<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2024)0048</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie: pomoc Německu a Itálii v souvislosti s povodněmi v roce 2024</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0020/2024 - Zpravodaj: Giuseppe Lupo)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Usnesení Evropského parlamentu ze dne 27. listopadu 2024 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie na poskytnutí pomoci Německu a Itálii v souvislosti s povodněmi, k nimž došlo v roce 2024 (COM(2024)0480 – C10-0162/2024 – 2024/0284(BUD))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropský parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2024)0480 – C10‑0162/2024),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na článek 9 tohoto nařízení,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na bod 10 této dohody,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1058 ze dne 24. června 2021 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 27. února 2024 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027<FOOTNOTE><FIELD> Přijaté texty, P9_TA(2024)0082.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>	s ohledem na své usnesení ze dne 20. října 2021 o účinnosti využívání finančních prostředků z Fondu solidarity EU členskými státy v případě přírodních katastrof<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. C 184, 5.5.2022, s. 82.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>	s ohledem na své usnesení ze dne 18. května 2021 o přezkumu Fondu solidarity Evropské unie<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. C 15, 12.1.2022, s. 2.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A10‑0020/2024),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>vzhledem k tomu, že dne 30. května 2024 bylo Německo zasaženo přívalovými dešti, které v jižním Německu na začátku června způsobily extrémní záplavy, což podle Komise vedlo k šesti úmrtím a celkovým přímým škodám ve výši 4 131,6 milionu EUR;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>vzhledem k tomu, že dne 29. června 2024 byla Itálie vystavena silným bouřím, které způsobily rozvodnění řek a potoků v autonomním regionu Valle d’Aosta, což vedlo k celkovým přímým škodám, jejichž výši italské orgány odhadují na 158,39 milionu EUR;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>vyjadřuje hlubokou solidaritu se všemi oběťmi, jejich rodinami a všemi osobami postiženými ničivými povodněmi v Německu a Itálii, jakož i s celostátními, regionálními a místními orgány zajišťujícími pomoc;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>vítá toto rozhodnutí jako hmatatelný a viditelný projev solidarity Unie s jejími občany a s regiony v postižených oblastech v Německu a Itálii;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>připomíná, že je důležité informovat veřejnost o hmatatelných přínosech Fondu solidarity Evropské unie (EUSF) a dále zvyšovat povědomí občanů o nástrojích a programech Unie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>upozorňuje na rostoucí počet závažných, ničivých a smrtících přírodních katastrof v Evropě a vyzývá členské státy a Komisi, aby investovaly do opatření ke zmírnění změny klimatu a přizpůsobení se této změně s cílem zabránit lidským a hospodářským ztrátám; domnívá se, že s ohledem na nadcházející návrh Komise týkající se nového víceletého finančního rámce a následná interinstitucionální jednání by měl být výrazně navýšen rozpočet EUSF nebo jeho ekvivalentu a že EUSF nebo jeho ekvivalent musí občanům poskytovat pomoc úměrnou rozsahu příslušných katastrof; konstatuje, že výrazné navýšení EUSF by členským státům umožnilo reagovat na katastrofy účinněji a rychleji, přičemž jiné nástroje, zejména fondy soudržnosti, jejichž hlavním účelem není reakce na katastrofy, by mohly zůstat zachovány;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>upozorňuje na značné škody, které původně způsobily zemědělské půdě a zemědělským podnikům, dopravní infrastruktuře, a zejména malým vesnicím a městům mimo městské regiony; zdůrazňuje, že v důsledku změny klimatu jsou vůči přírodním katastrofám obzvláště zranitelné ostrovy a pobřežní regiony; uznává, že jevy, jako jsou zemětřesení, povodně, sopečné výbuchy a sucha, jež postihují rovněž jezera a řeky, představují rostoucí hrozbu pro mnoho evropských regionů, zejména ve Středomoří; má pochybnosti o tom, zda je EUSF odpovídajícím způsobem sladěn s mimořádnými potřebami souvisejícími s přizpůsobením se změně klimatu na těchto obzvláště nestabilních územích; domnívá se proto, že ostrovy a pobřežní regiony by měly v rámci EUSF obdržet odpovídající finanční prostředky, aby bylo možné řešit jejich specifickou zranitelnost; vyzývá členské státy, aby vzaly v úvahu, že přírodními katastrofami jsou obzvláště postiženy zranitelné skupiny obyvatel, neboť socioekonomické faktory dále brání jejich schopnosti zotavit se;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>zdůrazňuje, že EUSF je pouze nápravným nástrojem a že Unie by se měla i nadále zabývat přizpůsobováním se změně klimatu a jejím zmírňováním, a to prostřednictvím podpory evropských a vnitrostátních politik zaměřených na předcházení přírodním katastrofám; zdůrazňuje, že zpráva agentury EEA č. 1/2024 – Evropské posouzení klimatických rizik obsahovala varování, že Unie není na dopady změny klimatu připravena, a podtrhuje, že je nutné přijmout opatření, která zabrání tomu, aby zjištěná klimatická rizika dosáhla kritických úrovní; vyzývá členské státy a Komisi k přijetí opatření nezbytných k tomu, aby Unie splnila závazky přijaté v rámci Pařížské dohody; připomíná, že je nutná účinná součinnost s dalšími politikami a programy Unie, a zdůrazňuje, že členské státy by měly co nejlépe využívat možností financování, zejména z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu+ a programů rozvoje venkova; vyzývá Komisi, aby s náležitou naléhavostí posoudila veškeré odůvodněné žádosti členských států o to, aby byly v rámci jejich národních plánů pro oživení a odolnost přerozděleny finanční prostředky na pomoc při přírodních katastrofách, a to v souladu s pravidly stanovenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady  (EU) 2021/241<FOOTNOTE><FIELD> Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17).</FIELD></FOOTNOTE>; rovněž upozorňuje na nutnost zavádět preventivní opatření, a to nejen s cílem zmírnit budoucí škody, ale také zabránit zhoršení rizikových faktorů v důsledku katastrofických událostí, jako jsou povodně, přírodní požáry, sesuvy půdy nebo vysychání jezer a řek; podtrhuje význam přiměřené flexibility mezi různými programy; zdůrazňuje, že pomoc poskytovaná v rámci EUSF by neměla být na úkor e financování Unie, které členské státy získávají v rámci jiných programů nebo politik Unie; připomíná, že členské státy mohou poskytovat státní podporu v souladu s platnými pravidly Unie, zejména zemědělským podnikům, které utrpěly škody v důsledku přírodních katastrof;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>konstatuje, že Komise dne 21. října 2024 předložila legislativní návrh na regionální mimořádnou podporu na rekonstrukci po přírodní katastrofě<FOOTNOTE><FIELD> Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady RESTORE – Regionální mimořádná podpora na rekonstrukci, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1058 a nařízení (EU) 2021/1057, předložený Evropskou komisí dne 21. října 2024 (COM(2024)0496).</FIELD></FOOTNOTE> a na zvláštní opatření v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) za účelem poskytnutí dodatečné pomoci členským státům postiženým přírodními katastrofami<FOOTNOTE><FIELD> Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2020/2220, pokud jde o zvláštní opatření v rámci EZFRV k poskytnutí dodatečné pomoci členským státům postiženým přírodními katastrofami, předložený Evropskou komisí dne 21. října 2024 (COM(2024)0495).</FIELD></FOOTNOTE>, aby byla zajištěna větší flexibilita při využívání finančních prostředků;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>připomíná důležitost rychlého a důkladného posouzení škod, které náležitě zohlední hospodářské důsledky, a vyzývá ke zvýšenému operativnímu úsilí s cílem zkrátit průměrnou dobu uvolňování zálohových plateb a zároveň zajistit ochranu rozpočtu Unie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>zdůrazňuje, že je naléhavě nutné uvolnit okamžitou finanční pomoc prostřednictvím EUSF, aby bylo zajištěno, že se podpora dostane do postižených regionů včas;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby podepsala toto rozhodnutí společně s předsedou Rady a aby zajistila jeho zveřejnění v <STRING ITALIC="on">Úředním věstníku Evropské unie</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení včetně přílohy Radě a Komisi.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI><STRING BOLD="on">PŘÍLOHA</STRING></TI><STI><STRING BOLD="on">ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY</STRING></STI><P><STRING BOLD="on">o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie na poskytnutí pomoci Německu a Itálii v souvislosti s povodněmi, k nimž došlo v roce 2024</STRING></P><P><STRING ITALIC="on">(Znění této přílohy se zde neuvádí, jelikož odpovídá znění konečného aktu, rozhodnutí (EU) 2024/3105.)</STRING></P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>