1.bere na vědomí návrh opravného rozpočtu č. 5/2024 v podobě, v jaké jej předložila Komise;

2.vítá zvýšené platební potřeby pro Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) i platební potřeby pro společnou zemědělskou politiku v rámci globálního převodu (DEC 11/24), což svědčí o tom, že se provádění programu po znepokojivě pomalém začátku v období 2021–2027 začalo zrychlovat;

3.s potěšením konstatuje, že změny pravidel zavedených Platformou strategických technologií pro Evropu (STEP) – s výjimečným předběžným financováním a dobrovolným 100 % spolufinancováním – měly pozitivní dopad na provádění EFRR, což znamená, že členské státy vynakládají finanční prostředky na cíle platformy STEP; dále se domnívá, že zvýšené platby v roce 2024 by měly pomoci zmírnit tlak na platby v letech 2025 až 2027;

4.konstatuje, že zvýšené platební potřeby jsou téměř zcela pokryty příjmy z pokut a sankcí, zejména z pokuty ve výši 2,4 miliardy EUR uložené společnosti Google za porušování antimonopolních pravidel;

5.opakuje, že jsou zapotřebí dlouhodobě udržitelné příjmy pro rozpočet Unie, který je v reakci na různé krize v posledních letech značně napjatý; vyjadřuje proto politování nad tím, že v Radě nebylo dosaženo pokroku, pokud jde o reformu systému vlastních zdrojů v souladu s plánem v interinstitucionální dohodě; připomíná svůj postoj na podporu pozměněných návrhů Komise a naléhavě vyzývá Radu a členské státy, aby tyto návrhy urychleně přijaly s cílem zvýšit vlastní zdroje, které jsou k dispozici pro rozpočet Unie; připomíná svůj dlouhodobý postoj, že pokuty a poplatky by měly být použity jako dodatečný příjem pro rozpočet Unie;

6.vítá začlenění příjmových a výdajových rozpočtových položek pro mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu; zdůrazňuje význam stabilní finanční podpory pro Ukrajinu v situaci, kdy financování v rámci Nástroje pro Ukrajinu a stávajících dohod o makrofinanční pomoci není dostatečné k naplnění jejích potřeb;

7.připomíná, že další úvěry v rámci makrofinanční pomoci budou zajišťovány z manévrovacího prostoru rozpočtu, a opakuje svou výzvu Komisi, aby rozpočtovému orgánu poskytla podrobné informace o kumulaci závazků v manévrovacím prostoru v souvislosti s výpůjčními a úvěrovými operacemi; očekává, že Komise bude Parlamentu a Radě poskytovat veškeré nezbytné informace v souladu se svým prohlášením připojeným k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 ze dne 24. října 2024, kterým se zřizuje mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu a poskytuje mimořádná makrofinanční pomoc Ukrajině (Úř. věst. L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).;

8.bere na vědomí úpravu platů za rok 2024, která je vyšší, než se v rozpočtu plánovalo, což má dopad jak na odměny, tak na důchody, přičemž skutečnost, že je v roce 2024 počet nových důchodců vyšší, než se očekávalo, dále zvyšuje náklady na důchody; vítá skutečnost, že téměř všechny dodatečné náklady v jednotlivých orgánech byly pokryty interními přesuny, a využití nástroje jediného rozpětí bylo tedy omezené;

9.zdůrazňuje, že úprava platů se týká také decentralizovaných agentur, jež se potýkají s inflací přesahující 2% deflátor, o který se zvyšují jejich roční rozpočty, a jež se vyznačují tím, že pro ně náklady na zaměstnance a provozní náklady představují velkou část výdajů; vítá skutečnost, že v případě agentur, které nedokázaly najít zdroje na základě přerozdělení, došlo ke zvýšení příspěvku Unie o 1,7 %; opakuje, že je třeba se dále zamyslet nad stávajícím způsobem nakládání s rozpočty decentralizovaných agentur v rámci příprav Komise na VFR na období po roce 2027;

10.bere na vědomí zvýšení prostředků pro Agenturu Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) na pokrytí rostoucích nákladů, je však znepokojen odpovídajícím snížením prostředků pro Agenturu Evropské unie pro azyl (EUAA); vítá skutečnost, že agentura EUAA byla posílena v rámci revize VFR v polovině období, aby mohla plnit nové úkoly s ohledem na provádění paktu o migraci a azylu; vyzývá Komisi, aby úzce spolupracovala s oběma agenturami s cílem zajistit, aby byly vybaveny ke kompletnímu plnění svých úkolů a absorbování dodatečných prostředků, které jim byly přiděleny;

11.vítá dodatečné prostředky přidělené Agentuře EU pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) v roce 2024 poté, co v červnu 2024 došlo ke kybernetickému útoku na tuto agenturu; trvá na tom, že je třeba se poučit a poskytnout dalším agenturám a orgánům dodatečnou technickou podporu ze strany služby kybernetické bezpečnosti pro subjekty Unie (CERT-EU) s ohledem na vysokou hrozbu v oblasti kybernetické bezpečnosti a s cílem zajistit, aby agentury nebo orgány Unie neohrozil žádný další útok;

12.zdůrazňuje význam nově zřízeného Orgánu pro boj proti praní peněz v revidovaném rámci pro boj proti praní peněz na úrovni Unie; je proto hluboce znepokojen zpožděním ve fázi jeho zřizování, zejména pokud jde o nábor zaměstnanců;

13.vítá skutečnost, že díky přepracovanému finančnímu nařízení, jež je nyní v platnosti, je možné do rozpočtu zahrnovat záporné příjmy na platbu vyrovnávacích úroků v případě prohraných soudních sporů; konstatuje, že Komise v současné době stanovuje přesnou výši těchto úroků, a vyzývá Komisi, aby tyto informace poskytla rozpočtovému orgánu co nejdříve v roce 2025;

14.schvaluje postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2024;

15.pověřuje svou předsedkyni, aby prohlásila opravný rozpočet č. 5/2024 za přijatý s konečnou platností a aby zajistila jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

16.pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.