<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2024)0022</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Provedba jedinstvenog europskog neba (preinaka)</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0010/2024 - Izvjestitelji: Jens Gieseke, Johan Danielsson)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 22. listopada 2024. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provedbi jedinstvenoga europskog neba (preinaka) (08311/2024 – C10-0114/2024 – 2013/0186(COD))</STRING></TI><NOTE>(Redovni zakonodavni postupak: drugo čitanje)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europski parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir stajalište Vijeća u prvom čitanju (08311/2024 – C10‑0114/2024),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir stajalište u prvom čitanju<FOOTNOTE><FIELD> SL C 378, 9.11.2017., str. 546.</FIELD></FOOTNOTE> o Prijedlogu Komisije upućenom Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2013)0410),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir izmijenjeni Prijedlog Komisije (COM(2020)0579),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2020)0577 – 2020/0264(COD)),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 294. stavak 7. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 68. Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir preporuku za drugo čitanje Odbora za promet i turizam (A10‑0010/2024),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>prihvaća stajalište Vijeća u prvom čitanju;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>smatra da je zbog uvrštenja sadržaja iz prijedloga Komisije COM(2020)0577 u to stajalište zakonodavni prijedlog 2020/0264(COD) ništavan;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>odobrava zajedničku izjavu Europskog parlamenta i Vijeća priloženu ovoj Rezoluciji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>utvrđuje da je akt usvojen u skladu sa stajalištem Vijeća;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>nalaže svojoj predsjednici da potpiše akt s predsjednikom Vijeća u skladu s člankom 297. stavkom 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>nalaže svojem glavnom tajniku da potpiše akt nakon provjere jesu li svi postupci propisno zaključeni te da ga u dogovoru s glavnim tajnikom Vijeća da na objavu u <STRING ITALIC="on">Službenom listu Europske unije</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI>PRILOG ZAKONODAVNOJ REZOLUCIJI</TI><STI><STRING BOLD="on">ZAJEDNIČKA IZJAVA EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA EUROPSKE UNIJE</STRING></STI><P>Ne dovodeći u pitanje ovlasti proračunskog tijela u okviru godišnjeg proračunskog postupka kao ni ovlasti Komisije za izradu nacrta proračuna, Europski parlament i Vijeće pozivaju Komisiju da u okviru godišnjeg proračunskog postupka predloži stvaranje dodatne proračunske linije za administrativnu potporu u sklopu Instrumenta za povezivanje Europe (CEF), koja bi se financirala iz raspoloživih odobrenih sredstava CEF-a kako je utvrđeno u zakonodavnom financijskom izvještaju Komisije. Tom novom proračunskom linijom pokrili bi se troškovi ugovornog osoblja i drugi administrativni rashodi tajništva Odbora za reviziju izvedbe, Odbora za reviziju izvedbe i Odbora za suradnju nacionalnih nadzornih tijela, kao što su tehnička pomoć, troškovi stručnjaka, ugovori za pružanje podataka, vanjske studije i dodatne savjetodavne usluge, dok će se radna mjesta iz plana radnih mjesta financirati iz administrativne proračunske linije iz naslova 7., uz potpuno poštovanje postojeće Uredbe o višegodišnjem financijskom okviru. U mjeri u kojoj je to moguće, takvim financiranjem u okviru CEF-a ne bi se trebala dovesti u pitanje sredstva koja su već predviđena u najnovijem CEF-ovu programu rada u području prometa.</P><P>Financiranje u okviru CEF-a ugovornog osoblja i drugih administrativnih rashoda tajništva Odbora za reviziju izvedbe, Odbora za reviziju izvedbe i Odbora za suradnju nacionalnih nadzornih tijela ne bi trebalo biti presedan za financiranje tajništva drugih odbora. Time ni na koji način ne bi trebalo prejudicirati aranžmane financiranja o kojima treba postići dogovor u okviru sljedeće Uredbe o višegodišnjem financijskom okviru.</P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>