<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0045</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Gemensam dataplattform för kemikalier och upprättande av en övervaknings- och prognosram för kemikalier</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0018/2025 - Föredragande: Dimitris Tsiodras)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Europaparlamentets ändringar antagna den 1 april 2025 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en gemensam dataplattform för kemikalier, om fastställande av regler som säkerställer att informationen i dataplattformen är sökbar, tillgänglig, kompatibel och återanvändbar och om upprättande av en övervaknings- och prognosram för kemikalier (COM(2023)0779 – C9-0449/2023 – 2023/0453(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Ärendet återförvisades för interinstitutionella förhandlingar till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 60.4 fjärde stycket i arbetsordningen (A10-0018/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Kommissionens förslag</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Ändring</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Ambitionerna i den europeiska gröna given<STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> är höga för att möjliggöra övergången till en giftfri miljö och nollutsläpp. Kemikaliestrategin för hållbarhet<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> är en avgörande del av denna nollutsläppsvision och introducerar metoden ”ett ämne, en bedömning”, vars syfte är att förbättra effektiviteten, ändamålsenligheten, samstämmigheten och insynen i säkerhetsbedömningar av kemikalier enligt unionslagstiftningen. Enligt den strategin bör kriterier för ”säker och hållbar design” utvecklas för att möjliggöra framställning och användning av kemikalier som är säkra och hållbara under hela sin livscykel. I strategin fastställs också att samspelet mellan vetenskaplig utveckling och beslutsfattande bör stärkas genom ett system för tidig varning för kemikalier, som säkerställer att unionens politik tar itu med nya kemiska risker så snart dessa identifieras genom övervakning och forskning, och att en ram med indikatorer bör utvecklas för att övervaka orsakerna till och effekterna av kemiska föroreningar och mäta kemikalielagstiftningens ändamålsenlighet. Syftet med denna förordning är att genomföra dessa mål.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Ambitionerna i den europeiska gröna given<STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> är höga för att möjliggöra övergången till en giftfri miljö och nollutsläpp. Kemikaliestrategin för hållbarhet<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> är en avgörande del av denna nollutsläppsvision och introducerar metoden ”ett ämne, en bedömning”, vars syfte är att förbättra effektiviteten, ändamålsenligheten, samstämmigheten och insynen i säkerhetsbedömningar av kemikalier enligt unionslagstiftningen. Enligt den strategin bör kriterier för ”säker och hållbar design” utvecklas för att möjliggöra framställning och användning av kemikalier som är säkra och hållbara under hela sin livscykel. I strategin fastställs också att samspelet mellan vetenskaplig utveckling och beslutsfattande bör stärkas genom ett system för tidig varning för kemikalier<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och grupper av kemikalier</STRING></STRING>, som säkerställer att unionens politik tar itu med nya kemiska risker så snart dessa identifieras genom övervakning och forskning, och att en ram med indikatorer bör utvecklas för att övervaka orsakerna till och effekterna av kemiska föroreningar och mäta kemikalielagstiftningens ändamålsenlighet. Syftet med denna förordning är att genomföra dessa mål.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">1 </STRING>Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Den europeiska gröna given, COM(2019) 640 final.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">1 </STRING>Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Den europeiska gröna given, COM(2019) 640 final.</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2 </STRING>Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Kemikaliestrategi för hållbarhet – På väg mot en giftfri miljö, COM(2020) 667 final.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2 </STRING>Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Kemikaliestrategi för hållbarhet – På väg mot en giftfri miljö, COM(2020) 667 final.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Huvudsyftet med denna förordning är att förbättra skyddet av miljön och människors hälsa mot risker som härrör från <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">farliga </STRING></STRING>kemikalier och främja en välfungerande inre marknad för kemikalier. Genom denna förordning bör därför en gemensam dataplattform för kemikalier (den gemensamma dataplattformen) upprättas, som bör förvaltas av Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa). Den gemensamma dataplattformen är en digital infrastruktur som samlar de data och den information om kemikalier som genereras inom ramen för unionens regelverk om kemikalier. Genom denna förordning bör även särskilda tjänster upprättas på den gemensamma dataplattformen och regler om tillgång till och användning av de data som ingår i plattformen fastställas. Förordningen är avsedd att skapa, och ge myndigheterna tillgång till, en gemensam kunskapsbas om kemikalier, vilket möjliggör bättre, fullständiga, samstämmiga och tillförlitliga vetenskapliga bedömningar av kemikalier och deras effekter<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och</STRING></STRING> säkerställer bästa möjliga användning av befintlig information vid genomförandet och utvecklingen av unionslagstiftningen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">om kemikalier</STRING></STRING>. Dessutom syftar förordningen till att tillhandahålla en enda allmänt tillgänglig kontaktpunkt för data och information om kemikalier i unionen och därigenom öka förutsebarheten och öppenheten i regleringsförfaranden för kemikalier samt stärka allmänhetens förtroende för att det vetenskapliga beslutsfattandet är väl underbyggt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Huvudsyftet med denna förordning är att förbättra skyddet av miljön och människors hälsa mot risker som härrör från kemikalier och främja en välfungerande inre marknad för kemikalier.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Bättre integrering av information från olika källor och inrättande av en kostnadseffektiv digital infrastruktur kommer att förbättra förutsägbarheten och transparensen för regleringsprocesserna och leda till en minskning av den administrativa bördan och överlappningarna.</STRING></STRING> Genom denna förordning bör därför en gemensam dataplattform för kemikalier (den gemensamma dataplattformen) upprättas, som bör förvaltas av Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa). Den gemensamma dataplattformen är en digital infrastruktur som samlar de data och den information om kemikalier som genereras inom ramen för unionens regelverk om kemikalier. Genom denna förordning bör även särskilda tjänster upprättas på den gemensamma dataplattformen och regler om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">transparens för samt </STRING></STRING>tillgång till och användning av de data som ingår i plattformen fastställas. Förordningen är avsedd att skapa, och ge myndigheterna tillgång till, en gemensam kunskapsbas om kemikalier, vilket möjliggör bättre, fullständiga, samstämmiga och tillförlitliga vetenskapliga bedömningar av kemikalier och deras effekter<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> säkerställer bästa möjliga användning av befintlig information vid genomförandet och utvecklingen av unionslagstiftningen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och på så sätt bidrar till att säkerställa att djurförsök endast sker som en sista utväg</STRING></STRING>. Dessutom syftar förordningen till att tillhandahålla en enda allmänt tillgänglig kontaktpunkt för data och information om kemikalier i unionen och därigenom öka förutsebarheten och öppenheten i regleringsförfaranden för kemikalier samt stärka allmänhetens förtroende för att det vetenskapliga beslutsfattandet är väl underbyggt. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Genom att samla in och tillgängliggöra alla data om kemikalier som finns i unionen kommer databasen också att främja innovation och stödja utvecklingen av avancerade biologiskt relevanta verktyg, metoder och modeller samt kapacitet för dataanalys.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>I sitt meddelande av den 19 februari 2020 om en EU-strategi för data<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> beskrev kommissionen sin vision om ett gemensamt europeiskt dataområde och betonade behovet av att utveckla sektorsvisa dataområden på strategiska områden, eftersom inte alla sektorer i ekonomin och samhället utvecklas i samma takt. Syftet med denna förordning är därför att bygga upp ett dataområde för kemikalier genom att upprätta en gemensam dataplattform för kemikalier (den gemensamma dataplattformen), som också ingår i det dataområde för den gröna given som nämns i EU-datastrategin. Vidare betonade kommissionen flera problem vad gäller tillgången till data för det allmännas bästa, inbegripet tillgången till data, datainfrastrukturer och datastyrning, kompatibilitet samt bristande datadelning mellan offentliga myndigheter. Syftet med denna förordning är att öka tillgången till data om kemikalier genom att kräva att de berörda unionsbyråerna gör data tillgängliga för integrering i den gemensamma dataplattformen för kemikalier, främja datakompatibilitet genom att föreskriva att standardformat och kontrollerade ordförteckningar fastställs för dessa data, samt göra det lättare för offentliga myndigheter att utbyta och använda data så att de kan utföra sina uppgifter inom reglering och politikutveckling på ett ändamålsenligt sätt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>I sitt meddelande av den 19 februari 2020 om en EU-strategi för data<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> beskrev kommissionen sin vision om ett gemensamt europeiskt dataområde och betonade behovet av att utveckla sektorsvisa dataområden på strategiska områden, eftersom inte alla sektorer i ekonomin och samhället utvecklas i samma takt. Syftet med denna förordning är därför att bygga upp ett dataområde för kemikalier genom att upprätta en gemensam dataplattform för kemikalier (den gemensamma dataplattformen), som också ingår i det dataområde för den gröna given som nämns i EU-datastrategin. Vidare betonade kommissionen flera problem vad gäller tillgången till data för det allmännas bästa, inbegripet tillgången till data, datainfrastrukturer och datastyrning, kompatibilitet samt bristande datadelning mellan offentliga myndigheter. Syftet med denna förordning är att öka tillgången till data om kemikalier genom att kräva att <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kommissionen och </STRING></STRING>de berörda unionsbyråerna gör data tillgängliga för integrering i den gemensamma dataplattformen för kemikalier, främja datakompatibilitet genom att föreskriva att standardformat och kontrollerade ordförteckningar fastställs för dessa data, samt göra det lättare för offentliga myndigheter att utbyta och använda data så att de kan utföra sina uppgifter inom reglering och politikutveckling på ett ändamålsenligt sätt.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4 </STRING>Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, En EU-strategi för data, COM(2020) 66 final.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4 </STRING>Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, En EU-strategi för data, COM(2020) 66 final.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Företag och medlemsstaternas behöriga myndigheter är enligt olika unionsakter skyldiga att lämna in data och information till en mängd unionsbyråer samt i vissa fall till kommissionen. Detta gör att data och information om kemikalier omfattas av olika datadelnings- och användningsvillkor och har olika format. En sådan fragmentering hindrar både offentliga myndigheter och allmänheten från att få en tydlig överblick över vilken information som finns tillgänglig om enskilda kemikalier eller grupper av kemikalier och var och hur information kan nås och om den kan användas. Detta ökar sannolikheten för att bedömningar av samma kemikalie enligt olika unionsakter om kemikalier blir inkonsekventa och för att allmänhetens förtroende för den vetenskapliga grunden för unionens beslut om kemikalier skadas. För att säkerställa att data om kemikalier är lätta att hitta, tillgängliga, kompatibla och återanvändbara bör Echa upprätta en gemensam dataplattform för kemikalier. Den gemensamma dataplattformen för kemikalier bör vara den enda referenskällan och en bred och delad kunskapsbas som gör det möjligt att på ett effektivt sätt leverera samstämmiga faro- och riskbedömningar av kemikalier i enlighet med olika unionsakter om kemikalier samt att i ett tidigt skede identifiera nya kemiska risker och orsakerna till och effekterna av kemiska föroreningar.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Företag och medlemsstaternas behöriga myndigheter är enligt olika unionsakter skyldiga att lämna in data och information till en mängd unionsbyråer samt i vissa fall till kommissionen. Detta gör att data och information om kemikalier omfattas av olika datadelnings- och användningsvillkor och har olika format. En sådan fragmentering hindrar både offentliga myndigheter och allmänheten från att få en tydlig överblick över vilken information som finns tillgänglig om enskilda kemikalier eller grupper av kemikalier och var och hur information kan nås och om den kan användas. Detta ökar sannolikheten för att bedömningar av samma kemikalie enligt olika unionsakter om kemikalier blir inkonsekventa och för att allmänhetens förtroende för den vetenskapliga grunden för unionens beslut om kemikalier skadas. För att säkerställa att data om kemikalier är lätta att hitta, tillgängliga, kompatibla och återanvändbara bör Echa upprätta en gemensam dataplattform för kemikalier. Den gemensamma dataplattformen för kemikalier bör vara den enda referenskällan och en bred och delad kunskapsbas som gör det möjligt att på ett effektivt sätt leverera samstämmiga faro- och riskbedömningar av kemikalier i enlighet med olika unionsakter om kemikalier samt att i ett tidigt skede identifiera nya kemiska risker och orsakerna till och effekterna av kemiska föroreningar. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Myndigheterna bör vidta nödvändiga åtgärder för att skydda uppgifternas konfidentialitet, inbegripet, i förekommande fall, genom fysiska åtgärder och cybersäkerhetsåtgärder.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Den gemensamma dataplattformen bör innehålla data och information om kemikalier som innehas av berörda unionsbyråer eller kommissionen och genererats eller lämnats in i samband med genomförandet av den unionslagstiftning om kemikalier som förtecknas i bilaga I. Detta omfattar bland annat alla underlag i regleringsärenden eller ansökningar som lämnas in till de berörda unionsbyråerna, men även sådana data om förekomsten av kemikalier som medlemsstaterna lämnar in till unionsbyråer eller kommissionen i enlighet med sina rapporteringsskyldigheter. Den gemensamma dataplattformen bör också omfatta data och information om kemikalier som genereras i samband med program eller forskningsverksamhet på unionsnivå eller nationell eller internationell nivå på kemikalieområdet, om dessa data och denna information innehas av kommissionen eller en av de berörda byråerna.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Den gemensamma dataplattformen bör innehålla<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, utan att vara begränsad till, alla</STRING></STRING> data och<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> all</STRING></STRING> information om kemikalier som innehas av berörda unionsbyråer eller kommissionen och genererats eller lämnats in<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> till dem</STRING></STRING> i samband med genomförandet av den unionslagstiftning om kemikalier som förtecknas i bilaga I<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, såvida inte annat anges i denna förordning</STRING></STRING>. Detta omfattar bland annat alla underlag i regleringsärenden eller ansökningar som lämnas in till de berörda unionsbyråerna, men även sådana data om förekomsten av kemikalier som medlemsstaterna lämnar in till unionsbyråer eller till kommissionen i enlighet med sina rapporteringsskyldigheter<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och sin tillsynsverksamhet</STRING></STRING>. Den gemensamma dataplattformen bör också omfatta data och information om kemikalier som genereras i samband med program eller forskningsverksamhet på unionsnivå eller nationell eller internationell nivå på kemikalieområdet, om dessa data och denna information innehas av kommissionen eller en av de berörda byråerna.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>På grund av att de risk- och farobedömningar som utförs i enlighet med unionsakter om läkemedel skiljer sig från dem som utförs i enlighet med de huvudsakliga unionsakterna om kemikalier, bör, i fråga om läkemedel, endast ingå i den gemensamma dataplattformen sådana data om kemikalier som rör miljöriskbedömningar för humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel, icke-kliniska studier för humanläkemedel och gränsvärden för högsta tillåtna restmängder som Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) innehar, samt särskilda referensvärden. När det gäller medicinska verksamma ämnen bör endast data om relevanta ämnen ingå. Dessa inbegriper verksamma ämnen som omfattas av läkemedelslagstiftningen och även används för andra tillämpningar som regleras av annan unionslagstiftning som anges i denna förordning, samt andra verksamma ämnen med särskilda långlivade, bioackumulerande och toxiska egenskaper eller med en känd hög resthalt i miljön.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>På grund av att de risk- och farobedömningar som utförs i enlighet med unionsakter om läkemedel skiljer sig från dem som utförs i enlighet med de huvudsakliga unionsakterna om kemikalier, bör, i fråga om läkemedel, endast ingå i den gemensamma dataplattformen sådana data om kemikalier som rör miljöriskbedömningar för humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel, icke-kliniska studier för humanläkemedel och gränsvärden för högsta tillåtna restmängder som Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) innehar, samt särskilda referensvärden. När det gäller medicinska verksamma ämnen bör endast data om relevanta ämnen ingå. Dessa inbegriper verksamma ämnen som omfattas av läkemedelslagstiftningen och även används för andra tillämpningar som regleras av annan unionslagstiftning som anges i denna förordning, samt andra verksamma ämnen med särskilda långlivade, bioackumulerande och toxiska egenskaper eller med en känd hög resthalt i miljön. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Utvidgningen till ytterligare datakategorier eller ytterligare medicinska verksamma ämnen bör bedömas inom ramen för en översyn.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Endast data som lämnas till EMA inom ramen för relevanta förfaranden som avslutas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eller lämnas in </STRING></STRING>efter denna förordnings ikraftträdande<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bör ingå.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I ett senare skede</STRING></STRING> bör <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">det</STRING></STRING> också <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vara möjligt att i förekommande fall låta</STRING></STRING> data <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som EMA innehar om</STRING></STRING> förfaranden som avslutats innan denna förordning trädde i kraft<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ingå i den gemensamma dataplattformen</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Med vederbörlig hänsyn till det administrativa arbete för EMA som följer av anpassningen av sådana data till ett lämpligt format för införande i den gemensamma dataplattformen, är det lämpligt att anta ett stegvist tillvägagångssätt och att under det första steget</STRING></STRING> endast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inkludera kemiska </STRING></STRING>data<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> för verksamma ämnen</STRING></STRING> som lämnas till EMA inom ramen för relevanta förfaranden som avslutas efter denna förordnings ikraftträdande<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Senast åtta år efter denna förordnings ikraftträdande</STRING></STRING> bör <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EMA</STRING></STRING> också <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inkludera kemiska</STRING></STRING> data <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för verksamma ämnen från</STRING></STRING> förfaranden som avslutats innan denna förordning trädde i kraft.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 9a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(9a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Verksamma ämnen i läkemedel omfattas av bilaga II till denna förordning, men kan också regleras i lagstiftning som avses i bilaga I eftersom verksamma ämnen i läkemedel också kan användas i tillämpningar som lyder under unionslagstiftning som förtecknas i bilaga I. För att skydda konfidentialiteten för vissa data tillämpas bestämmelserna om konfidentialitet enligt den underliggande unionsakten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>För att tillgodose den digitala ekonomins behov och säkerställa en hög skyddsnivå för miljön och människors hälsa måste en harmoniserad ram fastställas som anger vem som har rätt att få tillgång till och använda de data om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen, på vilka villkor, på vilka grunder och för vilka ändamål. De myndigheter som har anförtrotts tillsynsuppgifter på kemikalieområdet bör tillåtas och uppmuntras att använda de data och den information om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen till att fullgöra sina tillsynsskyldigheter och -uppgifter på ett ändamålsenligt sätt, och därigenom förbättra ändamålsenligheten, effektiviteten och samstämmigheten i kemikalierelaterade bedömningar samt utvecklingen av unionens kemikaliepolitik.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>För att tillgodose den digitala ekonomins behov och säkerställa en hög skyddsnivå för miljön och människors hälsa måste en harmoniserad ram fastställas som <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i princip ger största möjliga tillgång till data om kemikalier och, vid behov, </STRING></STRING>anger vem som har rätt att få tillgång till och använda de data om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen, på vilka villkor, på vilka grunder och för vilka ändamål. De myndigheter som har anförtrotts tillsynsuppgifter på kemikalieområdet bör tillåtas och uppmuntras att använda de data och den information om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen till att fullgöra sina tillsynsskyldigheter och -uppgifter på ett ändamålsenligt sätt, och därigenom förbättra ändamålsenligheten, effektiviteten och samstämmigheten i kemikalierelaterade bedömningar samt utvecklingen av unionens kemikaliepolitik. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tillgången till personuppgifter bör begränsas till vad som är nödvändigt med avseende på de ändamål för vilka dessa uppgifter behandlas av myndigheterna.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>När myndigheterna använder data som ingår i den gemensamma dataplattformen bör de respektera principen om den varifrån handlingen härrör. Enligt denna princip bör en markering av att kemikaliedata är konfidentiell, som görs av den varifrån handlingen härrör och sedan anges av byrån när den tillhandahåller dessa data till den gemensamma dataplattformen, respekteras av de myndigheter som använder dessa data eller denna information i sin regleringsverksamhet och vid fullgörandet av sina uppgifter.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>När myndigheterna använder data som ingår i den gemensamma dataplattformen bör de respektera principen om den varifrån handlingen härrör. Enligt denna princip bör en markering av att kemikaliedata är konfidentiell, som görs av den varifrån handlingen härrör och sedan anges av byrån när den tillhandahåller dessa data till den gemensamma dataplattformen, respekteras av de myndigheter som använder dessa data eller denna information i sin regleringsverksamhet och vid fullgörandet av sina uppgifter. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Den gemensamma dataplattformen bör också innehålla villkor, i synnerhet när det gäller respekten för immateriella rättigheter och andra närstående rättigheter.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Även om Echa bör identifiera och utveckla de tekniska funktionerna hos den gemensamma dataplattformen i etapper, bör vissa särskilda tjänster definieras i denna förordning. Förutom att ge tillgång till data om kemikalier som tillhandahålls av byråerna och kommissionen, bör den gemensamma dataplattformen ge tillgång till data och information om kemikalier som tillhandahålls via dess särskilda tjänster. Dessa särskilda tjänster bör integreras i den gemensamma dataplattformen och bestå av den befintliga informationsplattformen för kemikalieövervakning (IPCHEM), en datakatalog med referensvärden, en databas med anmälda studier, en databas med information om regleringsförfaranden, en databas med information om tillämpliga rättsliga förpliktelser, en datakatalog med standardformat och kontrollerade vokabulärer, en databas med data om miljömässig hållbarhet samt en resultattavla med indikatorer för kemikalier.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Även om Echa bör identifiera och utveckla de tekniska funktionerna hos den gemensamma dataplattformen i etapper, bör vissa särskilda tjänster definieras i denna förordning. Förutom att ge tillgång till data om kemikalier som tillhandahålls av byråerna och kommissionen, bör den gemensamma dataplattformen ge tillgång till data och information om kemikalier som tillhandahålls via dess särskilda tjänster. Dessa särskilda tjänster bör integreras i den gemensamma dataplattformen och bestå av den befintliga informationsplattformen för kemikalieövervakning (IPCHEM), en datakatalog med referensvärden, en databas med anmälda studier, en databas med information om regleringsförfaranden, en databas med information om tillämpliga rättsliga förpliktelser, en datakatalog med standardformat och kontrollerade vokabulärer, en databas med data om miljömässig hållbarhet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, en databas om kemikalier i varor, en databas om säkrare alternativ till ämnen som inger betänkligheter</STRING></STRING> samt en resultattavla med indikatorer för kemikalier.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>Kommissionen bör anta en genomförandeplan i vilken de datauppsättningar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som från början</STRING></STRING> ska göras tillgängliga via plattformen samt tidsplanen för deras integrering fastställs på grundval av kommissionens och byråernas<STRING SUPERSCRIPT="on">10</STRING> förberedande arbete. I syfte att stödja och styra driften och utvecklingen av den gemensamma dataplattformen bör kommissionen upprätta ett styrsystem som omfattar organisationen av arbetsstrukturer och samordningen mellan Echa och dataleverantörer, nödvändiga regler, format och ordförteckningar för dataintegrering, samt upprätthålla en löpande genomförandeplan för att säkerställa att identifieringen och integreringen av nya datauppsättningar och tjänster fortskrider. Styrsystemet bör antas och vid behov uppdateras av kommissionen, efter samråd med en nyinrättad styrkommitté för plattformen som består av företrädare för unionens byråer och kommissionen. För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av förpliktelserna att upprätta en genomförandeplan och ett styrsystem bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>Kommissionen bör anta en genomförandeplan i vilken de datauppsättningar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">av data om kemikalier som</STRING></STRING> ska göras tillgängliga via plattformen samt tidsplanen för deras integrering fastställs på grundval av kommissionens och byråernas<STRING SUPERSCRIPT="on">10</STRING> förberedande arbete. I syfte att stödja och styra driften och utvecklingen av den gemensamma dataplattformen bör kommissionen upprätta ett styrsystem som omfattar organisationen av arbetsstrukturer och samordningen mellan Echa och dataleverantörer, nödvändiga regler, format och ordförteckningar för dataintegrering, samt upprätthålla en löpande genomförandeplan för att säkerställa att identifieringen och integreringen av nya datauppsättningar<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> av data om kemikalier</STRING></STRING> och tjänster fortskrider. Styrsystemet bör antas och vid behov uppdateras av kommissionen, efter samråd med en nyinrättad styrkommitté för plattformen som består av företrädare för unionens byråer och kommissionen. För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av förpliktelserna att upprätta en genomförandeplan och ett styrsystem bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">10 </STRING>European Union Common Data Platform on Chemicals Project Initiation Document (dokument om initiering av projektet om en gemensam dataplattform för kemikalier i Europeiska unionen), version 1.1, godkänt av One Substance One Assessment Interservice Group (den avdelningsövergripande arbetsgruppen om metoden ”ett ämne, en bedömning”), 27 februari 2023.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">10 </STRING>European Union Common Data Platform on Chemicals Project Initiation Document (dokument om initiering av projektet om en gemensam dataplattform för kemikalier i Europeiska unionen), version 1.1, godkänt av One Substance One Assessment Interservice Group (den avdelningsövergripande arbetsgruppen om metoden ”ett ämne, en bedömning”), 27 februari 2023.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 19</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Den gemensamma dataplattformen bör betjäna en så bred publik som möjligt och kunna hantera nya användningsfall, införliva nya relevanta datauppsättningar, utveckla nya funktioner och dra nytta av nyutvecklade verktyg och tillämpningar.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Den gemensamma dataplattformen bör betjäna en så bred publik som möjligt och kunna hantera nya användningsfall, införliva nya relevanta datauppsättningar<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> av data om kemikalier</STRING></STRING>, utveckla nya funktioner och dra nytta av nyutvecklade verktyg och tillämpningar.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 21</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(21)</NO.P>För att säkerställa att en adekvat kunskapsbas om kemikalier finns tillgänglig via den gemensamma dataplattformen bör kommissionen kunna begära att byråerna via den gemensamma dataplattformen hyser, underhåller och ger tillgång till data som genererats i samband med program eller forskningsverksamhet på unionsnivå eller nationell eller internationell nivå, utöver de data som redan överförs till byråerna i enlighet med förpliktelserna i de unionsakter som förtecknas i bilaga I. Kommissionen bör begära detta av byråerna med hänsyn tagen till deras behörighetsområde och tilldelade uppgifter.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(21)</NO.P>För att säkerställa att en adekvat kunskapsbas om kemikalier finns tillgänglig via den gemensamma dataplattformen bör kommissionen kunna begära att byråerna via den gemensamma dataplattformen hyser, upprätthåller och ger tillgång till data <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">om kemikalier </STRING></STRING>som genererats i samband med program eller forskningsverksamhet på unionsnivå eller nationell eller internationell nivå, utöver de data som redan överförs till byråerna i enlighet med förpliktelserna i de unionsakter som förtecknas i bilaga I<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> eller andra skyldigheter som fastställs i denna förordning</STRING></STRING>. Kommissionen bör begära detta av byråerna med hänsyn tagen till deras behörighetsområde och tilldelade uppgifter. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Andra parter, såsom medlemsstater, nationella organ, vetenskapliga organ i medlemsstaterna, nationella myndigheter eller forskare eller forskningskonsortier bör på frivillig basis kunna lämna data om kemikalier till byråerna eller kommissionen. Om sådana data lämnas bör ett standardformat som är lämpligt för införandet på den gemensamma dataplattformen användas, om ett sådant finns tillgängligt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 22</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(22)</NO.P>Vissa typer av data omfattas för närvarande inte av något av byråernas behörighetsområden. För att klargöra byråernas ansvarsområden och säkerställa en effektiv hantering av data om kemikalier, bör byråerna vara skyldiga att hysa och underhålla samt leverera specifika datatyper till den gemensamma dataplattformen. I detta syfte bör Echa hysa och leverera data till den gemensamma dataplattformen om arbetsplatsövervakning och EEA bör hysa och leverera data till den gemensamma dataplattformen om inomhusluftkvalitet och miljöövervakning, samt data om koncentrationer av kemikalier i mänskliga matriser såsom blod eller urin (data om biologisk exponeringsmätning hos människor).</P></OLD><NEW><P><NO.P>(22)</NO.P>Vissa typer av data omfattas för närvarande inte av något av byråernas behörighetsområden. För att klargöra byråernas ansvarsområden och säkerställa en effektiv hantering av data om kemikalier, bör byråerna vara skyldiga att hysa och upprätthålla samt leverera specifika datatyper till den gemensamma dataplattformen. I detta syfte bör Echa hysa och leverera data till den gemensamma dataplattformen om arbetsplatsövervakning<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inbegripet data om biologisk exponeringsmätning hos människor på arbetsplatsen,</STRING></STRING> och EEA bör hysa och leverera data till den gemensamma dataplattformen om inomhusluftkvalitet och miljöövervakning, samt data om koncentrationer av kemikalier i mänskliga matriser såsom blod eller urin (<STRING ITALIC="on">data om biologisk exponeringsmätning hos människor</STRING>).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 23</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>För att förbättra användningen av akademiska data och utöka kunskapsbasen för kemikaliesäkerhetsbedömningar och kemikaliers inverkan på den miljömässiga hållbarheten, bör forskare eller forskningskonsortier som finansieras genom unionens ramprogram, i linje med principen ”så öppen som möjligt, så begränsad som nödvändigt”, ge EEA tillgång till alla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som de samlar in eller genererar i samband med forsknings- och utvecklingsprogram och ge Echa tillgång till alla data om kemikaliers eller materials miljömässiga hållbarhet som de samlar in eller genererar.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>För att förbättra användningen av akademiska data och utöka kunskapsbasen för kemikaliesäkerhetsbedömningar och kemikaliers inverkan på den miljömässiga hållbarheten, bör forskare eller forskningskonsortier som finansieras genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nationella ramprogram eller </STRING></STRING>unionens ramprogram, i linje med principen ”så öppen som möjligt, så begränsad som nödvändigt”, ge EEA tillgång till alla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som de samlar in eller genererar i samband med forsknings- och utvecklingsprogram och ge Echa tillgång till alla data om kemikaliers eller materials miljömässiga hållbarhet som de samlar in eller genererar.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 24</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(24)</NO.P>EEA, som ansvarar för övervakning av data och information om kemikalier i miljön, bör också ansvara för att samla in, hysa och underhålla data om biologisk exponeringsmätning hos människor<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. I den mån data om biologisk exponeringsmätning hos människor utgör en särskild kategori av personuppgifter</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nämligen hälsouppgifter, bör EEA endast behandla dessa data om behandlingen är nödvändig av hänsyn till ett viktigt allmänt intresse, i enlighet </STRING></STRING>med <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikel 10.2 g i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. I denna förordning fastställs de fall där ett sådant viktigt allmänt intresse av att behandla data om biologisk exponeringsmätning hos människor föreligger, nämligen när EEA behandlar dessa data för att bedöma kemikaliers påverkan </STRING></STRING>på <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">människors hälsa och på miljön</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">övervaka tidsmässiga och rumsliga exponeringstrender</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utveckla indikatorer för hälsorisker</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hälsoeffekter, övervaka effekten</STRING></STRING> av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">regleringsåtgärder samt bidra till bedömningar av regleringsrisker</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(24)</NO.P>EEA, som ansvarar för övervakning av data och information om kemikalier i miljön, bör också ansvara för att samla in, hysa och upprätthålla data om biologisk exponeringsmätning hos människor, med <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">undantag för</STRING></STRING> data om biologisk exponeringsmätning hos människor på <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arbetsplatsen</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som bör samlas in</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hysas</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">upprätthållas</STRING></STRING> av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">11 </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG, EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 24a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(24a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EEA, Echa, Efsa, EMA, EU-Osha och kommissionen bör kunna behandla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter. Eftersom data om biologisk exponeringsmätning hos människor utgör en särskild kategori av personuppgifter, nämligen hälsodata, bör EEA, kommissionen, Echa, Efsa, EU-Osha och EMA behandla dessa data endast om behandlingen är nödvändig av hänsyn till ett viktigt allmänt intresse i enlighet med artikel 10.2 g i förordning (EU) 2018/1725 eller för vetenskapliga forskningsändamål i enlighet med artikel 10.2 j i den förordningen. I den här förordningen fastställs de fall där det föreligger ett sådant viktigt allmänt intresse av att behandla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 24b (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(24b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Det är nödvändigt att inkludera data om biologisk exponeringsmätning hos människor som samlats in före denna förordnings ikraftträdande i den gemensamma dataplattformen för att säkerställa fullständigheten och kvaliteten hos datauppsättningarna för biologisk exponeringsmätning hos människor för de syften som avses i denna förordning.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 27</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(27)</NO.P>För att främja användning och harmonisering av referensvärden bland riskbedömare och riskhanterare enligt olika unionsakter och för att underlätta efterlevnaden och verkställigheten av lagstadgade referensvärden, bör Echa upprätta och underhålla en datakatalog med referensvärden som fastställts eller antagits i enlighet med de unionsakter som förtecknas i bilagorna I och II. Byråerna bör förse Echa med de referensvärden de innehar eller fastställer i sin verksamhet. Dessutom bör Echa regelbundet granska antagna unionsakter för att se om de innehåller referensvärden. För att underlätta för allmänheten att automatiskt få tillgång till aktuella referensvärden, bör Echa integrera datakatalogen med referensvärden i den gemensamma dataplattformen som en särskild tjänst och i den datakatalogen inkludera alla referensvärden tillsammans med relevanta kontextdata som myndigheten har fått eller hämtat och säkerställa att dessa värden och kontextdata är maskinläsbara.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(27)</NO.P>För att främja användning och harmonisering av referensvärden bland riskbedömare och riskhanterare enligt olika unionsakter och för att underlätta efterlevnaden och verkställigheten av lagstadgade referensvärden, bör Echa upprätta och upprätthålla en datakatalog med referensvärden som fastställts eller antagits i enlighet med de unionsakter som förtecknas i bilagorna I och II. Byråerna bör förse Echa med de referensvärden de innehar eller fastställer i sin verksamhet. Dessutom bör Echa regelbundet granska antagna unionsakter för att se om de innehåller referensvärden. För att underlätta för allmänheten att automatiskt få tillgång till aktuella referensvärden, bör Echa integrera datakatalogen med referensvärden i den gemensamma dataplattformen som en särskild tjänst och i den datakatalogen inkludera alla referensvärden tillsammans med relevanta kontextdata som myndigheten har fått eller hämtat och säkerställa att dessa värden och kontextdata är maskinläsbara. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa bör också, i datakatalogen med referensvärden, inkludera referensvärden som genereras genom andra program eller annan forskningsverksamhet och som görs tillgängliga för Echa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 28</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(28)</NO.P>För att öka öppenheten och ge myndigheterna tillgång till fullständig förhandsinformation om vilka studier företag har beställt, oavsett om dessa studier utförs av företaget eller läggs ut på entreprenad, bör företag och laboratorier till en databas med anmälda studier som upprättas och förvaltas av Echa anmäla de studier om kemikalier som de beställer i syfte att uppfylla lagstadgade krav i de unionsakter som förtecknas i bilaga I. Echa bör<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> därför</STRING></STRING> upprätta och förvalta en databas med anmälda studier<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, som en särskild tjänst på den gemensamma dataplattformen,</STRING></STRING> där informationen om dessa studier lagras. För att företag och laboratorier ska få tillräckligt med tid att förbereda anmälningar av studier bör förpliktelsen att anmäla studier börja gälla först <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">två år</STRING></STRING> efter det att denna förordning har trätt i kraft.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(28)</NO.P>För att öka öppenheten och ge myndigheterna tillgång till fullständig förhandsinformation om vilka studier företag har beställt, oavsett om dessa studier utförs av företaget eller läggs ut på entreprenad, bör företag och laboratorier till en databas med anmälda studier som upprättas och förvaltas av Echa anmäla de studier om kemikalier som de beställer i syfte att uppfylla lagstadgade krav i de unionsakter som förtecknas i bilaga I. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vetenskapliga studier som genomförs enbart i forskningssyfte, som inte beställs till stöd för en ansökan, anmälan eller annat underlag i ett regleringsärende som anmälts eller lämnats in till en myndighet eller som inte ingår i en risk- eller säkerhetsbedömning enligt de unionsakter som förtecknas i bilaga I behöver inte anmälas.</STRING></STRING> Echa bör upprätta och förvalta en databas med anmälda studier där informationen om dessa studier lagras.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Denna databas bör vara en separat databas där anmälningsuppgifter hålls konfidentiella. Echa bör i samarbete med de berörda byråerna vidta nödvändiga åtgärder för att skydda en säker överföring av data om kemikalier</STRING></STRING>. För att företag och laboratorier ska få tillräckligt med tid att förbereda anmälningar av studier bör förpliktelsen att anmäla studier börja gälla först <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18 månader</STRING></STRING> efter det att denna förordning har trätt i kraft.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Echa bör också inrätta en mekanism för samarbete med myndigheter i tredjeländer för att utbyta information om studier som anmäls eller lämnas in för regleringsändamål.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 30</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>För att säkerställa samstämmighet mellan dessa två mekanismer för anmälan av studier och säkerhet för företag som lämnar in anmälningar, bör reglerna om offentlig spridning av anmälningar av studier i förekommande fall överensstämma, och anmälningar inte göras tillgängliga via den gemensamma dataplattformen förrän en motsvarande registrering, ansökan, anmälan eller annat relevant underlag i ett regleringsärende har lämnats in till den berörda unionsinstitutionen eller nationella institutionen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och</STRING></STRING> den <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionsinstitutionen</STRING></STRING> eller <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nationella institutionen har beslutat om eventuell konfidentiell behandling</STRING></STRING> av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">datan</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">underlaget</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dessutom</STRING></STRING> bör Echa och Efsa samarbeta om ett gemensamt tillvägagångssätt för att identifiera den anmälda informationen och därigenom underlätta efterlevnaden av kravet på anmälan av studier och göra det lättare att spåra studier som anmäls till deras respektive databaser.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>För att säkerställa samstämmighet mellan dessa två mekanismer för anmälan av studier och säkerhet för företag som lämnar in anmälningar, bör reglerna om offentlig spridning av anmälningar av studier i förekommande fall överensstämma, och anmälningar inte göras tillgängliga via den gemensamma dataplattformen förrän en motsvarande registrering, ansökan, anmälan eller annat relevant underlag i ett regleringsärende har lämnats in till den berörda unionsinstitutionen eller nationella institutionen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. För att respektera konfidentialiteten för relevanta delar av anmälningar av studier när de är integrerade i</STRING></STRING> den <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gemensamma dataplattformen bör kommissionen</STRING></STRING> eller <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en myndighet, om de gör motsvarande registrering, ansökan, anmälan eller andra relevanta underlag i regleringsärenden tillgänglig för Echa, också ange vilka delar</STRING></STRING> av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">anmälan av studier som ska vara konfidentiella när de ingår</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">den gemensamma dataplattformen</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Endast de delar</STRING></STRING> bör <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">anges som konfidentiella där samma del anges som konfidentiell i motsvarande ansökan, anmälan eller annat relevant underlag i ett regleringsärende i enlighet med bestämmelserna om konfidentialitet enligt den ursprungliga unionsakten.</STRING></STRING> Echa och Efsa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bör</STRING></STRING> samarbeta om ett gemensamt tillvägagångssätt för att identifiera den anmälda informationen och därigenom underlätta efterlevnaden av kravet på anmälan av studier och göra det lättare att spåra studier som anmäls till deras respektive databaser. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">För att undvika osäkerhet för företag till följd av att det finns två databaser för anmälningar av studier, vilka förvaltas av Echa respektive Efsa, bör de praktiska arrangemang som Echa fastställer för genomförandet av bestämmelserna om anmälan av studier i största möjliga utsträckning anpassas till Efsas motsvarande praktiska arrangemang.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 31</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(31)</NO.P>Den förpliktelse att anmäla studier som fastställs i denna förordning bör gälla i samband med alla unionsakter om kemikalier som förtecknas i bilaga I, men de olika förfarandena för datainsamling och säkerhetsbedömning enligt dessa akter kan variera mycket. Det övergripande syftet med den databas med anmälda studier som upprättas enligt denna förordning bör vara att samla information om studier om kemikalier som beställs av företag, vilket ger en centraliserad och fullständig översikt över de studier som genomförs till stöd för efterlevnaden av de unionsakter<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> om kemikalier</STRING></STRING> som förtecknas i bilaga I. Mot bakgrund av detta mål och av att bedömningsförfarandena enligt unionsakterna om kemikalier i bilaga I kan variera mycket, skulle det gå utanför denna förordnings tillämpningsområde och syfte att ändra de befintliga bedömningsförfaranden som fastställs i de unionsakter som förtecknas i bilaga I genom att införa ytterligare villkor, vars potentiella konsekvenser för marknadstillträde inte avsågs i de unionsakterna. Följaktligen är det inte lämpligt att i denna förordning införa de konsekvenser som är förknippade med bristande efterlevnad av förpliktelsen att anmäla studier enligt artikel 32b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(31)</NO.P>Den förpliktelse att anmäla studier som fastställs i denna förordning bör gälla i samband med alla unionsakter om kemikalier som förtecknas i bilaga I, men de olika förfarandena för datainsamling och säkerhetsbedömning enligt dessa akter kan variera mycket. Det övergripande syftet med den databas med anmälda studier som upprättas enligt denna förordning bör vara att samla information om studier om kemikalier som beställs av företag, vilket ger en centraliserad och fullständig översikt över de studier som genomförs till stöd för <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en ansökan, en anmälan eller ett annat underlag i ett regleringsärende som ska anmälas eller lämnas in till en myndighet, samt alla studier om kemikalier som sådana eller i varor som de beställer i samband med en risk- eller säkerhetsbedömning, för att säkerställa </STRING></STRING>efterlevnaden av de unionsakter som förtecknas i bilaga I. Mot bakgrund av detta mål och av att bedömningsförfarandena enligt unionsakterna om kemikalier i bilaga I kan variera mycket, skulle det gå utanför denna förordnings tillämpningsområde och syfte att ändra de befintliga bedömningsförfaranden som fastställs i de unionsakter som förtecknas i bilaga I genom att införa ytterligare villkor, vars potentiella konsekvenser för marknadstillträde inte avsågs i de unionsakterna. Följaktligen är det inte lämpligt att i denna förordning införa de konsekvenser som är förknippade med bristande efterlevnad av förpliktelsen att anmäla studier enligt artikel 32b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 33</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(33)</NO.P>För att medlemsstaterna lättare ska kunna verkställa påföljder, bör de byråer som ansvarar för bedömning av och tillhandahållande av vetenskapliga utlåtanden, inbegripet vetenskapliga yttranden, om underlag i regleringsärenden som omfattas av kravet på anmälning till Echa, i förekommande fall samarbeta och utbyta information med medlemsstaternas tillsynsmyndigheter <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">om</STRING></STRING> efterlevnaden av förpliktelserna i artikel 22.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(33)</NO.P>För att medlemsstaterna lättare ska kunna verkställa påföljder, bör de byråer som ansvarar för bedömning av och tillhandahållande av vetenskapliga utlåtanden, inbegripet vetenskapliga yttranden, om underlag i regleringsärenden som omfattas av kravet på anmälning till Echa, i förekommande fall samarbeta och utbyta information med medlemsstaternas tillsynsmyndigheter <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för att hjälpa dem att kontrollera</STRING></STRING> efterlevnaden av förpliktelserna i artikel 22. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Information om efterlevnad bör offentliggöras för att öka allmänhetens förtroende för ett effektivt genomförande av unionsrätten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 36</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(36)</NO.P>För att stärka samordningen och samarbetet mellan de olika organ som utför kemikaliebedömningar i unionen, och för att främja ökad insyn i kemikaliebedömningar, bör Echa upprätta och förvalta en databas med information om sådana regleringsförfaranden eller regleringsverksamheter som planeras, pågår eller avslutats av medlemsstaterna, kommissionen eller de byråer som avses i de unionsakter som förtecknas i bilaga III till denna förordning och ge myndigheterna tillgång genom att integrera databasen i den gemensamma dataplattformen. Informationen om sådana regleringsförfaranden eller regleringsverksamheter bör åtminstone omfatta ämnets identitetsbeteckning samt regleringsförfarandets eller regleringsverksamhetens referens, status och slutligen även dess resultat. Denna information bör också göras tillgänglig utan onödigt dröjsmål och löpande uppdateras under bedömningsförfarandets gång. När förfarandet eller verksamheten har inletts formellt bör även denna information göras allmänt tillgänglig på den gemensamma dataplattformen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(36)</NO.P>För att stärka samordningen och samarbetet mellan de olika organ som utför kemikaliebedömningar i unionen, och för att främja ökad insyn i kemikaliebedömningar, bör Echa upprätta och förvalta en databas med information om sådana regleringsförfaranden eller regleringsverksamheter som planeras, pågår eller avslutats av medlemsstaterna, kommissionen eller de byråer som avses i de unionsakter som förtecknas i bilaga III till denna förordning och ge myndigheterna tillgång genom att integrera databasen i den gemensamma dataplattformen. Informationen om sådana regleringsförfaranden eller regleringsverksamheter bör åtminstone omfatta ämnets identitetsbeteckning samt regleringsförfarandets eller regleringsverksamhetens referens, status och slutligen även dess resultat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inbegripet huruvida djurförsök ingår</STRING></STRING>. Denna information bör också göras tillgänglig utan onödigt dröjsmål och löpande uppdateras under bedömningsförfarandets gång. När förfarandet eller verksamheten har inletts formellt bör även denna information göras allmänt tillgänglig på den gemensamma dataplattformen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 36a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(36a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Det råder brist på data om förekomsten av farliga och andra skadliga kemikalier i varor på unionsmarknaden. För att öka synligheten för tillgången till data och för att främja forskning och utveckling i fråga om säkrare alternativ liksom användning av sådana alternativ bör Echa upprätta och förvalta en datakatalog med information om kemikalier i varor som genereras eller lämnas in enligt de unionsakter som förtecknas i bilaga I. Denna databas bör åtminstone integrera den information som krävs enligt artikel 9.1 i i direktiv 2008/98/EG och webbportalen enligt artikel 14 i förordning (EU) 2024/1781. Echa bör dessutom upprätta och förvalta en databas som samlar in tillgänglig information från byråer, medlemsstater och företag om säkrare alternativ till ämnen som inger betänkligheter enligt definitionen i artikel 2.27 i förordning (EU) 2024/1781 samt ämnen som uppfyller kriterierna för klassificering i faroklasser som avses i artikel 2.27 b i förordning (EU) 2024/1781.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 38</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(38)</NO.P>I syfte att säkerställa kompatibla och jämförbara data om kemikalier och underlätta automatiskt och elektroniskt datautbyte, bör byråerna och kommissionen lagra data om kemikalier i lämpliga och inbördes samstämmiga och kompatibla format och använda inbördes samstämmiga och kompatibla kontrollerade ordförteckningar. I vissa unionsakter som förtecknas i bilaga I eller II anges förfaranden för att fastställa eller tillhandahålla dataformat, i synnerhet sådana som är avsedda att användas när företag eller medlemsstater lämnar in data om kemikalier. Om inga sådana förfaranden anges i de unionsakter som förtecknas i bilaga I eller II, bör byråerna och kommissionen i förekommande fall fastställa lämpliga format för de data om kemikalier som de tar emot och lagrar och därvid undvika att använda proprietära standarder, och, om så är lämpligt, i stället använda OECD-format eller andra internationellt överenskomna format, och i varje fall använda befintliga format och säkerställa kompatibilitet med befintliga datainlämningsmetoder.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(38)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">För att säkerställa att data om kemikalier är lätta att hitta i databasen och för att undvika dubbletter bör varje kemikalie som ingår i den gemensamma dataplattformen identifieras genom en unik kemisk identifierare och en kemisk beteckning som anger dess molekylära struktur.</STRING></STRING> I syfte att säkerställa kompatibla och jämförbara data om kemikalier och underlätta automatiskt och elektroniskt datautbyte, bör byråerna och kommissionen lagra data om kemikalier i lämpliga och inbördes samstämmiga och kompatibla format och använda inbördes samstämmiga och kompatibla kontrollerade ordförteckningar. I vissa unionsakter som förtecknas i bilaga I eller II anges förfaranden för att fastställa eller tillhandahålla dataformat, i synnerhet sådana som är avsedda att användas när företag eller medlemsstater lämnar in data om kemikalier. Om inga sådana förfaranden anges i de unionsakter som förtecknas i bilaga I eller II, bör byråerna och kommissionen i förekommande fall fastställa lämpliga format för de data om kemikalier som de tar emot och lagrar och därvid undvika att använda proprietära standarder, och, om så är lämpligt, i stället använda OECD-format eller andra internationellt överenskomna format, och i varje fall använda befintliga format och säkerställa kompatibilitet med befintliga datainlämningsmetoder. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">När byråerna och kommissionen specificerar sådana format och kontrollerade ordförteckningar bör de i förekommande fall beakta synpunkter och bidrag från medlemsstaterna och berörda parter.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 41a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(41a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Oberoende forskningsstudier tilldelas ofta en relativt liten betydelse som bevis för faro- och riskbedömningar av kemikalier, vilket skapar en klyfta mellan oberoende forskning och kemikaliereglering och kemikaliepolitik. Det är nödvändigt att strukturera och ge insyn i utvärderingen av forskningsdata, för att öka användningen av dem i samband med lagstadgad bedömning av kemikalier. Kommissionen bör offentliggöra en vägledning som fastställer minimikrav på kvalitet och rapportering för att förbättra användningen av forskningsdata.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 42</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(42)</NO.P>För att öka tillgången till och underlätta användningen av information om kemikaliers miljöprestanda under hela deras livscykel, och för att möjliggöra en omfattande bedömning av kemikaliers inverkan på miljön, bör kommissionen identifiera relevanta data och information om kemikaliers miljömässiga hållbarhet, inbegripet information om deras inverkan på klimatförändringarna om sådan är tillgänglig, för integrering i den gemensamma dataplattformen. När kommissionen har identifierat de relevanta befintliga datauppsättningarna om den miljömässiga hållbarheten och har utformat de nödvändiga databasfunktionerna, bör Echa upprätta en databas med data om miljömässig hållbarhet, samla in de data som görs tillgängliga av kommissionen, byråerna och, i förekommande fall, de forskare och forskningskonsortier som finansieras genom unionens ramprogram samt integrera innehållet i den databasen i den gemensamma dataplattformen som en särskild tjänst. För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av förpliktelsen att identifiera relevanta datauppsättningar om miljömässig hållbarhet bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(42)</NO.P>För att öka tillgången till och underlätta användningen av information om kemikaliers miljöprestanda under hela deras livscykel, och för att möjliggöra en omfattande bedömning av kemikaliers inverkan på miljön, bör kommissionen identifiera relevanta data och information om kemikaliers miljömässiga hållbarhet, inbegripet information om deras inverkan på klimatförändringarna om sådan är tillgänglig, för integrering i den gemensamma dataplattformen. När kommissionen har identifierat de relevanta befintliga datauppsättningarna <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">av data om kemikalier </STRING></STRING>om den miljömässiga hållbarheten och har utformat de nödvändiga databasfunktionerna, bör Echa upprätta en databas med data om miljömässig hållbarhet, samla in de data som görs tillgängliga av kommissionen, byråerna<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, nationella organ</STRING></STRING> och, i förekommande fall, de forskare och forskningskonsortier som finansieras genom unionens<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ramprogram och nationella</STRING></STRING> ramprogram samt integrera innehållet i den databasen i den gemensamma dataplattformen som en särskild tjänst. För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av förpliktelsen att identifiera relevanta datauppsättningar om miljömässig hållbarhet bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 43</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(43)</NO.P>För att övervaka effekterna på människor och miljön, inbegripet klimatet, av exponering för kemikalier och upprätta en kunskapsbas för att mäta kemikalielagstiftningens förmåga att på ett ändamålsenligt sätt skydda människors hälsa och miljön, bör EEA<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och Echa</STRING></STRING> gemensamt utveckla och regelbundet, minst vartannat år, uppdatera en uppsättning indikatorer som presenteras i form av en resultattavla. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Efsa</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EMA</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EU-Osha</STRING></STRING> och kommissionen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ska</STRING></STRING> regelbundet förse EEA med alla tillgängliga data som omfattas av deras behörighetsområden och är relevanta för fastställandet av indikatorerna. EEA och Echa bör integrera denna resultattavla med indikatorer i den gemensamma dataplattformen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(43)</NO.P>För att övervaka effekterna på människor och miljön, inbegripet klimatet, av exponering för kemikalier och upprätta en kunskapsbas för att mäta kemikalielagstiftningens förmåga att på ett ändamålsenligt sätt skydda människors hälsa och miljön, bör EEA<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, i samarbete med byråerna,</STRING></STRING> gemensamt utveckla och regelbundet, minst vartannat år, uppdatera en uppsättning indikatorer som presenteras i form av en resultattavla. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">För att övervaka den aggregerade risken för territorier som är förknippade med påverkan på människor och miljö, inbegripet på klimatet, av exponering för kemikalier och förorenande ämnen, bör uppsättningen indikatorer inbegripa en aggregerad indikator för olika territoriella nivåer som utvecklats i samarbete med gemensamma forskningscentrumet och hämta inspiration från dess europeiska ram för sårbarhet. EEA bör korshänvisa resultaten av denna indikator till andra datauppsättningar för hälsa och miljö, såsom epidemiologiska data om hälsa på arbetsplatsen, livsstilsfaktorer och socioekonomiska faktorer, för att bedöma effekterna av samt riskerna med kumulativa riskfaktorer för befolkningen på territoriell nivå. Byråerna</STRING></STRING> och kommissionen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bör</STRING></STRING> regelbundet förse EEA med alla tillgängliga data som omfattas av deras behörighetsområden och är relevanta för fastställandet av indikatorerna. EEA och Echa bör integrera denna resultattavla med indikatorer i den gemensamma dataplattformen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 44</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(44)</NO.P>För att göra det möjligt att identifiera och utvärdera nya kemiska risker bör EEA utveckla och sammanställa information om tidiga varningssignaler och upprätta en årlig sammanfattande rapport, som kan ligga till grund för eventuella regleringsmässiga uppföljningsåtgärder. EEA bör basera sig på egna källor och riktade litteratursökningar samt använda information från nationella system för tidig varning. Byrån bör även inkludera relevant information från det arbete som utförs av Echa, Efsa, EU-Osha och EMA och deras nätverk, såsom Efsas uppgift att identifiera och samla in information om nya risker enligt förordning (EG) nr 178/2002. EEA bör göra den sammanfattande rapporten och underliggande data tillgängliga via den gemensamma dataplattformen och se till att informationen är allmänt tillgänglig och används för ytterligare åtgärder avseende befintliga och nya risker. För att ge EEA tillräckligt med tid för att organisera insamlingen av tidiga varningssignaler och sammanställa och analysera den ursprungliga informationen, bör EEA inte lämna in den första rapporten förrän sex månader efter utgången av det första kalenderåret efter det att denna förordning har trätt i kraft. I denna förordning fastställs en tidsfrist för den första rapporten och tillhörande data.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(44)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Denna förordning bör upprätta ett system för tidig varning och åtgärder när det gäller befintliga och nya kemiska risker.</STRING></STRING> För att göra det möjligt att identifiera och utvärdera nya kemiska risker bör EEA utveckla och sammanställa information om tidiga varningssignaler och upprätta en årlig sammanfattande rapport, som kan ligga till grund för eventuella regleringsmässiga <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och politiska </STRING></STRING>uppföljningsåtgärder<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> från myndigheternas sida</STRING></STRING>. EEA bör basera sig på egna källor och riktade litteratursökningar samt använda information från nationella system för tidig varning. Byrån bör även inkludera relevant information från det arbete som utförs av Echa, Efsa, EU-Osha och EMA och deras nätverk, såsom Efsas uppgift att identifiera och samla in information om nya risker enligt förordning (EG) nr 178/2002. EEA bör göra den sammanfattande rapporten och underliggande data tillgängliga via den gemensamma dataplattformen och se till att informationen är allmänt tillgänglig och används för ytterligare åtgärder avseende befintliga och nya risker<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> när det gäller kemikalier, grupper av kemikalier och kumulativ exponering för kemikalier</STRING></STRING>. För att ge EEA tillräckligt med tid för att organisera insamlingen av tidiga varningssignaler och sammanställa och analysera den ursprungliga informationen, bör EEA inte lämna in den första rapporten förrän sex månader efter utgången av det första kalenderåret efter det att denna förordning har trätt i kraft. I denna förordning fastställs en tidsfrist för den första rapporten och tillhörande data. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">För alla risk- och varningssignaler som identifieras i rapporten bör myndigheterna överväga att vidta regleringsmässiga, politiska eller verkställighetsrelaterade åtgärder och motivera om de beslutar att inte vidta några åtgärder. Hänsyn bör även tas till nya kemiska risker som identifierats inom systemet för tidig varning och åtgärder när prioriteringar fastställs för den strategiska planeringen av Horisont Europa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 46</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(46)</NO.P>Echa bör fortsätta driva EUON och omvandla det till ett observationsorgan för specifika kemikalier som skulle kunna innebära nya kemiska risker (observationsorganet), vilket även bör omfatta andra kemikalier och innovativa (rationellt utformade komplexa ”avancerade”) material som valts ut av kommissionen, i förekommande fall med hjälp av signaler från systemet för tidig varning och åtgärder. När kemikalier väljs ut för observationsorganet bör ett av kriterierna vara att de är nya och att de kan medföra störningar som kan bidra till en ny kemisk risk. Ett annat kriterium för detta urval bör vara den högre grad av osäkerhet som omger dem och det behov av ytterligare granskning och öppenhet som kommer av den begränsade erfarenheten av att reglera de kemikalierna. Observationsorganet bör underlätta genomförandet av lagstiftningen och en ansvarsfull användning av dessa kemikalier genom att samla in, generera och sprida tillförlitlig information om utvalda kemikaliers egenskaper, användning och marknadsnärvaro till allmänheten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(46)</NO.P>Echa bör fortsätta driva EUON och omvandla det till ett observationsorgan för specifika kemikalier <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och grupper av kemikalier </STRING></STRING>som skulle kunna innebära nya kemiska risker (observationsorganet), vilket även bör omfatta andra kemikalier och innovativa (rationellt utformade komplexa ”avancerade”) material som valts ut av kommissionen, i förekommande fall med hjälp av signaler från systemet för tidig varning och åtgärder. När kemikalier väljs ut för observationsorganet bör ett av kriterierna vara att de är nya och att de kan medföra störningar som kan bidra till en ny kemisk risk. Ett annat kriterium för detta urval bör vara den högre grad av osäkerhet som omger dem och det behov av ytterligare granskning och öppenhet som kommer av den begränsade erfarenheten av att reglera de kemikalierna. Observationsorganet bör underlätta genomförandet av lagstiftningen och en ansvarsfull användning av dessa kemikalier genom att samla in, generera och sprida tillförlitlig information om utvalda kemikaliers egenskaper, användning och marknadsnärvaro till allmänheten.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 48</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(48)</NO.P>Enligt förordning (EG) nr 178/2002 kan Efsa på ett öppet och översiktligt sätt beställa de vetenskapliga undersökningar som myndigheten behöver för att utföra sitt uppdrag, samtidigt som den försöker att undvika att dubblera det arbete som utförs inom medlemsstaternas eller unionens forskningsprogram. Echa bör även kunna beställa studier för att få fram adekvata data och information om kemikalier som omfattas av dess uppdrag, samtidigt som principen om att det ankommer på den ansvariga att styrka överensstämmelsen med unionens kemikalielagstiftning upprätthålls. Echa bör dessutom beställa sådana studier på eget initiativ eller på begäran av kommissionen i syfte att bidra till att unionsakter om kemikalier inom dess behörighetsområde genomförs och utvärderas på ett effektivt och ändamålsenligt sätt samt till utarbetandet av unionens kemikaliepolitik.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(48)</NO.P>Enligt förordning (EG) nr 178/2002 kan Efsa på ett öppet och översiktligt sätt beställa de vetenskapliga undersökningar som myndigheten behöver för att utföra sitt uppdrag, samtidigt som den försöker att undvika att dubblera det arbete som utförs inom medlemsstaternas eller unionens forskningsprogram. Echa bör även kunna beställa studier för att få fram adekvata data och information om kemikalier <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och grupper av kemikalier </STRING></STRING>som omfattas av dess uppdrag, samtidigt som principen om att det ankommer på den ansvariga att styrka överensstämmelsen med unionens kemikalielagstiftning upprätthålls. Echa bör dessutom beställa sådana studier på eget initiativ eller på begäran av kommissionen i syfte att bidra till att unionsakter om kemikalier inom dess behörighetsområde genomförs och utvärderas på ett effektivt och ändamålsenligt sätt samt till utarbetandet av unionens kemikaliepolitik. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om erhållande av ett prov av ett ämne är ett förhandsvillkor för utförande av de vetenskapliga studierna bör Echa på begäran erhålla det nödvändiga provet av företaget, under förutsättning att tillämplig konfidentialitet och tillämpligt uppgiftsskydd enligt unionsrätten säkerställs. När så är möjligt bör information som genereras genom studier som beställts av Echa tas fram på annat sätt än genom djurförsök.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 48a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(48a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">För att stödja ett effektivt genomförande och en effektiv utvärdering av unionsakter om kemikalier och bidra till att det utarbetas en heltäckande unionspolitik för kemikalier är det viktigt att genomföra unionsomfattande studier av biologisk exponeringsmätning hos människor, vilka regelbundet tillhandahåller högkvalitativa och representativa data. För att stödja ett resurseffektivt tillvägagångssätt bör Echa och Efsa ha ett nära samarbete för att samla resurser och sakkunskap för sådana studier. Medlemsstaterna bör samarbeta med byråerna för att organisera den biologiska exponeringsmätningen hos människor inom sina respektive territorier när det gäller planering, samordning, insamling och överföring av prover.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 48b (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(48b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">För att bidra till det övergripande målet med denna förordning att möjliggöra bättre, fullständiga, samstämmiga och tillförlitliga vetenskapliga bedömningar av kemikalier och deras effekter och säkerställa bästa möjliga användning av befintlig information vid genomförandet och utvecklingen av unionslagstiftningen om kemikalier, bör denna förordning innehålla krav på att kommissionen ska utarbeta en rapport med en analys av hur tillräckliga byråernas resurser är i förhållande till deras nuvarande uppgifter och deras nya uppgifter enligt denna förordning, och en framåtblickande prognos av de resurser som behövs för att hantera viktiga områden där det finns lagstiftningsutmaningar i framtiden.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 48c (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(48c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eftersom denna förordning ökar uppgifterna och arbetsbördan för Europeiska kemikaliemyndigheten bör myndigheten förses med lämpliga och stabila resurser, samtidigt som en stabil styrning av de vetenskapliga kommittéerna säkerställs. I detta avseende är det lämpligt att kommissionen tar hänsyn till eventuell utveckling och återspeglar myndighetens behov så att den fullt ut kan fullgöra sina uppgifter och förverkliga sin potential.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Syftet med denna förordning är att säkerställa att samstämmiga faro- och riskbedömningar av kemikalier kan levereras på ett effektivt sätt när dessa bedömningar krävs enligt unionsakter, att uppnå en hög skyddsnivå för människors hälsa och för miljön, att möjliggöra utveckling och användning av hållbara kemikalier, att säkerställa en väl fungerande inre marknad för kemikalier<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och</STRING></STRING> att förbättra unionsmedborgarnas förtroende för den vetenskapliga grunden för beslut som fattas enligt unionsakter om kemikalier.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Syftet med denna förordning är att säkerställa att samstämmiga faro- och riskbedömningar av kemikalier kan levereras på ett effektivt sätt när dessa bedömningar krävs enligt unionsakter, att uppnå en hög skyddsnivå för människors hälsa och för miljön, att möjliggöra utveckling och användning av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">säkra och </STRING></STRING>hållbara kemikalier, att säkerställa en väl fungerande inre marknad för kemikalier<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> att förbättra unionsmedborgarnas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kunskap om samt </STRING></STRING>förtroende för den vetenskapliga grunden för beslut som fattas enligt unionsakter om kemikalier<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> samt att bidra till målet att fasa ut djurförsök när så är möjligt</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – punkt 2 – led ba (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ba)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">föra register över data om studier som erhållits från relevanta tredjeländer genom den mekanism som avses i artikel 9.1a,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 2 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>myndigheter: Europeiska kommissionen, de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som avses i någon av de unionsakter som förtecknas i bilagorna I och III och byråerna, med undantag för deras styrelser.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING ITALIC="on">myndigheter</STRING>: Europeiska kommissionen, de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som avses i någon av de unionsakter som förtecknas i bilagorna I<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, II</STRING></STRING> och III och byråerna, med undantag för deras styrelser.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 2 – stycke 1 – led 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>10.</NO.P>data om kemikalier: all framställning av fakta eller information som rör kemikalier och alla sammanställningar av sådana fakta eller sådan information, inbegripet information om fysikalisk-kemiska egenskaper, faroegenskaper, användning, exponering, risk, förekomst, utsläpp och framställning av kemikalierna, samt information om de kemikaliernas miljömässiga hållbarhet, inbegripet klimatförändringsrelaterad information, information om regleringsförfaranden för kemikalier, standardformat, kontrollerade ordförteckningar eller information om tillämpliga rättsliga förpliktelser med anknytning till kemikalier.</P></OLD><NEW><P><NO.P>10.</NO.P><STRING ITALIC="on">data om kemikalier</STRING>: all framställning av fakta eller information som rör kemikalier och alla sammanställningar av sådana fakta eller sådan information, inbegripet information om fysikalisk-kemiska egenskaper, faroegenskaper, användning, exponering, risk, förekomst, utsläpp<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, omvandling, spridning, fördelning</STRING></STRING> och framställning av kemikalierna, samt information om de kemikaliernas miljömässiga hållbarhet, inbegripet klimatförändringsrelaterad information, information om regleringsförfaranden för kemikalier, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">information om tillgången till alternativ samt deras lämplighet, </STRING></STRING>standardformat, kontrollerade ordförteckningar eller information om tillämpliga rättsliga förpliktelser med anknytning till kemikalier<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> liksom efterlevnaden av dessa</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 2 – stycke 1 – led 11a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>11a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forskningsdata: alla data om faror, förekomst, exponering, omvandling, spridning och fördelning som härrör från vetenskapliga studier som publicerats i expertgranskad litteratur och som inte utförs specifikt för att tjäna som underlag för lagstadgade bedömningar.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 2 – stycke 1 – led 14a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>14a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">personuppgiftsbiträde: personuppgiftsbiträde enligt definitionen i artikel 4.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – punkt 2 – led ba (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ba)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ytterligare data som tillhandahålls på frivillig basis av medlemsstater, nationella organ, forskningsinstitut eller andra parter.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – punkt 2 – led bb (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>bb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Data som genererats inom ramen för akademisk forskning på området kemikalier som inte omfattas av led b och som frivilligt lämnats in till Echa av en tredje part.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – punkt 4a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Varje kemikalie eller material som ingår i den gemensamma dataplattformen ska identifieras genom en unik kemisk identifierare och en kemisk beteckning som anger dess molekylära struktur, utan att det påverkar eventuella krav på konfidentialitet i den ursprungliga akten eller relaterade rättsliga skyldigheter.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – punkt 5 – led da (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>da)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">den information om kemikalier i varor som avses i artikel 10a,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – punkt 5 – led db (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>db)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">den information om säkrare alternativ till ämnen som inger betänkligheter som avses i artikel 10b,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – punkt 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Myndigheterna och allmänheten ska ha tillgång till datan på den gemensamma dataplattformen i enlighet med artikel 16.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Myndigheterna och allmänheten ska ha <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">enkel och kostnadsfri </STRING></STRING>tillgång till datan på den gemensamma dataplattformen i enlighet med artikel 16.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – punkt 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>9.</NO.P>Datan på den gemensamma dataplattformen ska vara elektroniskt tillgänglig och sökbar. Echa ska vidta åtgärder för att säkerställa en hög säkerhetsnivå som är anpassad till de säkerhetsrisker som föreligger vid lagring av data om kemikalier på<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, och</STRING></STRING> överföring av data om kemikalier till<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> den gemensamma dataplattformen. Echa ska utforma den gemensamma dataplattformen på ett sätt som säkerställer att all åtkomst till konfidentiella data kan granskas.</P></OLD><NEW><P><NO.P>9.</NO.P>Datan på den gemensamma dataplattformen ska vara elektroniskt tillgänglig och sökbar. Echa ska vidta åtgärder för att säkerställa en hög säkerhetsnivå som är anpassad till de säkerhetsrisker som föreligger vid lagring av data om kemikalier på<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> den gemensamma dataplattformen. De berörda byråerna ska anta säkerhetsåtgärder i samarbete med Echa för att säkerställa säker</STRING></STRING> överföring av data om kemikalier till den gemensamma dataplattformen. Echa ska utforma den gemensamma dataplattformen på ett sätt som säkerställer att all åtkomst till konfidentiella data kan granskas.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – punkt 11</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>11.</NO.P>Den gemensamma dataplattformen och dess särskilda tjänster ska upprättas senast den [Publikationsbyrån: ange datum: tre år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande], om inte annat anges. De relevanta datauppsättningarna ska fortlöpande integreras i den gemensamma dataplattformen fram till den [Publikationsbyrån: infoga datum: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tio</STRING></STRING> år från dagen för denna förordnings ikraftträdande] i enlighet med den genomförandeplan som avses i artikel 4.1 första meningen. När Echa tar emot data om kemikalier i enlighet med artikel 5 ska myndigheten integrera dessa data i, och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utan onödigt dröjsmål</STRING></STRING> göra dem tillgängliga via, den gemensamma dataplattformen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>11.</NO.P>Den gemensamma dataplattformen och dess särskilda tjänster ska upprättas senast den [Publikationsbyrån: ange datum: tre år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande], om inte annat anges<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, och ska åtminstone omfatta de datauppsättningar som anges i bilaga IIIa</STRING></STRING>. Ytterligare relevanta datauppsättningar ska fortlöpande integreras i den gemensamma dataplattformen fram till den [Publikationsbyrån: infoga datum: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">åtta</STRING></STRING> år från dagen för denna förordnings ikraftträdande] i enlighet med den genomförandeplan som avses i artikel 4.1 första meningen. När Echa tar emot data om kemikalier i enlighet med artikel 5 ska myndigheten integrera dessa data i, och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inom 30 dagar</STRING></STRING> göra dem tillgängliga via, den gemensamma dataplattformen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Senast den [Publikationsbyrån: för in datum: sex månader efter dagen för denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen, genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ett genomförandebeslut</STRING></STRING>, anta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och offentliggöra</STRING></STRING> en genomförandeplan som anger vilka datauppsättningar som ska ingå i den gemensamma dataplattformen samt en tidsplan för införandet. Efterföljande löpande genomförandeplaner ska antas i enlighet med det styrsystem som avses i punkt 3.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Senast den [Publikationsbyrån: för in datum: sex månader efter dagen för denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen, genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">genomförandeakter</STRING></STRING>, anta en genomförandeplan som anger vilka datauppsättningar<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> av data om kemikalier</STRING></STRING> som ska ingå i den gemensamma dataplattformen samt en tidsplan för införandet. Efterföljande löpande genomförandeplaner ska antas i enlighet med det styrsystem som avses i punkt 3.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kommissionen ska, genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ett genomförandebeslut</STRING></STRING>, inrätta och leda en styrkommitté för plattformen, som ska omfatta en företrädare för <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa, en företrädare för EEA, en företrädare för Efsa, en företrädare för EMA, en</STRING></STRING> företrädare för <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EU-Osha och fem företrädare för kommissionen</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Kommissionen ska, genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en genomförandeakt</STRING></STRING>, inrätta och leda en styrkommitté för plattformen, som ska omfatta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">åtminstone </STRING></STRING>en företrädare för <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varje unionsbyrå som måste lämna in data om kemikalier till plattformen, och lika många</STRING></STRING> företrädare för <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kommissionen som från alla dessa unionsbyråer tillsammans</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Kommissionen ska, genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ett genomförandebeslut</STRING></STRING>, anta och offentliggöra det styrsystem som avses i punkt 3 och eventuella ändringar av detta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Kommissionen ska, genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">genomförandeakter</STRING></STRING>, anta och offentliggöra det styrsystem som avses i punkt 3 och eventuella ändringar av detta.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">När kommissionen inrättar styrsystemet ska den samråda med byråerna och ta hänsyn till myndigheternas olika ansvarsnivå vid förvaltningen och driften av den gemensamma dataplattformen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led da (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>da)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">organisationen och driften av mekanismerna för samarbete och informationsutbyte med databaser och liknande plattformar i tredjeländer och internationellt,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led f </STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>f)</NO.P>hur styrkommittén ska drivas.</P></OLD><NEW><P><NO.P>f)</NO.P>hur styrkommittén ska drivas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och hur dess rapporteringskrav och skyldigheter i fråga om öppenhet ska se ut</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>På kommissionens begäran ska byråerna hysa och underhålla sådana data om kemikalier som genererats i samband med lagstiftning, program eller forskningsverksamhet på unionsnivå eller nationell eller internationell nivå, och avser deras behörighetsområde och den typ av data som de redan innehar.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>På kommissionens begäran ska byråerna hysa och upprätthålla sådana data om kemikalier som genererats i samband med lagstiftning, program eller forskningsverksamhet på unionsnivå eller nationell eller internationell nivå, vilka avser deras behörighetsområde och den typ av data som de redan innehar. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dessutom får byråerna hysa och upprätthålla data om kemikalier i enlighet med sina mandat och data om kemikalier som erbjuds dem av medlemsstater, nationella organ, forskningsinstitut eller andra parter.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Om kommissionen eller byråerna innehar sådan information eller sådana data som avses i artikel 3.2, ska de ge Echa tillgång till dessa data, om möjligt i ett standardformat, samt till de relevanta kontextdata som avses i artikel 4.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4 </STRING></STRING>c. Kommissionen och byråerna ska ange om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">allmänheten har tillgång till denna information</STRING></STRING> eller <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dessa data</STRING></STRING> enligt den underliggande unionsakten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Om kommissionen eller byråerna innehar sådan information eller sådana data som avses i artikel 3.2, ska de ge Echa tillgång till dessa data, om möjligt i ett standardformat, samt till de relevanta kontextdata som avses i artikel 4.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5 </STRING></STRING>c. Kommissionen och byråerna ska ange om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de data eller den information som ingår i den gemensamma dataplattformen kan göras tillgänglig för allmänheten</STRING></STRING> eller <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">om de är eller bedöms vara konfidentiella i enlighet med bestämmelserna om konfidentialitet</STRING></STRING> enligt den underliggande unionsakten.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Echa ska hysa och underhålla data om förekomst i samband med arbetsplatsövervakning.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Echa ska hysa och upprätthålla data om förekomst i samband med arbetsplatsövervakning<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inklusive data om biologisk exponeringsmätning hos människor på arbetsplatsen</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Forskare eller forskningskonsortier som finansieras genom unionens ramprogram ska ge EEA tillgång till alla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som de samlar in eller genererar från och med [Publikationsbyrån: infoga: datum för denna förordnings ikraftträdande].</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Forskare eller forskningskonsortier som finansieras genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nationella ramprogram eller </STRING></STRING>unionens ramprogram ska ge EEA tillgång till alla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som de samlar in eller genererar från och med [Publikationsbyrån: infoga: datum för denna förordnings ikraftträdande]. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">När det gäller data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter ska EEA ange vilken typ av data som ska göras tillgängliga för den.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Forskare eller forskningskonsortier som finansieras genom unionens ramprogram ska ge Echa tillgång till alla data om kemikaliers eller materials miljömässiga hållbarhet som de samlar in eller genererar från och med [Publikationsbyrån: infoga: datum för denna förordnings <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ikraftträdande]</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Forskare eller forskningskonsortier som finansieras genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nationella ramprogram eller </STRING></STRING>unionens ramprogram ska ge Echa tillgång till alla data om kemikaliers eller materials miljömässiga hållbarhet som de samlar in eller genererar från och med [Publikationsbyrån: infoga: datum för denna förordnings <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ikraftträdande + 6 månader]</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommissionen</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byråerna</STRING></STRING> ska samarbeta med Echa på teknisk nivå i den utsträckning som krävs för att de data om kemikalier som tillhandahålls i enlighet med punkt 2 ska kunna integreras i och offentliggöras via den gemensamma plattformen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Myndigheterna</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de nationella organen</STRING></STRING> ska samarbeta med Echa på teknisk nivå i den utsträckning som krävs för att de data om kemikalier som tillhandahålls i enlighet med punkt 2 ska kunna integreras i och offentliggöras via den gemensamma plattformen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa ska ge myndigheterna och de nationella organen nödvändigt stöd för att underlätta integreringen av de data om kemikalier som tillhandahålls i enlighet med punkt 2.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P>Vid tillämpning av punkt 2 ska kommissionen och byråerna ge Echa tillgång till data om kemikalier <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utan onödigt dröjsmål efter att dessa data samlats in eller tagits emot,</STRING></STRING> validering och bedömning av behovet av konfidentiell behandling <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utförts</STRING></STRING> i enlighet med tillämpliga regler och så snart <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">motsvarande datauppsättning</STRING></STRING> har <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">integrerats</STRING></STRING> i den gemensamma dataplattformen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>Vid tillämpning av punkt 2 ska kommissionen och byråerna <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utan onödigt dröjsmål </STRING></STRING>ge Echa tillgång till data om kemikalier <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som de samlat in eller tagit emot efter att ha utfört en</STRING></STRING> validering och bedömning av behovet av konfidentiell behandling <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">av dessa data</STRING></STRING> i enlighet med tillämpliga regler och så snart <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de</STRING></STRING> har <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">integrerat motsvarande datauppsättning</STRING></STRING> i den gemensamma dataplattformen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>9.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommissionen</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byråerna</STRING></STRING> ska säkerställa att de data som Echa får tillgång till är nedladdningsbara, maskinläsbara och kompatibla. De ska kuratera och validera dessa data på lämpligt sätt innan de lämnas till Echa.</P></OLD><NEW><P><NO.P>9.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Myndigheterna</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de nationella organen</STRING></STRING> ska säkerställa att de data som Echa får tillgång till är nedladdningsbara, maskinläsbara och kompatibla. De ska kuratera och validera dessa data på lämpligt sätt innan de lämnas till Echa.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 9a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Utan hinder av bestämmelserna om behandling av sådana data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter i artikel 6 ska kommissionen eller den byrå under vars överinseende data om kemikalier ingår i den gemensamma dataplattformen för kemikalier fortsätta vara personuppgiftsansvarig med avseende på de personuppgifter den tillhandahåller.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 9b (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Utan hinder av bestämmelserna om behandling av data om biologisk exponeringsmätning hos människor i arbetslivet som utgör personuppgifter i artikel 6 ska Echa fungera som personuppgiftsbiträde för alla personuppgifter som ingår i den gemensamma dataplattformen och som hör till en annan byrås eller kommissionens ansvarsområde.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>EEA ska samla in, hysa och underhålla sådana data om biologisk exponeringsmätning hos människor som genererats inom EEA:s medlems- och samarbetsländers territorium.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>EEA ska samla in, hysa och upprätthålla sådana data om biologisk exponeringsmätning hos människor som genererats inom EEA:s medlems- och samarbetsländers territorium<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, med undantag för data om biologisk exponeringsmätning hos människor i arbetslivet i enlighet med artikel 5.3</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EEA får behandla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter i syfte att stödja kommissionens beslutsfattande eller hjälpa byråerna att fullgöra sina uppdrag.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utgår</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 4 – inledningen</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>EEA får behandla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter för att</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Berör inte den svenska versionen.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 4 – led e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>bidra till bedömningar av regleringsrisker.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>bidra till bedömningar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och hantering </STRING></STRING>av regleringsrisker.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 4 – led ea (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stödja beslutsfattande och lagstiftningsprocesser på unionsnivå,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 4 – led eb (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>eb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inrätta ett ”kemiskt exponeringsindex” för varje region i unionen, för att ge en översikt över befolkningens exponering för kemiska ämnen och underlätta jämförelser mellan olika regioner, geografiska områden och medlemsstater,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 4 – led ec (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ec)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">underlätta kommissionens, Echas, Efsas, EMA:s och EU-Oshas behandling i enlighet med punkterna 4a, 4b, 4c, 4d och 4e i denna artikel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 4a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommissionen får endast behandla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter för att</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bedriva vetenskaplig forskning som syftar till beslutsfattande,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bedöma kemikaliers påverkan på människors hälsa och miljön,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">övervaka tidsmässiga och rumsliga exponeringstrender,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utveckla indikatorer för hälsorisker och hälsoeffekter,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">övervaka effekten av regleringsåtgärder,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bedöma behovet av ytterligare regleringsåtgärder och prioritera sådana åtgärder,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bidra till bedömningen av regleringsrisker och riskhantering.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 4b (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa får behandla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som ingår i data om förekomst i samband med arbetsplatsövervakning och som utgör personuppgifter</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för att bedöma kemikaliers påverkan på människors hälsa och miljön,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för att övervaka tidsmässiga och rumsliga exponeringstrender,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för att utveckla indikatorer för hälsorisker och hälsoeffekter,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för att övervaka effekten av regleringsåtgärder,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för att bidra till bedömning och hantering av regleringsrisker.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för att utvärdera och prioritera de regleringsåtgärder som krävs,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för att utföra bedömningar av kemikalier,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>h)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som en del av beställningen av studier inom ramen för den mekanism för datagenerering som avses i artikel 21.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 4c (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Efsa får endast behandla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter för att</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utvärdera och prioritera de regleringsåtgärder som krävs,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utföra bedömningar av kemikalier,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bidra till hanteringen av regleringsrisker.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 4d (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EMA får endast behandla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter för att</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utvärdera och prioritera de regleringsåtgärder som krävs,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utföra bedömningar av kemikalier,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bidra till hanteringen av regleringsrisker.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 4e (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4e.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EU-Osha får endast behandla data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter för att</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bedriva vetenskaplig forskning som syftar till beslutsfattande,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bedöma kemikaliers påverkan på människors hälsa och miljön,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">övervaka tidsmässiga och rumsliga exponeringstrender,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">övervaka effekten av regleringsåtgärder,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bedöma behovet av ytterligare regleringsåtgärder och prioritera sådana åtgärder,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bidra till hanteringen av regleringsrisker.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>EEA ska göra de data om biologisk exponeringsmätning hos människor som byrån innehar eller hyser allmänt tillgängliga i anonymiserad form via informationsplattformen för kemikalieövervakning.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>EEA <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och Echa </STRING></STRING>ska göra de data om biologisk exponeringsmätning hos människor som byrån innehar eller hyser allmänt tillgängliga i anonymiserad form via informationsplattformen för kemikalieövervakning.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 5a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Den behandling av data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter som EEA, Echa, Efsa, EMA, EU-Osha eller kommissionen utför för de ändamål som avses i punkterna 4, 4a, 4b, 4c, 4d och 4e får inte medföra att sådana uppgifter delas med tredje part.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>EEA ska vara <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">personuppgiftsansvarig</STRING></STRING> för de data om biologisk exponeringsmätning hos människor som <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byrån</STRING></STRING> innehar eller hyser <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och</STRING></STRING> behandlar för de ändamål som avses i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">punkt 2</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>EEA<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Echa, Efsa, EMA, EU-Osha och kommissionen</STRING></STRING> ska vara <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">personuppgiftsansvariga</STRING></STRING> för de data om biologisk exponeringsmätning hos människor som <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utgör personuppgifter och som de</STRING></STRING> innehar eller hyser <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eller</STRING></STRING> behandlar för de ändamål som avses i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">punkterna 4, 4a, 4b, 4c, 4d och 4e</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 6a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EEA, Echa, Efsa, EMA, EU-Osha och kommissionen ska fastställa lagringsperioden, och utföra eventuella översyner av denna, för de data om biologisk exponeringsmätning hos människor som utgör personuppgifter som de innehar samt de kriterier som används för att fastställa lagringsperioden.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 6b (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De data om biologisk exponeringsmätning hos människor som avses i denna artikel innefattar personuppgifter som lagligen samlats in innan denna förordning trädde i kraft.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 8 – punkt 4 – stycke 1a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa ska i databasen över referensvärden, utan onödigt dröjsmål, inkludera alla referensvärden som genereras som en del av unionsprogram, nationella program eller internationella program eller forskningsverksamhet och som görs tillgängliga för Echa i de standardformat som avses i artikel 14, om ett sådant standardformat har utvecklats.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 9 – punkt 1a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa ska inrätta och driva en mekanism för samarbete och informationsutbyte med relevanta myndigheter i tredjeländer för utbyte av studier som företag anmält eller lämnat in till dessa myndigheter till stöd för en ansökan, en anmälan eller ett underlag i ett regleringsärende för en kemikalie senast den ... [Publikationsbyrån: infoga datum: två år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande].</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 9 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>I databasen med anmälda studier ska Echa lagra de data som anmälts till myndigheten i enlighet med artikel 22.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>I databasen med anmälda studier ska Echa lagra de data som anmälts till myndigheten i enlighet med artikel 22<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och de data som erhållits genom den mekanism som avses i punkt 1a i denna artikel</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 9 – punkt 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa ska integrera</STRING></STRING> de data som ingår i databasen med anmälda studier <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i den gemensamma dataplattformen så snart en motsvarande registrering, ansökan, anmälan eller annat relevant underlag i ett regleringsärende har lämnats in till den berörda unionsinstitutionen eller nationella institutionen, byrån eller organet i enlighet med tillämplig unionslagstiftning</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">efter det att den unionsinstitutionen eller nationella institutionen, byrån eller organet har beslutat om utlämnande av de åtföljande studierna i enlighet med tillämpliga regler om konfidentialitet</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>De data som ingår i databasen med anmälda studier <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ska betraktas som konfidentiella</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ska inte offentliggöras</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		87</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 9 – punkt 4a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 4 ska kommissionen eller någon av byråerna, om den i enlighet med artikel 5.2 tillhandahåller Echa en registrering, en ansökan, en anmälan eller ett annat underlag i ett regleringsärende i samband med vilket en anmälan lämnades in enligt artikel 22, ange vilka delar av anmälningarna om studier som är konfidentiella när de ingår i den gemensamma dataplattformen. Endast de delar ska anges som konfidentiella där samma del anges som konfidentiell i motsvarande ansökan, anmälan eller annat relevant underlag i ett regleringsärende i enlighet med bestämmelserna om konfidentialitet enligt den ursprungliga unionsakten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 9 – punkt 4b (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">När Echa i enlighet med artikel 5.2 har mottagit en registrering, en ansökan, en anmälan eller ett annat relevant underlag i ett regleringsärende i samband med vilken en anmälan lämnades in enligt artikel 22, ska Echa göra informationen om anmälan tillgänglig via den gemensamma dataplattformen, i enlighet med bestämmelserna om konfidentialitet enligt den ursprungliga unionsakten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 9 – punkt 4c (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Myndigheterna och de nationella tillsynsmyndigheterna ska ha tillgång till de data som finns i databasen med anmälda studier innan dessa data integreras i den gemensamma dataplattformen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Echa ska, som en del av den gemensamma dataplattformen, upprätta och förvalta en ny databas med information om de regleringsförfaranden för enskilda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ämnen</STRING></STRING> eller grupper av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ämnen</STRING></STRING> som planeras, pågår eller har slutförts sedan denna förordning trädde i kraft av medlemsstaterna eller de unionsinstitutioner, byråer eller kommittéer som avses i de unionsakter som förtecknas i bilaga III.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Echa ska, som en del av den gemensamma dataplattformen, upprätta och förvalta en ny databas med information om de regleringsförfaranden för enskilda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kemikalier</STRING></STRING> eller grupper av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kemikalier</STRING></STRING> som planeras, pågår eller har slutförts sedan denna förordning trädde i kraft av medlemsstaterna eller de unionsinstitutioner, byråer eller kommittéer som avses i de unionsakter som förtecknas i bilaga III.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Om de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som avses i någon av de unionsakter som förtecknas i bilaga III innehar sådan information som avses i punkt 1, ska de utan onödigt dröjsmål göra den informationen tillgänglig för den unionsbyrå som är ansvarig enligt respektive unionsakt som förtecknas i bilaga III.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Om de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som avses i någon av de unionsakter som förtecknas i bilaga III innehar sådan information som avses i punkt 1, ska de utan onödigt dröjsmål göra den informationen tillgänglig för den unionsbyrå som är ansvarig enligt respektive unionsakt som förtecknas i bilaga III. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I varje regleringsförfarande och regleringsverksamhet ska minst följande information ingå:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 2 – led a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kemikaliens identitetsbeteckning.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 2 – led b (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Enligt vilken unionsakt och vilket regleringsförfarande som verksamheten äger rum.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 2 – led c (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uppgiftslämnaren eller aktören som ansvarar för regleringsförfarandet eller regleringsverksamheten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 2 – led d (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Regleringsförfarandets eller regleringsverksamhetens status.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 2 – led e (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Resultatet av regleringsförfarandet eller regleringsverksamheten, i tillämpliga fall inbegripet antagna rapporter eller yttranden.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 2 – led f (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I tillämpliga fall, planerat datum då regleringsförfarandet eller regleringsverksamheten ska inledas och datum för slutförande samt senaste uppdatering.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 2 – led g (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I tillämpliga fall, huruvida processen eller verksamheten omfattar användning av djur vid testning och för vilka ändamål.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 3 – led a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ämnets</STRING></STRING> identitetsbeteckning.</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kemikaliens</STRING></STRING> identitetsbeteckning.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		100</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 3 – led fa (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>fa)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I tillämpliga fall, huruvida processen eller verksamheten omfattar användning av djur vid testning och för vilka ändamål.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10 – punkt 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Den information som avses i punkt 3 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a–f</STRING></STRING> om ett specifikt regleringsförfarande eller en specifik regleringsverksamhet ska göras tillgänglig för allmänheten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">så snart förfarandet eller verksamheten formellt har inletts</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Den information som avses i punkt 3 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a–fa</STRING></STRING> om ett specifikt regleringsförfarande eller en specifik regleringsverksamhet ska göras tillgänglig för allmänheten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utan onödigt dröjsmål</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 10a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Information om kemikalier i varor</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa ska, som en del av den gemensamma dataplattformen, upprätta och förvalta en databas med information om kemikalier i varor som genererats eller lämnats in i samband med genomförandet av den unionslagstiftning om kemikalier som förtecknas i bilaga I.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Denna databas ska integrera den information som krävs enligt artikel 9.1 i i direktiv 2008/98/EG och artikel 14 i förordning (EU) 2024/1781.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommissionen ska utforma nödvändiga databasfunktioner.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som avses i någon av de unionsakter som förtecknas i bilaga I innehar sådan information som avses i punkt 1, ska de utan onödigt dröjsmål göra den informationen tillgänglig för den unionsbyrå som är ansvarig enligt respektive unionsakt som förtecknas i bilaga I.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om Echa, EEA, Efsa, EU-Osha eller kommissionen innehar sådan information som avses i punkt 1, ska de utan onödigt dröjsmål göra den informationen tillgänglig för Echa för integrering i den gemensamma dataplattformen i de standardformat som föreskrivs i artikel 14 och, i förekommande fall, så snart den ansvariga byrån eller kommissionen har utfört valideringen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 10b (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 10b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Information om säkrare alternativ till ämnen som inger betänkligheter</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa ska som en del av den gemensamma dataplattformen upprätta och förvalta en databas med information om säkrare alternativ till ämnen som inger betänkligheter enligt definitionen i artikel 2.27 i förordning (EU) 2024/1781 samt ämnen som uppfyller kriterierna för klassificering i faroklasser i artikel 2.27 b i förordning (EU) 2024/1781, inklusive om material som inte kräver sådana ämnen. Kommissionen ska utforma nödvändiga databasfunktioner.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som avses i någon av de unionsakter som förtecknas i bilaga I innehar sådan information som avses i punkt 1, ska de utan onödigt dröjsmål göra den informationen tillgänglig för den unionsbyrå som är ansvarig enligt respektive unionsakt som förtecknas i bilaga I.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om Echa, EEA, Efsa, EU-Osha eller kommissionen innehar sådan information som avses i punkt 1, ska de utan onödigt dröjsmål göra den informationen tillgänglig för Echa för integrering i den gemensamma dataplattformen i de standardformat som föreskrivs i artikel 14 och, i förekommande fall, så snart den ansvariga byrån eller kommissionen har utfört valideringen.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa ska uppmuntra leverantörer av säkrare alternativ till ämnen som inger betänkligheter eller av material som inte kräver sådana ämnen att identifiera dessa och tillhandahålla alla relevanta data.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Echa ska uppdatera informationen i databasen regelbundet och i enlighet med det styrsystem som avses i artikel 4.3.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Echa ska uppdatera informationen i databasen regelbundet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, åtminstone varje år,</STRING></STRING> och i enlighet med det styrsystem som avses i artikel 4.3.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 13 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Senast tre år efter <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">offentliggörandet</STRING></STRING> av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">det beslut</STRING></STRING> som avses i punkt 4 ska Echa, som en del av den gemensamma dataplattformen, upprätta och förvalta en databas med data om miljömässig hållbarhet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Senast tre år efter <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">angivandet</STRING></STRING> av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">datauppsättningar och utformningen av databasfunktioner</STRING></STRING> som avses i punkt 4 ska Echa, som en del av den gemensamma dataplattformen, upprätta och förvalta en databas med data om miljömässig hållbarhet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 13 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kommissionen</STRING></STRING> eller <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byråerna</STRING></STRING> hyser eller innehar data om miljömässig hållbarhet utöver de data om kemikalier som redan finns på den gemensamma dataplattformen, ska Echa utan onödigt dröjsmål få tillgång till dessa data så snart <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kommissionen</STRING></STRING> eller <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">den byrå</STRING></STRING> som hyser eller innehar dessa data i förekommande fall har slutfört valideringen och bedömt behovet av konfidentiell behandling. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommissionen</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byråerna</STRING></STRING> ska samarbeta med Echa på teknisk nivå i den utsträckning som krävs för att data om miljömässig hållbarhet ska kunna integreras i databasen med data om miljömässig hållbarhet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myndigheter</STRING></STRING> eller <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nationella organ</STRING></STRING> hyser eller innehar data om miljömässig hållbarhet utöver de data om kemikalier som redan finns på den gemensamma dataplattformen, ska Echa utan onödigt dröjsmål få tillgång till dessa data så snart <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">den myndighet</STRING></STRING> eller <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">det nationella organ</STRING></STRING> som hyser eller innehar dessa data i förekommande fall har slutfört valideringen och bedömt behovet av konfidentiell behandling. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Myndigheter</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nationella organ</STRING></STRING> ska samarbeta med Echa på teknisk nivå i den utsträckning som krävs för att data om miljömässig hållbarhet ska kunna integreras i databasen med data om miljömässig hållbarhet. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa ska ge myndigheterna och de nationella organen nödvändigt stöd för att underlätta integreringen av dessa data.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 13 – punkt 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Om forskare eller forskningskonsortier som finansieras genom unionens ramprogram enligt artikel 5.6 ger Echa tillgång till sådana data om kemikaliers eller materials miljömässiga hållbarhet som de samlar in eller genererar, ska Echa integrera relevanta data i databasen med data om miljömässig hållbarhet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Om forskare eller forskningskonsortier som finansieras genom unionens ramprogram <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och nationella program </STRING></STRING>enligt artikel 5.6 ger Echa tillgång till sådana data om kemikaliers eller materials miljömässiga hållbarhet som de samlar in eller genererar, ska Echa integrera relevanta data i databasen med data om miljömässig hållbarhet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 13 – punkt 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Senast den [Publikationsbyrån: infoga datum: tre år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">anta ett genomförandebeslut som anger</STRING></STRING> vilka andra befintliga datauppsättningar om miljömässig hållbarhet än de som avses i punkt 2 som ska integreras i den gemensamma dataplattformen och utforma de databasfunktioner som krävs för detta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Senast den [Publikationsbyrån: infoga datum: tre år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i samråd med medlemsstaterna ange</STRING></STRING> vilka andra befintliga datauppsättningar om miljömässig hållbarhet än de som avses i punkt 2 som ska integreras i den gemensamma dataplattformen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, begära att Echa ska hysa och upprätthålla dem i enlighet med artikel 5.1</STRING></STRING> och utforma de databasfunktioner som krävs för detta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 14 – punkt 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommissionen</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byråerna</STRING></STRING> ska använda det relevanta standardformatet vid utbyte av de data som finns på den gemensamma dataplattformen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Myndigheterna</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de nationella organen</STRING></STRING> ska använda det relevanta standardformatet vid utbyte av de data som finns på den gemensamma dataplattformen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 14 – punkt 5 – led ia (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ia)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 14 – punkt 5 – led ib (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ib)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1b</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1b </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		112</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 14 – punkt 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P>Kommissionen ska anta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ett genomförandebeslut</STRING></STRING> för att korrigera avvikelsen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>Kommissionen ska anta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en genomförandeakt</STRING></STRING> för att korrigera avvikelsen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – punkt 5 – led a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>kostnadsfritt göra dem tillgängliga via den gemensamma dataplattformen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och </STRING></STRING>som öppna datauppsättningar,</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>kostnadsfritt göra dem tillgängliga via den gemensamma dataplattformen som öppna datauppsättningar<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> som stöder återanvändningen av dem</STRING></STRING>,</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – punkt 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P>Kommissionen ska anta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ett genomförandebeslut</STRING></STRING> för att korrigera avvikelsen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>Kommissionen ska anta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en genomförandeakt</STRING></STRING> för att korrigera avvikelsen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 15a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Användning av forskningsdata</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Forskare ska kunna lämna in offentligt tillgängliga forskningsdata om kemikalier som rör en post på den gemensamma dataplattformen. Forskningsdata ska lämnas in i det format som föreskrivs av Echa.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Senast den ... [Publikationsbyrån: infoga datum: 18 månader efter denna förordnings ikraftträdande] ska Echa upprätta och upprätthålla en onlineplattform för det inlämningsförfarande som avses i punkt 1.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa ska bedöma om de forskningsdata som lämnas in via den plattform som avses i punkt 2 överensstämmer med kraven i den vägledning som avses i punkt 4. Om de forskningsdata som lämnats in anses uppfylla dessa krav ska dessa data hysas på den gemensamma dataplattformen tillsammans med motsvarande post.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Senast den ... [Publikationsbyrån: infoga datum: tolv månader efter denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen offentliggöra en vägledning med minimikrav på kvalitet och rapportering för att förbättra användningen av forskningsdata.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">För att säkerställa att forskningsdata inlämnas i ett enhetligt format ska kommissionen genom genomförandeakter anta ett standardformat för inlämning av forskningsdata.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dessa genomförandeakter ska antas senast den ... [Publikationsbyrån: infoga datum = tolv månader efter denna förordnings ikraftträdande] i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 24a.2.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 16 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Myndigheterna ska ha tillgång till alla data om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen, inbegripet data som <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">anses vara</STRING></STRING> konfidentiella enligt artikel 5.2 andra meningen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Myndigheterna ska ha tillgång till alla data om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen, inbegripet data som <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">betecknats som</STRING></STRING> konfidentiella enligt artikel 5.2 andra meningen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 16 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Myndigheterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den information som finns på den gemensamma dataplattformen och som markerats som konfidentiell i enlighet med artikel 5.2 inte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">offentliggörs</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Myndigheterna ska vidta nödvändiga åtgärder<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inklusive säkerhetsåtgärder,</STRING></STRING> för att säkerställa att den information som finns på den gemensamma dataplattformen och som markerats som konfidentiell i enlighet med artikel 5.2 inte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">görs tillgänglig för allmänheten</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		118</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 16 – punkt 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Allmänheten ska ha tillgång till alla data om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och som anses vara tillgängliga för allmänheten i enlighet med den unionsakt</STRING></STRING> enligt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vilken de genererades eller lämnades in</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Allmänheten ska ha tillgång till alla data om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, med undantag för de data som märkts som konfidentiella</STRING></STRING> enligt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikel 5.2</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 17 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Myndigheterna får använda de data om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen i sina verksamheter, om dessa verksamheter avser utarbetande eller <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">genomförande</STRING></STRING> av lagstiftning och politik<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> på kemikalieområdet</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Myndigheterna får använda de data om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eller i databasen med anmälda studier </STRING></STRING>i sina verksamheter, om dessa verksamheter avser utarbetande<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, genomförande</STRING></STRING> eller <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verkställande</STRING></STRING> av lagstiftning och politik.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 17 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Utan att det påverkar tillämpningen av befintliga bestämmelser som gör det möjligt att dela och använda data om kemikalier enligt de unionsakter som förtecknas i bilagorna I och II, får myndigheterna inte använda de data om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen till att fullgöra ansvarigas rättsliga förpliktelser.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Utan att det påverkar tillämpningen av befintliga bestämmelser som gör det möjligt att dela och använda data om kemikalier enligt de unionsakter som förtecknas i bilagorna I och II<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och möjligheten att identifiera dataluckor i de ansökningar som mottas från företag</STRING></STRING>, får myndigheterna inte använda de data om kemikalier som finns på den gemensamma dataplattformen till att fullgöra ansvarigas rättsliga förpliktelser.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 17 – punkt 3a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Den gemensamma dataplattformen ska också innehålla villkor, i synnerhet när det gäller respekten för immateriella rättigheter och andra närstående rättigheter.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>EEA ska i samarbete med Echa, Efsa, EMA, EU-Osha och kommissionen upprätta, driva och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">underhålla</STRING></STRING> en ram med indikatorer i syfte att övervaka orsakerna till och effekterna av exponering för kemikalier och mäta kemikalielagstiftningens ändamålsenlighet och övergången till produktion av säkra och hållbara kemikalier.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>EEA ska i samarbete med Echa, Efsa, EMA, EU-Osha och kommissionen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, och i samråd med medlemsstaterna,</STRING></STRING> upprätta, driva<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, upprätthålla</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uppdatera, enligt vad som är lämpligt,</STRING></STRING> en ram med indikatorer <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för att övervaka kemiska föroreningar under kemikaliens hela livscykel, inbegripet utsläpp, förekomst, omvandling, spridning och fördelning, </STRING></STRING>i syfte att övervaka orsakerna till och effekterna av exponering för kemikalier och<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> för att</STRING></STRING> mäta kemikalielagstiftningens ändamålsenlighet och övergången till produktion av säkra och hållbara kemikalier.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – punkt 1a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Den ram av indikatorer som avses i punkt 1 ska omfatta en aggregerad territoriebaserad riskindikator på olika administrativa nivåer enligt definitionen i förordning (EG) nr 1059/2003 för att övervaka tidsmässiga och rumsliga trender när det gäller befolkningars exponering för enskilda och flera kemikalier och hälsorisker i samband med sådan exponering och samexponering.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Den ram med indikatorer som avses i punkt 1 ska vara tillgänglig i form av en resultattavla med indikatorer som EEA ska upprätta och som Echa ska ge tillgång till via den gemensamma dataplattformen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Den ram med indikatorer som avses i punkt 1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, och den aggregerade indikator som avses i punkt 1a,</STRING></STRING> ska vara tillgänglig i form av en resultattavla med indikatorer som EEA ska upprätta och som Echa ska ge tillgång till via den gemensamma dataplattformen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – punkt 2 – stycke 1 – led b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">befintliga </STRING></STRING>nationella system för tidig varning,</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>nationella system för tidig varning,</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – punkt 2 – stycke 1 – led c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>data som EEA innehar,</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>data som EEA innehar,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> inklusive data om biologisk exponeringsmätning hos människor enligt artikel 6 och data från den ram med indikatorer och den aggregerade indikator som avses i artikel 18,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – punkt 2 – stycke 1 – led ea (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevanta datauppsättningar från EU:s datasetkatalog som inrättats genom artikel 57 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) .../... om ett europeiskt hälsodataområde ... [Publikationsbyrån: ange nummer och hänvisning till offentliggörandet], </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – punkt 2 – stycke 1 – led eb (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>eb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevant information från nationella tillsynsprogram,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – punkt 1 – stycke 1 – led ec (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ec)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevanta uppgifter eller relevant information från forskare.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – punkt 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Echa, Efsa, EU-Osha och EMA ska identifiera och samla in relevanta tillgängliga data om tidiga varningssignaler inom sina behörighetsområden och lämna dessa till EEA.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Echa, Efsa, EU-Osha och EMA ska identifiera och samla in relevanta tillgängliga data om tidiga varningssignaler <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som erhållits i enlighet med denna förordning eller </STRING></STRING>inom sina behörighetsområden och lämna dessa till EEA.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – punkt 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>EEA ska utarbeta en årsrapport med en sammanställning och analys av de data om tidiga varningssignaler som samlats in i enlighet med punkterna 2 och 3. Den första rapporten ska vara klar senast den [Publikationsbyrån: ange datum: sex månader efter utgången av det första kalenderåret efter denna förordnings ikraftträdande].  EEA ska lägga fram denna rapport för kommissionen, berörda unionsbyråer och medlemsstaternas behöriga myndigheter, som ska överväga huruvida de tidiga varningssignalerna ger anledning till regleringsåtgärder eller politiska åtgärder.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>EEA ska utarbeta en årsrapport med en sammanställning och analys av de data om tidiga varningssignaler som samlats in i enlighet med punkterna 2 och 3. Den första rapporten ska vara klar senast den <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... </STRING></STRING>[Publikationsbyrån: ange datum: sex månader efter utgången av det första kalenderåret efter denna förordnings ikraftträdande]. EEA ska lägga fram denna rapport för kommissionen, berörda unionsbyråer och medlemsstaternas behöriga myndigheter, som ska överväga huruvida de tidiga varningssignalerna ger anledning till regleringsåtgärder eller politiska åtgärder. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Inom sex månader från det att rapporten har lagts fram ska myndigheterna vidta regleringsåtgärder, politiska åtgärder eller verkställighetsåtgärder i enlighet med rapporten eller motivera om de beslutar att inte vidta någon åtgärd med avseende på någon av de tidiga varningssignaler som identifierats i rapporten, inbegripet en bedömning av de eventuella konsekvenserna av att inte vidta någon åtgärd.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – punkt 4a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om dataanalysen visar en risk som kräver brådskande åtgärder ska EEA informera myndigheterna utan onödigt dröjsmål.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – punkt 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>EEA ska ge Echa tillgång till alla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevanta </STRING></STRING>data om tidiga varningssignaler som byrån innehar eller hyser samt till den rapport som avses i punkt 4 för integrering i den gemensamma dataplattformen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>EEA ska ge Echa tillgång till alla data om tidiga varningssignaler som byrån innehar eller hyser samt till den rapport som avses i punkt 4 för integrering i den gemensamma dataplattformen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – punkt 5a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommissionen ska i förekommande fall beakta de nya kemikalierisker som identifierats i enlighet med denna artikel i den strategiska planeringen av forsknings- och innovationsverksamhet enligt förordning (EU) 2021/695</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/695 av den 28 april 2021 om inrättande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, om fastställande av dess regler för deltagande och spridning och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1290/2013 och (EU) nr 1291/2013.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		135</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Echa ska inrätta, driva och underhålla ett observationsorgan för specifika kemikalier som kommissionen anser kräver ytterligare granskning. Observationsorganet ska beakta tillförlitlig information om kemikaliernas egenskaper, säkerhetsaspekter, användning och marknadsnärvaro.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Echa ska inrätta, driva och upprätthålla ett observationsorgan för specifika kemikalier <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eller grupper av kemikalier </STRING></STRING>som kommissionen anser kräver ytterligare granskning. Observationsorganet ska beakta tillförlitlig information om kemikaliernas egenskaper, säkerhetsaspekter, användning och marknadsnärvaro.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		136</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Senast den [Publikationsbyrån: infoga datum: sex månader efter dagen för denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen anta och offentliggöra en förteckning över de utvalda kemikalierna genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ett genomförandebeslut</STRING></STRING>. Kommissionen ska regelbundet se över förteckningen över utvalda kemikalier och anta eventuella ändringar av den på samma sätt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Senast den <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... </STRING></STRING>[Publikationsbyrån: infoga datum: sex månader efter dagen för denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen anta och offentliggöra en förteckning över de utvalda kemikalierna genom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en genomförandeakt</STRING></STRING>. Kommissionen ska regelbundet se över förteckningen över utvalda kemikalier och anta eventuella ändringar av den på samma sätt.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		137</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 – punkt 4 – led e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>göra datasammanställningar allmänt tillgängliga via den gemensamma dataplattformen eller andra lämpliga verktyg för kommunikation och uppsökande verksamhet och därigenom underlätta en välgrundad samhällsdiskussion och öka allmänhetens medvetenhet om specifika kemikaliers egenskaper, användning och säkerhetsaspekter, samt regelbundet uppdatera denna information.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>göra datasammanställningar allmänt tillgängliga via den gemensamma dataplattformen eller andra lämpliga verktyg för kommunikation och uppsökande verksamhet och därigenom underlätta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">identifieringen av potentiella ytterligare forskningsbehov eller riskhanteringsåtgärder, underlätta </STRING></STRING>en välgrundad samhällsdiskussion och öka allmänhetens medvetenhet om specifika kemikaliers egenskaper, användning och säkerhetsaspekter, samt regelbundet uppdatera denna information.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		138</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Echa får av de bästa tillgängliga oberoende resurserna beställa vetenskapliga studier <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">till stöd för genomförandet av de unionsakter om kemikalier inom dess behörighetsområde som förtecknas i bilaga I samt </STRING></STRING>för att<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bidra till stöd, utvärdering eller utveckling av unionens kemikaliepolitik.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Echa får av de bästa tillgängliga oberoende resurserna beställa vetenskapliga studier för att</P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P> 	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stödja genomförandet av de unionsakter om kemikalier eller grupper av kemikalier inom dess behörighetsområde som förtecknas i bilaga I samt för att bidra till stöd, utvärdering eller utveckling av unionens kemikaliepolitik,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">undersöka ytterligare nya kemiska risker som identifierats i den rapport som avses i artikel 19.4 i denna förordning,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i samarbete med medlemsstaterna genomföra en unionsomfattande dataprovtagning med avseende på biologisk exponeringsmätning hos människor.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		139</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kommissionen får anmoda Echa att beställa sådana vetenskapliga studier som avses i punkt 1.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Kommissionen får anmoda Echa att beställa sådana vetenskapliga studier som avses i punkt 1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och artikel 20.4 b i denna förordning.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Medlemsstaterna får begära att kommissionen ska anmoda Echa att beställa sådana vetenskapliga studier.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		140</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – punkt 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Echa ska endast beställa vetenskapliga studier om resultaten inte kan erhållas genom befintliga rättsliga bestämmelser eller förfaranden enligt den unionslagstiftning som förtecknas i bilaga I. Myndigheten får inte beställa studier som i första hand har ett forskningssyfte.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Echa ska endast beställa vetenskapliga studier om resultaten inte kan erhållas genom befintliga rättsliga bestämmelser eller förfaranden enligt den unionslagstiftning som förtecknas i bilaga I. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Myndigheten ska prioritera användningen av djurfria metoder, och djurförsök på ryggradsdjur ska endast genomföras som en sista utväg. </STRING></STRING>Myndigheten får inte beställa studier som i första hand har ett forskningssyfte.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">För att undvika onödig dubblering av studier ska Echa konsultera den gemensamma dataplattformen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		141</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – punkt 3a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa får begära att ett företag lämnar ett prov av ett ämne, om ett sådant prov är nödvändigt för att utföra den vetenskapliga studie som avses i punkt 1. Begäran ska vara vederbörligen motiverad och all hantering av ämnet ska ske i enlighet med tillämpliga bestämmelser om konfidentialitet och dataskydd enligt relevant unionsrätt. Det berörda företaget ska på begäran av Echa tillhandahålla det begärda provet till Echa eller till ett organ som anlitats av Echa för att utföra den vetenskapliga studien.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		142</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – punkt 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Echa skall beställa dessa vetenskapliga studier på ett öppet och transparent sätt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Echa skall beställa dessa vetenskapliga studier på ett öppet och transparent sätt.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa ska på sin webbplats offentliggöra det förslag till studie som myndigheten avser beställa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		143</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – punkt 6a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Utan att det påverkar skyldigheten för sökande att demonstrera säkerheten hos ett föremål för ansökan om godkännande, får kommissionen, under exceptionella omständigheter med allvarlig oenighet eller motstridiga resultat, begära att Echa beställer vetenskapliga studier i syfte att verifiera de bevis som används i dess faro- och riskbedömningsprocess. De beställda studierna får ha större räckvidd än de bevis som ska verifieras.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		144</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – punkt 6b (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vart femte år ska Echa i samarbete med Efsa beställa en unionsomfattande studie av biologisk exponeringsmätning hos människor som omfattar alla medlemsstater.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		145</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – punkt 6c (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Medlemsstaterna ska samarbeta med och stödja Echa och Efsa vid organisationen av studier som rör biologisk exponeringsmätning hos människor på sina territorier, för att säkerställa provtagning och insamling av data och att dessa data är tillräckligt representativa och håller god kvalitet. Studier av biologisk exponeringsmätning hos människor ska följa etiska standarder och normer för konfidentialitet.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		146</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1.</STRING></STRING>	Företag ska till den databas med anmälda studier som avses i artikel 9 utan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">onödigt </STRING></STRING>dröjsmål anmäla alla studier om kemikalier som de beställer till stöd för en ansökan, anmälan eller annat underlag i ett regleringsärende som anmälts eller lämnats in till en myndighet, samt alla studier om kemikalier som sådana eller i varor som de beställer i samband med en risk- eller säkerhetsbedömning<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, före utsläppande på marknaden,</STRING></STRING> enligt de unionsakter som förtecknas i bilaga I. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Företag ska dock inte till den databas med anmälda studier som avses i artikel 9 anmäla studier som ska anmälas enligt artikel 32b i förordning (EG) nr 178/2002.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Företag ska till den databas med anmälda studier som avses i artikel 9 utan dröjsmål anmäla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">all information som avses i punkt 2 gällande </STRING></STRING>alla studier<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> som genererar data</STRING></STRING> om kemikalier som de beställer till stöd för en ansökan, anmälan eller annat underlag i ett regleringsärende som anmälts eller lämnats in till en myndighet, samt alla studier om kemikalier som sådana eller i varor som de beställer i samband med en risk- eller säkerhetsbedömning enligt de unionsakter som förtecknas i bilaga I.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Företag ska till den databas med anmälda studier som avses i artikel 9 inte anmäla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">studier som ska anmälas enligt artikel 32b i förordning (EG) nr 178/2002,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vetenskapliga studier som genomförs enbart i forskningssyfte, som inte beställs till stöd för en ansökan, anmälan eller annat underlag i ett regleringsärende som anmälts eller lämnats in till en myndighet eller som inte ingår i en risk- eller säkerhetsbedömning enligt de unionsakter som förtecknas i bilaga I.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Företagen ska lämna en giltig motivering till varför studierna anmäls för sent i enlighet med denna punkt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Vid tillämpning av punkt 1 ska företag till den databas med anmälda studier som avses i artikel 9 anmäla studiens titel och omfattning, vilket laboratorium eller vilken provningsanläggning som utför studien, de planerade start- och slutdatumen och, i förekommande fall, huruvida studien beställs för att följa ett beslut av Echa i enlighet med artiklarna 40, 41 eller 46 i förordning (EG) nr 1907/2006.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Vid tillämpning av punkt 1 ska företag till den databas med anmälda studier som avses i artikel 9 anmäla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">följande information: kemikaliernas identitetsbeteckning, </STRING></STRING>studiens titel och omfattning, vilket laboratorium eller vilken provningsanläggning som utför studien, de planerade start- och slutdatumen och, i förekommande fall, huruvida studien beställs för att följa ett beslut av Echa i enlighet med artiklarna 40, 41 eller 46 i förordning (EG) nr 1907/2006.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		148</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – punkt 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3.	Även</STRING></STRING> laboratorier och provningsanläggningar ska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utan onödigt</STRING></STRING> dröjsmål anmäla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alla</STRING></STRING> studier som företag beställt till stöd för underlag i ett regleringsärende <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i vilket</STRING></STRING> en myndighet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> är skyldig att tillhandahålla vetenskapliga utlåtanden, däribland vetenskapliga yttranden</STRING></STRING>, enligt de unionsakter som förtecknas i bilaga I. Laboratorier och provningsanläggningar ska dock inte till den databas med anmälda studier som avses i artikel 9 anmäla studier som ska anmälas enligt artikel 32b i förordning (EG) nr 178/2002.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Laboratorier och provningsanläggningar ska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">även, utan</STRING></STRING> dröjsmål<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> anmäla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">all information som det hänvisas till i punkt 2 i anslutning till</STRING></STRING> studier som företag beställt till stöd för <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en ansökan, anmälan eller annat </STRING></STRING>underlag i ett regleringsärende <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som anmälts eller lämnats in till</STRING></STRING> en myndighet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, samt alla studier om kemikalier som sådana eller i varor som de beställer i samband med en risk- eller säkerhetsbedömning</STRING></STRING>, enligt de unionsakter som förtecknas i bilaga I. Laboratorier och provningsanläggningar ska dock inte till den databas med anmälda studier som avses i artikel 9 anmäla studier som ska anmälas enligt artikel 32b i förordning (EG) nr 178/2002.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		149</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – punkt 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Vid tillämpning av punkt 3 ska laboratorier och provningsanläggningar till den databas med anmälda studier som avses i artikel 9<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> anmäla studiens</STRING></STRING> titel och omfattning, startdatum och planerat slutdatum för varje test de utför samt namnet på det företag som beställt testet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Vid tillämpning av punkt 3 ska laboratorier och provningsanläggningar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">anmäla följande information </STRING></STRING>till den databas med anmälda studier som avses i artikel 9<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">: kemikaliernas identitetsbeteckning,</STRING></STRING> titel och omfattning, startdatum och planerat slutdatum för varje test de utför samt namnet på det företag som beställt testet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		150</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – punkt 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>De förpliktelser som anges i denna artikel ska tillämpas från och med den [Publikationsbyrån: infoga datum: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">24</STRING></STRING> månader efter dagen för denna förordnings ikraftträdande].</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>De förpliktelser som anges i denna artikel ska tillämpas från och med den [Publikationsbyrån: infoga datum: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18</STRING></STRING> månader efter dagen för denna förordnings ikraftträdande].</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		151</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – punkt 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Echa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skall</STRING></STRING> fastställa de praktiska arrangemangen för genomförandet av bestämmelserna i denna artikel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Echa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ska, i nära samarbete med Efsa och i samråd med berörda parter,</STRING></STRING> fastställa de praktiska arrangemangen för genomförandet av bestämmelserna i denna artikel.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		152</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Kapitel VIII – rubriken</STRING></STI.AMD><OLD><P>VIII	DELEGERADE BEFOGENHETER</P></OLD><NEW><P>VIII	DELEGERADE BEFOGENHETER<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> OCH KOMMITTÉFÖRFARANDE</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		153</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 24 för att ändra bilaga II genom att <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i förekommande fall</STRING></STRING> lägga till nya datatyper.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 24 för att ändra bilaga II genom att <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utvidga den till ytterligare verksamma ämnen och genom att</STRING></STRING> lägga till nya datatyper<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, beroende på resultatet av översynen enligt artikel 26a.2</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		154</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 24a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 24a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommittéförfarande</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommissionen ska biträdas av en kommitté. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		155</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 25 – rubriken</STRING></STI.AMD><OLD><P>Efterlevnad</P></OLD><NEW><P>Genomförande<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och samarbete i fråga om efterlevnad</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		156</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 26a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Rapporter och översyn</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Senast den ... [Publikationsbyrån, för in datum: 18 månader efter denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen bedöma byråernas arbetsbörda och ytterligare behov till följd av de ytterligare uppgifter som rör inkluderingen av information om ämnen i produkter och information om alternativ samt inkluderingen av information om läkemedel till följd av förfaranden som avslutats innan denna förordning trädde i kraft, och vid behov ge dem tillräckliga ytterligare resurser.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Senast den ... [Publikationsbyrån, för in datum: 4 år efter denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen bedöma kostnaderna och fördelarna för att utvidga den gemensamma dataplattformen till ytterligare medicinska verksamma ämnen och för att lägga till nya kategorier av datatyper.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Senast den ... [Publikationsbyrån, för in datum: 4 år efter denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen, i samarbete med vetenskapliga och akademiska utgivare, bedöma huruvida det är genomförbart att harmonisera rapportering och göra det möjligt att integrera relevant innehåll från vetenskapliga tidskrifter och publikationer i den gemensamma dataplattformen, i syfte att ytterligare öka användningen av forskningsdata i faro- och riskbedömningen av kemikalier.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Senast den ... [Publikationsbyrån, för in datum: 4 år efter denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen rapportera om de resurser som behövs för att hantera viktiga områden där det finns lagstiftningsutmaningar. Kommissionen ska lägga fram denna rapport för Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Senast den ... [Publikationsbyrån, för in datum: 5 år efter denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen utarbeta en rapport. I rapporten ska en bedömning göras av framstegen när det gäller genomförandet av den gemensamma dataplattformen och dess funktion, huruvida denna förordning har bidragit tillräckligt till att uppnå dess mål, särskilt att möjliggöra en bättre återanvändning av data i de unionsakter som avses i bilaga I. Kommissionen ska lägga fram denna rapport för Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Efter en period på fem år ska kommissionen vartannat år rapportera till Europaparlamentet och rådet om de framsteg som gjorts när det gäller genomförandet av den gemensamma dataplattformen och dess funktion.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">På grundval av resultaten av de rapporter och bedömningar som avses i punkterna 2 och 4 ska kommissionen lägga fram lagstiftningsförslag för Europaparlamentet och rådet i detta avseende.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		157</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bilaga I – led 70a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>70a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1781 av den 13 juni 2024 om upprättande av en ram för att fastställa ekodesignkrav för hållbara produkter, om ändring av direktiv (EU) 2020/1828 och förordning (EU) 2023/1542 och om upphävande av direktiv 2009/125/EG (EUT L, 2024/1781, 28.6.2024).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		158</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bilaga II – Del 1 – stycke 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Endast data som lämnas till EMA inom ramen för relevanta förfaranden som avslutas efter denna förordnings ikraftträdande ska ingå. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I förekommande fall kan inkludering i den gemensamma dataplattformen övervägas</STRING></STRING> av data som EMA innehar till följd av förfaranden som avslutades innan denna förordning trädde i kraft.</P></OLD><NEW><P>Endast data som <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">avser kemikalier och material som används i läkemedel och som </STRING></STRING>lämnas till EMA inom ramen för relevanta förfaranden som avslutas efter denna förordnings ikraftträdande ska ingå. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Senast den ... [Publikationsbyrån, för in datum: åtta år efter ikraftträdandet</STRING></STRING> av<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> denna förordning] ska</STRING></STRING> data som EMA innehar till följd av förfaranden som avslutades innan denna förordning trädde i kraft<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> inkluderas i den gemensamma dataplattformen</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		159</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bilaga II – Del 2 – stycke 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Endast data som lämnas till EMA inom ramen för relevanta förfaranden som avslutas efter denna förordnings ikraftträdande ska ingå. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I förekommande fall ska inkludering i den gemensamma dataplattformen övervägas</STRING></STRING> av data som EMA innehar till följd av förfaranden som avslutades innan denna förordning trädde i kraft.</P></OLD><NEW><P>Endast data som <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">avser kemikalier och material som används i läkemedel och som </STRING></STRING>lämnas till EMA inom ramen för relevanta förfaranden som avslutas efter denna förordnings ikraftträdande ska ingå. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Senast den ... [Publikationsbyrån, för in datum: åtta år efter ikraftträdandet</STRING></STRING> av<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> denna förordning] ska</STRING></STRING> data som EMA innehar till följd av förfaranden som avslutades innan denna förordning trädde i kraft<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> inkluderas i den gemensamma dataplattformen</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		160</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bilaga III – led 34a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>34a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1781 av den 13 juni 2024 om upprättande av en ram för att fastställa ekodesignkrav för hållbara produkter, om ändring av direktiv (EU) 2020/1828 och förordning (EU) 2023/1542 och om upphävande av direktiv 2009/125/EG (EUT L, 2024/1781, 28.6.2024).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		161</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bilaga IIIa (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">BILAGA IIIa </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Datauppsättningar som ska ingå den dag då den gemensamma dataplattform som avses i artikel 3 inrättas</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa, Reach: Reachregistreringar, inklusive kemikaliesäkerhetsrapporter.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa, klassificering, märkning och förpackning: klassificerings- och märkningsregister.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa, förordningen om biocidprodukter: data om godkännandeförfarandet för verksamma biocidämnen.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa, förhandsgodkännande sedan information lämnats: data om ämnen som omfattas av förordningen om förhandsgodkännande.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa, långlivade organiska föroreningar 1. Förteckning över långlivade organiska föroreningar. 2. Förteckning över ämnen som föreslås upptas i Stockholmskonventionens förteckning över långlivade organiska föroreningar.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Echa, SCIP-databasen: information om ämnen som inger mycket stora betänkligheter i varor som sådana eller i komplexa föremål (produkter) som fastställs i enlighet med ramdirektivet om avfall.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommissionens uppgifter från webbportalen för digitala produktpass: information om ämnen som inger betänkligheter i produkter. </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Efsa, OpenFoodTox: en sammanfattning av alla Efsas kemiska riskbedömningar, inklusive kemiska identifierare, kritiska resultatmått, toxikologiska referensvärden och metadata från Efsas resultat.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Efsa, övervakningsdata om kemikalier: övervakningsdata om kemikalier avseende bekämpningsmedel och restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel samt främmande ämnen. Individuella mätningar av kemikalier i livsmedel/foder och andra material som provtas inom ramen för offentliga kontroller och tillsynsverksamhet. Mätningar av kemikalier i livsmedel och foder som mottagits från industrin eller andra källor som svar på en begäran om data. </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Efsa, OpenEFSA: all information som rör Efsas vetenskapliga arbete. Spårning av riskbedömningsprocessen från mottagandet av underlaget till antagandet av yttrandet. Tillgänglig information innefattar status för bedömningar, underlag och studier, mötesdagordningar och sammanträdesprotokoll, information om experter och offentliga samråd. · </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Efsa, offentlig-privata partnerskapsbyrån; IUCLID: IUCLID-underlag som lämnats in av sökande (industrin) enligt förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EEA, Luftkvalitet: luftkvalitetsdata från en rad olika källor, inbegripet Europas nuvarande luftkvalitet med hänsyn till fem olika luftföroreningar (europeiskt luftkvalitetsindex), de senaste mätningarna från Europas övervakningsnät för luftkvalitet och statistik över luftföroreningar som beräknats utifrån officiellt kontrollerade landsdata för åren fram till ”X-2”.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EEA Waterbase, vattenkvalitet: tidsserier för koncentrationer av näringsämnen, organiskt material, farliga ämnen och andra kemikalier i floder, sjöar, grundvatten, övergångsvatten, kustvatten och havsvatten. Register som rapporteras enligt vattenramdirektivets bevakningslista över kemikalier i ytvatten.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EEA Waterbase, utsläpp: tidsserier för utsläpp av näringsämnen och farliga ämnen i vatten som rapporterats av EEA:s medlems- och samarbetsländer. Data om årliga belastningar från vattendrag till övergångsvatten, kustvatten och havsvatten.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EEA Waterbase, industriutsläpp: data som rapporterats av medlemsstaterna inom ramen för förordningen om ett europeiskt register över utsläpp och överföringar och direktivet om industriutsläpp.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EEA direktivet om nationella åtaganden om utsläppsminskning, utsläppsinventeringsdata: data om utsläpp av luftföroreningar.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EMA, data om humanläkemedel (miljöriskbedömning och icke-kliniska säkerhetsdata)</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EMA, veterinärmedicinska läkemedel (miljöriskbedömning och gränsvärden för högsta tillåtna restmängder (MRL) samt data om bedömning av högsta tillåtna restmängder)</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>