Ändring 3Förslag till förordning Artikel 1 – stycke 1 – led -1 (nytt) Förordning (EU) 2023/1115Skäl 68(-1)Skäl 68 ska ersättas med följande:
(68)Därutöver börkommissionen bedöma risken för avskogning och skogsförstörelse för ett land eller delar av ett land på grundval av en rad kriterier som återspeglar både kvantitativa, objektiva och internationellt erkända data och indikationer på att länderna aktivt bekämpar avskogning och skogsförstörelse. Denna riktmärkningsinformation bör göra det lättare för verksamhetsutövare i unionen att iaktta tillbörlig aktsamhet och för behöriga myndigheter att övervaka och säkerställa efterlevnaden. Samtidigt ger informationen producentländerna incitament att öka hållbarheten i sina system för jordbruksproduktion och se till att de i mindre utsträckning leder till avskogning. Detta bör bidra till att göra leveranskedjorna mer transparenta och hållbara. Riktmärkningssystemet bör baseras på ett system för klassificering med tre kategorier, låg, normal eller hög risk. För att säkerställa tillräcklig insyn och tydlighet bör kommissionen offentliggöra de uppgifter som ligger till grund för riktmärkningen, skälen till den föreslagna ändringen av klassificeringen och det berörda landets svar. I fråga om relevanta produkter från länder eller delar av länder med låg risk, bör verksamhetsutövare få tillämpa ett förenklat förfarande för tillbörlig aktsamhet. För relevanta produkter från länder eller delar av länder med hög risk bör behöriga myndigheter vara skyldiga att genomföra en skärpt kontroll. Kommissionen bör ges befogenhet att anta genomförandeakter för att fastställa förteckningen över länder eller delar av länder som utgör en låg respektive hög risk.
”(68) Därutöver bör kommissionen bedöma risken för avskogning och skogsförstörelse för ett land eller delar av ett land på grundval av en rad kriterier som återspeglar både kvantitativa, objektiva och internationellt erkända data och indikationer på att länderna aktivt bekämpar avskogning och skogsförstörelse. Denna riktmärkningsinformation bör göra det lättare för verksamhetsutövare i unionen att iaktta tillbörlig aktsamhet och för behöriga myndigheter att övervaka och säkerställa efterlevnaden. Samtidigt ger informationen producentländerna incitament att öka hållbarheten i sina system för jordbruksproduktion och se till att de i mindre utsträckning leder till avskogning. Detta bör bidra till att göra leveranskedjorna mer transparenta och hållbara. Riktmärkningssystemet bör baseras på ett system för klassificering med fyra kategorier, låg risk, normal risk, hög risk och riskfria. För att säkerställa tillräcklig insyn och tydlighet bör kommissionen offentliggöra de uppgifter som ligger till grund för riktmärkningen, skälen till den föreslagna ändringen av klassificeringen och det berörda landets svar. I fråga om relevanta produkter från länder eller delar av länder med låg risk, bör verksamhetsutövare få tillämpa ett förenklat förfarande för tillbörlig aktsamhet. För relevanta produkter från länder eller delar av länder med hög risk bör behöriga myndigheter vara skyldiga att genomföra en skärpt kontroll. Relevanta produkter från riskfria länder och delar av sådana länder bör inte omfattas av dessa villkor. Kommissionen bör ges befogenhet att anta genomförandeakter för att fastställa förteckningen över länder eller delar av länder som utgör en låg respektive hög risk.”
Ändring 9Förslag till förordningArtikel 1 – stycke 1 – led -1e (nytt)Förordning (EU) 2023/1115Artikel 5 – punkt 1a (ny)(-1e)I artikel 5 ska följande punkt läggas till:
”1a. Verksamhetsutövare som släpper ut eller tillhandahåller på marknaden eller exporterar relevanta råvaror och produkter som producerats i riskfria länder eller delar av länder i enlighet med artikel 29 ska uppfylla dokumentationskraven genom att på begäran göra följande handlingar tillgängliga för de behöriga myndigheterna:
a)De relevanta produkternas handelsnamn och typ.
b)Kvantiteten av de relevanta produkterna;
c)Produktionsland och, i förekommande fall, delar därav.
d)Namn, adress och e-postadress till alla företag eller personer från vilka de har tagit emot leveranser av de relevanta produkterna.
e)Namn, adress och e-postadress till alla företag, verksamhetsutövare eller handlare som de relevanta produkterna har levererats till.
f)Tillräckligt entydig och verifierbar information om att de relevanta produkterna inte bidrar till skogsförstörelse.
g)Tillräckligt entydig och verifierbar information om att de relevanta råvarorna har producerats i enlighet med relevant lagstiftning i produktionslandet.”
Ändring 11Förslag till förordningArtikel 1 – stycke 1 – led -1g (nytt)Förordning (EU) 2023/1115Artikel 29 – punkt 1(-1g)I artikel 29 ska punkt 1 ersättas med följande:
1.Genom denna förordning inrättas ett system med tre kategorier för bedömning av länder eller delar därav. I detta syfte ska medlemsstater och tredjeländer, eller delar därav, placeras i någon av följande riskkategorier:
”1. Genom denna förordning inrättas ett system med fyra kategorier för bedömning av länder eller delar därav. I detta syfte ska medlemsstater och tredjeländer, eller delar därav, placeras i någon av följande riskkategorier:
a)hög risk: länder eller delar därav för vilka den bedömning som avses i punkt 3 leder till att det identifieras en hög risk för att det i sådana länder eller delar därav ska produceras relevanta råvaror för vilka de relevanta produkterna inte uppfyller kraven i artikel 3 a.
a)hög risk: länder eller delar därav för vilka den bedömning som avses i punkt 3 leder till att det identifieras en hög risk för att det i sådana länder eller delar därav ska produceras relevanta råvaror för vilka de relevanta produkterna inte uppfyller kraven i artikel 3 a.
b)låg risk: länder eller delar därav för vilka den bedömning som avses i punkt 3 fastställer att det finns tillräckliga garantier för att fall av produktion av relevanta råvaror för vilka de relevanta produkterna inte uppfyller kraven i artikel 3 a är exceptionella i sådana länder eller delar därav.
b)låg risk: länder eller delar därav för vilka den bedömning som avses i punkt 3 fastställer att det finns tillräckliga garantier för att fall av produktion av relevanta råvaror för vilka de relevanta produkterna inte uppfyller kraven i artikel 3 a är exceptionella i sådana länder eller delar därav.
c)normal risk: länder eller delar därav som inte tillhör antingen kategorin hög risk eller kategorin låg risk.
c)normal risk: länder eller delar därav som inte tillhör antingen kategorin hög risk, låg risk eller kategorin riskfria.
ca)riskfria: länder eller delar därav som uppfyller följande bedömningskriterier:
i)Skogsområdesutvecklingen har förblivit stabil eller ökat jämfört med 1990.
ii)Parisavtalet och internationella konventioner om mänskliga rättigheter och förebyggande av avskogning har undertecknats av dessa länder eller delar därav.
iii)Bestämmelser om förebyggande av avskogning och bevarande av skogar på nationell nivå genomförs och verkställs med fullständig insyn och övervakning.”