P10_TA(2024)0018Případ Bülenta Mumaye v TureckuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. října 2024 o případu Bülenta Mumaye v Turecku (2024/2856(RSP))Evropský parlament,

–s ohledem na své předchozí zprávy a usnesení o Turecku,

–s ohledem na světový index svobody tisku z roku 2024, v němž Turecko mezi 180 zeměmi obsadilo 158. příčku,

–s ohledem na čl. 150 odst. 5 a čl. 136 odst. 4 jednacího řádu,

A.vzhledem k tomu, že dne 6. května 2023 byl Bülent Mumay, turecký novinář a koordinátor kanceláře turecké redakce Deutsche Welle v Istanbulu, odsouzen k 20 měsícům odnětí svobody za svůj příspěvek na sociálních sítích, v němž informoval o tom, že během vlády Strany spravedlnosti a rozvoje (AKP) jedna společnost s vládními konexemi zpronevěřila prostředky města Istanbul určené na výstavbu metra; vzhledem k tomu, že jeho odvolání bylo zamítnuto a jeho příspěvky na Twitteru smazány;

B.vzhledem k tomu, že dne 20. srpna 2024 istanbulský 26. oblastní soud, který působí jako odvolací soud, rozsudek potvrdil a nařídil, aby Orgán pro informační a komunikační technologie zablokoval přístup ke zprávám sdělovacích prostředků o potvrzeném trestu odnětí svobody;

C.vzhledem k tomu, že tento verdikt spolu s opakovanou cenzurou dokládá stupňující se tlak na svobodu tisku v Turecku, přičemž případ Bülenta Mumaye není ojedinělý, ale je součástí poměrně rozšířené soudní šikany a cenzury namířené proti místním nezávislým sdělovacím prostředkům;

D.vzhledem k tomu, že Turecko jako člen Rady Evropy a kandidátská země na členství v EU musí uplatňovat nejvyšší demokratické normy a postupy, mimo jiné musí dodržovat lidská práva, zásady právního státu, základní svobody (jako je svoboda tisku a svoboda projevu) a univerzální právo na spravedlivý proces a důsledně respektovat zásadu presumpce neviny a právo na řádný proces;

1.odsuzuje verdikt vynesený nad Bülentem Mumayem, který je součástí snah o umlčení kritické žurnalistiky; vyzývá turecké orgány, aby Bülenta Mumaye a všechny svévolně zadržované pracovníky sdělovacích prostředků a novináře, jakož i politické oponenty, obránce lidských práv, státní úředníky a akademické pracovníky zprostily obvinění;

2.je hluboce znepokojen zhoršujícím se stavem demokracie v Turecku, nepolevujícími tvrdými zákroky proti kritickým hlasům, zejména nezávislým novinářům, aktivistům a členům opozice, a četnými zprávami o právním zastrašování, cenzuře a finančním vydírání jako prostředků k udušení jakékoli kritiky a umlčení investigativních novinářů;

3.vyjadřuje politování nad tím, že turecká vláda přijala řadu zákonů, mimo jiné zákon o sociálních sítích z roku 2020, zákon o boji proti praní peněz z roku 2021 a zákon o dezinformacích z roku 2022, jimiž vytvořila komplexní legislativní síť umožňující systematickou kontrolu novinářů a jejich umlčování; je mimořádně znepokojen tím, že do konce roku 2024 má být zaveden nový „zákon o zahraničních agentech“;

4.opětovně odsuzuje zaujatost trestních stíhání a soudů a zneužívání turecké justice k politickým cílům a vyzývá turecké orgány, aby obnovily nezávislost soudnictví, respektovaly svobodu tisku a zajistily dodržování mezinárodních povinností v oblasti lidských práv;

5.vyzývá Evropskou službu pro vnější činnost, aby náležitě podporovala delegaci EU v Turecku, která by měla intenzivněji sledovat soudní procesy se zadrženými novináři a pracovníky sdělovacích prostředků, na všech úrovních na jejich případy upozorňovat turecké orgány a současně udržovat úzké kontakty s občanskou společností;

6.pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi, ESVČ a prezidentovi, vládě a parlamentu Turecka a přeložila ho do turečtiny.