<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2024)0018</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Случаят на Бюлент Мумай в Турция</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(B10-0095, 0096, 0097, 0098, 0099 and 0100/2024)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Резолюция на Европейския парламент от 10 октомври 2024 г. относно случая с Бюлент Мумай в Турция (2024/2856(RSP))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Европейският парламент,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид предишните си доклади и резолюции относно Турция,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид световния индекс за свобода на печата за 2024 г., който нарежда Турция на 158-то място от общо 180 държави,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид член 150, параграф 5 и член 136, параграф 4 от своя Правилник за дейността,</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>А.</NO.P>като има предвид, че на 6 май 2023 г. Бюлент Мумай, турски журналист и координатор на бюрото в Истанбул на турската редакция на „Дойче веле“, беше осъден на 20 месеца лишаване от свобода за публикации в социалните медии във връзка с изземването от страна на проправителствено дружество на средствата за метрото на община Истанбул по време на управлението на Партията на справедливостта и развитието (АКП); като има предвид, че жалбата му беше отхвърлена и туитовете му бяха премахнати;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Б.</NO.P>като има предвид, че на 20 август 2024 г. 26-ият окръжен съд на Истанбул, действащ като апелативен съд, потвърди присъдата и разпореди на органа за информационни и комуникационни технологии да блокира достъпа до новини относно потвърждаването на присъдата лишаване от свобода;</P></CONS><CONS><P><NO.P>В.</NO.P>като има предвид, че присъдата, съчетана с многократна цензура, показва нарастващия натиск върху свободата на печата в Турция, като случаят с Бюлент Мумай не е изолиран инцидент, а част от по-широк модел на съдебен тормоз и цензура, насочени срещу независимите медии в Турция;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Г.</NO.P>като има предвид, че от Турция, като член на Съвета на Европа и държава — кандидатка за членство в ЕС, се изисква да прилага най-високите демократични стандарти и практики, включително зачитането на правата на човека, принципите на правовата държава, основните свободи (като свободата на печата и свободата на изразяване), всеобщото право на справедлив съдебен процес и стриктното зачитане на принципа на презумпцията за невиновност и правото на справедлив съдебен процес;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>осъжда присъдата срещу Бюлент Мумай, която е част от по-широк модел на заглушаване на критичната журналистика; призовава турските органи да оттеглят обвиненията срещу Бюлент Мумай и всички произволно задържани медийни работници и журналисти, както и срещу политически опоненти, защитници на правата на човека, държавни служители и представители на академичните среди;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>изразява дълбока загриженост относно продължаващото влошаване на демократичните стандарти в Турция, непрекъснатите репресии срещу всички критични гласове и нападенията срещу независими журналисти, активисти и членове на опозицията на фона на честите съобщения за сплашване с правни средства, цензура и финансова принуда като начини за потискане на критиките и разследващата журналистика;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>изразява съжаление относно факта, че турското правителство, чрез редица закони, включително Закона за социалните медии от 2020 г., Закона за борба с изпирането на пари от 2021 г. и Закона за дезинформацията от 2022 г., е изградило сложна мрежа от законодателни актове, служеща като инструмент за систематичен контрол и заглушаване на журналистите; изразява дълбока загриженост относно новия „Регламент за чуждестранните агенти“, който ще бъде въведен до края на 2024 г.;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>продължава да осъжда липсата на независимост на прокуратурата и на съдебната власт и политическото инструментализиране на съдебната система в Турция и призовава турските органи да възстановят независимостта на съдебната власт, да зачитат свободата на печата и да гарантират спазването на международните задължения в областта на правата на човека;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>призовава ЕСВД да подкрепи по подходящ начин делегацията на ЕС в Турция за засилване на наблюдението на съдебни процеси на задържани журналисти и медийни работници и за повдигане на техните случаи пред турските органи на всички равнища, като същевременно поддържа тесни връзки с гражданското общество;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията и на ЕСВД, както и на президента, правителството и парламента на Турция, и да разпореди превода ѝ на турски език.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>