<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0007</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Situácia vo Venezuele po uzurpácii prezidentského úradu 10. januára 2025</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(B10-0064, 0080 a 0083/2025)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Uznesenie Európskeho parlamentu z 23. januára 2025 o situácii vo Venezuele po uzurpácii prezidentského úradu 10. januára 2025 (2025/2519(RSP))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Venezuele, najmä uznesenie z 19. septembra 2024 o situácii vo Venezuele<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. EÚ C, C/2024/7215, 10.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7215/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Všeobecnú deklaráciu ľudských práv a na ďalšie zmluvy a nástroje Organizácie Spojených národov týkajúce sa ľudských práv,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Rímsky štatút Medzinárodného trestného súdu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na ústavu Venezuely,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na vyhlásenia Carter Center z 30. júla 2024 o voľbách vo Venezuele a z 2. októbra 2024, ktoré potvrdilo pravosť volebných záznamov prezentovaných demokratickou opozíciou,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na podrobné zistenia nezávislej medzinárodnej vyšetrovacej misie pre Venezuelskú bolívarovskú republiku zo 14. októbra 2024,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na správu Medziamerickej komisie pre ľudské práva z 27. decembra 2024 o porušovaní ľudských práv po voľbách vo Venezuele,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na vyhlásenie vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku z 10. januára 2025 v mene Európskej únie k udalostiam z 10. januára 2025,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>zo zreteľom na vyhlásenie hovorkyne Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) z 15. januára 2025 o nedávnych rozhodnutiach venezuelských orgánov,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Čiastočnú dohodu o podpore politických práv a volebných záruk pre všetkých (Dohoda z Barbadosu), ktorú v októbri 2023 podpísali zástupcovia režimu Nicolása Madura a venezuelskej opozičnej aliancie Jednotná platforma,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na článok 136 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku,</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>keďže 28. júla 2024 venezuelský ľud pokojne a vo veľkom počte hlasoval, aby rozhodol o budúcnosti svojej krajiny, čím preukázal výnimočný občiansky a demokratický postoj; keďže po skončení hlasovania odmietla režimom kontrolovaná Národná volebná rada zverejniť oficiálne volebné záznamy (tzv. actas), sfalšovala výsledky volieb a oznámila podvodné víťazstvo Madura; keďže milióny Venezuelčanov hlasovali za demokratickú zmenu a výraznou väčšinou podporili Edmunda Gonzáleza Urrutiu (67,05 % odovzdaných hlasov), o čom svedčia verejne dostupné kópie volebných záznamov, ktorých pravosť potvrdili jediní dôveryhodní a nestranní medzinárodní pozorovatelia, misia OSN a Carter Center;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>keďže po voľbách sa v celej krajine konali pokojné protesty proti podvodnému konaniu Madurovho režimu; keďže tieto protesty boli potlačené za použitia extrémneho násilia a represií, ktoré spôsobili viac ako 23 úmrtí, pričom viac ako 2 500 osôb – vrátane približne 120 detí – bolo zatknutých alebo sa stali obeťami nedobrovoľného zmiznutia; keďže venezuelské mimovládne organizácie uviedli, že k 1. januáru 2025 bolo v krajine minimálne 1 697 politických väzňov;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>keďže viacerí cudzinci vrátane občanov EÚ sú naďalej zatknutí z pochybných dôvodov „destabilizácie“;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>keďže demokratická opozícia voči režimu čelila sústavnému prenasledovaniu už pred voľbami, ktoré sa konali 28. júla 2024, ale toto prenasledovanie sa odvtedy výrazne vystupňovalo, najmä v podobe nedobrovoľných zmiznutí a svojvoľného zatýkania; keďže María Corina Machado je naďalej nútená sa ukrývať, lebo sa jej vyhrážajú smrťou, a Edmundo González Urrutia bol z dôvodu vážnych hrozieb nútený utiecť z krajiny aj so svojou rodinou; keďže od 20. marca 2024 vyhľadalo šesť blízkych spolupracovníkov hnutia Vente Venezuela útočisko na argentínskom veľvyslanectve v Caracase, kde naďalej čelia rastúcemu tlaku a obťažovaniu zo strany venezuelských bezpečnostných síl;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>keďže naďalej dochádza k porušovaniu ľudských práv vrátane svojvoľného zadržiavania, nadmerného používania sily, nezákonného zabíjania, nedobrovoľných zmiznutí, obťažovania, prenasledovania a stíhania občanov uplatňujúcich si právo na pokojné zhromažďovanie a slobodu prejavu, ako aj k porušovaniu riadneho procesu; keďže okrem politickej a inštitucionálnej krízy čelí Venezuela hlbokej hospodárskej, sociálnej a demografickej kríze, ktorá vážne ovplyvňuje životy občanov;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>keďže 19. septembra 2024 Európsky parlament uznal Edmunda Gonzáleza Urrutiu za legitímneho a demokraticky zvoleného prezidenta Venezuely a Maríu Corinu Machadovú za vedúcu predstaviteľku venezuelských demokratických síl; keďže Gonzáleza uznali za zvoleného prezidenta aj ďalšie demokratické štáty v regióne a na celom svete; keďže 10. januára 2025 mal zložiť prezidentský sľub; keďže Európsky parlament 17. decembra 2024 udelil Sacharovovu cenu za slobodu myslenia za rok 2024 vedúcej predstaviteľke demokratických síl vo Venezuele Maríi Corine Machadovej a novozvolenému prezidentovi Edmundovi Gonzálezovi Urrutiovi ako zástupcom všetkých Venezuelčanov, ktorí vo svojej vlasti i v zahraničí bojujú za obnovu slobody a demokracie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>keďže len niekoľko dní pred 10. januárom 2025 režim uniesol Rafaela Tudaresa, zaťa Edmunda Gonzáleza, pričom nie je známe, kde sa nachádza; keďže režim rovnako obťažoval matku Maríe Coriny Machadovej v jej vlastnom dome; keďže prenasledovaniu, svojvoľnému zatýkaniu a nedobrovoľným zmiznutiam tiež čelili mnohí ďalší politici a spolupracovníci demokratickej opozície voči režimu vrátane prezidentského kandidáta Enriqueho Márqueza;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>keďže 9. januára 2025 venezuelský ľud pod vedením Maríe Coriny Machadovej protestoval v uliciach proti najnovšiemu pokusu Nicolása Madura o nezákonné prevzatie moci; keďže Maríu Corinu Machadovú uniesli vládne sily, keď opúšťala demonštráciu, a hoci bola neskôr prepustená, išlo o zjavný akt cieleného zastrašovania a obťažovania, ktorý medzinárodné spoločenstvo dôrazne odsúdilo;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>keďže diktátor Nicolás Maduro sa 10. januára 2025 podvodným aktom nezákonne chopil moci bez akejkoľvek demokratickej legitimity a overiteľného dôkazu o integrite volieb; keďže na slávnostnom ceremoniáli sa nezúčastnili žiadne demokraticky zvolené hlavy štátov ani predsedovia vlád; keďže hranice krajiny boli uzavreté a vzdušný priestor bol dôsledne strážený, takže Edmundo González Urrutia nemohol pricestovať do Venezuely;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>keďže Madurov režim po tom, ako podvodne a nelegitímne uchopil moc, svojvoľne nariadil výrazné zníženie diplomatickej prítomnosti niektorých členských štátov EÚ, čo režim odôvodňuje ako reakciu na „nepriateľské správanie sa vlád Holandského kráľovstva, Francúzska a Talianska, ktoré sa vyznačuje tým, že podporujú extrémistické skupiny a zasahujú do vnútorných záležitostí krajiny“;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>keďže podľa Úradu Vysokého komisára OSN pre utečencov opustilo Venezuelu od roku 2014 približne osem miliónov občanov, čo je najväčší exodus v nedávnej histórii Latinskej Ameriky a jedna z najväčších kríz vysídľovania na svete;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>keďže Rada sa 10. januára 2025 rozhodla prijať nový balík cielených sankcií voči 15 osobám zodpovedným za podkopávanie demokracie, právneho štátu alebo porušovanie ľudských práv vo Venezuele;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>čo najdôraznejšie odsudzuje uzurpáciu úradu prezidenta Nicolásom Madurom a zdôrazňuje, že jeho režim je nelegitímny a uzurpácia úradu prezidenta predstavuje nezákonný pokus udržať sa pri moci násilím;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>pripomína, že na základe volebných záznamov, ktoré predložila demokratická opozícia voči režimu, a vyhlásení, ktoré podali nezávislé medzinárodné organizácie prítomné počas volieb 28. júla 2024, konkrétne misia OSN a Carter Center, Európsky parlament uznal Edmunda Gonzáleza Urrutiu za legitímneho víťaza prezidentských volieb a jeho víťazstvo uznala EÚ a jej členské štáty;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>opakuje svoju výzvu uvedenú v uznesení zo septembra 2024, ktorú pri viacerých príležitostiach vyjadrila aj podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby režimom kontrolovaná Národná volebná rada zverejnila volebné záznamy z 28. júla 2024;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>zhoduje sa s členskými štátmi v tom, že venezuelský režim premárnil zásadnú príležitosť rešpektovať vôľu ľudu a zabezpečiť vo Venezuele transparentný prechod k demokracii, čím sa Maduro pripravil o akúkoľvek demokratickú legitimitu, a preto ho Európsky parlament neuznáva;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>víta vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene členských štátov EÚ, v ktorom uznáva víťazstvo Edmunda Gonzáleza Urrutiu s veľkým náskokom, a domnieva sa, že prezidentský sľub mal 10. januára 2025 zložiť práve on; víta tiež odhodlanie EÚ naďalej riešiť naliehavé potreby obyvateľstva Venezuely, ktoré trpí dôsledkami dlhej humanitárnej krízy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>oceňuje odolnosť demokratickej opozície a záväzok venezuelského ľudu k demokracii vzhľadom na represie a nepriaznivé podmienky; opakuje, že rešpektovanie vôle venezuelského ľudu vyjadrenej vo voľbách zostáva pre Venezuelu jediným spôsobom, ako obnoviť demokraciu, umožniť pokojnú a skutočnú transformáciu a vyriešiť súčasnú humanitárnu a sociálno-ekonomickú krízu; naliehavo žiada venezuelský režim, aby zrušil neodôvodnený zatykač vydaný na Edmunda Gonzáleza Urrutiu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>víta nedávne rozhodnutie Rady z 10. januára 2025 o rozšírení cielených sankcií na ďalších 15 osôb; žiada, aby sa tieto sankcie posilnili a rozšírili tak, aby zahŕňali Nicolása Madura, jeho najbližších spolupracovníkov a ich rodiny – vrátane Jorgeho Rodrígueza a Vladimira Padrina Lópeza – a všetky osoby zodpovedné za porušovanie ľudských práv, nezákonné uchopenie moci, uzurpáciu úradných funkcií a všetky represívne činy vo Venezuele;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>vyjadruje znepokojenie nad situáciou Alberta Trentiniho, talianskeho občana a dobrovoľníka mimovládnej organizácie Humanity &amp; Inclusion, ktorá pomáha osobám so zdravotným postihnutím, ktorý bol zatknutý venezuelskými orgánmi 15. novembra 2024 počas humanitárnej misie a od jeho zatknutia o ňom nie sú žiadne správy; zdôrazňuje, že Alberto Trentini trpí aj zdravotnými problémami a nemá u seba lieky ani žiadne základné potreby;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>ďalej odsudzuje to, že režim sa dopúšťa prenasledovania demokratickej opozície voči režimu a venezuelského ľudu, ako aj mnohých občanov EÚ, ktorí boli svojvoľne zadržaní a zostávajú nespravodlivo väznení; žiada ukončenie systematického porušovania ľudských práv; požaduje okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých politických väzňov a svojvoľne zadržiavaných osôb; žiada, aby Madurov režim skoncoval s politikou porušovania ľudských práv, vyvodil zodpovednosť voči zodpovedným osobám a zabezpečil plné dodržiavanie všetkých základných slobôd a ľudských práv;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>plne podporuje vyšetrovanie Medzinárodného trestného súdu v súvislosti s rozsiahlymi zločinmi a represiami venezuelského režimu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>naliehavo vyzýva EÚ, jej členské štáty a všetkých demokratických regionálnych a medzinárodných aktérov, aby si splnili svoju morálnu povinnosť a bezpodmienečne sa postavili za demokratické sily Venezuely a aby urobili všetko pre obnovenie demokracie v krajine s cieľom prejaviť venezuelskému ľudu solidaritu a úctu a rešpektovať jeho legitímnu vôľu a právo žiť v demokratickom systéme v slobode a mieri; opätovne potvrdzuje, že je i naďalej odhodlaný podporovať venezuelský ľud a brániť demokraciu, právny štát a ľudské práva; vyjadruje solidaritu s demokratickými silami Venezuely;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>víta návrat Úradu vysokého komisára OSN pre ľudské práva do Caracasu; je presvedčený, že Úrad vysokého komisára OSN pre ľudské práva, nezávislá medzinárodná vyšetrovacia misia OSN pre Venezuelu, Medzinárodný trestný súd a príslušné regionálne mechanizmy by mali fungovať slobodne a bez zasahovania;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>upriamuje pozornosť na to, že Madurovo nelegitímne uchopenie moci zhoršilo už aj tak zúfalú humanitárnu krízu, ktorá už prinútila viac ako osem miliónov Venezuelčanov hľadať si útočisko v zahraničí, pričom pravdepodobne prinúti utiecť ešte mnoho ďalších, čo spôsobí obnovenie a vystupňovanie migračného tlaku, ktorý budú najnaliehavejšie pociťovať krajiny v priamom susedstve s Venezuelou; pripomína, že situácia venezuelských utečencov a migrantov si vyžaduje dlhodobé riešenia; uznáva početné úsilie susedných krajín poskytovať nielen stravu a bývanie, ale aj riadne právne doklady, vzdelávanie a lekársku podporu; vyzýva EÚ, aby vyvinula maximálne úsilie o pomoc Venezuelčanom, ktorí odchádzajú zo svojej krajiny, v súlade s medzinárodnými normami a existujúcimi legálnymi cestami;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>vyjadruje poľutovanie nad rozhodnutím venezuelských orgánov z januára 2025 výrazne znížiť počet akreditovaných diplomatických pracovníkov viacerých členských štátov v Caracase a naliehavo požaduje okamžité zrušenie tohto neprijateľného jednostranného opatrenia;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>domnieva sa, že medzi demokraciou a diktatúrou nie je priestor na nejednoznačnosť alebo strednú cestu, keďže človek je buď na strane demokratov a tých, ktorí trpia represiami, alebo na strane diktátorov;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie Rade, Komisii, podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, účastníkom samitu EÚ a Spoločenstva štátov Latinskej Ameriky a Karibiku, Euro-latinskoamerickému parlamentnému zhromaždeniu, Organizácii amerických štátov, generálnemu tajomníkovi Organizácie Spojených národov a orgánom venezuelského režimu.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>