<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2024)0048</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Tyskland och Italien med anledning av översvämningar som ägde rum 2024</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0020/2024 - Föredragande: Giuseppe Lupo)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Europaparlamentets resolution av den 27 november 2024 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Tyskland och Italien med anledning av översvämningar som ägde rum 2024 (COM(2024)0480 – C10-0162/2024 – 2024/0284(BUD))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europaparlamentet utfärdar denna resolution</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2024)0480 – C10‑0162/2024),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond<FOOTNOTE><FIELD> EUT L 311, 14.11.2002, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen för 2021–2027<FOOTNOTE><FIELD> EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, särskilt artikel 9,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 16 december 2020 mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegripet en färdplan för införandet av nya egna medel<FOOTNOTE><FIELD> EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, särskilt punkt 10,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1058 av den 24 juni 2021 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och Sammanhållningsfonden<FOOTNOTE><FIELD> EUT L 231, 30.6.2021, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som ska upprättas av medlemsstaterna inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013<FOOTNOTE><FIELD> EUT L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>med beaktande av sin resolution av den 27 februari 2024 om utkastet till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fleråriga budgetramen för 2021–2027<FOOTNOTE><FIELD> Antagna texter, P9_TA(2024)0082.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>	med beaktande av sin resolution av den 20 oktober 2021 om effektiviteten i medlemsstaternas användning av medel från EU:s solidaritetsfond vid naturkatastrofer<FOOTNOTE><FIELD> EUT C 184, 5.5.2022, s. 82.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>	med beaktande av sin resolution av den 18 maj 2021 om översynen av Europeiska unionens solidaritetsfond<FOOTNOTE><FIELD> EUT C 15, 12.1.2022, s. 2.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A10‑0020/2024), och av följande skäl:</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>Den 30 maj 2024 drabbades Tyskland av häftiga skyfall som i början av juni orsakade kraftiga översvämningar i södra Tyskland, vilket enligt kommissionen orsakade sex dödsfall och direkta skador på totalt 4 131,6 miljoner EUR.</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>Den 29 juni 2024 drabbades Italien av våldsamma stormar som ledde till översvämningar i floder och vattendrag i den autonoma regionen Valle d’Aosta. De italienska myndigheterna uppskattar totalvärdet på de direkta skadorna till följd av katastrofen till 158,39 miljoner EUR.</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>Europaparlamentet uttrycker sin djupaste solidaritet med alla offer, deras familjer och alla personer som drabbats av de destruktiva översvämningarna i Tyskland och Italien samt med de nationella, regionala och lokala myndigheter som deltar i hjälpinsatserna.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>Europaparlamentet välkomnar beslutet som en konkret och synlig form av unionens solidaritet med medborgarna och regionerna i de drabbade områdena i Tyskland och Italien.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>Europaparlamentet upprepar vikten av att informera allmänheten om de konkreta fördelar som Europeiska unionens solidaritetsfond (<STRING ITALIC="on">solidaritetsfonden</STRING>) medfört, för att på så sätt ytterligare öka medborgarnas kännedom om EU:s instrument och program.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>Europaparlamentet framhåller det ökande antalet allvarliga, destruktiva och dödliga naturkatastrofer i Europa och uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att investera i åtgärder för begränsning av och anpassning till klimatförändringarna för att undvika mänskliga och ekonomiska förluster. Parlamentet anser att budgeten för solidaritetsfonden eller dess motsvarighet avsevärt bör utökas med tanke på kommissionens kommande förslag om den nya fleråriga budgetramen och efterföljande interinstitutionella förhandlingar, samt att solidaritetsfonden eller dess motsvarighet måste ge stöd till medborgarna i proportion till omfattningen av dessa katastrofer. Parlamentet noterar att en betydande ökning av solidaritetsfonden skulle göra det möjligt för medlemsstaterna att reagera effektivare och snabbare vid katastrofer, utan att utnyttja andra instrument, särskilt sammanhållningsfonderna, vars främsta syfte inte är katastrofinsatser.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>Europaparlamentet betonar de betydande skador som översvämningar orsakar jordbruksmark och jordbruksföretag, transportinfrastruktur och i synnerhet små byar och städer utanför stadsregionerna. Parlamentet betonar att på grund av klimatförändringarna är öar och kustregioner särskilt sårbara för naturkatastrofer. Parlamentet erkänner att fenomen som jordbävningar, översvämningar, vulkanutbrott och torka – som också påverkar sjöar och floder – utgör ett allt större hot mot många europeiska regioner, särskilt i Medelhavsområdet. Parlamentet ifrågasätter om solidaritetsfonden är tillräckligt anpassad till de akuta behoven i samband med klimatanpassning i dessa särskilt sårbara områden. Parlamentet anser därför att öar och kustregioner bör få tillräcklig finansiering inom ramen för solidaritetsfonden för att hantera sina specifika sårbarheter. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att ta hänsyn till att naturkatastrofer  drabbar sårbara befolkningsgrupper särskilt hårt på grund av socioekonomiska faktorer som ytterligare hämmar deras förmåga att återhämta sig.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>Europaparlamentet betonar att solidaritetsfonden endast är ett avhjälpande instrument och att unionen också bör fortsätta med anpassningen till och begränsningen av klimatförändringarna genom att stödja europeisk och nationell politik för att förebygga naturkatastrofer. Parlamentet understryker att man i EEA:s rapport nr 1/2024 om den europeiska klimatriskbedömningen varnade för att unionen inte är redo för riskerna med ett förändrat klimat, och betonar att det krävs åtgärder för att undvika att de klimatrisker som identifierats når kritiska nivåer. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att vidta de åtgärder som krävs för att unionen ska kunna fullgöra de åtaganden som gjorts i Parisavtalet. Parlamentet påminner om behovet av effektiva synergier med annan unionspolitik och andra unionsprogram och understryker att medlemsstaterna på bästa sätt bör utnyttja finansieringsmöjligheterna, särskilt från Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+ och programmen för landsbygdsutveckling. Parlamentet uppmanar kommissionen att med vederbörlig skyndsamhet bedöma eventuella motiverade begäranden från medlemsstaterna om att omfördela medel inom de nationella planerna för återhämtning och resiliens till bistånd vid naturkatastrofer, i enlighet med reglerna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241<FOOTNOTE><FIELD> Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens (EUT L 57, 18.2.2021, s. 17).</FIELD></FOOTNOTE>. Parlamentet betonar också behovet av förebyggande åtgärder, inte bara för att mildra framtida skador utan även för att förhindra att riskförhållandena förvärras till följd av katastrofer, såsom översvämningar, skogsbränder, jordskred eller uttorkning av sjöar och floder. Parlamentet understryker vikten av tillräcklig flexibilitet mellan de olika programmen. Parlamentet understryker att stöd som tillhandahålls inom ramen för solidaritetsfonden inte får vara till förfång för unionsfinansiering som medlemsstaterna erhåller inom ramen för andra unionsprogram eller annan EU-politik. Parlamentet påminner om att medlemsstaterna kan bevilja statligt stöd, i enlighet med tillämpliga unionsregler, särskilt till jordbruksföretag som har lidit skada till följd av naturkatastrofer.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>Europaparlamentet noterar att kommissionen den 21 oktober 2024 lade fram ett lagstiftningsförslag om regionalt krisstöd för återuppbyggnad efter naturkatastrofer<FOOTNOTE><FIELD> Förslag från Europeiska kommissionen av den 21 oktober 2024 till Europaparlamentets och rådets förordning om regionalt krisstöd för återuppbyggnad och om ändring av förordning (EU) 2021/1058 och förordning (EU) 2021/1057 (COM(2024)0496).</FIELD></FOOTNOTE> och om särskilda åtgärder inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att ytterligare bistå medlemsstater som drabbats av naturkatastrofer<FOOTNOTE><FIELD> Förslag från Europeiska kommissionen av den 21 oktober 2024 till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2020/2220 vad gäller särskilda åtgärder inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att ytterligare bistå medlemsstater som drabbats av naturkatastrofer (COM(2024)0495).</FIELD></FOOTNOTE> i syfte att ge ytterligare flexibilitet i samband med användningen av fonderna.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>Europaparlamentet påminner om vikten av snabba och solida skadebedömningar som tar vederbörlig hänsyn till de ekonomiska återverkningarna och efterlyser ökade operativa insatser för att minska den genomsnittliga tiden för frigörande av förskottsbetalningar, samtidigt som man säkerställer att unionens budget skyddas.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>Europaparlamentet betonar det akuta behovet av att frigöra omedelbart ekonomiskt stöd genom solidaritetsfonden så att stödet kan nå de drabbade regionerna i god tid.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>Europaparlamentet godkänner det bifogade beslutet.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna beslutet och se till att det offentliggörs i <STRING ITALIC="on">Europeiska unionens officiella tidning</STRING>.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution med bilaga till rådet och kommissionen.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI><STRING BOLD="on">BILAGA</STRING></TI><STI><STRING BOLD="on">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT</STRING></STI><P><STRING BOLD="on">om ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge bistånd till Tyskland och Italien med anledning av översvämningar som ägde rum 2024</STRING></P><P><STRING ITALIC="on">(Texten till denna bilaga återges inte här eftersom den motsvaras av den slutliga rättsakten, beslut (EU) 2024/3105).</STRING></P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>