P10_TA(2024)0022Прилагането на Единното европейско небе (преработен текст) Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 октомври 2024 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за реализирането на Единното европейско небе (преработен текст) (08311/2024 – C10-0114/2024 – 2013/0186(COD))(Обикновена законодателна процедура: второ четене)Европейският парламент,

–като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (08311/2024 – C10‑0114/2024),

–като взе предвид позицията си на първо четене ОВ С 378, 9.11.2017 г., стр. 546. относно предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2013)0410),

–като взе предвид измененото предложение на Комисията (COM(2020)0579),

–като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2020)0577 – 2020/0264(COD)),

–като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

–като взе предвид член 68 от своя Правилник за дейността,

–като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по транспорт и туризъм (A10-0010/2024),

1.одобрява позицията на Съвета на първо четене;

2.счита, че тъй като съдържанието на предложението на Комисията COM(2020)0577 е включено в тази позиция, законодателната процедура 2020/0264(COD) е прекратена;

3.одобрява съвместното изявление на Европейския парламент и Съвета, приложено към настоящата резолюция;

4.констатира, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета;

5.възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета в съответствие с член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз;

6.възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

7.възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯСЪВМЕСТНО ИЗЯВЛЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Без да се засягат прерогативите на бюджетния орган в рамките на годишната бюджетна процедура и правомощията на Комисията за изготвяне на проектобюджета, Европейският парламент и Съветът приканват Комисията да предложи в рамките на годишната бюджетна процедура създаването на допълнителен бюджетен ред за административна подкрепа по линия на Механизма за свързване на Европа (МСЕ), финансиран от наличните бюджетни кредити по МСЕ, както е посочено в законодателната финансова обосновка, представена от Комисията. Този нов бюджетен ред ще покрива разходите за договорно наети служители и други административни разходи за секретариата на Съвета за преглед на ефективността, Съвета за преглед на ефективността и Съвета за сътрудничество между националните органи за надзор, като техническа помощ, разходи за експерти, договори за предоставяне на данни, външни проучвания и допълнителни консултантски услуги, докато длъжностите по щатното разписание ще бъдат финансирани от административния бюджетен ред по функция 7, при пълно спазване на действащия Регламент за многогодишната финансова рамка. Доколкото е възможно, това финансиране по МСЕ не следва да засяга средствата, които вече са заделени в последната работна програма на МСЕ в областта на транспорта.

Финансирането по МСЕ на договорно наети служители и други административни разходи за секретариата на Съвета за преглед на ефективността, Съвета за преглед на ефективността и Съвета за сътрудничество между националните органи за надзор не следва да създава прецедент по отношение на финансирането на секретариатите на други съвети. Това не следва да предопределя по никакъв начин механизмите за финансиране, които ще бъдат договорени в рамките на следващия регламент за многогодишната финансова рамка.