<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0046</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Прехвърляне на научни и технически задачи на Европейската агенция по химикали</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0019/2025 - Докладчик: Димитрис Циодрас)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Изменения, приети от Европейския парламент на 1 април 2025 г. към предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на прехвърлянето на научни и технически задачи на Европейската агенция по химикали (COM(2023)0781 – C9-0448/2023 – 2023/0454(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Въпросът е върнат за междуинституционални преговори в компетентната комисия съгласно член 60, параграф 4, четвърта алинея от Правилника за дейността (А10-0019/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Обикновена законодателна процедура: първо четене)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Текст, предложен от Комисията</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Изменение</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>В своето съобщение „Европейският зелен пакт“<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> Комисията си постави за цел оценките на безопасността на химично вещество да бъдат прехвърлени към процеса „едно вещество — една оценка“, като призова за по-прозрачни и по-опростени процеси на оценка на риска, за да се намали тежестта върху всички заинтересовани страни, да се ускори вземането на решения, както и да се увеличат съгласуваността и предвидимостта на научните решения и становища. В своето съобщение относно Стратегията за устойчивост на химикалите<STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> Комисията стига до заключението, че за постигането на тази цел част от научната и техническата работа в областта на химикалите, извършвана на равнището на Съюза в подкрепа на законодателството на Съюза, трябва да бъде прехвърлена на най-подходящите агенции на Съюза. Това би опростило сегашната структура, би подобрило качеството и съгласуваността на оценките на безопасността, заложени в законодателството на Съюза, и би осигурило по-ефикасно използване на съществуващите ресурси.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>В своето съобщение „Европейският зелен пакт“<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> Комисията си постави за цел оценките на безопасността на химично вещество да бъдат прехвърлени към процеса „едно вещество — една оценка“, като призова за по-прозрачни и по-опростени процеси на оценка на риска, за да се намали тежестта върху всички заинтересовани страни, да се ускори вземането на решения, както и да се увеличат съгласуваността и предвидимостта на научните решения и становища. В своето съобщение относно Стратегията за устойчивост на химикалите<STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> Комисията стига до заключението, че за постигането на тази цел част от научната и техническата работа в областта на химикалите, извършвана на равнището на Съюза в подкрепа на законодателството на Съюза, трябва да бъде прехвърлена на най-подходящите агенции на Съюза. Това би опростило сегашната структура, би подобрило качеството и съгласуваността на оценките на безопасността, заложени в законодателството на Съюза, и би осигурило по-ефикасно използване на съществуващите ресурси. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Очаква се този подход да насърчи също така разходната ефективност и конкурентоспособността чрез опростяване на регулаторните процедури и намаляване на административната тежест, като гарантира, че предприятията могат да се адаптират ефективно към променящите се регулаторни рамки.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: „Европейският зелен пакт“, (COM(2019) 640 final от 11 декември 2019 г.)</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: „Европейският зелен пакт“, (COM(2019) 640 final от 11 декември 2019 г.)</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3 </STRING>Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: „Стратегия за устойчивост в областта на химикалите. Към нетоксична околна среда“, (COM(2020) 667 final от 14 октомври 2020 г.)</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3 </STRING>Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: „Стратегия за устойчивост в областта на химикалите. Към нетоксична околна среда“, (COM(2020) 667 final от 14 октомври 2020 г.)</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Прехвърлянето на някои научни и технически задачи на Европейската агенция по химикали е необходимо, за да се приведат процесите и равнищата на научен контрол и цифровизация в съответствие с действащите стандарти и процеси на Европейската агенция по химикали. Това е необходимо и с цел да се осигури съгласуван стандарт за научно качество, прозрачност, възможност за търсене на данни и оперативна съвместимост в съответствие с амбицията за „едно вещество — една оценка“.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Прехвърлянето на някои научни и технически задачи на Европейската агенция по химикали е необходимо, за да се приведат процесите и равнищата на научен контрол и цифровизация в съответствие с действащите стандарти и процеси на Европейската агенция по химикали. Това е необходимо и с цел да се осигури съгласуван стандарт за научно качество, прозрачност, възможност за търсене на данни и оперативна съвместимост в съответствие с амбицията за „едно вещество — една оценка“. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Освен това цифровизацията и рационализираните процеси ще намалят дублирането на усилия и административните забавяния, което ще доведе до значителни икономии на разходи и повишаване на ефективността както за държавите членки, така и за икономическите оператори.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 6 a (ново)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Списъкът на ограничените вещества, посочен в Директива 2011/65/ЕС, следва да се преразглежда периодично, за да се гарантира високо ниво на защита на човешкото здраве, околната среда и безопасността на потребителите. Целесъобразно е да се определи период за преглед от най-малко 36 месеца, като се вземат предвид развитието на пазара и техническият и научният напредък, както и фактът, че досиетата за ограничаване могат да бъдат подавани от държавите членки по всяко време и могат да бъдат започнати и приети хоризонтални ограничителни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006, Регламент (ЕС) 2019/1021 или друго законодателство на Съюза относно критериите за устойчивост на опасни вещества и химикали.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>За да бъдат изменени процедурните разпоредби по Директива 2011/65/ЕС, е необходим преходен период от <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> месеца, за да се даде възможност за подходящо разпределение на ресурсите и задачите на Европейската агенция по химикали. Този срок се смята за достатъчен, за да се даде възможност на потенциалните заявители или на държавите членки да се приспособят към променените процедурни стъпки съгласно посочената директива.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>За да бъдат изменени процедурните разпоредби по Директива 2011/65/ЕС, е необходим преходен период от <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18</STRING></STRING> месеца, за да се даде възможност за подходящо разпределение на ресурсите и задачите на Европейската агенция по химикали. Този срок се смята за достатъчен, за да се даде възможност на потенциалните заявители или на държавите членки да се приспособят към променените процедурни стъпки съгласно посочената директива.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 1 – буква а</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 5 – параграф 4 – алинея 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Когато заявителят не допълни заявлението с установените от Агенцията липсващи елементи съгласно приложение V в рамките на крайния срок, определен в съответствие с първа алинея, буква в), агенцията <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">може да отхвърли</STRING></STRING> такова заявление. Агенцията определя и съобщава на заявителя без ненужно забавяне датата, на която заявлението е сметнато за пълно.</P></OLD><NEW><P>Когато заявителят не допълни заявлението с установените от Агенцията липсващи елементи съгласно приложение V в рамките на крайния срок, определен в съответствие с първа алинея, буква в), агенцията <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">отхвърля</STRING></STRING> такова заявление. Агенцията определя и съобщава на заявителя без ненужно забавяне датата, на която заявлението е сметнато за пълно.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 1 – буква б</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 5 – параграф 4а – алинея 5</STRING></STI.AMD><OLD><P>Агенцията определя кои части от нейните становища и от приложенията към тях, ако има такива, следва да бъдат направени обществено достояние на нейния уебсайт и прави тези части публично достъпни на своя уебсайт.</P></OLD><NEW><P>Агенцията определя кои части от нейните становища и от приложенията към тях, ако има такива, следва да бъдат направени обществено достояние на нейния уебсайт и прави тези части публично достъпни на своя уебсайт<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, в т.ч. всички искания, отправени в съответствие с втора алинея, буква в)</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 1 – буква б а (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 5 – параграф 5</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ба)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">параграф 5 се заменя със следното:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Заявлението за подновяване на освобождаване се подава не по-късно от 18 месеца преди изтичането на правото на освобождаване. До вземането на решение от Комисията относно заявлението за подновяване съществуващото право на освобождаване продължава да бъде в сила при всички случаи.</P></OLD><NEW><P>„5. Заявлението за подновяване на освобождаване се подава не по-късно от 18 месеца преди изтичането на правото на освобождаване. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Комисията приема решението по заявлението в срок от шест месеца от получаването на становищата на Агенцията. </STRING></STRING>До вземането на решение от Комисията относно заявлението за подновяване съществуващото право на освобождаване продължава да бъде в сила при всички случаи.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 – буква а</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 6 – параграф 1 – алинея 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>„С цел постигане на целите, определени в член 1, и като се вземе предвид принципът на предпазните мерки, Комисията взема решение за преразглеждане въз основа на обстойна оценка, както и за изменение на списъка на ограничените вещества в приложение II, периодично по собствена инициатива или след представяне на досие за ограничения, изготвено от държава членка и съдържащо информацията, посочена в параграф 2.“;</P></OLD><NEW><P>„За постигане на целите, определени в член 1, и като се вземе предвид принципът на предпазните мерки, Комисията взема решение за преразглеждане въз основа на обстойна оценка, както и за изменение на списъка на ограничените вещества в приложение II, периодично <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и най-малко веднъж на всеки 36 месеца</STRING></STRING> по собствена инициатива или след представяне на досие за ограничения, изготвено от държава членка и съдържащо информацията, посочена в параграф 2.“;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 – буква в</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 6 – параграф 2 – алинея 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Преразглеждането и изменението на списъка на ограничените вещества в приложение II се основават на досиета за ограничения, изготвени от агенцията — по искане на Комисията, или от държава членка.</P></OLD><NEW><P>Преразглеждането и изменението на списъка на ограничените вещества <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">или на група вещества</STRING></STRING> в приложение II се основават на досиета за ограничения, изготвени от агенцията — по искане на Комисията, или от държава членка.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 – буква в</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 6 – параграф 2 – алинея 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Агенцията или държавите членки вземат предвид всяка налична информация и всяка съответна оценка <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">на риска</STRING></STRING>, представена за целите на друг правен акт на Съюза, обхващаща жизнения цикъл на веществото, използвано в ЕЕО, и по-специално етапа, в който то представлява отпадък. За тази цел други органи, създадени съгласно правото на Съюза и изпълняващи подобни задачи, предоставят при поискване информация на агенцията или на съответната държава членка.</P></OLD><NEW><P>Агенцията или държавите членки вземат предвид всяка налична информация и всяка съответна оценка, представена за целите на друг правен акт на Съюза, обхващаща <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">която и да е част от</STRING></STRING> жизнения цикъл на веществото, използвано в ЕЕО, и по-специално етапа, в който то представлява отпадък. За тази цел други органи, създадени съгласно правото на Съюза и изпълняващи подобни задачи, предоставят при поискване информация на агенцията или на съответната държава членка.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 – буква в</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 6 – параграф 2 – алинея 3 – буква -а (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">идентичността на веществото;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 – буква в</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 6 – параграф 2 – алинея 3 – буква -а а (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(-aa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">точна и ясна формулировка за вписването на предложеното ограничение в приложение II;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 – буква в</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 6 – параграф 2 – алинея 3 – буква -а б (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(-aб)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">предоставяне на справки и научни доказателства за ограничението;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 – буква в</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 6 – параграф 2 – алинея 3 – буква б а (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ба)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">информация за възможните алтернативи и тяхната наличност и пригодност;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 – буква в</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 6 – параграф 2 – алинея 3 – буква б б (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>бб)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">обосновка за разглеждането на въпроса за налагане на ограничение на равнището на Съюза като най-подходяща мярка.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 – буква в</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 6 – параграф 2 – алинея 3 – буква б в (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>бв)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">социално-икономическа оценка.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 4 a (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 20 – параграф 1а (нов)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">В член 20 се вмъква следният параграф:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„1а.	Преди приемането на делегиран акт Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите, залегнали в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 4 б (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Директива 2011/65/ЕС</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 24 – параграф 2 а (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4б)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">В член 24 се добавя следният параграф:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,,2а.	Комисията следи положението с ресурсите на Европейската агенция по химикали и със задачите, работното натоварване и правомощията на нейните научни комитети, като при необходимост представя законодателно предложение, за да бъдат отчетени всички нужди на агенцията, произтичащи от задачите, въведени с настоящия регламент, и за да се подобри управлението на нейните научни комитети.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за директива</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 2 – параграф 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Разпоредбите на настоящата директива се прилагат от [ОВ: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> месеца след публикуването на настоящата директива].</P></OLD><NEW><P>Разпоредбите на настоящата директива се прилагат от [ОВ: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18</STRING></STRING> месеца след публикуването на настоящата директива].</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>