<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0049</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Makrotaloudellinen rahoitusapu Egyptille</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0037/2025 - Esittelijä: Céline Imart)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Euroopan parlamentin tarkistukset 1. huhtikuuta 2025 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Egyptin arabitasavallalle (COM(2024)0461 – C10-0009/2024 – 2024/0071(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD>Asia päätettiin palauttaa asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 60 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti (A10-0037/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Komission teksti</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Tarkistus</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 1 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Päätöksellä on vaikutuksia unionin talousarvioon. Sen vuoksi Euroopan parlamentin budjettivaliokunta on hyväksynyt talousarvionäkökohtia koskevan arvion, joka sisältyy olennaisena osana parlamentin neuvotteluvaltuuksiin.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2 a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egypti ja Euroopan unioni päättivät 17 päivänä maaliskuuta 2024 yhdessä syventää suhteitaan ja solmia strategisen ja kattavan kumppanuuden, joka perustuu yhdenvertaisuuden, keskinäisen kunnioituksen ja luottamuksen arvoihin, jotta voidaan vahvistaa niiden yhteistä vakautta, rauhaa ja vaurautta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistukset 3 ja 39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 3 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>EU ja Egypti ovat kumppanuuden painopisteiden mukaisesti sitoutuneet varmistamaan vastuuvelvollisuuden, oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien täyden kunnioittamisen sekä edistämään demokratiaa, sukupuolten tasa-arvoa ja yhtäläisiä mahdollisuuksia kaikkien kansalaistensa perustuslaillisina oikeuksina. Näillä sitoumuksilla edistetään kumppanuutta sekä Egyptin kestävää kehitystä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> vakautta. EU:n ja Egyptin lisääntynyt ja rakentava vuorovaikutus viime aikoina on antanut mahdollisuuden käydä merkityksellisempää vuoropuhelua ihmisoikeuksiin liittyvistä asioista. Joulukuussa 2022 kokoontunut poliittisia kysymyksiä, ihmisoikeuksia ja demokratiaa sekä kansainvälisiä ja alueellisia asioita käsittelevä alakomitea ja toukokuussa 2023 kokoontunut assosiaatiokomitea tarjosivat institutionaaliset foorumit keskustelun käymiseksi monista ihmisoikeuskysymyksistä, joiden käsittelyä EU haluaisi jatkaa. Egyptin ihmisoikeustilanteen paraneminen vaikuttaa myönteisesti EU:n ja Egyptin suhteisiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>EU ja Egypti ovat kumppanuuden painopisteiden mukaisesti sitoutuneet varmistamaan vastuuvelvollisuuden, oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien täyden kunnioittamisen sekä edistämään demokratiaa, sukupuolten tasa-arvoa ja yhtäläisiä mahdollisuuksia kaikkien kansalaistensa perustuslaillisina oikeuksina. Näillä sitoumuksilla edistetään kumppanuutta sekä Egyptin kestävää <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sosiaalista ja taloudellista</STRING></STRING> kehitystä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, hyvää hallintotapaa</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja sosioekonomista</STRING></STRING> vakautta. EU:n ja Egyptin lisääntynyt ja rakentava vuorovaikutus viime aikoina on antanut mahdollisuuden käydä merkityksellisempää vuoropuhelua ihmisoikeuksiin liittyvistä asioista. Joulukuussa 2022 kokoontunut poliittisia kysymyksiä, ihmisoikeuksia ja demokratiaa sekä kansainvälisiä ja alueellisia asioita käsittelevä alakomitea ja toukokuussa 2023 kokoontunut assosiaatiokomitea tarjosivat institutionaaliset foorumit keskustelun käymiseksi monista ihmisoikeuskysymyksistä, joiden käsittelyä EU haluaisi jatkaa. Egyptin ihmisoikeustilanteen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuten sananvapautta, yhdistymisvapautta ja rauhanomaista kokoontumisvapautta koskevien oikeuksien parantaminen, kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon keskeyttäminen, kidutuksen ja tahdonvastaisten katoamisten torjunta sekä vankilaolojen parantaminen, sekä naisten oikeuksien ja perusoikeuksien jatkuva tuleva </STRING></STRING>paraneminen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> alueella toteutettujen aktiivisten, johdonmukaisten ja proaktiivisten politiikkatoimien ansiosta</STRING></STRING> vaikuttaa myönteisesti EU:n ja Egyptin suhteisiin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3 a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egyptin taloudellista tilannetta ja rahoitustilannetta ovat leimanneet useat makrotalouden sopeutusohjelmat, jotka on pantu täytäntöön IMF:n alaisuudessa vastineeksi luottojärjestelyistä (12 miljardia Yhdysvaltain dollaria vuosina 2016–2019 ja 3 miljardia Yhdysvaltain dollaria vuonna 2022, ja määrä nousi 8 miljardiin Yhdysvaltain dollariin maaliskuussa 2024).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistukset 5 ja 40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 5 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>EU tunnustaa Egyptin keskeisen roolin alueellisen turvallisuuden ja vakauden kannalta. Terrorismi, järjestäytynyt rikollisuus ja konfliktit ovat yhteisiä uhkia turvallisuudellemme ja maiden yhteiskuntarakenteelle Välimeren molemmin puolin. Siksi on EU:n ja Egyptin yhteisen edun mukaista vahvistaa yhteistyötä kumppanuuden painopisteissä noudattaen täysin kansainvälistä oikeutta, ihmisoikeudet ja kansainvälinen humanitaarinen oikeus mukaan lukien.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>EU tunnustaa Egyptin keskeisen roolin alueellisen turvallisuuden ja vakauden kannalta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ja on EU:n merkittävien etujen mukaista estää lyhyen aikavälin taloudellinen epävakaus maassa, koska sillä voisi olla laajempia seurauksia ja se voisi hyödyttää geopoliittisia kilpailijoita</STRING></STRING>. Terrorismi, järjestäytynyt rikollisuus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuten ihmiskauppa, laiton maahanmuutto, disinformaatio,</STRING></STRING> konfliktit <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja uskonnollisten ja etnisten vähemmistöjen vainot</STRING></STRING> ovat yhteisiä uhkia turvallisuudellemme ja maiden yhteiskuntarakenteelle Välimeren molemmin puolin.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Samaten energia on yksi akuuteimmista haasteista Välimeren molemmin puolin. EU:n ja Egyptin välinen energiayhteistyö itäisellä Välimerellä voisi tarjota alueelle taloudellisen vaurauden lähteen ja lisäksi vahvistaa EU:n energiaturvallisuutta monipuolistamalla energiatoimituksia ja kannustamalla alueelliseen yhteistyöhön. Tältä osin itäisen Välimeren kaasufoorumi toimii myönteisen alueellisen yhteistyön foorumina.</STRING></STRING> Siksi on EU:n ja Egyptin yhteisen edun mukaista vahvistaa yhteistyötä kumppanuuden painopisteissä noudattaen täysin kansainvälistä oikeutta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kansainvälinen merioikeus</STRING></STRING>, ihmisoikeudet ja kansainvälinen humanitaarinen oikeus mukaan lukien<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myös yhteisten etujen edistämiseksi ja yhteisiin haasteisiin vastaamiseksi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 6 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Pitäen mielessä geopoliittiset haasteet, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joita </STRING></STRING>muun muassa Israelissa 7<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>päivänä lokakuuta 2023 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehdyt</STRING></STRING> Hamasin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">terrori-iskut</STRING></STRING> ja Sudanin konflikti ovat aiheuttaneet, sekä Egyptin strategisen merkityksen alueen suurimpana maana ja koko Lähi-idän vakauden pilarina unioni on päättänyt solmia Egyptin kanssa strategisen ja kokonaisvaltaisen kumppanuuden yhteisen julistuksen mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Pitäen mielessä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maailmanlaajuiset ja alueelliset </STRING></STRING>geopoliittiset haasteet, muun muassa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Gazan humanitaarisen kriisin, joka on jälkiseurausta</STRING></STRING> Israelissa 7 päivänä lokakuuta 2023 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehdyistä</STRING></STRING> Hamasin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">terrori-iskuista, lisääntyvät jännitteet Afrikan sarvessa</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">merenkulun turvallisuuden Punaisellamerellä ja Suezin kanavassa sekä muuttopaineen, jonka </STRING></STRING>Sudanin konflikti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Syyrian epävakaa tilanne ja Libyan epävakaus</STRING></STRING> ovat aiheuttaneet,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sekä Egyptin vastuun suuren pakolais- ja siirtolaismäärän vastaanottajana</STRING></STRING> sekä Egyptin strategisen merkityksen alueen suurimpana maana ja koko Lähi-idän vakauden pilarina unioni on päättänyt solmia Egyptin kanssa strategisen ja kokonaisvaltaisen kumppanuuden yhteisen julistuksen mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 7 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Egyptin kanssa solmitun strategisen ja kokonaisvaltaisen kumppanuuden tavoitteena on nostaa EU:n ja Egyptin poliittiset suhteet strategiseksi kumppanuudeksi ja antaa Egyptille mahdollisuus täyttää keskeinen tehtävänsä vakauden tuojana alueella. Kumppanuuden tavoitteena on tukea Egyptin makrotaloudellista selviytymiskykyä ja mahdollistaa kunnianhimoisten sosioekonomisten uudistusten toteuttaminen tavalla, joka täydentää ja vahvistaa Egyptiä koskevan IMF:n ohjelman mukaista uudistusprosessia. Kuten yhteisessä julistuksessa todetaan, kumppanuus ulottuu monenlaisiin politiikkatoimiin, jotka on ryhmitelty seuraaviin kuuteen toimenpidepilariin: poliittiset suhteet; talouden vakaus; investoinnit ja kauppa; muuttoliike; turvallisuus- ja lainvalvontayhteistyö; väestökehitys ja inhimillinen pääoma.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Egyptin kanssa solmitun strategisen ja kokonaisvaltaisen kumppanuuden tavoitteena on nostaa EU:n ja Egyptin poliittiset suhteet strategiseksi kumppanuudeksi ja antaa Egyptille mahdollisuus täyttää keskeinen tehtävänsä vakauden tuojana alueella<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa</STRING></STRING>. Kumppanuuden tavoitteena on tukea Egyptin makrotaloudellista selviytymiskykyä ja mahdollistaa kunnianhimoisten sosioekonomisten uudistusten toteuttaminen tavalla, joka täydentää ja vahvistaa Egyptiä koskevan IMF:n ohjelman mukaista uudistusprosessia. Kuten yhteisessä julistuksessa todetaan, kumppanuus ulottuu monenlaisiin politiikkatoimiin, jotka on ryhmitelty seuraaviin kuuteen toimenpidepilariin: poliittiset suhteet; talouden vakaus; investoinnit ja kauppa; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">laiton </STRING></STRING>muuttoliike<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja liikkuvuus ihmisoikeuksia kunnioittaen</STRING></STRING>; turvallisuus- ja lainvalvontayhteistyö; väestökehitys ja inhimillinen pääoma. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tällaista strategista ja kokonaisvaltaista kumppanuutta olisi kehitettävä unionin ja jäsenvaltioiden tason aloitteiden, kuten Global Gateway -strategian ja Afrikkaa koskevan Mattein suunnitelman, mukaisesti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 8 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Kumppanuuden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">perustaksi tulee</STRING></STRING> 7,4 miljardin euron suuruinen rahoituspaketti, joka sisältää lyhyen ja pidemmän aikavälin tukea tarvittavalle makrotalouden, finanssipolitiikan ja sosioekonomiselle uudistusohjelmalle, lisämäärärahoja Egyptissä tehtävien investointien tukemiseen sekä kohdennettua tukea erilaisten strategisten painopisteiden täytäntöönpanoon. Tukipakettiin kuuluu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> lainamuotoinen</STRING></STRING> enintään 5 miljardin euron suuruinen EU:n makrotaloudellinen rahoitusapupaketti, joka koostuu kahdesta makrotaloudellisen rahoitusavun operaatiosta. Toinen operaatioista on lyhytaikainen ja suuruudeltaan enintään 1 miljardi euroa, toinen on tavanomaisen menettelyn mukainen, keskipitkä ja suuruudeltaan enintään 4 miljardia euroa. Apupaketti sisältää myös rahoitusvälineitä, kuten takauksia ja rahoitusta yhdistäviä välineitä. Tarkoituksena on saada liikkeelle julkisia ja yksityisiä investointeja ja saada aikaiseksi merkittävä määrä uusia investointeja. Pakettia täydennetään ohjelmilla, joilla tuetaan strategisen ja kokonaisvaltaisen kumppanuuden painopisteitä yksittäisillä hankkeilla ja teknisellä avulla, jotka toteutetaan naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineestä<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Kumppanuuden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">perustana on</STRING></STRING> 7,4<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>miljardin euron suuruinen rahoituspaketti, joka sisältää lyhyen ja pidemmän aikavälin tukea tarvittavalle makrotalouden, finanssipolitiikan ja sosioekonomiselle uudistusohjelmalle, lisämäärärahoja Egyptissä tehtävien investointien tukemiseen sekä kohdennettua tukea erilaisten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, erityisesti laittomaan muuttoliikkeeseen ja uusiutuvaan energiaan liittyvien</STRING></STRING> strategisten painopisteiden täytäntöönpanoon. Tukipakettiin kuuluu enintään 5 miljardin euron suuruinen EU:n makrotaloudellinen rahoitusapupaketti, joka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annetaan edullisin ehdoin myönnettävien lainojen muodossa ja joka </STRING></STRING>koostuu kahdesta makrotaloudellisen rahoitusavun operaatiosta. Toinen operaatioista on lyhytaikainen ja suuruudeltaan enintään 1 miljardi euroa, toinen on tavanomaisen menettelyn mukainen, keskipitkä ja suuruudeltaan enintään 4 miljardia euroa. Apupaketti sisältää myös rahoitusvälineitä, kuten takauksia ja rahoitusta yhdistäviä välineitä. Tarkoituksena on saada liikkeelle julkisia ja yksityisiä investointeja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jotka hyödyttävät valtaosaa egyptiläisistä,</STRING></STRING> ja saada aikaiseksi merkittävä määrä uusia investointeja. Pakettia täydennetään ohjelmilla, joilla tuetaan strategisen ja kokonaisvaltaisen kumppanuuden painopisteitä yksittäisillä hankkeilla ja teknisellä avulla, jotka toteutetaan naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineestä<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2 </STRING>Perustettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/947, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2021, naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen – Globaali Eurooppa perustamisesta, päätöksen N:o 466/2014/EU muuttamisesta ja kumoamisesta sekä asetuksen (EU) 2017/1601 ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 480/2009 kumoamisesta (EUVL L 209, 14.6.2021, s. 1).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> Perustettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>2021/947, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2021, naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen – Globaali Eurooppa perustamisesta, päätöksen N:o<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>466/2014/EU muuttamisesta ja kumoamisesta sekä asetuksen (EU)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>2017/1601 ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>480/2009 kumoamisesta (EUVL<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>L<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>209, 14.6.2021, s.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>1).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 9 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Egyptin makrotaloudelliseen ja finanssipoliittiseen tilanteeseen on kohdistunut merkittäviä haasteita, ja tilanne on heikentynyt huomattavasti viime kuukausina, kun ulkoiset paineet ovat voimistuneet ja julkinen velka on jatkanut kasvuaan. Talousnäkymiin kohdistuu edelleen huomattavia heikkenemisriskejä. Venäjän Ukrainaa vastaan käymän sodan ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hamasin Israelissa tekemien terrori-iskujen</STRING></STRING> vaikutukset ovat johtaneet pääoman pitkittyneeseen ulosvirtaukseen ja valuuttatulojen vähenemiseen erityisesti siksi, että matkailualan tulot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja</STRING></STRING> Suezin kanavan tuotot ovat vähentyneet jyrkästi. Tämä on erityisen haastavaa Egyptin vaikeassa julkisen talouden tilanteessa, jolle on ominaista jatkuva julkisen talouden alijäämä sekä suuri ja kasvava velka suhteessa BKT:hen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Egyptin makrotaloudelliseen ja finanssipoliittiseen tilanteeseen on kohdistunut merkittäviä haasteita, ja tilanne on heikentynyt huomattavasti viime kuukausina, kun ulkoiset paineet ovat voimistuneet ja julkinen velka on jatkanut kasvuaan. Talousnäkymiin kohdistuu edelleen huomattavia heikkenemisriskejä. Venäjän Ukrainaa vastaan käymän sodan ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lähi-idän geopoliittisten jännitteiden ja konfliktien</STRING></STRING> vaikutukset ovat johtaneet pääoman pitkittyneeseen ulosvirtaukseen ja valuuttatulojen vähenemiseen erityisesti siksi, että matkailualan tulot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> Suezin kanavan tuotot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja kaasuntuotanto </STRING></STRING>ovat vähentyneet jyrkästi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja ulkomaisten sijoittajien luottamus on mennyt</STRING></STRING>. Tämä on erityisen haastavaa Egyptin vaikeassa julkisen talouden tilanteessa, jolle on ominaista jatkuva julkisen talouden alijäämä sekä suuri ja kasvava velka suhteessa BKT:hen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tästä vaikeasta ulkoisesta tilanteesta huolimatta Egypti pystyi vuonna 2024 toteuttamaan makrotalouden vakauden säilyttämiseen pyrkiviä uudistuksia, joista voidaan mainita esimerkkeinä valuuttakurssien yhtenäistäminen ja edistyminen rahapolitiikan tiukentamisessa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 12 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Egypti jatkoi neuvotteluja IMF:n kanssa vuoden 2024 alussa ja pääsi 6<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> maaliskuuta 2024 virkamiestason sopimukseen uudistetusta laajennetun rahoitusjärjestelyn ohjelmasta, jonka määrärahat nostettiin 8 miljardiin Yhdysvaltain dollariin. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uusi ohjelma on tarkoitus hyväksyä IMF:n johtokunnan päätöksellä maaliskuussa</STRING></STRING> 2024<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ja sen</STRING></STRING> tavoitteena on kohdistua seuraaviin osa-alueisiin: 1) uskottava valuuttakurssijousto, 2) rahapolitiikan kestävä kiristäminen, 3) julkisen talouden vakauttaminen velkakestävyyden säilyttämiseksi, 4) uusi kehys infrastruktuurimenojen hillitsemiseksi, 5) sosiaalimenojen riittävä taso heikossa asemassa olevien väestöryhmien suojelemiseksi ja 6) valtion omistajapolitiikan toteuttaminen ja uudistukset tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamiseksi. Virkamiestason sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä Egypti otti käyttöön myös valuuttakurssijouston ja nosti keskuspankin keskeistä ohjauskorkoa huomattavasti, 600 peruspisteellä, IMF:n ohjelman painopisteiden mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Egypti jatkoi neuvotteluja IMF:n kanssa vuoden 2024 alussa ja pääsi 6<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> päivänä</STRING></STRING> maaliskuuta 2024 virkamiestason sopimukseen uudistetusta laajennetun rahoitusjärjestelyn ohjelmasta, jonka määrärahat nostettiin 8 miljardiin Yhdysvaltain dollariin. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Neuvottelut asiantuntijatasolla Egyptin talousuudistusohjelman neljännestä tarkistuksesta saatiin päätökseen joulukuussa 2024. Uuden ohjelman</STRING></STRING> tavoitteena on kohdistua seuraaviin osa-alueisiin: 1) uskottava valuuttakurssijousto, 2) rahapolitiikan kestävä kiristäminen, 3) julkisen talouden vakauttaminen velkakestävyyden säilyttämiseksi, 4) uusi kehys infrastruktuurimenojen hillitsemiseksi, 5) sosiaalimenojen riittävä taso heikossa asemassa olevien väestöryhmien suojelemiseksi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elinkustannusten ja energian hintojen nousulta </STRING></STRING>ja 6) valtion omistajapolitiikan toteuttaminen ja uudistukset tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamiseksi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> edistämällä yksityisen sektorin kehitystä taloudessa</STRING></STRING>. Virkamiestason sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä Egypti otti käyttöön myös valuuttakurssijouston ja nosti keskuspankin keskeistä ohjauskorkoa huomattavasti, 600 peruspisteellä, IMF:n ohjelman painopisteiden mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 16 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(16)</NO.P>Egyptin maksutaseessa on IMF:n ja muiden monenvälisten laitosten käyttöön asettamien varojen jälkeen edelleen huomattava ulkoinen rahoitusvaje, joten Egyptille annettavaa unionin makrotaloudellista rahoitusapua pidetään tämänhetkisissä poikkeusolosuhteissa asianmukaisena vastauksena Egyptin pyyntöön saada tukea talouden vakauttamiseen yhdessä IMF:n ohjelman kanssa. Unionin makrotaloudellisella rahoitusavulla, myös tämän ehdotuksen mukaisella 4 miljardin euron makrotaloudellisella rahoitusavulla, on tarkoitus tukea Egyptin talouden vakauttamista ja rakenneuudistusohjelmaa ja täydentää IMF:n rahoitusjärjestelyn puitteissa käytettävissä olevia varoja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(16)</NO.P>Egyptin maksutaseessa on IMF:n ja muiden monenvälisten laitosten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sekä alueellisten kumppanien </STRING></STRING>käyttöön asettamien varojen jälkeen edelleen huomattava ulkoinen rahoitusvaje, joten Egyptille annettavaa unionin makrotaloudellista rahoitusapua pidetään tämänhetkisissä poikkeusolosuhteissa asianmukaisena vastauksena Egyptin pyyntöön saada tukea talouden vakauttamiseen yhdessä IMF:n ohjelman kanssa. Unionin makrotaloudellisella rahoitusavulla, myös tämän ehdotuksen mukaisella 4 miljardin euron makrotaloudellisella rahoitusavulla, on tarkoitus tukea Egyptin talouden vakauttamista ja rakenneuudistusohjelmaa ja täydentää IMF:n rahoitusjärjestelyn puitteissa käytettävissä olevia varoja.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 19 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Komission olisi varmistettava, että unionin makrotaloudellinen apu vastaa oikeudellisesti ja sisällöltään unionin ulkoisen toiminnan eri alojen ja muiden asiaankuuluvien politiikkojen keskeisiä periaatteita, tavoitteita ja toteutettuja toimenpiteitä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Komission olisi varmistettava, että unionin makrotaloudellinen apu vastaa oikeudellisesti ja sisällöltään unionin ulkoisen toiminnan eri alojen ja muiden asiaankuuluvien politiikkojen keskeisiä periaatteita, tavoitteita ja toteutettuja toimenpiteitä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, erityisesti niitä, jotka liittyvät demokratiaan, ihmisoikeuksiin ja oikeusvaltioperiaatteeseen, EU–Egypti-assosiaatiosopimuksen 2 artiklan mukaisesti</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 22 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(22)</NO.P>Ennakkoedellytyksenä sille, että unioni myöntää Egyptille makrotaloudellista rahoitusapua olisi oltava, että Egypti edistyy yhä konkreettisesti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> uskottavasti kohti toimivia demokratian mekanismeja – kuten parlamentaarista monipuoluejärjestelmää – ja oikeusvaltioperiaatetta sekä takaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen. Lisäksi unionin makrotaloudellisen rahoitusavun erityistavoitteina olisi oltava julkisten varainhoitojärjestelmien tehokkuuden, läpinäkyvyyden ja vastuuvelvollisuuden lisääminen sekä finanssisektorin ohjauksen, hallinnan ja valvonnan vahvistaminen Egyptissä ja sellaisten rakenneuudistusten edistäminen, joilla pyritään tukemaan kestävää ja osallistavaa kasvua, työpaikkojen luomista ja julkisen talouden vakauttamista. Komission yksiköiden ja Euroopan ulkosuhdehallinnon olisi säännöllisesti seurattava sekä ennakkoedellytyksen täyttymistä että erityistavoitteiden saavuttamista.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(22)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Makrotaloudellisen rahoitusavun olisi pysyttävä taloudellisena välineenä. </STRING></STRING>Ennakkoedellytyksenä sille, että unioni myöntää Egyptille makrotaloudellista rahoitusapua<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> olisi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kuitenkin</STRING></STRING> oltava, että Egypti edistyy yhä konkreettisesti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, </STRING></STRING>uskottavasti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja tuntuvasti</STRING></STRING> kohti toimivia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja lujitettuja</STRING></STRING> demokratian mekanismeja – kuten parlamentaarista monipuoluejärjestelmää – ja oikeusvaltioperiaatetta sekä takaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen. Lisäksi unionin makrotaloudellisen rahoitusavun erityistavoitteina olisi oltava julkisten varainhoitojärjestelmien tehokkuuden, läpinäkyvyyden ja vastuuvelvollisuuden lisääminen sekä finanssisektorin ohjauksen, hallinnan ja valvonnan vahvistaminen Egyptissä ja sellaisten rakenneuudistusten edistäminen, joilla pyritään tukemaan kestävää ja osallistavaa kasvua, työpaikkojen luomista ja julkisen talouden vakauttamista. Komission yksiköiden ja Euroopan ulkosuhdehallinnon olisi säännöllisesti seurattava sekä ennakkoedellytyksen täyttymistä että erityistavoitteiden saavuttamista.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 23 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että unionin makrotaloudelliseen rahoitusapuun liittyvät unionin taloudelliset edut suojataan tehokkaasti, Egyptin olisi toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä, jotka liittyvät petosten, korruption ja muiden rahoitusapuun mahdollisesti liittyvien sääntöjenvastaisuuksien estämiseen ja torjumiseen. Lisäksi komission ja Egyptin viranomaisten välillä tehtävän lainasopimuksen olisi sisällettävä määräyksiä, joilla Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) valtuutetaan suorittamaan tutkimuksia, mukaan lukien paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamiset, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 883/2013<STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> ja neuvoston asetuksessa (Euratom, EY) N:o 2185/96<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> vahvistettujen säännösten ja menettelyjen mukaisesti, komissio ja tilintarkastustuomioistuin valtuutetaan suorittamaan tarkastuksia ja Euroopan syyttäjänvirasto valtuutetaan käyttämään toimivaltaansa unionin makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisen osalta sen saatavuusaikana ja sen jälkeen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">On tärkeää korostaa, että Egyptin on täytettävä vaadittu taloutta koskeva tukikelpoisuuden ennakkoedellytys. Egypti on osoittanut vakavaraisuutensa ja rahoitusvakautensa, jotka komissio on tarkastanut. </STRING></STRING>Sen varmistamiseksi, että unionin makrotaloudelliseen rahoitusapuun liittyvät unionin taloudelliset edut suojataan tehokkaasti, Egyptin olisi toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä, jotka liittyvät petosten, korruption ja muiden rahoitusapuun mahdollisesti liittyvien sääntöjenvastaisuuksien estämiseen ja torjumiseen. Lisäksi komission ja Egyptin viranomaisten välillä tehtävän lainasopimuksen olisi sisällettävä määräyksiä, joilla Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) valtuutetaan suorittamaan tutkimuksia, mukaan lukien paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamiset, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 883/2013<STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> ja neuvoston asetuksessa (Euratom, EY) N:o 2185/96<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> vahvistettujen säännösten ja menettelyjen mukaisesti, komissio ja tilintarkastustuomioistuin valtuutetaan suorittamaan tarkastuksia ja Euroopan syyttäjänvirasto valtuutetaan käyttämään toimivaltaansa unionin makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisen osalta sen saatavuusaikana ja sen jälkeen.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3 </STRING>Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013, annettu 11 päivänä syyskuuta 2013, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/1999 ja neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1074/1999 kumoamisesta (EUVL L 248, 18.9.2013, s. 1).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013, annettu 11 päivänä syyskuuta 2013, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/1999 ja neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1074/1999 kumoamisesta (EUVL L 248, 18.9.2013, s. 1).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4 </STRING>Neuvoston asetus (Euratom, EY) N:o 2185/96, annettu 11 päivänä marraskuuta 1996, komission paikan päällä suorittamista tarkastuksista ja todentamisista Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten ja muiden väärinkäytösten estämiseksi (EYVL L 292, 15.11.1996, s. 2).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Neuvoston asetus (Euratom, EY) N:o 2185/96, annettu 11 päivänä marraskuuta 1996, komission paikan päällä suorittamista tarkastuksista ja todentamisista Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten ja muiden väärinkäytösten estämiseksi (EYVL L 292, 15.11.1996, s. 2).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 26 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Unionin makrotaloudellisen rahoitusavun hallinnointi olisi annettava komission tehtäväksi. Sen varmistamiseksi, että Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat seurata tämän päätöksen täytäntöönpanoa, komission olisi annettava niille säännöllisesti tietoja rahoitusavun täytäntöönpanosta ja toimitettava niille asiaan liittyvät asiakirjat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Unionin makrotaloudellisen rahoitusavun hallinnointi olisi annettava komission tehtäväksi. Sen varmistamiseksi, että Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat seurata tämän päätöksen täytäntöönpanoa, komission olisi annettava niille säännöllisesti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vuosittain annettavassa kertomuksessa </STRING></STRING>tietoja rahoitusavun täytäntöönpanosta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja tehokkaiden demokraattisten mekanismien noudattamisesta tässä päätöksessä mainittujen ennakkoedellytysten mukaisesti,</STRING></STRING> ja toimitettava niille asiaan liittyvät asiakirjat.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistukset 16 ja 42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 28 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(28)</NO.P>Unionin makrotaloudelliseen rahoitusapuun olisi sovellettava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">talouspoliittisia </STRING></STRING>ehtoja, jotka vahvistetaan yhteisymmärryspöytäkirjassa. Yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi sekä tehokkuussyistä komissio olisi valtuutettava neuvottelemaan tällaisista ehdoista Egyptin viranomaisten kanssa jäsenvaltioiden edustajista muodostuvan komitean valvonnassa asetuksen (EU) N:o 182/2011 mukaisesti. Mainitun asetuksen mukaan neuvoa-antavaa menettelyä olisi sovellettava pääsääntöisesti kaikkiin muihin kuin asetuksessa säädettyihin tapauksiin. Kun otetaan huomioon yli 90 miljoonan euron suuruisen avun mahdollisesti huomattava vaikutus, olisi asianmukaista käyttää tarkastelumenettelyä kyseisen raja-arvon ylittävien toimien osalta. Kun otetaan huomioon Egyptille myönnettävän unionin makrotaloudellisen rahoitusavun määrä, yhteisymmärryspöytäkirjan hyväksymiseen ja avun vähentämiseen, keskeyttämiseen tai peruuttamiseen olisi sovellettava tarkastelumenettelyä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(28)</NO.P>Unionin makrotaloudelliseen rahoitusapuun olisi sovellettava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kestäviä talouspolitiikan uudistuksia ja demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta ja ihmisoikeuksia koskevia </STRING></STRING>ehtoja, jotka vahvistetaan yhteisymmärryspöytäkirjassa. Yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi sekä tehokkuussyistä komissio olisi valtuutettava neuvottelemaan tällaisista ehdoista Egyptin viranomaisten kanssa jäsenvaltioiden edustajista muodostuvan komitean valvonnassa asetuksen (EU) N:o 182/2011 mukaisesti. Mainitun asetuksen mukaan neuvoa-antavaa menettelyä olisi sovellettava pääsääntöisesti kaikkiin muihin kuin asetuksessa säädettyihin tapauksiin. Kun otetaan huomioon yli 90 miljoonan euron suuruisen avun mahdollisesti huomattava vaikutus, olisi asianmukaista käyttää tarkastelumenettelyä kyseisen raja-arvon ylittävien toimien osalta. Kun otetaan huomioon Egyptille myönnettävän unionin makrotaloudellisen rahoitusavun määrä, yhteisymmärryspöytäkirjan hyväksymiseen ja avun vähentämiseen, keskeyttämiseen tai peruuttamiseen olisi sovellettava tarkastelumenettelyä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Unioni myöntää Egyptille enintään 4 miljardia euroa makrotaloudellista rahoitusapua, jäljempänä ’unionin makrotaloudellinen rahoitusapu’, tukeakseen maan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">talouden</STRING></STRING> vakauttamista ja huomattavaa uudistusohjelmaa. Unionin makrotaloudellisen rahoitusavun maksaminen edellyttää, että Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät unionin talousarvion asiaankuuluvaksi varainhoitovuodeksi. Rahoitusavulla katetaan osa IMF:n ohjelmassa määritetyistä Egyptin maksutasetarpeista.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Unioni myöntää Egyptille enintään 4 miljardia euroa makrotaloudellista rahoitusapua<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> edullisin ehdoin myönnettävien lainojen muodossa</STRING></STRING>, jäljempänä ’unionin makrotaloudellinen rahoitusapu’, tukeakseen maan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sosioekonomista</STRING></STRING> vakauttamista ja huomattavaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rakenteellista </STRING></STRING>uudistusohjelmaa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sekä sen velvoitetta, joka koskee laittoman muuttoliikkeen vaikutusten lieventämistä, ja hallitakseen muuttovirtoja</STRING></STRING>. Unionin makrotaloudellisen rahoitusavun maksaminen edellyttää, että Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät unionin talousarvion asiaankuuluvaksi varainhoitovuodeksi. Rahoitusavulla katetaan osa IMF:n ohjelmassa määritetyistä Egyptin maksutasetarpeista.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 3 kohta – 2 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tämän makrotaloudellisen rahoitusavun yhteydessä myönnettyjen varojen läpinäkyvä hoito on olennaisen tärkeää, jotta taataan niiden järkevä käyttö asetettujen tavoitteiden mukaisesti. Unionin on varmistettava, että varojen väärinkäytön estämiseksi otetaan käyttöön tehokkaita ja riippumattomia valvonta- ja tarkastusmekanismeja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 3 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3 a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Makrotaloudellisella rahoitusavulla voidaan mahdollisuuksien mukaan myötävaikuttaa unionin kasvuun ja talouden häiriönsietokykyyn.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Unionin makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisen ennakkoedellytyksenä on, että Egypti edistyy yhä konkreettisesti ja uskottavasti kohti toimivia demokratian mekanismeja – kuten parlamentaarista monipuoluejärjestelmää – ja oikeusvaltioperiaatetta sekä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">takaa</STRING></STRING> ihmisoikeuksien kunnioittamisen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Unionin makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisen ennakkoedellytyksenä on, että Egypti edistyy yhä konkreettisesti ja uskottavasti kohti toimivia <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja lujitettuja </STRING></STRING>demokratian mekanismeja – kuten parlamentaarista monipuoluejärjestelmää – ja oikeusvaltioperiaatetta sekä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jatkaa ponnisteluja taatakseen</STRING></STRING> ihmisoikeuksien kunnioittamisen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komission yksiköt ja Euroopan ulkosuhdehallinto valvovat tämän ennakkoedellytyksen täyttymistä unionin makrotaloudellisen rahoitusavun alusta loppuun.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komission yksiköt ja Euroopan ulkosuhdehallinto valvovat tämän ennakkoedellytyksen täyttymistä unionin makrotaloudellisen rahoitusavun alusta loppuun<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja raportoivat säännöllisesti ja kirjallisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle talouspolitiikan noudattamisesta ja yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettujen talouspolitiikkaa koskevien ehtojen täyttymisestä</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Komissio sopii 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen Egyptin viranomaisten kanssa unionin makrotaloudelliseen rahoitusapuun sovellettavista selkeästi määritellyistä talouspolitiikkaa ja rahoitusta koskevista ehdoista, joissa keskitytään rakenneuudistuksiin ja vakaaseen julkiseen talouteen ja jotka vahvistetaan yhteisymmärryspöytäkirjassa, johon sisältyy mainittujen uudistusten tekemisen aikataulu. Yhteisymmärryspöytäkirjassa esitettyjen talouspolitiikkaa ja rahoitusta koskevien ehtojen on oltava yhdenmukaisia 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen sopimusten tai yhteisymmärryspöytäkirjojen kanssa, mukaan lukien ne makrotalouden sopeutusohjelmat ja rakenneuudistusohjelmat, joita Egypti toteuttaa IMF:n tuella.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Komissio sopii 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen Egyptin viranomaisten kanssa unionin makrotaloudelliseen rahoitusapuun sovellettavista selkeästi määritellyistä talouspolitiikkaa ja rahoitusta koskevista ehdoista, joissa keskitytään rakenneuudistuksiin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuten tuoreeseen rikosoikeudellisen menettelyn uudistukseen,</STRING></STRING> ja vakaaseen julkiseen talouteen ja jotka vahvistetaan yhteisymmärryspöytäkirjassa, johon sisältyy mainittujen uudistusten tekemisen aikataulu. Yhteisymmärryspöytäkirjassa esitettyjen talouspolitiikkaa ja rahoitusta koskevien ehtojen on oltava yhdenmukaisia 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen sopimusten tai yhteisymmärryspöytäkirjojen kanssa, mukaan lukien ne makrotalouden sopeutusohjelmat ja rakenneuudistusohjelmat, joita Egypti toteuttaa IMF:n tuella.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Edellä 1 kohdassa tarkoitetuilla ehdoilla pyritään erityisesti parantamaan Egyptin julkisten varainhoitojärjestelmien tehokkuutta, läpinäkyvyyttä ja vastuuvelvollisuutta muun muassa unionin makrotaloudellisen rahoitusavun käytön osalta. Politiikkatoimia suunniteltaessa otetaan asianmukaisesti huomioon myös edistyminen markkinoiden vastavuoroisessa avaamisessa, sääntöihin perustuvan ja oikeudenmukaisen kaupan kehitys ja muut unionin ulkopolitiikan painopisteet. Komissio seuraa säännöllisesti, miten kyseisten tavoitteiden saavuttamisessa edistytään.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Edellä 1 kohdassa tarkoitetuilla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">talouspolitikkaa ja rahoitusta koskevilla </STRING></STRING>ehdoilla pyritään erityisesti parantamaan Egyptin julkisten varainhoitojärjestelmien tehokkuutta, läpinäkyvyyttä ja vastuuvelvollisuutta muun muassa unionin makrotaloudellisen rahoitusavun käytön osalta. Politiikkatoimia suunniteltaessa otetaan asianmukaisesti huomioon myös edistyminen markkinoiden vastavuoroisessa avaamisessa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myös pk-yrityksille, </STRING></STRING>sääntöihin perustuvan ja oikeudenmukaisen kaupan kehitys<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kestävä kehitys, hyvä hallintotapa</STRING></STRING> ja muut unionin ulkopolitiikan painopisteet. Komissio seuraa säännöllisesti, miten kyseisten tavoitteiden saavuttamisessa edistytään.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>yhteisymmärryspöytäkirjassa sovittujen talouspolitiikkaa ja rahoitusta koskevien ehtojen noudattaminen tyydyttävällä tavalla.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>yhteisymmärryspöytäkirjassa sovittujen talouspolitiikkaa ja rahoitusta koskevien ehtojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sekä demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta ja ihmisoikeuksia koskevien ehtojen </STRING></STRING>noudattaminen tyydyttävällä tavalla.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Jos 3 kohdassa säädetyt edellytykset eivät täyty, komissio keskeyttää tilapäisesti tai peruuttaa unionin makrotaloudellisen rahoitusavun maksamisen. Tällaisissa tapauksissa se ilmoittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle keskeyttämisen tai peruuttamisen syyt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Jos 3 kohdassa säädetyt edellytykset eivät täyty, komissio keskeyttää tilapäisesti tai peruuttaa unionin makrotaloudellisen rahoitusavun maksamisen. Tällaisissa tapauksissa se ilmoittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viipymättä </STRING></STRING>keskeyttämisen tai peruuttamisen syyt.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1)</NO.P>Makrotaloudellisesta avusta lainojen muodossa myönnettävän tuen rahoittamiseksi komissiolle annetaan valtuudet lainata tarvittavat varat unionin lukuun pääomamarkkinoilta tai rahoituslaitoksilta asetuksen (EU, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1046 220 a</STRING></STRING> artiklan mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1)</NO.P>Makrotaloudellisesta avusta lainojen muodossa myönnettävän tuen rahoittamiseksi komissiolle annetaan valtuudet lainata tarvittavat varat unionin lukuun pääomamarkkinoilta tai rahoituslaitoksilta asetuksen (EU, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2509 223</STRING></STRING> artiklan mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2)</NO.P>Komissio tekee 1 artiklassa tarkoitetusta määrästä Egyptin kanssa lainasopimuksen. Makrotaloudellisesta avusta lainojen muodossa myönnettävän tuen yksityiskohtaiset ehdot vahvistetaan varainhoitoasetuksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">220</STRING></STRING> artiklan mukaisessa lainasopimuksessa, joka tehdään komission ja Egyptin viranomaisten välillä. Lainasopimuksessa vahvistetaan makrotaloudellisesta rahoitusavusta lainojen muodossa myönnettävän tuen saatavuusaika ja yksityiskohtaiset ehdot, myös sisäisen valvonnan järjestelmien osalta. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lainaehtoihin</STRING></STRING> kuuluu pitkä takaisinmaksuaika, myös mahdollinen lyhennysvapaa jakso. Enimmäislaina-aika on 35 vuotta. Komissio tiedottaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle 3 kohdassa tarkoitettujen operaatioiden etenemisestä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2)</NO.P>Komissio tekee 1 artiklassa tarkoitetusta määrästä Egyptin kanssa lainasopimuksen. Makrotaloudellisesta avusta lainojen muodossa myönnettävän tuen yksityiskohtaiset ehdot vahvistetaan varainhoitoasetuksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">223</STRING></STRING> artiklan mukaisessa lainasopimuksessa, joka tehdään komission ja Egyptin viranomaisten välillä. Lainasopimuksessa vahvistetaan makrotaloudellisesta rahoitusavusta lainojen muodossa myönnettävän tuen saatavuusaika ja yksityiskohtaiset ehdot, myös sisäisen valvonnan järjestelmien osalta. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egypti maksaa lainan takaisin ehdoin, joihin</STRING></STRING> kuuluu pitkä takaisinmaksuaika, myös mahdollinen lyhennysvapaa jakso<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sen jälkeen, kun asiasta on ilmoitettu virallisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle</STRING></STRING>. Enimmäislaina-aika on 35 vuotta. Komissio tiedottaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle 3 kohdassa tarkoitettujen operaatioiden etenemisestä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Unionin makrotaloudellisen rahoitusavun täytäntöönpanossa noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1046</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Unionin makrotaloudellisen rahoitusavun täytäntöönpanossa noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2509</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7 </STRING>Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024/2509, annettu 23 päivänä syyskuuta 2024, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (EUVL L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 1 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>arvioitava Egyptin taloustilannetta ja -näkymiä sekä edistymistä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen politiikkatoimien toteuttamisessa;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>arvioitava Egyptin taloustilannetta ja -näkymiä sekä edistymistä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 artiklassa ja </STRING></STRING>3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen politiikkatoimien toteuttamisessa;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus päätökseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 1 kohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>osoitettava yhteys <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettujen</STRING></STRING> talouspolitiikan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uudistustoimenpiteiden</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egyptissä meneillään olevan talous- ja</STRING></STRING> finanssipoliittisen kehityksen sekä unionin makrotaloudellisen rahoitusavun <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">erien maksamista koskevien komission päätösten välillä</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>osoitettava yhteys <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisten Egyptin</STRING></STRING> talouspolitiikan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uudistusten</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sen</STRING></STRING> finanssipoliittisen kehityksen sekä unionin makrotaloudellisen rahoitusavun <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maksamisen välillä ja tehtävä samalla selkoa demokraattisten mekanismien, oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien edistämiseksi toteutetuista toimista</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>