P10_TA(2024)0022Provádění jednotného evropského nebe (přepracované znění)Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. října 2024 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o provádění jednotného evropského nebe (přepracované znění) (08311/2024 – C10-0114/2024 – 2013/0186(COD))(Řádný legislativní postup: druhé čtení)Evropský parlament,

–s ohledem na postoj Rady v prvním čtení (08311/2024 – C10‑0114/2024),

–s ohledem na svůj postoj v prvním čtení Úř. věst. C 378, 9.11.2017, s. 546. k návrhu Komise Evropskému parlamentu a Radě (COM(2013)0410),

–s ohledem na pozměněný návrh Komise (COM(2020)0579),

–s ohledem na návrh Komise předložený Parlamentu a Radě (COM(2020)0577 – 2020/0264(COD)),

–s ohledem na čl. 294 odst. 7 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–s ohledem na článek 68 jednacího řádu,

–s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro dopravu a cestovní ruch (A10‑0010/2024),

1.schvaluje postoj Rady v prvním čtení;

2.domnívá se, že legislativní postup 2020/0264(COD) zanikl v důsledku začlenění obsahu návrhu Komise COM(2020)0577 do tohoto postoje;

3.schvaluje společné prohlášení Parlamentu a Rady, které je přílohou tohoto usnesení;

4.konstatuje, že akt je přijat v souladu s příslušným postojem Rady;

5.pověřuje svou předsedkyni, aby společně s předsedou Rady podepsala akt podle čl. 297 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie;

6.pověřuje svého generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

7.pověřuje svou předsedkyni, aby předala postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.

PŘÍLOHA K LEGISLATIVNÍMU USNESENÍSPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY EVROPSKÉ UNIE

Aniž jsou dotčeny výsady rozpočtového orgánu v rámci ročního rozpočtového procesu a pravomoci Komise k vypracování návrhu rozpočtu, Evropský parlament a Rada vyzývají Komisi, aby v rámci ročního rozpočtového procesu navrhla vytvoření dodatečné rozpočtové položky správní podpory v rámci Nástroje pro propojení Evropy (CEF) financované z dostupných prostředků tohoto nástroje, jak je uvedeno v legislativním finančním výkazu poskytnutém Komisí. Tato nová rozpočtová položka by pokrývala náklady na smluvní zaměstnance a další správní výdaje sekretariátu výboru pro kontrolu výkonnosti, výboru pro kontrolu výkonnosti a rady pro spolupráci vnitrostátních dozorových orgánů, jako jsou technická pomoc, náklady na odborníky, smlouvy o poskytování dat, externí studie a na další poradenské služby, zatímco pracovní místa podle plánu pracovních míst budou financována ze správní rozpočtové položky v okruhu 7, při plném dodržování stávajícího nařízení o víceletém finančním rámci. Tímto financováním v rámci nástroje CEF by pokud možno neměly být dotčeny finanční prostředky, které již byly vyčleněny v posledním pracovním programu nástroje CEF v oblasti dopravy.

Financování smluvních zaměstnanců a dalších správních výdajů sekretariátu výboru pro kontrolu výkonnosti, výboru pro kontrolu výkonnosti a rady pro spolupráci vnitrostátních dozorových orgánů v rámci nástroje CEF by nemělo představovat precedent pro financování sekretariátu jiných orgánů. Nemělo by žádným způsobem předjímat finanční ujednání, která mají být dohodnuta v rámci nařízení o příštím víceletém finančním rámci.