenLavrilleuxLenaersLieseLope FontagnéMcAllisterMcGuinnessMalinovMandlMănescuMannMikolášikMorin-ChartierMureşanNagyNieblerPieperPietikäinenPiteraPredaProustQuisthoudt-RowohlRadevRangelRibeiroRübigSaïfiSaliniSanderSchmidtSchreijer-PierikSchulzeSiekierskiSógorŠojdrováStolojanSvobodaSzejnfeldThun und HohensteinTomcŢurcanuUrutchevValcárcel SisoVăleanVerheyenVossWałęsaWeber ManfredWinkler HermannWinkler IuliuZáborskáZammit DimechZdechovskýZdrojewskiZverZwiefkaAliArthuisvan BaalenCavadaCharanzováDeprezDlabajováHarkinHuitemaHyusmenovain 't VeldJakovčićJežekKatainenKlinzLøkkegaardMeissnerMichelNagtegaalNartPagazaurtundúaPetersenRiquetSchaakeSelimovicTorvaldsVautmansVehkaperäVerhofstadtWeber RenateWierinckWikströmDohrmannMariasCastaldoPediciniZulloZijlstraBenito ZiluagaCarthyChountisEckFlanaganForenzaHändelHazekampKariKohlíčekKunevaLe HyaricMaštálkaMatiasMichelsPimenta LopesSánchez CaldenteyScholzSpinelliTorres MartínezViegasZimmerBalczóEpitideiosFountoulisPapadakis KonstantinosSynadinosVoigtŠtětinaArenaAyala SenderBalasBeňováBerèsBorzanBoştinaruBressoBrianoChristensenCofferatiCorbettCristeaDelvauxDe MonteDetjenFernándezFreundFrunzulicăGabelicGebhardtGeierGeringer de OedenbergGierekGill NeenaGomesGrapiniGraswander-HainzGriffinGuillaumeHedhJaakonsaariJáuregui AtondoKadenbachKammerevertKaufmannKeller JanKirton-DarlingKofodKohnKösterKrehlLangeLietzLudvigssonŁybackaMaňkaManscourMartin EdouardMeliorMolnárMoraesNicaPalmerPirinskiPostRegnerRevault d'Allonnes BonnefoyRodrigues LilianaRodrigues Maria JoãoRozièreSârbuSchaldemoseSchleinSchusterSimon PeterSippelSzanyiȚapardelThomasUlvskogVan BremptVaughanWardWeidenholzerWernerWestphalWölkenZanonatoZemkeZoffoliZorrinhoAnderssonCramerDalundeDelliDurandFranzHarmsHautalaHeubuchJolyKeller SkaLambertLambertsLochbihlerMarcellesiMitrofanovsRedaReimonSargentiniScott CatoSoléStaesTaylorTerricabrasTrüpelUrtasunValeroVanaWaitzValliObermayrSchaffhauserScottàVilimskyŻółtekMorvaiKarasRolinPaşcuOrdre du jour du mardi - demande du groupe GUE/NGL Arthuisvan BaalenCavadaCharanzováDeprezDlabajováHarkinHuitemain 't VeldJežekKatainenLøkkegaardMeissnerMichelNagtegaalNartPagazaurtundúaPetersenRiquetSchaakeTorvaldsVautmansVehkaperäVerhofstadtWierinckWikströmDemesmaekerKamallMariasPacketStevensCastaldoPediciniValliZulloBenito ZiluagaCarthyChountisEckFlanaganForenzaHändelHazekampKariKunevaLe HyaricMaštálkaMatiasMichelsPimenta LopesSánchez CaldenteyScholzSpinelliTorres MartínezViegasVieuZimmerBalczóEpitideiosFountoulisMorvaiPapadakis KonstantinosSynadinosVoigtLamassoureLavrilleuxPietikäinenRolinSaïfiArenaAyala SenderBalasBerèsBorzanBressoBrianoChristensenCofferatiCorbettDelvauxDe MonteDetjenFernándezFreundGabelicGebhardtGeierGeringer de OedenbergGierekGill NeenaGomesGrapiniGraswander-HainzGriffinGuillaumeHedhJaakonsaariJáuregui AtondoKadenbachKammerevertKaufmannKeller JanKirton-DarlingKofodKohnKrehlLangeLietzLudvigssonŁybackaMaňkaManscourMartin EdouardMeliorMolnárPalmerPirinskiPostRegnerRevault d'Allonnes BonnefoyRodrigues LilianaRodrigues Maria JoãoRozièreSârbuSchaldemoseSchleinSchusterSimon PeterSippelThomasUlvskogVan BremptVaughanWardWeidenholzerWernerWestphalWölkenZanonatoZemkeZoffoliZorrinhoAnderssonCramerDalundeDelliDurandFranzHautalaHeubuchJolyKeller SkaLambertLambertsLochbihlerMarcellesiMitrofanovsRedaReimonSargentiniScott CatoSoléStaesTaylorTerricabrasUrtasunValeroVanaGriesbeckRiesRochefortSelimovicWeber RenateCzesakvan DalenDohrmannHenkelHocJurekKölmelKrasnodębskiKrupaKuźmiukMcIntyreOżógPiechaRebegaSaryusz-WolskiStarbattyTomašićTrebesiusWiśniewskaŽitňanskáMeuthenO'FlynnObermayrSchaffhauserScottàVilimskyZijlstraSośnierzAlliot-MarieAshworthBachBeckerBeletBendtsenBocskorBogovičBuşoivan de CampCasaCasparyCorazza BildtCsákyDelahayeDeßDeutschFerberFernandesFisas AyxelàGahlerGálGambúsGehroldGiesekeGirlingGonzález PonsGräßleGrossetêteHansenHerranz GarcíaHökmarkHölvényiHübnerJahrJazłowieckaKelamKochKósaKovatchevKozłowska-RajewiczKuhnde LangeLangenLenaersLieseLope FontagnéMcAllisterMcGuinnessMalinovMandlMănescuMannMikolášikMorin-ChartierMureşanNagyNieblerPiteraPredaProustQuisthoudt-RowohlRadevRangelRübigSaliniSanderSchmidtSchreijer-PierikSchulzeSógorŠojdrováŠtětinaStolojanSvobodaSzejnfeldThun und HohensteinTomcŢurcanuUrutchevValcárcel SisoVăleanVerheyenVossWałęsaWeber ManfredWinkler HermannWinkler IuliuZáborskáZammit DimechZdechovskýZdrojewskiZverZwiefkaBeňováBoştinaruCristeaFrunzulicăNicaPaşcuȚapardelTrüpelŻółtekRibeiroKösterSzanyiHarmsWaitzOrdre du jour du mercredi - demande du groupe S&DArthuisCavadaDeprezGriesbeckKatainenMichelPagazaurtundúaRiquetRochefortWeber RenateWikströmCastaldoPediciniValliZulloBenito ZiluagaCarthyChountisFlanaganForenzaHändelHazekampKunevaLe HyaricMaštálkaMatiasMichelsPimenta LopesSánchez CaldenteyScholzSpinelliTorres MartínezViegasVieuZimmerPapadakis KonstantinosVoigtAlliot-MarieBeletDelahayeGrossetêteHübnerKarasLavrilleuxMorin-ChartierNagyPietikäinenProustRibeiroRolinSaïfiSanderArenaAyala SenderBalasBeňováBerèsBorzanBrannenBressoBrianoCofferatiCorbettDelvauxDe MonteDetjenFernándezFreundGabelicGebhardtGeierGeringer de OedenbergGierekGill NeenaGomesGraswander-HainzGriffinGuillaumeHedhJaakonsaariJáuregui AtondoKadenbachKammerevertKaufmannKeller JanKirton-DarlingKohnKösterKrehlLangeLietzLudvigssonŁybackaMaňkaManscourMartin EdouardMeliorMolnárPalmerPaşcuPirinskiPostRegnerRevault d'Allonnes BonnefoyRodrigues LilianaRodrigues Maria JoãoRozièreSârbuSchleinSchusterSimon PeterSippelSzanyiThomasUlvskogVan BremptVaughanWardWeidenholzerWernerWestphalWölkenZanonatoZoffoliZorrinhoAnderssonCramerDalundeDelliDurandHarmsHautalaHeubuchJolyKeller SkaLambertLambertsLochbihlerMarcellesiMitrofanovsRedaReimonScott CatoSoléStaesTaylorTerricabrasUrtasunValeroVanaWaitzAlivan BaalenCharanzováDlabajováHarkinHuitemaHyusmenovain 't VeldJakovčićJežekLøkkegaardMeissnerNagtegaalNartPetersenSelimovicTorvaldsVautmansVerhofstadtWierinckCzesakvan DalenDemesmaekerDohrmannGerickeHenkelHocJurekKamallKölmelKrasnodębskiKrupaKuźmiukMcIntyreOżógPacketPiechaSaryusz-WolskiStarbattyStevensTomašićTrebesiusWiśniewskaŽitňanskáMeuthenO'FlynnObermayrSchaffhauserVilimskyZijlstraKariEpitideiosFountoulisSośnierzSynadinosAshworthBachBeckerBendtsenBocskorBogovičBuşoivan de CampCasaCoelhoCorazza BildtCsákyDeßDeutschFerberFernandesFisas AyxelàGahlerGálGambúsGehroldGiesekeGirlingGonzález PonsGräßleHansenHerranz GarcíaHökmarkHölvényiJahrJazłowieckaKelamKochKósaKovatchevKozłowska-RajewiczKuhnLamassourede LangeLangenLenaersMcAllisterMcGuinnessMandlMănescuMannMikolášikMureşanNieblerPieperPiteraPredaQuisthoudt-RowohlRadevRangelRübigSaliniSchmidtSchreijer-PierikSchulzeSógorŠojdrováŠtětinaStolojanSvobodaSzejnfeldThun und HohensteinŢurcanuUrutchevValcárcel SisoVăleanVerheyenVossWałęsaWinkler HermannWinkler IuliuZáborskáZammit DimechZdechovskýZdrojewskiZverZwiefkaBoştinaruChristensenCristeaFrunzulicăGrapiniKofodNicaPopaSchaldemoseȚapardelZemkeVehkaperäŻółtekBalczóMorvaiSiekierskiOrdre du jour du mercredi - demande du groupe EFDDMariasCastaldoPediciniValliZulloObermayrSchaffhauserVilimskyZijlstraCarthyForenzaSpinelliEpitideiosFountoulisSynadinosVoigtBressoBrianoCofferatiDe MonteAliArthuisvan BaalenCharanzováDeprezDlabajováHarkinHuitemaHyusmenovain 't VeldJežekKatainenLøkkegaardMeissnervan MiltenburgNagtegaalNartPagazaurtundúaPetersenRochefortSelimovicTorvaldsVautmansVerhofstadtWeber RenateWierinckWikströmCzesakvan DalenDemesmaekerDohrmannGerickeHenkelHocJurekKamallKrupaKuźmiukMcIntyreOżógPacketPiechaSaryusz-WolskiStarbattyStevensTomašićTrebesiusWiśniewskaŽitňanskáO'FlynnScottàBenito ZiluagaFlanaganKariKunevaLe HyaricMaštálkaMatiasSánchez CaldenteyTorres MartínezVieuBalczóSośnierzAlliot-MarieAshworthBeckerBeletBendtsenBocskorBogovičBuşoivan de CampCasaCoelhoCorazza BildtCsákyDelahayeDeßDeutschFerberFernandesFisas AyxelàGahlerGálGambúsGehroldGiesekeGirlingGräßleGrossetêteHansenHerranz GarcíaHökmarkHübnerJahrJazłowieckaKarasKelamKochKósaKovatchevKozłowska-RajewiczKuhnLamassourede LangeLangenLavrilleuxLenaersLope FontagnéMcAllisterMcGuinnessMandlMănescuMannMikolášikMorin-ChartierMureşanNagyNieblerPietikäinenPiteraPredaProustQuisthoudt-RowohlRadevRangelRibeiroRolinRübigSaïfiSaliniSanderSchmidtSchreijer-PierikSiekierskiSógorŠojdrováStolojanSvobodaSzejnfeldThun und HohensteinŢurcanuUrutchevValcárcel SisoVăleanVerheyenVossWałęsaWeber ManfredZáborskáZammit DimechZdechovskýZdrojewskiZverZwiefkaArenaAyala SenderBalasBeňováBerèsBorzanBoştinaruBrannenChristensenCorbettCristeaDelvauxFernándezFreundGabelicGebhardtGeierGeringer de OedenbergGierekGill NeenaGomesGrapiniGraswander-HainzGriffinGuillaumeHedhJaakonsaariJáuregui AtondoKadenbachKammerevertKaufmannKirton-DarlingKofodKohnKösterKrehlLangeLietzLudvigssonŁybackaMaňkaManscourMartin EdouardMeliorMolnárPaşcuPirinskiPopaPostRegnerRevault d'Allonnes BonnefoyRodrigues LilianaRodrigues Maria JoãoRozièreSârbuSchaldemoseSchleinSchusterSimon PeterSippelSzanyiȚapardelThomasUlvskogVan BremptWardWeidenholzerWernerWestphalWölkenZanonatoZemkeAnderssonCramerDalundeDelliDurandFranzHarmsJolyKeller SkaLambertLambertsMarcellesiRedaReimonScott CatoSoléStaesTaylorTerricabrasUrtasunValeroVanaCavadaKölmelKrasnodębskiMeuthenŻółtekChountisHändelHazekampMichelsPimenta LopesScholzViegasZimmerMorvaiPapadakis KonstantinosFrunzulicăZoffoliZorrinho