<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0049</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Makrofinansiālas palīdzības sniegšana Ēģiptei</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0037/2025 - Referente: Céline Imart)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Eiropas Parlamenta 2025. gada 1. aprīlī pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par makrofinansiālās palīdzības sniegšanu Ēģiptes Arābu Republikai (COM(2024)0461 – C10-0009/2024 – 2024/0071(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Jautājumu nodeva atpakaļ atbildīgajai komitejai atkārtotai izskatīšanai saskaņā ar 60. panta 4. punkta ceturto daļu (A10-0037/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Komisijas ierosinātais teksts</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Grozījums</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1.a apsvērums (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Šis lēmums ietekmē Savienības budžetu. Tāpēc Eiropas Parlamenta Budžeta komiteja pieņēma budžeta izvērtējumu, kas ir Parlamenta sarunu pilnvarojuma neatņemama sastāvdaļa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2.a apsvērums (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024. gada 17. martā Ēģipte un Eiropas Savienība, lai stiprinātu to abpusējo stabilitāti, mieru un labklājību, kopīgi nolēma atjaunināt savas attiecības, vienojoties par stratēģisku un visaptverošu partnerību, kuras pamatā ir taisnīgums, savstarpēja cieņa un uzticēšanās.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		3 un 39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Saskaņā ar partnerības prioritātēm ES un Ēģipte ir apņēmušās nodrošināt pārskatatbildību, tiesiskumu, cilvēktiesību un pamatbrīvību pilnīgu ievērošanu, demokrātijas, dzimumu līdztiesības un vienlīdzīgu iespēju veicināšanu kā visu tās pilsoņu konstitucionālās tiesības. Šīs saistības veicina partnerības attīstību un Ēģiptes ilgtspējīgu attīstību un stabilitāti. Pastiprinātais un konstruktīvais dialogs starp ES un Ēģipti pēdējā laikā ir pavēris ceļu jēgpilnākam dialogam par cilvēktiesību jautājumiem. Politisko jautājumu, cilvēktiesību un demokrātijas, starptautisko un reģionālo jautājumu apakškomiteja 2022. gada decembrī un Asociācijas komiteja 2023. gada maijā nodrošināja institucionālās platformas viedokļu apmaiņai par virkni cilvēktiesību jautājumu, ko ES vēlētos turpināt un izvērst. Cilvēktiesību situācijas uzlabošanās Ēģiptē pozitīvi ietekmēs ES un Ēģiptes attiecības.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Saskaņā ar partnerības prioritātēm ES un Ēģipte ir apņēmušās nodrošināt pārskatatbildību, tiesiskumu, cilvēktiesību un pamatbrīvību pilnīgu ievērošanu, demokrātijas, dzimumu līdztiesības un vienlīdzīgu iespēju veicināšanu kā visu tās pilsoņu konstitucionālās tiesības. Šīs saistības veicina partnerības attīstību un Ēģiptes ilgtspējīgu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sociālo un ekonomisko</STRING></STRING> attīstību<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, labu pārvaldību</STRING></STRING> un<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sociālekonomisko</STRING></STRING> stabilitāti. Pastiprinātais un konstruktīvais dialogs starp ES un Ēģipti pēdējā laikā ir pavēris ceļu jēgpilnākam dialogam par cilvēktiesību jautājumiem. Politisko jautājumu, cilvēktiesību un demokrātijas, starptautisko un reģionālo jautājumu apakškomiteja 2022. gada decembrī un Asociācijas komiteja 2023. gada maijā nodrošināja institucionālās platformas viedokļu apmaiņai par virkni cilvēktiesību jautājumu, ko ES vēlētos turpināt un izvērst. Cilvēktiesību situācijas uzlabošanās Ēģiptē<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> nākotnē, piemēram, uzlabojumi attiecībā uz tiesībām uz vārda, pulcēšanās un miermīlīgas biedrošanās brīvību, nāvessoda moratorija ieviešana, cīņa pret spīdzināšanu un piespiedu pazušanu un uzlabojumi saistībā ar apstākļiem cietumos,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">un sieviešu tiesību un pamatbrīvību pastāvīgā </STRING></STRING>uzlabošanās Ēģiptē<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kas notiek, pateicoties aktīvai, saskaņotai un proaktīvai politikai šajā jomā,</STRING></STRING> pozitīvi ietekmēs ES un Ēģiptes attiecības.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3.a apsvērums (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ēģiptes ekonomikas un finanšu stāvokli ir mainījušas vairākas makroekonomikas korekciju programmas, kas īstenotas SVF aizgādībā apmaiņā pret kredītiespējām (12 miljardi USD no 2016. līdz 2019. gadam un 3 miljardi USD 2022. gadā, palielinoties līdz 8 miljardiem USD 2024. gada martā).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		5 un 40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>ES atzīst Ēģiptes būtisko lomu reģionālās drošības un stabilitātes nodrošināšanā. Terorisms, organizētā noziedzība <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">un </STRING></STRING>konflikti ir kopīgs apdraudējums mūsu drošībai un valstu sociālajai struktūrai abos Vidusjūras krastos. Tāpēc ES un Ēģipte ir kopīgi ieinteresētas stiprināt sadarbību, kas ir uzsvērts partnerības prioritātēs, pilnībā ievērojot starptautiskās tiesības, tostarp cilvēktiesības un starptautiskās humanitārās tiesības.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>ES atzīst Ēģiptes būtisko lomu reģionālās drošības un stabilitātes nodrošināšanā <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">un ir ļoti ieinteresēta novērst īstermiņa ekonomisko nestabilitāti valstī, kam varētu būt plašākas sekas un kas varētu nākt par labu ģeopolitiskajiem sāncenšiem</STRING></STRING>. Terorisms, organizētā noziedzība<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, dezinformācija, konflikti</STRING></STRING> un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">etnisko un reliģisko minoritāšu vajāšana</STRING></STRING> ir kopīgs apdraudējums mūsu drošībai un valstu sociālajai struktūrai abos Vidusjūras krastos.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Arī enerģētika ir viena no aktuālākajām problēmām, ar ko saskaras valstis abos Vidusjūras krastos. ES un Ēģiptes sadarbība enerģētikas jomā Vidusjūras austrumu daļā varētu nodrošināt ne tikai reģiona ekonomisko labklājību, bet arī stiprināt energoapgādes drošību ES, dažādojot energoapgādi un veicinot reģionālo sadarbību. Šajā sakarā Vidusjūras austrumdaļas gāzes forums kalpo kā pozitīvas reģionālās sadarbības platforma.</STRING></STRING> Tāpēc ES un Ēģipte ir kopīgi ieinteresētas stiprināt sadarbību, kas ir uzsvērts partnerības prioritātēs, pilnībā ievērojot starptautiskās tiesības, tostarp<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> starptautiskās jūras tiesības,</STRING></STRING> cilvēktiesības un starptautiskās humanitārās tiesības<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kā arī veicināt kopīgas intereses un risināt kopīgus problēmjautājumus</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Atgādinot ģeopolitiskās problēmas, piemēram, “Hamās” teroristu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uzbrukumu Izraēlā</STRING></STRING> 2023. gada 7. oktobrī, kā arī <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">konflikta</STRING></STRING> Sudānā<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sekas</STRING></STRING> un Ēģiptes kā lielākās reģiona valsts un stabilitātes pīlāra stratēģisko nozīmi visā Tuvo Austrumu reģionā, Savienība <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gatavojas noslēgt</STRING></STRING> stratēģisku un visaptverošu partnerību ar Ēģipti, kā izklāstīts kopīgajā deklarācijā.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Atgādinot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">globālās un reģionālās </STRING></STRING>ģeopolitiskās problēmas, piemēram, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">humanitāro krīzi Gazā, ko izraisīja </STRING></STRING>“Hamās” teroristu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uzbrukums Izraēlai</STRING></STRING> 2023. gada 7. oktobrī, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">spriedzes palielināšanās Āfrikas ragā un kuģošanas drošība Sarkanajā jūrā un Suecas kanālā, </STRING></STRING>kā arī <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">migrācijas radītais spiediens, ko palielina konflikts</STRING></STRING> Sudānā<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, stāvokļa neskaidrība Sīrijā, nestabilitāte Lībijā, atgādinot arī Ēģiptes pienākumus kā valstij, kas uzņēmusi lielu bēgļu un migrantu skaitu,</STRING></STRING> un Ēģiptes kā lielākās reģiona valsts un stabilitātes pīlāra stratēģisko nozīmi visā Tuvo Austrumu reģionā, Savienība <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ir noslēgusi</STRING></STRING> stratēģisku un visaptverošu partnerību ar Ēģipti, kā izklāstīts kopīgajā deklarācijā.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Stratēģiskās un visaptverošās partnerības ar Ēģipti mērķis ir attīstīt ES un Ēģiptes politiskās attiecības līdz stratēģiskās partnerības līmenim un sniegt Ēģiptei iespēju pildīt savu svarīgo uzdevumu – nodrošināt stabilitāti reģionā. Partnerībai ir jāpalīdz stiprināt Ēģiptes makroekonomisko noturību un dot iespēju īstenot vērienīgas sociālekonomiskās reformas tā, lai papildinātu un pastiprinātu SVF programmā Ēģiptei paredzēto reformu procesu. Kā izklāstīts kopīgajā deklarācijā, partnerība pievērsīsies plašam politikas pasākumu kopumam, kas sagrupēts sešos intervences pīlāros, proti: politiskās attiecības; ekonomikas stabilitāte; investīcijas un tirdzniecība; migrācija; sadarbība drošības un tiesībaizsardzības jomā; demogrāfija un cilvēkkapitāls.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Stratēģiskās un visaptverošās partnerības ar Ēģipti mērķis ir attīstīt ES un Ēģiptes politiskās attiecības līdz stratēģiskās partnerības līmenim un sniegt Ēģiptei iespēju pildīt savu svarīgo uzdevumu – nodrošināt stabilitāti reģionā<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Tuvajos Austrumos un Ziemeļāfrikā</STRING></STRING>. Partnerībai ir jāpalīdz stiprināt Ēģiptes makroekonomisko noturību un dot iespēju īstenot vērienīgas sociālekonomiskās reformas tā, lai papildinātu un pastiprinātu SVF programmā Ēģiptei paredzēto reformu procesu. Kā izklāstīts kopīgajā deklarācijā, partnerība pievērsīsies plašam politikas pasākumu kopumam, kas sagrupēts sešos intervences pīlāros, proti: politiskās attiecības; ekonomikas stabilitāte; investīcijas un tirdzniecība; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neatbilstīga </STRING></STRING>migrācija<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> un mobilitāte, ievērojot cilvēktiesības</STRING></STRING>; sadarbība drošības un tiesībaizsardzības jomā; demogrāfija un cilvēkkapitāls. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Šāda stratēģiska un visaptveroša partnerība būtu jāattīsta saskaņā ar tādām Savienības un dalībvalstu līmeņa iniciatīvām kā Global Gateway un Mattei plāns Āfrikai.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Partnerības pamatā <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">būs</STRING></STRING> finanšu pakete 7,4 miljardu EUR apmērā, ko veido īstermiņa un ilgtermiņa atbalsts nepieciešamajai makrofiskālo un sociālekonomisko reformu programmai, kā arī lielākas summas, kas pieejamas, lai atbalstītu investīcijas Ēģiptē, un mērķtiecīgs atbalsts dažādu stratēģisko prioritāšu īstenošanai. Daļa no atbalsta paketes ir ES MFP pakete līdz 5 miljardu EUR apmērā aizdevumos, ko veido divas MFP darbības, viena īstermiņa darbība apmērā līdz 1 miljardam EUR un regulāra, drīzāk vidēja termiņa darbība apmērā līdz 4 miljardiem EUR, finanšu instrumenti, piemēram, garantijas un finansējuma apvienošanas instrumenti, kuru mērķis ir mobilizēt publiskās un privātās investīcijas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ar mērķi radīt</STRING></STRING> būtiskas jaunas investīcijas. To papildinās programmas konkrētu prioritāšu atbalstam stratēģiskās un visaptverošās partnerības ietvaros, izmantojot atsevišķus projektus un tehnisko palīdzību, ko īsteno saskaņā ar Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Partnerības pamatā <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ir</STRING></STRING> finanšu pakete 7,4 miljardu EUR apmērā, ko veido īstermiņa un ilgtermiņa atbalsts nepieciešamajai makrofiskālo un sociālekonomisko reformu programmai, kā arī lielākas summas, kas pieejamas, lai atbalstītu investīcijas Ēģiptē, un mērķtiecīgs atbalsts dažādu stratēģisko prioritāšu īstenošanai<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jo īpaši migrācijas un atjaunīgās enerģijas jomā</STRING></STRING>. Daļa no atbalsta paketes ir ES MFP pakete līdz 5 miljardu EUR apmērā<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koncesionālos</STRING></STRING> aizdevumos, ko veido divas MFP darbības, viena īstermiņa darbība apmērā līdz 1 miljardam EUR un regulāra, drīzāk vidēja termiņa darbība apmērā līdz 4 miljardiem EUR, finanšu instrumenti, piemēram, garantijas un finansējuma apvienošanas instrumenti, kuru mērķis ir mobilizēt publiskās un privātās investīcijas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kas nāk par labu lielākajai daļai ēģiptiešu, lai radītu</STRING></STRING> būtiskas jaunas investīcijas. To papildinās programmas konkrētu prioritāšu atbalstam stratēģiskās un visaptverošās partnerības ietvaros, izmantojot atsevišķus projektus un tehnisko palīdzību, ko īsteno saskaņā ar Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> Izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/947 (2021. gada 9. jūnijs), ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu “Eiropa pasaulē”, groza un atceļ Lēmumu Nr. 466/2014/ES un atceļ Regulu (ES) 2017/1601 un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 480/2009 (OV L 209, 14.6.2021., 1. lpp).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> Izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/947 (2021. gada 9. jūnijs), ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu “Eiropa pasaulē”, groza un atceļ Lēmumu Nr. 466/2014/ES un atceļ Regulu (ES) 2017/1601 un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 480/2009 (OV L 209, 14.6.2021., 1. lpp).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Ēģiptes makrofiskālā situācija pēdējos mēnešos ir saskārusies ar ievērojamām problēmām un būtiski pasliktinājusies, jo ārējais spiediens ir pastiprinājies un valsts parāds ir vēl vairāk palielinājies, un joprojām pastāv būtiski lejupvērsti riski attiecībā uz ekonomikas perspektīvām. Krievijas karš pret Ukrainu un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“Hamās” teroristu uzbrukumi pret Izraēlu</STRING></STRING> ir radījuši ieilgušu kapitāla aizplūšanu un zemākus ārvalstu valūtas ieņēmumus, jo īpaši tāpēc, ka ieņēmumi no tūrisma un Suecas kanāla ir <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drastiski samazinājušies</STRING></STRING>. Tas ir īpaši problemātiski, ņemot vērā Ēģiptes sarežģīto fiskālo situāciju, ko raksturo pastāvīgs fiskālais deficīts un augsta un pieaugoša parāda attiecība pret IKP.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Ēģiptes makrofiskālā situācija pēdējos mēnešos ir saskārusies ar ievērojamām problēmām un būtiski pasliktinājusies, jo ārējais spiediens ir pastiprinājies un valsts parāds ir vēl vairāk palielinājies, un joprojām pastāv būtiski lejupvērsti riski attiecībā uz ekonomikas perspektīvām. Krievijas karš pret Ukrainu un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ģeopolitiskā spriedze un konflikti Tuvajos Austrumos</STRING></STRING> ir radījuši ieilgušu kapitāla aizplūšanu un zemākus ārvalstu valūtas ieņēmumus, jo īpaši tāpēc, ka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ir drastiski samazinājušies </STRING></STRING>ieņēmumi no tūrisma un Suecas kanāla<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kā arī gāzes ieguves un</STRING></STRING> ir <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zaudēta ārvalstu investoru uzticība</STRING></STRING>. Tas ir īpaši problemātiski, ņemot vērā Ēģiptes sarežģīto fiskālo situāciju, ko raksturo pastāvīgs fiskālais deficīts un augsta un pieaugoša parāda attiecība pret IKP. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Neraugoties uz šo sarežģīto ārējo kontekstu, Ēģipte 2024. gadā spēja īstenot reformas, lai palīdzētu saglabāt makroekonomisko stabilitāti, piemēram, veica valūtas kursu apvienošanu un turpināja stingrākas monetārās politikas īstenošanu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Ēģipte 2024. gada sākumā atsāka sadarbību ar SVF un 2024. gada 6. martā panāca personāla līmeņa vienošanos par pārstrādāto Paplašinātās finansēšanas mehānisma programmu, kas papildināta līdz 8 miljardiem ASV dolāru. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Paredzams, ka jauno programmu 2024. gada martā pieņems ar SVF Valdes lēmumu, un tās</STRING></STRING> mērķis ir pievērsties šādām jomām:<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 1)</STRING></STRING> ticama valūtas kursa elastība, 2) ilgtspējīga monetārās politikas pastiprināšana, 3) fiskālā konsolidācija, lai saglabātu parāda atmaksājamību, 4) jauna sistēma infrastruktūras izdevumu ierobežošanai, 5) pienācīga sociālo izdevumu līmeņa nodrošināšana, lai aizsargātu neaizsargātās grupas, un 6) valsts īpašumtiesību politikas īstenošana un reformas, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lai nodrošinātu</STRING></STRING> vienlīdzīgus konkurences apstākļus. Kopā ar personāla līmeņa vienošanās parakstīšanu Ēģipte ieviesa arī brīvi peldošu valūtas kursu un ievērojami paaugstināja centrālās bankas galveno monetārās politikas kursu par 600 bāzes punktiem saskaņā ar SVF programmas prioritātēm.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Ēģipte 2024. gada sākumā atsāka sadarbību ar SVF un 2024. gada 6. martā panāca personāla līmeņa vienošanos par pārstrādāto Paplašinātās finansēšanas mehānisma programmu, kas papildināta līdz 8 miljardiem ASV dolāru. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sarunas ekspertu līmenī par Ēģiptes ekonomikas reformu programmas ceturto pārskatīšanu tika pabeigtas 2024. gada decembrī.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jaunās programmas</STRING></STRING> mērķis ir pievērsties šādām jomām: ticama valūtas kursa elastība, 2) ilgtspējīga monetārās politikas pastiprināšana, 3) fiskālā konsolidācija, lai saglabātu parāda atmaksājamību, 4) jauna sistēma infrastruktūras izdevumu ierobežošanai, 5) pienācīga sociālo izdevumu līmeņa nodrošināšana, lai aizsargātu neaizsargātās grupas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> no dzīvošanas izmaksu un enerģijas cenu pieaugumiem</STRING></STRING>, un 6) valsts īpašumtiesību politikas īstenošana un reformas, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas nodrošina</STRING></STRING> vienlīdzīgus konkurences apstākļus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, veicinot privātā sektora attīstību ekonomikā</STRING></STRING>. Kopā ar personāla līmeņa vienošanās parakstīšanu Ēģipte ieviesa arī brīvi peldošu valūtas kursu un ievērojami paaugstināja centrālās bankas galveno monetārās politikas kursu par 600 bāzes punktiem saskaņā ar SVF programmas prioritātēm.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(16)</NO.P>Ņemot vērā to, ka Ēģiptes maksājumu bilancē saglabājas būtisks atlikušais ārējā finansējuma iztrūkums, kas pārsniedz SVF<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> un</STRING></STRING> citu daudzpusēju iestāžu piešķirtos resursus, tad pašreizējos ārkārtas apstākļos Savienības makrofinansiālā palīdzība, kas jāsniedz Ēģiptei, ir uzskatāma par piemērotu atbildi uz Ēģiptes lūgumu atbalstīt ekonomikas stabilizāciju saistībā ar SVF programmu. Savienības makrofinansiālās palīdzības pakete, tostarp šajā priekšlikumā ietvertā MFP apmērā līdz 4 miljardiem EUR, atbalstītu Ēģiptes ekonomikas stabilizācijas un strukturālo reformu programmu, papildinot resursus, kas darīti pieejami saskaņā ar SVF finansiālo vienošanos.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(16)</NO.P>Ņemot vērā to, ka Ēģiptes maksājumu bilancē saglabājas būtisks atlikušais ārējā finansējuma iztrūkums, kas pārsniedz SVF<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> citu daudzpusēju iestāžu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> un reģionālo partneru</STRING></STRING> piešķirtos resursus, tad pašreizējos ārkārtas apstākļos Savienības makrofinansiālā palīdzība, kas jāsniedz Ēģiptei, ir uzskatāma par piemērotu atbildi uz Ēģiptes lūgumu atbalstīt ekonomikas stabilizāciju saistībā ar SVF programmu. Savienības makrofinansiālās palīdzības pakete, tostarp šajā priekšlikumā ietvertā MFP apmērā līdz 4 miljardiem EUR, atbalstītu Ēģiptes ekonomikas stabilizācijas un strukturālo reformu programmu, papildinot resursus, kas darīti pieejami saskaņā ar SVF finansiālo vienošanos.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Komisijai būtu jānodrošina, ka Savienības makrofinansiālā palīdzība juridiski un pēc būtības atbilst pamatprincipiem, mērķiem un pasākumiem, kas veikti dažādās jomās ārējā darbībā un citos attiecīgos Savienības politikas virzienos.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Komisijai būtu jānodrošina, ka Savienības makrofinansiālā palīdzība juridiski un pēc būtības atbilst pamatprincipiem, mērķiem un pasākumiem, kas veikti dažādās jomās ārējā darbībā un citos attiecīgos Savienības politikas virzienos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tostarp tajos, kas saistīti ar demokrātiju, cilvēktiesībām un tiesiskumu, kā noteikts ES un Ēģiptes asociācijas nolīguma 2. pantā</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(22)</NO.P>Būtu jānosaka, ka Savienības makrofinansiālās palīdzības piešķiršanas Ēģiptei priekšnosacījums ir tas, ka tā turpina veikt konkrētus un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ticamus</STRING></STRING> pasākumus, lai tiek ievērota demokrātisko mehānismu – tai skaitā daudzpartiju parlamentārās sistēmas – efektīva darbība un tiesiskums, un tiek garantēta cilvēktiesību ievērošana. Turklāt ar Savienības makrofinansiālās palīdzības konkrētajiem mērķiem būtu jāuzlabo publiskā sektora finanšu pārvaldības sistēmu efektivitāte, pārredzamība un pārskatatbildība, Ēģiptes finanšu sektora pārvaldība un uzraudzība un būtu jāveicina strukturālās reformas, kuru mērķis ir atbalstīt ilgtspējīgu un iekļaujošu izaugsmi, pienācīgu darbvietu izveidi un fiskālo konsolidāciju. Komisijas dienestiem un Eiropas Ārējās darbības dienestam būtu regulāri jāuzrauga priekšnoteikumu izpildīšana un konkrēto mērķu sasniegšana.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(22)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Makrofinansiāla palīdzība arī turpmāk būtu jāizmanto kā ekonomikas instruments. Tomēr</STRING></STRING> būtu jānosaka, ka Savienības makrofinansiālās palīdzības piešķiršanas Ēģiptei priekšnosacījums ir tas, ka tā turpina veikt konkrētus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ticamus</STRING></STRING> un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taustāmus</STRING></STRING> pasākumus, lai tiek ievērota<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> un stiprināta</STRING></STRING> demokrātisko mehānismu – tai skaitā daudzpartiju parlamentārās sistēmas – efektīva darbība un tiesiskums, un tiek garantēta cilvēktiesību ievērošana. Turklāt ar Savienības makrofinansiālās palīdzības konkrētajiem mērķiem būtu jāuzlabo publiskā sektora finanšu pārvaldības sistēmu efektivitāte, pārredzamība un pārskatatbildība, Ēģiptes finanšu sektora pārvaldība un uzraudzība un būtu jāveicina strukturālās reformas, kuru mērķis ir atbalstīt ilgtspējīgu un iekļaujošu izaugsmi, pienācīgu darbvietu izveidi un fiskālo konsolidāciju. Komisijas dienestiem un Eiropas Ārējās darbības dienestam būtu regulāri jāuzrauga priekšnoteikumu izpildīšana un konkrēto mērķu sasniegšana.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">23. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>Lai nodrošinātu, ka Savienības finansiālās intereses, kas saistītas ar Savienības makrofinansiālo palīdzību, tiek efektīvi aizsargātas, Ēģiptei būtu jāveic atbilstīgi pasākumi, lai novērstu un apkarotu krāpšanu, korupciju un jebkurus citus pārkāpumus saistībā ar palīdzību. Turklāt aizdevuma līgumā, kas jānoslēdz starp Komisiju un Ēģiptes iestādēm, būtu jāiekļauj noteikumi, kas pilnvaro Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai (OLAF) veikt izmeklēšanu, tostarp pārbaudes un inspekcijas uz vietas, saskaņā ar noteikumiem un procedūrām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) Nr. 883/2013<STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> un Padomes Regulā (Euratom, EK) Nr. 2185/96<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING>, Komisijai un Revīzijas palātai veikt revīzijas un Eiropas Prokuratūrai — īstenot savu kompetenci attiecībā uz Savienības makrofinansiālās palīdzības sniegšanu tās pieejamības periodā un pēc tam.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ir būtiski uzsvērt, ka Ēģiptei ir jāizpilda nepieciešamais ekonomiskais priekšnosacījums, lai tā būtu tiesīga saņemt palīdzību. Ēģipte ir apliecinājusi maksātspēju un finanšu stabilitāti, ko ir pārbaudījusi Komisija. Tomēr,</STRING></STRING> lai nodrošinātu, ka Savienības finansiālās intereses, kas saistītas ar Savienības makrofinansiālo palīdzību, tiek efektīvi aizsargātas, Ēģiptei būtu jāveic atbilstīgi pasākumi, lai novērstu un apkarotu krāpšanu, korupciju un jebkurus citus pārkāpumus saistībā ar palīdzību. Turklāt aizdevuma līgumā, kas jānoslēdz starp Komisiju un Ēģiptes iestādēm, būtu jāiekļauj noteikumi, kas pilnvaro Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai (OLAF) veikt izmeklēšanu, tostarp pārbaudes un inspekcijas uz vietas, saskaņā ar noteikumiem un procedūrām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) Nr. 883/2013<STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> un Padomes Regulā (Euratom, EK) Nr. 2185/96<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING>, Komisijai un Revīzijas palātai veikt revīzijas un Eiropas Prokuratūrai — īstenot savu kompetenci attiecībā uz Savienības makrofinansiālās palīdzības sniegšanu tās pieejamības periodā un pēc tam.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 883/2013 (2013. gada 11. septembris) par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1073/1999 un Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1074/1999 (OV L 248, 18.9.2013., 1. lpp.).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 883/2013 (2013. gada 11. septembris) par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1073/1999 un Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1074/1999 (OV L 248, 18.9.2013., 1. lpp.).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Padomes Regula (Euratom, EK) Nr. 2185/96 (1996. gada 11. novembris) par pārbaudēm un apskatēm uz vietas, ko Komisija veic, lai aizsargātu Eiropas Kopienu finanšu intereses pret krāpšanu un citām nelikumībām (OV L 292, 15.11.1996., 2. lpp.).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Padomes Regula (Euratom, EK) Nr. 2185/96 (1996. gada 11. novembris) par pārbaudēm un apskatēm uz vietas, ko Komisija veic, lai aizsargātu Eiropas Kopienu finanšu intereses pret krāpšanu un citām nelikumībām (OV L 292, 15.11.1996., 2. lpp.).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Savienības makrofinansiālā palīdzība būtu jāpārvalda Komisijai. Lai nodrošinātu to, ka Eiropas Parlaments un Padome spēj sekot šā lēmuma īstenošanai, Komisijai šīs iestādes būtu regulāri jāinformē par norisēm saistībā ar palīdzību un jāsniedz tām attiecīgie dokumenti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Savienības makrofinansiālā palīdzība būtu jāpārvalda Komisijai. Lai nodrošinātu to, ka Eiropas Parlaments un Padome spēj sekot šā lēmuma īstenošanai, Komisijai<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, katru gadu sagatavojot ziņojumu,</STRING></STRING> šīs iestādes būtu regulāri jāinformē par norisēm saistībā ar palīdzību<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> un efektīvu demokrātisko mehānismu ievērošanu, kas ir šajā lēmumā minētais priekšnosacījums,</STRING></STRING> un jāsniedz tām attiecīgie dokumenti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		16 un 42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">28. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(28)</NO.P>Uz Savienības makrofinansiālo palīdzību būtu jāattiecina ekonomikas politikas nosacījumi, kas jāparedz saprašanās memorandā. Lai nodrošinātu vienotus īstenošanas nosacījumus un panāktu efektivitāti, Komisija būtu jāpilnvaro risināt sarunas par šādiem nosacījumiem ar Ēģiptes iestādēm tādas dalībvalstu pārstāvju komitejas uzraudzībā, kura paredzēta saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 182/2011. Saskaņā ar minēto regulu parasti būtu jāpiemēro konsultēšanās procedūra visos gadījumos, izņemot tos, kas paredzēti minētajā regulā. Ņemot vērā to, cik liela ietekme var būt palīdzībai, kas pārsniedz 90 miljonus EUR, ir lietderīgi paredzēt, ka attiecībā uz darbībām, kuras pārsniedz minēto robežvērtību, ir jāizmanto pārbaudes procedūra. Ņemot vērā Savienības makrofinansiālās palīdzības summu, kas paredzēta Ēģiptei, saprašanās memoranda pieņemšanai, kā arī palīdzības samazināšanai, apturēšanai vai atcelšanai būtu jāpiemēro pārbaudes procedūra,</P></OLD><NEW><P><NO.P>(28)</NO.P>Uz Savienības makrofinansiālo palīdzību būtu jāattiecina <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilgtspējīgas </STRING></STRING>ekonomikas politikas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reformas un demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību</STRING></STRING>, nosacījumi, kas jāparedz saprašanās memorandā. Lai nodrošinātu vienotus īstenošanas nosacījumus un panāktu efektivitāti, Komisija būtu jāpilnvaro risināt sarunas par šādiem nosacījumiem ar Ēģiptes iestādēm tādas dalībvalstu pārstāvju komitejas uzraudzībā, kura paredzēta saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 182/2011. Saskaņā ar minēto regulu parasti būtu jāpiemēro konsultēšanās procedūra visos gadījumos, izņemot tos, kas paredzēti minētajā regulā. Ņemot vērā to, cik liela ietekme var būt palīdzībai, kas pārsniedz 90 miljonus EUR, ir lietderīgi paredzēt, ka attiecībā uz darbībām, kuras pārsniedz minēto robežvērtību, ir jāizmanto pārbaudes procedūra. Ņemot vērā Savienības makrofinansiālās palīdzības summu, kas paredzēta Ēģiptei, saprašanās memoranda pieņemšanai, kā arī palīdzības samazināšanai, apturēšanai vai atcelšanai būtu jāpiemēro pārbaudes procedūra,</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Savienība piešķir Ēģiptei makrofinansiālo palīdzību, kuras maksimālā summa ir 4 miljardi EUR (“Savienības makrofinansiālā palīdzība”), lai atbalstītu Ēģiptes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ekonomikas</STRING></STRING> stabilizāciju un plašu reformu programmu. Savienības makrofinansiālās palīdzības piešķiršana jāapstiprina Eiropas Parlamentam un Padomei Savienības budžetā attiecīgajam gadam. Palīdzība dod ieguldījumu to Ēģiptes maksājumu bilances vajadzību segšanā, kas konstatētas SVF programmā.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Savienība <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koncesionālu aizdevumu veidā </STRING></STRING>piešķir Ēģiptei makrofinansiālo palīdzību, kuras maksimālā summa ir 4 miljardi EUR (“Savienības makrofinansiālā palīdzība”), lai atbalstītu Ēģiptes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sociālekonomisko</STRING></STRING> stabilizāciju un plašu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strukturālo </STRING></STRING>reformu programmu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kā arī tās pienākumu mazināt neatbilstīgas migrācijas ietekmi un pārvaldīt migrācijas plūsmas</STRING></STRING>. Savienības makrofinansiālās palīdzības piešķiršana jāapstiprina Eiropas Parlamentam un Padomei Savienības budžetā attiecīgajam gadam. Palīdzība dod ieguldījumu to Ēģiptes maksājumu bilances vajadzību segšanā, kas konstatētas SVF programmā.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 3. punkts – 2.a daļa (jauna)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ir būtiski, ka saskaņā ar šo makrofinansiālo palīdzību piešķirtie līdzekļi tiek pārvaldīti pārredzami, lai nodrošinātu, ka resursus izmanto gudri un atbilstīgi noteiktajiem mērķiem. Lai nepieļautu publisko līdzekļu piesavināšanos, Savienība nodrošina, ka tiek ieviesti efektīvi un neatkarīgi kontroles un revīzijas mehānismi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 3.a punkts (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.a</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Makrofinansiālā palīdzība, ciktāl iespējams, var veicināt Savienības izaugsmi un ekonomikas noturību.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2. pants – 1. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Būtu jānosaka, ka Savienības makrofinansiālās palīdzības piešķiršanas priekšnosacījums ir tas, ka Ēģipte turpina veikt konkrētus un ticamus pasākumus, lai tiek ievērota demokrātisko mehānismu – tai skaitā daudzpartiju parlamentārās sistēmas – efektīva darbība un tiesiskums, un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tiek garantēta</STRING></STRING> cilvēktiesību <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ievērošana</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Būtu jānosaka, ka Savienības makrofinansiālās palīdzības piešķiršanas priekšnosacījums ir tas, ka Ēģipte turpina veikt konkrētus un ticamus pasākumus, lai tiek ievērota <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">un stiprināta </STRING></STRING>demokrātisko mehānismu – tai skaitā daudzpartiju parlamentārās sistēmas – efektīva darbība un tiesiskums, un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turpina centienus, lai garantētu</STRING></STRING> cilvēktiesību <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ievērošanu</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2. pants – 2. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komisijas dienesti un Eiropas Ārējās darbības dienests uzrauga šā priekšnoteikuma ievērošanu visā Savienības makrofinansiālās palīdzības sniegšanas laikā.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komisijas dienesti un Eiropas Ārējās darbības dienests uzrauga šā priekšnoteikuma ievērošanu visā Savienības makrofinansiālās palīdzības sniegšanas laikā<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> un regulāri rakstiski ziņo Eiropas Parlamentam un Padomei par saprašanās memorandā izklāstītās ekonomikas politikas un finanšu nosacījumu izpildi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3. pants – 1. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Komisija saskaņā ar 7. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru vienojas ar Ēģiptes iestādēm par skaidri definētiem ekonomikas politikas un finanšu nosacījumiem, kuriem jāattiecas uz Savienības makrofinansiālo palīdzību un kuros galvenā uzmanība ir pievērsta strukturālām reformām un stabilām publiskajām finansēm, un kuri jāizklāsta saprašanās memorandā (“saprašanās memorands”), kurā iekļauj arī minēto reformu izpildes grafiku. Saprašanās memorandā izklāstītie ekonomikas politikas un finanšu nosacījumi atbilst 1. panta 3. punktā minētajiem nolīgumiem vai kārtībai, tostarp makroekonomikas korekciju un strukturālo reformu programmām, ko Ēģipte īsteno ar SVF atbalstu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Komisija saskaņā ar 7. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru vienojas ar Ēģiptes iestādēm par skaidri definētiem ekonomikas politikas un finanšu nosacījumiem, kuriem jāattiecas uz Savienības makrofinansiālo palīdzību un kuros galvenā uzmanība ir pievērsta strukturālām reformām<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, piemēram, jaunajai kriminālprocesuālo tiesību reformai,</STRING></STRING> un stabilām publiskajām finansēm, un kuri jāizklāsta saprašanās memorandā (“saprašanās memorands”), kurā iekļauj arī minēto reformu izpildes grafiku. Saprašanās memorandā izklāstītie ekonomikas politikas un finanšu nosacījumi atbilst 1. panta 3. punktā minētajiem nolīgumiem vai kārtībai, tostarp makroekonomikas korekciju un strukturālo reformu programmām, ko Ēģipte īsteno ar SVF atbalstu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3. pants – 2. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Šā panta 1. punktā minēto nosacījumu mērķis jo īpaši ir stiprināt publiskā sektora finanšu pārvaldības sistēmu efektivitāti, pārredzamību un pārskatatbildību Ēģiptē, tostarp attiecībā uz Savienības makrofinansiālās palīdzības izmantošanu. Izstrādājot politikas pasākumus, pienācīgi ņem vērā arī panākumus saistībā ar savstarpēju tirgus atvēršanu, uz noteikumiem balstītas un taisnīgas tirdzniecības attīstību un citas prioritātes Savienības ārpolitikas kontekstā. Komisija regulāri pārrauga panākumus minēto mērķu sasniegšanā.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Šā panta 1. punktā minēto <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ekonomikas politikas un finanšu </STRING></STRING>nosacījumu mērķis jo īpaši ir stiprināt publiskā sektora finanšu pārvaldības sistēmu efektivitāti, pārredzamību un pārskatatbildību Ēģiptē, tostarp attiecībā uz Savienības makrofinansiālās palīdzības izmantošanu. Izstrādājot politikas pasākumus, pienācīgi ņem vērā arī panākumus saistībā ar savstarpēju tirgus atvēršanu, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tostarp MVU, </STRING></STRING>uz noteikumiem balstītas un taisnīgas tirdzniecības attīstību<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ilgtspējīgu attīstību, labu pārvaldību</STRING></STRING> un citas prioritātes Savienības ārpolitikas kontekstā. Komisija regulāri pārrauga panākumus minēto mērķu sasniegšanā.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4. pants – 3. punkts – 1. daļa – c apakšpunkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>tiek sekmīgi īstenoti ekonomikas politikas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">un</STRING></STRING> finanšu nosacījumi, par kuriem panākta vienošanās saprašanās memorandā.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>tiek sekmīgi īstenoti ekonomikas politikas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nosacījumi,</STRING></STRING> finanšu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> nosacījumi un demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību</STRING></STRING> nosacījumi, par kuriem panākta vienošanās saprašanās memorandā.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4. pants – 4. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Ja 3. punktā minētie nosacījumi nav izpildīti, Komisija uz laiku pārtrauc vai atceļ Savienības makrofinansiālās palīdzības izmaksāšanu. Šādos gadījumos Komisija informē Eiropas Parlamentu un Padomi par minētās apturēšanas vai atcelšanas iemesliem.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Ja 3. punktā minētie nosacījumi nav izpildīti, Komisija uz laiku pārtrauc vai atceļ Savienības makrofinansiālās palīdzības izmaksāšanu. Šādos gadījumos Komisija <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nekavējoties </STRING></STRING>informē Eiropas Parlamentu un Padomi par minētās apturēšanas vai atcelšanas iemesliem.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5. pants – 1. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Lai finansētu atbalstu no makrofinansiālās palīdzības aizdevumu veidā, Komisija tiek pilnvarota Savienības vārdā vajadzīgos līdzekļus aizņemties kapitāla tirgos vai no finanšu iestādēm saskaņā ar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">220</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> pantu Regulā (ES, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1046</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Lai finansētu atbalstu no makrofinansiālās palīdzības aizdevumu veidā, Komisija tiek pilnvarota Savienības vārdā vajadzīgos līdzekļus aizņemties kapitāla tirgos vai no finanšu iestādēm saskaņā ar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">223</STRING></STRING>. pantu Regulā (ES, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2509</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5. pants – 2. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Komisija noslēdz aizdevuma nolīgumu ar Ēģipti par 1. pantā minēto summu. Sīki izstrādātus noteikumus par atbalstu aizdevumu veidā saskaņā ar MFP nosaka aizdevuma nolīgumā saskaņā ar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">220</STRING></STRING>. pantu Finanšu regulā , kurš jānoslēdz starp Komisiju un Ēģipti. Aizdevuma nolīgumā nosaka makrofinansiālās palīdzības atbalsta aizdevumu veidā pieejamības periodu un sīki izstrādātus noteikumus, tostarp saistībā ar iekšējās kontroles sistēmām. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aizdevumus</STRING></STRING> piešķir ar noteikumiem, kas ļauj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ēģiptei</STRING></STRING> atmaksāt<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> aizdevumu</STRING></STRING> ilgā laikposmā, tostarp iespējamā labvēlības periodā. Maksimālais aizdevumu termiņš ir 35 gadi. Komisija informē Eiropas Parlamentu un Padomi par to, kā norisinās 3. punktā minētās darbības.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komisija noslēdz aizdevuma nolīgumu ar Ēģipti par 1. pantā minēto summu. Sīki izstrādātus noteikumus par atbalstu aizdevumu veidā saskaņā ar MFP nosaka aizdevuma nolīgumā saskaņā ar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">223</STRING></STRING>. pantu Finanšu regulā , kurš jānoslēdz starp Komisiju un Ēģipti. Aizdevuma nolīgumā nosaka makrofinansiālās palīdzības atbalsta aizdevumu veidā pieejamības periodu un sīki izstrādātus noteikumus, tostarp saistībā ar iekšējās kontroles sistēmām. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ēģipte atmaksā aizdevumu, ko</STRING></STRING> piešķir ar noteikumiem, kas ļauj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">to</STRING></STRING> atmaksāt ilgā laikposmā, tostarp<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> — pēc tam, kad par to oficiāli paziņots Eiropas Parlamentam un Padomei —</STRING></STRING> iespējamā labvēlības periodā. Maksimālais aizdevumu termiņš ir 35 gadi. Komisija informē Eiropas Parlamentu un Padomi par to, kā norisinās 3. punktā minētās darbības.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6. pants – 1. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Savienības makrofinansiālo palīdzību īsteno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 1046</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Savienības makrofinansiālo palīdzību īsteno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 2024</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2509</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nr. 2018</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1046</STRING></STRING> (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018</STRING></STRING>. gada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jūlijs</STRING></STRING>) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ar kuru atceļ Regulu</STRING></STRING> (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EK</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euratom) Nr. 966</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2012 (OV L 193</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">30</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018</STRING></STRING>., <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1. lpp.).</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2509</STRING></STRING> (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>. gada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">23</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">septembris</STRING></STRING>) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OV L</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2509</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">26</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">9</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>., <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELI: http://data.europa</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eu/eli/reg/2024/2509/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8. pants – 1. punkts – b apakšpunkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>izvērtē Ēģiptes ekonomikas stāvokli un perspektīvas, kā arī 3. panta 1. punktā minēto politisko pasākumu īstenošanā gūtos panākumus;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>izvērtē Ēģiptes ekonomikas stāvokli un perspektīvas, kā arī <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2. pantā un </STRING></STRING>3. panta 1. punktā minēto politisko pasākumu īstenošanā gūtos panākumus;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Lēmuma priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8. pants – 1. punkts – c apakšpunkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>norāda saistību starp saprašanās memorandā <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izklāstītajiem</STRING></STRING> ekonomiskās politikas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reformu pasākumiem</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ēģiptes faktisko ekonomisko</STRING></STRING> un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fiskālo situāciju un Komisijas lēmumiem izmaksāt Savienības makrofinansiālās palīdzības maksājumus</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>norāda saistību starp saprašanās memorandā <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izklāstītajām Ēģiptes</STRING></STRING> ekonomiskās politikas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reformām</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tās fiskālo situāciju</STRING></STRING> un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Savienības makrofinansiālo palīdzību, izklāstot pasākumus, ar kuriem notiek virzība uz demokrātiskiem mehānismiem, tiesiskumu un cilvēktiesību ievērošanu</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>