<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2024)0074</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Pokračujúce represie voči občianskej spoločnosti a nezávislým médiám v Azerbajdžane a prípady Dr. Gubada Ibadoghlua, Anara Mammadliho, Kamrana Mammadliho, Rufata Safarova a stanice Meydan TV</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(B10-0218, 0221, 0226, 0231, 0234 a 0236/2024)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Uznesenie Európskeho parlamentu z 19. decembra 2024 o pokračujúcich represiách voči občianskej spoločnosti a nezávislým médiám v Azerbajdžane a o prípadoch Dr. Gubada Ibadoghlua, Anara Mammadliho, Kamrana Mammadliho, Rufata Safarova a stanice Meydan TV (2024/2994(RSP))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Európsky dohovor o ľudských právach, ktorý Azerbajdžan ratifikoval,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na článok 150 ods. 5 a článok 136 ods. 4 rokovacieho poriadku,</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>keďže azerbajdžanské orgány od roku 2023 systematicky zasahujú proti občianskej spoločnosti, politickej opozícii, obhajcom ľudských práv, komunite LGBTI+ a nezávislým médiám, pričom tieto represie sa v súvislosti s konferenciou COP29 zintenzívnili;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>keďže v Azerbajdžane je viac ako 300 politických väzňov, ako aj 23 arménskych vojnových väzňov vrátane vedúcich predstaviteľov bývalej samozvanej republiky Náhorného Karabachu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>keďže politický väzeň a finalista Sacharovovej ceny za rok 2024 Gubad Ibadoghlu je aj naďalej v domácom väzení; keďže Európsky súd pre ľudské práva rozhodol, že jeho zdravotný stav je kritický a vyžaduje si hospitalizáciu a naliehavú operáciu srdca;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>keďže vedúca osobnosť občianskej spoločnosti Anar Mammadli je od apríla 2024 vo vyšetrovacej väzbe na základe falošných obvinení, pričom jeho zdravie sa zhoršuje v dôsledku odopierania zdravotnej starostlivosti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>keďže začiatkom decembra 2024 azerbajdžanské orgány zatkli novinárov pôsobiacich v Meydan TV Aynur Ganbarovovú, Aytaj Ahmadovovú, Khayalu Agayevovú, Natiga Javadliho a Aysel Umudovovú a novinárov Ramina Jabrayilzadea a Ahmada Mukhtara; keďže zatkli aj zástupcu riaditeľa Fakulty žurnalistiky v Baku Ulviho Tahirova, politického vedúceho predstaviteľa Azera Gasimliho a obhajcu ľudských práv Rufata Safarova; keďže všetci čelia neopodstatneným a politicky motivovaným obvineniam;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>keďže environmentálneho aktivistu Kamrana Mammadliho napadli príslušníci bezpečnostnej služby na konferencii COP29 a vzťahuje sa naňho zákaz cestovať;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>keďže ľudské práva väzňov sa bežne porušujú zadržiavaním v neľudských podmienkach, mučením a osobitným obťažovaním politických väzňov vrátane Nargiza Absalamova;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>dôrazne odsudzuje údajné pokračujúce porušovanie ľudských práv vrátane slobody prejavu, združovania a pokojného zhromažďovania zo strany azerbajdžanského režimu a jeho politicky motivované zneužívanie systému trestného súdnictva;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>naliehavo vyzýva azerbajdžanské orgány, aby okamžite ukončili represie voči všetkým disidentským skupinám a aby bezpodmienečne prepustili všetkých obhajcov ľudských práv, novinárov, politických a iných aktivistov stíhaných na základe vykonštruovaných či politicky motivovaných obvinení a stiahli všetky obvinenia proti nim;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>žiada, aby orgány okamžite zrušili zákaz cestovania uložený Ibadoghluovi, bezpodmienečne stiahli všetky obvinenia proti nemu a umožnili mu naliehavú liečbu v zahraničí; vyjadruje poľutovanie nad tým, že Ibadoghluovi nebolo dovolené zúčastniť sa na slávnostnom odovzdávaní Sacharovovej ceny ani sa pripojiť na diaľku;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>vyzýva Azerbajdžan, aby zrušil neprimerané obmedzenia nezávislých médií tým, že svoje zákony o registrácii a financovaní mimovládnych skupín a médií zosúladí s odporúčaniami Benátskej komisie; žiada orgány, aby ukončili represie voči Meydan TV, Toplum TV, Abzas Media a Kanal13;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>žiada, aby sa v rámci globálneho sankčného režimu EÚ v oblasti ľudských práv uložili sankcie azerbajdžanským úradníkom zodpovedným za závažné porušovanie ľudských práv vrátane Fuada Alasgarova, Vilayata Eyvazova a Aliho Naghiyeva;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>trvá na tom, že akákoľvek dohoda o partnerstve medzi EÚ a Azerbajdžanom vrátane dohody o energetike musí byť vo veľkej miere podmienená dodržiavaním základných práv a prepustením všetkých politických väzňov; vyzýva Komisiu, aby pozastavila memorandum o porozumení z roku 2022 o strategickom partnerstve v oblasti energetiky;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie Rade, Komisii, PK/VP, členským štátom a prezidentovi, vláde a parlamentu Azerbajdžanu.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>