<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2024)0031</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Atmežošanas regula: noteikumi par piemērošanas sākuma datumu </STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(C10-0119/2024)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Eiropas Parlamenta 2024. gada 14. novembrī pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2023/1115 groza attiecībā uz noteikumiem par piemērošanas sākuma datumu (COM(2024)0452 – C10-0119/2024 – 2024/0249(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Jautājums tika nodots atpakaļ atbildīgajai komitejai starpiestāžu sarunām saskaņā ar 60. panta 4. punkta ceturto daļu.</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Spēkā esošais teksts</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Grozījums</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. daļa – -1. apakšpunkts (jauns)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">68. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">68. apsvērumu aizstāj ar šādu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>(68)</NO.P>Turklāt Komisijai būtu jānovērtē atmežošanas un meža degradācijas risks valsts vai tās daļu līmenī, pamatojoties uz virkni kritēriju, kas atspoguļo gan kvantitatīvus, objektīvus un starptautiski atzītus datus, gan norādes, ka valstis aktīvi iesaistās cīņā pret atmežošanu un meža degradāciju. Šādai salīdzinošās novērtēšanas informācijai būtu jānodrošina, ka tirgus dalībniekiem ir vieglāk Savienībā veikt pienācīgu pārbaudi un kompetentajām iestādēm ir vieglāk uzraudzīt un nodrošināt atbilstību, vienlaikus arī motivējot ražotājvalstis palielināt savu lauksaimnieciskās ražošanas sistēmu ilgtspēju un samazināt atmežošanas radīto ietekmi. Tam vajadzētu palīdzēt padarīt piegādes ķēdes pārredzamākas un ilgtspējīgākas. Salīdzinošās novērtēšanas sistēmai vajadzētu būt balstītai uz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trīs</STRING></STRING> līmeņu sistēmu, kurā valstis tiek klasificētas kā zema, standarta vai augsta riska valstis. Lai nodrošinātu pienācīgu pārredzamību un skaidrību, Komisijai jo īpaši būtu jādara publiski pieejami salīdzinošajai novērtēšanai izmantotie dati, ierosinātās klasifikācijas maiņas iemesli un attiecīgās valsts atbilde. Saistībā ar attiecīgajiem izstrādājumiem no zema riska valstīm vai to daļām, tirgus dalībniekiem būtu jāļauj veikt vienkāršotu pienācīgu pārbaudi. Saistībā ar attiecīgajiem izstrādājumiem no augsta riska valstīm vai to daļām, kompetentajām iestādēm vajadzētu būt pienākumam piemērot pastiprinātu pārbaudi. Komisijai būtu jāpiešķir pilnvaras pieņemt īstenošanas aktus, lai izveidotu sarakstu, kurā tiktu iekļautas valstis vai to daļas, kurās ir zems vai augsts risks.</P></OLD><NEW><P>“(68) 	Turklāt Komisijai būtu jānovērtē atmežošanas un meža degradācijas risks valsts vai tās daļu līmenī, pamatojoties uz virkni kritēriju, kas atspoguļo gan kvantitatīvus, objektīvus un starptautiski atzītus datus, gan norādes, ka valstis aktīvi iesaistās cīņā pret atmežošanu un meža degradāciju. Šādai salīdzinošās novērtēšanas informācijai būtu jānodrošina, ka tirgus dalībniekiem ir vieglāk Savienībā veikt pienācīgu pārbaudi un kompetentajām iestādēm ir vieglāk uzraudzīt un nodrošināt atbilstību, vienlaikus arī motivējot ražotājvalstis palielināt savu lauksaimnieciskās ražošanas sistēmu ilgtspēju un samazināt atmežošanas radīto ietekmi. Tam vajadzētu palīdzēt padarīt piegādes ķēdes pārredzamākas un ilgtspējīgākas. Salīdzinošās novērtēšanas sistēmai vajadzētu būt balstītai uz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">četru</STRING></STRING> līmeņu sistēmu, kurā valstis tiek klasificētas kā zema, standarta vai augsta riska<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vai bezriska</STRING></STRING> valstis. Lai nodrošinātu pienācīgu pārredzamību un skaidrību, Komisijai jo īpaši būtu jādara publiski pieejami salīdzinošajai novērtēšanai izmantotie dati, ierosinātās klasifikācijas maiņas iemesli un attiecīgās valsts atbilde. Saistībā ar attiecīgajiem izstrādājumiem no zema riska valstīm vai to daļām, tirgus dalībniekiem būtu jāļauj veikt vienkāršotu pienācīgu pārbaudi. Saistībā ar attiecīgajiem izstrādājumiem no augsta riska valstīm vai to daļām, kompetentajām iestādēm vajadzētu būt pienākumam piemērot pastiprinātu pārbaudi. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Minētie nosacījumi nebūtu jāattiecina uz attiecīgajiem izstrādājumiem no bezriska valstīm un to daļām. </STRING></STRING>Komisijai būtu jāpiešķir pilnvaras pieņemt īstenošanas aktus, lai izveidotu sarakstu, kurā tiktu iekļautas valstis vai to daļas, kurās ir zems vai augsts risks.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. punkts – -1.a apakšpunkts (jauns)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">86. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">86. apsvērumu aizstāj ar šādu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>(86)</NO.P>Tirgus dalībniekiem, tirgotājiem un kompetentajām iestādēm būtu jādod saprātīgs termiņš, lai sagatavotos šīs regulas prasību izpildei,</P></OLD><NEW><P>“(86) 	Tirgus dalībniekiem, tirgotājiem un kompetentajām iestādēm būtu jādod saprātīgs termiņš, lai sagatavotos šīs regulas prasību izpildei, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Laikposmā pirms piemērošanas dienas un lai izvairītos no kavēšanās, Komisijai par prioritāti būtu jānosaka platformas optimizācija informācijas apmaiņai starp attiecīgajām ieinteresētajām personām un kompetentajām iestādēm. Komisija arī apņemas publicēt riska klasifikāciju, lai attiecīgās ieinteresētās personas varētu sagatavoties šīs regulas noteiktajai obligātajai darbības jomai. Gan informācijas apmaiņas platformai, gan riska klasifikācijai vajadzētu būt pieejamai un pilnībā funkcionējošai vismaz sešus mēnešus pirms piemērošanas dienas. Turpmākas kavēšanās gadījumā piemērošanas diena būtu attiecīgi jāatliek.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. punkts – -1.b apakšpunkts (jauns)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3. pants – ievaddaļa</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1.b</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">regulas 3. panta ievaddaļu aizstāj ar šādu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>Attiecīgās pirmpreces un attiecīgos izstrādājumus nelaiž tirgū, nedara pieejamus tirgū un neeksportē, ja vien nav spēkā visi šie nosacījumi:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“1.</STRING></STRING> 	Attiecīgās pirmpreces un attiecīgos izstrādājumus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">no valstīm vai to daļām, kas klasificētas kā zema, standarta vai augsta riska valstis vai to daļas, </STRING></STRING>nelaiž tirgū, nedara pieejamus tirgū un neeksportē, ja vien nav spēkā visi šie nosacījumi:<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. punkts – -1.c apakšpunkts (jauns)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3. pants – 1.a punkts (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1.c</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">regulas 3. pantam pievieno šādu punktu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“1.a 	Attiecīgās pirmpreces un attiecīgos izstrādājumus no valstīm vai to daļām, kas klasificētas kā bezriska valstis vai to daļas, nelaiž tirgū, nedara pieejamus tirgū un neeksportē, ja vien nav spēkā visi šie nosacījumi:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tie ražoti saskaņā ar attiecīgajiem ražotājvalsts tiesību aktiem; kā arī</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tie atbilst 5. panta 1.a punktā noteiktajām dokumentācijas prasībām.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. punkts – -1.d apakšpunkts (jauns)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4. pants – 10.a punkts (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1.d</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">regulas 4. pantam pievieno šādu punktu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“10.a 	Atkāpjoties no šā panta 1.–10. punkta, tirgus dalībnieki, kas laiž vai dara pieejamas tirgū vai eksportē attiecīgās pirmpreces un attiecīgos izstrādājumus, kuri ražoti valstīs vai to daļās, kas saskaņā ar 29. pantu pieder bezriska kategorijai, pilda tikai 5. panta 1.a punktā noteiktās dokumentācijas prasības. Saistībā ar attiecīgajiem izstrādājumiem un attiecīgo izstrādājumu daļām, kas ražotas valstīs vai to daļās, kuras saskaņā ar 29. pantu pieder bezriska kategorijai, tirgus dalībnieki veic pienācīgu pārbaudi saskaņā ar šā panta 1. punktu.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. punkts – -1.e apakšpunkts (jauns)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5. pants – 1.a punkts (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1.e</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">regulas 5. pantā iekļauj šādu punktu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“1.a 	Tirgus dalībnieki, kas laiž vai dara pieejamas tirgū vai eksportē attiecīgās pirmpreces un attiecīgos izstrādājumus, kuri ražoti valstīs vai to daļās, kas saskaņā ar 29. pantu pieder bezriska kategorijai, izpilda dokumentācijas prasības, pēc pieprasījuma kompetentajām iestādēm darot pieejamus šādus dokumentus:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">attiecīgo izstrādājumu tirdzniecības nosaukums un tips;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">attiecīgo izstrādājumu daudzums;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ražotājvalsts un – ja nepieciešams – tās daļas;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jebkura tāda uzņēmuma vai personas nosaukums vai vārds un uzvārds, pasta adrese un e-pasta adrese, no kā tiem ir piegādāti attiecīgie izstrādājumi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jebkura tāda uzņēmuma, tirgus dalībnieka vai tirgotāja nosaukums vai vārds un uzvārds, pasta adrese un e-pasta adrese, kam ir piegādāti attiecīgie izstrādājumi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pietiekami pārliecinoša un pārbaudāma informācija par to, ka attiecīgie izstrādājumi ir saražoti, neizraisot meža degradāciju;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pietiekami pārliecinoša un pārbaudāma informācija par to, ka attiecīgās pirmpreces ir saražotas saskaņā ar attiecīgajiem ražotājvalsts tiesību aktiem.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. punkts – -1.f apakšpunkts (jauns)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16. pants – 10.a daļa (jauna)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1.f</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">regulas 16. pantā iekļauj šādu punktu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on">“(</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10.a)	Katra dalībvalsts nodrošina, ka ikgadējās pārbaudes, kuras to kompetentās iestādes veic, ievērojot šā panta 1. punktu, aptver vismaz 0,1 % tirgus dalībnieku, kuri laiž tirgū, dara pieejamus tirgū vai eksportē attiecīgos izstrādājumus, kas satur vai kuri ir izgatavoti, izmantojot attiecīgās pirmpreces, kuras ražotas valstī vai tās daļās, kas saskaņā ar 29. pantu klasificētas kā bezriska valstis vai daļas.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. punkts – -1.g apakšpunkts (jauns)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">29. pants – 1. punkts</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1.g</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">regulas 29. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ar šo regulu izveido <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trīs</STRING></STRING> līmeņu sistēmu valstu vai to daļu novērtēšanai. Šajā nolūkā dalībvalstis un trešās valstis vai to daļas klasificē kādā no šādām riska kategorijām:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“1.</STRING></STRING>	Ar šo regulu izveido <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">četru</STRING></STRING> līmeņu sistēmu valstu vai to daļu novērtēšanai. Šajā nolūkā dalībvalstis un trešās valstis vai to daļas klasificē kādā no šādām riska kategorijām:</P></NEW><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>“augsta riska”, attiecas uz valstīm vai to daļām, attiecībā uz kurām 3. punktā minētā novērtējuma rezultātā identificēts augsts risks, ka šādās valstīs vai to daļās ražo tādas attiecīgās pirmpreces, attiecībā uz kurām attiecīgie izstrādājumi neatbilst 3. panta a) punktam;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>“augsta riska”, attiecas uz valstīm vai to daļām, attiecībā uz kurām 3. punktā minētā novērtējuma rezultātā identificēts augsts risks, ka šādās valstīs vai to daļās ražo tādas attiecīgās pirmpreces, attiecībā uz kurām attiecīgie izstrādājumi neatbilst 3. panta a) punktam;</P></NEW><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>“zema riska” attiecas uz valstīm vai to daļām, attiecībā uz kurām 3. punktā minētajā novērtējumā secināts, ka ir pietiekama pārliecība par to, ka tādu attiecīgu pirmpreču, attiecībā uz kurām attiecīgie izstrādājumi neatbilst 3. panta a) punktam, ražošanas gadījumi šādās valstīs vai to daļās ir izņēmuma gadījumi;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>“zema riska” attiecas uz valstīm vai to daļām, attiecībā uz kurām 3. punktā minētajā novērtējumā secināts, ka ir pietiekama pārliecība par to, ka tādu attiecīgu pirmpreču, attiecībā uz kurām attiecīgie izstrādājumi neatbilst 3. panta a) punktam, ražošanas gadījumi šādās valstīs vai to daļās ir izņēmuma gadījumi;</P></NEW><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>“standarta riska” attiecas uz valstīm vai to daļām, kuras neietilpst nedz “augsta riska”, nedz “zema riska” kategorijā.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>“standarta riska” attiecas uz valstīm vai to daļām, kuras neietilpst nedz “augsta riska”, nedz “zema riska”<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, nedz “bezriska”</STRING></STRING> kategorijā.</P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ca)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“bezriska” kategorija attiecas uz valstīm vai to daļām, kas atbilst šādiem novērtēšanas kritērijiem: </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mežu platību paplašināšana salīdzinājumā ar 1990. gadu ir saglabājusies stabila vai palielinājusies;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minētās valstis vai to daļas ir parakstījušas Parīzes nolīgumu un starptautiskās konvencijas par cilvēktiesībām un atmežošanas novēršanu;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">noteikumi par atmežošanas novēršanu un mežu saglabāšanu valsts līmenī tiek stingri īstenoti un izpildīti, nodrošinot pilnīgu pārredzamību, un tiek uzraudzīti.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>