P10_TA(2025)0007Situace ve Venezuele po uzurpaci úřadu prezidenta dne 10. ledna 2025Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. ledna 2025 o situaci ve Venezuele po uzurpaci úřadu prezidenta dne 10. ledna 2025 (2025/2519(RSP))Evropský parlament,

–s ohledem na svá předchozí usnesení o Venezuele, zejména na usnesení ze dne 19. září 2024 o situaci ve Venezuele Úř. věst. C, C/2024/7215, 10.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7215/oj.,

–s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv a další smlouvy a nástroje OSN týkající se lidských práv,

–s ohledem na Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

–s ohledem na Římský statut Mezinárodního trestního soudu,

–s ohledem na venezuelskou ústavu,

–s ohledem na prohlášení Carterova centra ze dne 30. července 2024 o venezuelských volbách a ze dne 2. října 2024, v nichž Carterovo centrum potvrdilo autenticitu volebních záznamů, které předložila demokratická opozice;

–s ohledem na podrobné závěry nezávislé mezinárodní vyšetřovací mise OSN pro Bolívarovskou republiku Venezuela zveřejněné dne 14. října 2024,

–s ohledem na prohlášení Meziamerické komise pro lidská práva ze dne 27. prosince 2024 o porušování lidských práv po volbách ve Venezuele,

–s ohledem na prohlášení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Evropské unie ze dne 10. ledna 2025 k událostem z 10. ledna 2025,

–s ohledem na prohlášení mluvčího Evropské služby pro vnější činnost ze dne 15. ledna 2025 o nedávných rozhodnutích venezuelských orgánů,

–s ohledem na dílčí dohodu o prosazování politických práv a volebních záruk pro všechny (dohoda z Barbadosu), kterou v říjnu 2023 podepsali zástupci režimu Nicoláse Madura a venezuelské opoziční aliance Jednotná platforma,

–s ohledem na čl. 136 odst. 2 a 4 jednacího řádu,

A.vzhledem k tomu, že dne 28. července 2024 se venezuelský lid pokojně a ve vysokém počtu dostavil k volebním urnám, aby rozhodl o budoucnosti země, čímž projevil mimořádné občanské a demokratické uvědomění; vzhledem k tomu, že poté, co bylo hlasování ukončeno, odmítla režimem kontrolovaná Národní volební rada zveřejnit oficiální volební záznamy („actas“), zfalšovala výsledky voleb a oznámila podvodné vítězství Madura; vzhledem k tomu, že miliony Venezuelanů hlasovaly pro demokratickou změnu a velkou většinou hlasů podpořily Edmunda Gonzáleze Urrutiu (67,05 % odevzdaných hlasů), o čemž svědčí veřejně dostupné kopie volebních záznamů, které potvrdili jediní důvěryhodní a nestranní mezinárodní pozorovatelé, mise OSN a Carterovo centrum;

B.vzhledem k tomu, že po volbách proběhly v celé zemi pokojné protesty proti podvodným výsledkům voleb, které zveřejnil režim Nicoláse Madura; vzhledem k tomu, že tyto protesty byly potlačeny za použití extrémního násilí a represí, při nichž zahynulo nejméně 23 osob a přes 2 500 osob bylo zatčeno nebo zmizelo, včetně asi 120 dětí; vzhledem k tomu, že podle informací venezuelských nevládních organizací bylo v zemi k 1. lednu 2025 nejméně 1 697 osob vězněno z politických důvodů;

C.vzhledem k tomu, že několik cizích státních příslušníků, včetně občanů EU, je nadále ve vazbě kvůli nepravdivému obvinění z „destabilizace“;

D.vzhledem k tomu, že demokratická opozice vůči režimu čelila soustavné perzekuci už před volbami konanými dne 28. července 2024, avšak toto pronásledování se od té doby výrazně vystupňovalo a začaly se objevovat i případy nuceného zmizení a svévolného zadržování; vzhledem k tomu, že María Corina Machadová je nadále nucena se skrývat, neboť je jí vyhrožováno smrtí, a Edmundo González Urrutia byl kvůli vážným hrozbám rovněž nucen uprchnout ze země i se svou rodinou; vzhledem k tomu, že od 20. března 2024 vyhledalo šest blízkých spolupracovníků strany Vente Venezuela útočiště na argentinském velvyslanectví v Caracasu, kde i nadále čelí rostoucímu tlaku a pronásledování ze strany venezuelských bezpečnostních sil;

E.vzhledem k tomu, že nadále dochází k porušování lidských práv, včetně svévolného zadržování, nadměrného používání síly, nezákonného zabíjení, násilných zmizení, obtěžování, pronásledování a stíhání občanů uplatňujících své právo na pokojné shromažďování a svobodu projevu, jakož i k porušování práva na spravedlivý proces; vzhledem k tomu, že Venezuela se kromě politické a institucionální krize potýká také s hlubokou ekonomickou, sociální a demografickou krizí, která má výrazný dopad na životy občanů;

F.vzhledem k tomu, že dne 19. září 2024 Evropský parlament uznal Edmunda Gonzáleze Urrutiu za legitimního demokraticky zvoleného prezidenta Venezuely a Maríu Corinu Machadovou za vedoucí představitelku tamních demokratických sil; vzhledem k tomu, že Gonzáleze uznaly za zvoleného prezidenta další demokratické státy v regionu a na celém světě; vzhledem k tomu, že dne 10. ledna 2025 měla proběhnout jeho inaugurace; vzhledem k tomu, že dne 17. prosince 2024 udělil Evropský parlament Sacharovovu cenu za svobodu myšlení za rok 2024 čelní představitelce demokratických sil ve Venezuele Maríi Corině Machadové a zvolenému prezidentovi Edmundu Gonzálezi Urrutiovi, kteří zastupují všechny Venezuelany bojující uvnitř země i v zahraničí za obnovení svobody a demokracie;

G.vzhledem k tomu, že jen několik dní před 10. lednem 2025 režim unesl zetě Edmunda Gonzáleze Rafaela Tudarese a jeho místo pobytu není známo; vzhledem k tomu, že režim stejným způsobem atakoval i matku Maríi Coriny Machadové v jejím vlastním domě; vzhledem k tomu, že obětí pronásledování, svévolného zadržování a nuceného zmizení se stalo i mnoho dalších politiků a spolupracovníků demokratické opozice, jako je kandidát na prezidenta Enrique Márquez;

H.vzhledem k tomu, že dne 9. ledna 2025 vyšel venezuelský lid vedený Maríou Corinou Machadovou do ulic, aby protestoval proti nejnovějšímu pokusu Nicoláse Madura protiprávně uchvátit moc; vzhledem k tomu, že María Corina Machadová byla v okamžiku, kdy opouštěla demonstraci, unesena režimními ozbrojenci, a ačkoli byla později propuštěna, jednalo o nehorázný akt cíleného zastrašování a perzekuce, který odsoudila velká většina mezinárodního společenství;

I.vzhledem k tomu, že dne 10. ledna 2025 se diktátor Nicolás Maduro podvodným aktem protiprávně chopil moci, a to bez jakékoli demokratické legitimity a ověřitelného důkazu integrity voleb; vzhledem k tomu, že slavnostního ceremoniálu se nezúčastnili žádní demokraticky zvolení vrcholní představitelé států; vzhledem k tomu, že hranice země byly uzavřeny a vzdušný prostor byl pod důkladným dohledem, což Edmundu Gonzálezu Urrutiovi znemožnilo přicestovat do Venezuely;

J.vzhledem k tomu, že Madurův režim poté, co podvodně a protiprávně uchvátil moc, svévolně nařídil některým členským státům EU výrazně snížit počet svých diplomatických pracovníků, což zdůvodnil „nepřátelským jednáním vlád Nizozemského království, Francie a Itálie vyznačujícím se podporou extremistických skupin a vměšováním do vnitřních záležitostí země“;

K.vzhledem k tomu, že podle Úřadu vysokého komisaře Organizace spojených národů pro uprchlíky (UNHCR) opustilo zemi od roku 2014 přibližně 8 milionů Venezuelanů, což znamená, že se jedná o největší exodus v nedávné historii Latinské Ameriky a jednu z největších krizí nucené migrace na světě;

L.vzhledem k tomu, že dne 10. ledna 2025 přijala Rada nový soubor cílených sankcí vůči 15 osobám, které jsou odpovědné za ohrožování demokracie a právního státu nebo za porušování lidských práv ve Venezuele;

1.co nejdůrazněji odsuzuje uzurpaci úřadu prezidenta Nicolásem Madurem a poukazuje na to, že jeho režim je nelegitimní a jeho uzurpace úřadu prezidenta představuje nezákonný pokus udržet se u moci za použití síly;

2.připomíná, že na základě volebních záznamů, které předložila demokratická opozice, a v souladu s prohlášeními nezávislých mezinárodních organizací přítomných v zemi v době konání voleb dne 28. července 2024, tedy mise OSN a Carterova centra, Parlament uznal Edmunda Gonzáleze Urrutiu právoplatným vítězem prezidentských voleb a jeho vítězství uznala i EU a její členské státy;

3.opakuje výzvu obsaženou ve svém usnesení ze září 2024, kterou při mnoha příležitostech vyjádřil také místopředseda Komise, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, aby režimem kontrolovaná Národní volební rada zveřejnila volební záznamy z voleb konaných dne 28. července 2024;

4.stejně jako členské státy je přesvědčen, že venezuelský režim promarnil velkou příležitost, kdy mohl respektovat vůli lidu a zajistit transparentní demokratické předání moci v této zemi, čímž se Maduro připravil o veškerou demokratickou legitimitu, a Parlament by jej proto neměl uznat;

5.vítá prohlášení vysoké představitelky jménem členských států EU, kterým uznala, že ve volbách zvítězil s velkým předstihem Edmundo González Urrutia, a domnívá se, že to měl být on, kdo měl dne 10. ledna 2025 složit prezidentský slib; vítá rovněž závazek EU nadále řešit naléhavé potřeby obyvatel Venezuely, kteří trpí důsledky dlouhé humanitární krize;

6.oceňuje houževnatost demokratické opozice a to, že venezuelský lid se navzdory represím a strádání i nadále hlásí k demokracii; opakuje, že respektování vůle venezuelského lidu vyjádřené ve volbách je i nadále pro Venezuelu jediným způsobem, jak obnovit demokracii, umožnit pokojné a skutečné předání moci a vyřešit stávající humanitární a sociálně-ekonomickou krizi; důrazně žádá venezuelský režim, aby zrušil neodůvodněný zatykač na Edmunda Gonzáleze Urrutiu;

7.vítá rozhodnutí Rady ze dne 10. ledna 2025 o rozšíření cílených sankcí na dalších 15 osob; požaduje, aby tyto sankce byly zpřísněny a rozšířeny i na Nicoláse Madura, jeho nejbližší spolupracovníky a jejich rodiny, včetně Jorgeho Rodrígueze a Vladimira Padrina Lópeze, a na všechny osoby odpovědné za porušování lidských práv, protiprávní uchvácení moci, uzurpaci státních funkcí a veškeré akty represe ve Venezuele;

8.vyjadřuje znepokojení nad situací, v níž se nachází Alberto Trentino, italský občan a dobrovolný pracovník nevládní organizace Humanity & Inclusion, která pomáhá osobám se zdravotním postižením; Alberto Trentino byl dne 15. listopadu 2024 ve Venezuele zatčen v průběhu humanitární mise a od jeho zatčení o něm nejsou žádné zprávy; zdůrazňuje, že Alberto Trentino rovněž trpí zdravotními obtížemi a nemá u sebe léky ani žádné základní potřeby;

9.dále odsuzuje pronásledování demokratické opozice a venezuelského lidu a mnoha občanů EU, kteří byli svévolně zatčeni a jsou nadále protiprávně zadržováni; vyzývá k ukončení systematického porušování lidských práv; požaduje okamžité a bezpodmínečné propuštění všech politických vězňů a svévolně zadržovaných osob; naléhavě žádá Madurův režim, aby ukončil svou politiku porušování lidských práv, pohnal všechny odpovědné osoby k odpovědnosti a zajistil plné dodržování všech základních svobod a lidských práv;

10.plně podporuje vyšetřování Mezinárodního trestního soudu týkající se rozsáhlých zločinů a represí páchaných venezuelským režimem;

11.vyzývá EU, její členské státy a všechny demokratické regionální a mezinárodní aktéry, aby bezvýhradně dostáli své morální povinnosti a postavili se za demokratické síly Venezuely a učinili vše pro obnovení demokracie v zemi s cílem prokázat solidaritu s venezuelským lidem a respektovat jeho legitimní vůli a právo žít ve svobodě a míru v demokratickém systému; potvrzuje své pevné odhodlání podporovat venezuelský lid a bránit demokracii, právní stát a lidská práva; vyjadřuje solidaritu s venezuelskými demokratickými silami;

12.považuje za pozitivní, že v Caracasu obnovil činnost Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva (OHCHR); je přesvědčen, že OHCHR a nezávislá vyšetřovací mise OSN pro Venezuelu, Mezinárodní trestní soud a příslušné regionální mechanismy by měly v zemi působit svobodně a bez jakýchkoli zásahů;

13.poukazuje na to, že Nicolás Maduro tím, že se nelegitimně chopil moci, prohloubil tíživou humanitární krizi, která již dříve přiměla více než 8 milionů Venezuelanů k hledání útočiště v zahraničí a pravděpodobně povede k tomu, že se země odejde i mnoho dalších, čímž se vystupňuje migrační tlak, který bude nejnaléhavěji pociťován v zemích v bezprostředním sousedství; připomíná, že situace, v níž se nacházejí venezuelští uprchlíci a migranti, vyžaduje dlouhodobá řešení; oceňuje významné úsilí, které vyvíjejí sousední země, aby uprchlíkům poskytly nejen potraviny a ubytování, ale také řádné doklady, umožnily školní docházku a přístup k lékařské péči; vyzývá EU, aby všemi prostředky pomáhala Venezuelanům, kteří odcházejí ze své země, a to v souladu s mezinárodními normami a dostupnými právními cestami;

14.vyjadřuje politování nad rozhodnutím venezuelských orgánů z ledna 2025 podstatně omezit počet akreditovaných diplomatických pracovníků několika členských států v Caracasu a naléhavě vyzývá k okamžitému zrušení tohoto nepřijatelného jednostranného opatření;

15.je přesvědčen, že mezi demokracií a diktaturou není prostor pro nejednoznačnost ani žádnou střední cestu, protože si každý musí vybrat, jestli je na straně demokratů a těch, kteří trpí útlakem, nebo na straně diktátorů;

16.pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, účastníkům summitu EU a Společenství latinskoamerických a karibských států, Parlamentnímu shromáždění EU–Latinská Amerika, Organizaci amerických států, generálnímu tajemníkovi OSN a orgánům venezuelského režimu.