<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0049</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Makroekonomiskt stöd till Egypten</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0037/2025 - Föredragande: Céline Imart)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Europaparlamentets ändringar antagna den 1 april 2025 av förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Arabrepubliken Egypten (COM(2024)0461 – C10-0009/2024 – 2024/0071(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Ärendet återförvisades för interinstitutionella förhandlingar till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 60.4 fjärde stycket i arbetsordningen (A10-0037/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Kommissionens förslag</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Ändring</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 1a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Detta beslut påverkar unionens budget. Därför har Europaparlamentets budgetutskott antagit en budgetbedömning som utgör en integrerad del av parlamentets förhandlingsmandat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 2a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Den 17 mars 2024 beslutade Egypten och EU gemensamt att uppgradera sina förbindelser till ett strategiskt och övergripande partnerskap som bygger på värderingarna rättvisa, ömsesidig respekt och förtroende, för att stärka den gemensamma stabiliteten, freden och välståndet.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändringar		3 och 39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>I linje med prioriteringarna för partnerskapet har EU och Egypten åtagit sig att säkerställa möjlighet till ansvarsutkrävande, rättsstatsprincipen, full respekt för mänskliga rättigheter, grundläggande friheter, främjande av demokrati, jämställdhet och lika möjligheter, som konstitutionella rättigheter för alla sina medborgare. Dessa åtaganden bidrar till att driva partnerskapet framåt samt till hållbar utveckling och stabilitet i Egypten. Det ökade och konstruktiva engagemanget mellan EU och Egypten under den senaste tiden har banat väg för en mer meningsfull dialog om människorättsrelaterade frågor. Mötet i underkommittén för politiska frågor, mänskliga rättigheter och demokrati samt internationella och regionala frågor i december 2022 och mötet i associeringskommittén i maj 2023 utgjorde institutionella plattformar för diskussioner om en rad människorättsfrågor som EU skulle vilja fortsätta och bygga vidare på. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Förbättringen</STRING></STRING> av människorättssituationen i Egypten kommer att ha en positiv inverkan på förbindelserna mellan EU och Egypten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>I linje med prioriteringarna för partnerskapet har EU och Egypten åtagit sig att säkerställa möjlighet till ansvarsutkrävande, rättsstatsprincipen, full respekt för mänskliga rättigheter, grundläggande friheter, främjande av demokrati, jämställdhet och lika möjligheter, som konstitutionella rättigheter för alla sina medborgare. Dessa åtaganden bidrar till att driva partnerskapet framåt samt till hållbar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">social och ekonomisk</STRING></STRING> utveckling, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">god samhällsstyrning och socioekonomisk</STRING></STRING> stabilitet i Egypten. Det ökade och konstruktiva engagemanget mellan EU och Egypten under den senaste tiden har banat väg för en mer meningsfull dialog om människorättsrelaterade frågor. Mötet i underkommittén för politiska frågor, mänskliga rättigheter och demokrati samt internationella och regionala frågor i december 2022 och mötet i associeringskommittén i maj 2023 utgjorde institutionella plattformar för diskussioner om en rad människorättsfrågor som EU skulle vilja fortsätta och bygga vidare på. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En framtida förbättring</STRING></STRING> av människorättssituationen i Egypten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, såsom förbättring av rätten till yttrandefrihet, föreningsfrihet och frihet att delta i fredliga sammankomster, införande av ett moratorium för dödsstraff, bekämpning av tortyr och påtvingade försvinnanden samt förbättring av fängelseförhållandena,</STRING></STRING> kommer att ha en positiv inverkan på förbindelserna mellan EU och Egypten.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 3a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egyptens ekonomiska och finansiella situation har präglats av flera makroekonomiska anpassningsprogram som genomförts under IMF:s ledning i utbyte mot kreditfaciliteter (12 miljarder USD under 2016–2019 och 3 miljarder USD under 2022, som ökade till 8 miljarder USD i mars 2024).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändringar		5 och 40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>EU erkänner Egyptens centrala roll för den regionala säkerheten och stabiliteten. Terrorism, organiserad brottslighet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och</STRING></STRING> konflikter är gemensamma hot mot vår säkerhet och samhällsstrukturerna i nationer på båda sidor av Medelhavet. Därför har EU och Egypten ett gemensamt intresse av att stärka det samarbete som framhålls i prioriteringarna för partnerskapet i full överensstämmelse med internationell rätt, inbegripet mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>EU erkänner Egyptens centrala roll för den regionala säkerheten och stabiliteten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och har ett starkt intresse av att förhindra kortsiktig ekonomisk instabilitet i landet som skulle kunna få mer omfattande konsekvenser och dessutom gynna geopolitiska rivaler</STRING></STRING>. Terrorism, organiserad brottslighet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, såsom människohandel, irreguljär migration, desinformation</STRING></STRING>, konflikter <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och förföljelse av religiösa och etniska minoriteter </STRING></STRING>är gemensamma hot mot vår säkerhet och samhällsstrukturerna i nationer på båda sidor av Medelhavet. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">På liknande sätt är också energi en av de mest akuta utmaningarna för länder på båda sidor av Medelhavet. Energisamarbete mellan EU och Egypten i östra Medelhavsområdet kan såväl utgöra en källa till ekonomiskt välstånd för regionen som stärka EU:s energitrygghet genom att energiförsörjningen diversifieras och regionalt samarbete uppmuntras. I detta avseende fungerar East Mediterranean Gas Forum som en plattform för positivt regionalt samarbete.</STRING></STRING> Därför har EU och Egypten ett gemensamt intresse av att stärka det samarbete som framhålls i prioriteringarna för partnerskapet i full överensstämmelse med internationell rätt, inbegripet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">internationell havsrätt,</STRING></STRING> mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, och också av att främja gemensamma intressen och hantera gemensamma utmaningar</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Med hänsyn till de geopolitiska utmaningarna, såsom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">konsekvenserna av</STRING></STRING> Hamas terroristattacker i Israel den 7 oktober 2023 och konflikten i Sudan, och Egyptens strategiska betydelse som det största landet i regionen och en pelare för stabilitet för hela Mellanöstern, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">håller</STRING></STRING> unionen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">på att ingå</STRING></STRING> det strategiska och övergripande partnerskap med Egypten som beskrevs i den gemensamma förklaringen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Med hänsyn till de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">globala och regionala</STRING></STRING> geopolitiska utmaningarna, såsom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">den humanitära krisen i Gaza efter</STRING></STRING> Hamas terroristattacker i Israel den 7 oktober 2023<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, de ökade spänningarna på Afrikas horn </STRING></STRING>och<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> navigationssäkerheten i Röda havet och Suezkanalen samt migrationstrycket från</STRING></STRING> konflikten i Sudan, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">den osäkra situationen i Syrien, instabiliteten i Libyen,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egyptens ansvar som värdland för ett stort antal flyktingar och migranter,</STRING></STRING> och Egyptens strategiska betydelse som det största landet i regionen och en pelare för stabilitet för hela Mellanöstern, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">har</STRING></STRING> unionen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> inlett</STRING></STRING> det strategiska och övergripande partnerskap med Egypten som beskrevs i den gemensamma förklaringen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Målet för det strategiska och övergripande partnerskapet med Egypten är att upphöja de politiska förbindelserna mellan EU och Egypten till ett strategiskt partnerskap och göra det möjligt för Egypten att fullgöra sin nyckelroll när det gäller att skapa stabilitet i regionen. Partnerskapet syftar till att bidra till att stödja Egyptens makroekonomiska resiliens och möjliggöra genomförandet av ambitiösa socioekonomiska reformer på ett sätt som kompletterar och förstärker den reformprocess som planeras inom ramen för IMF-programmet för Egypten. Partnerskapet kommer i enlighet med beskrivningen i den gemensamma förklaringen att omfatta ett stort antal politiska åtgärder indelade i sex insatsområden: politiska förbindelser, ekonomisk stabilitet, investeringar och handel, migration, säkerhets- och brottsbekämpningssamarbete, samt demografi och humankapital.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Målet för det strategiska och övergripande partnerskapet med Egypten är att upphöja de politiska förbindelserna mellan EU och Egypten till ett strategiskt partnerskap och göra det möjligt för Egypten att fullgöra sin nyckelroll när det gäller att skapa stabilitet i regionen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Mellanöstern och Nordafrika</STRING></STRING>. Partnerskapet syftar till att bidra till att stödja Egyptens makroekonomiska resiliens och möjliggöra genomförandet av ambitiösa socioekonomiska reformer på ett sätt som kompletterar och förstärker den reformprocess som planeras inom ramen för IMF-programmet för Egypten. Partnerskapet kommer i enlighet med beskrivningen i den gemensamma förklaringen att omfatta ett stort antal politiska åtgärder indelade i sex insatsområden: politiska förbindelser, ekonomisk stabilitet, investeringar och handel, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">irreguljär</STRING></STRING> migration <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och rörlighet med avseende på mänskliga rättigheter</STRING></STRING>, säkerhets- och brottsbekämpningssamarbete, samt demografi och humankapital. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ett sådant strategiskt och omfattande partnerskap bör utvecklas i linje med initiativ på unionsnivå och medlemsstatsnivå, såsom Global Gateway och Mattei-planen för Afrika.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Partnerskapet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kommer att bygga</STRING></STRING> på ett finansiellt paket på 7,4 miljarder euro som består av kort- och långsiktigt stöd till den nödvändiga makrofinansiella och socioekonomiska reformagendan samt ökade belopp för att stödja investeringar i Egypten och riktat stöd för genomförandet av de olika strategiska prioriteringarna. En del av stödpaketet är EU:s makroekonomiska stödpaket på upp till 5 miljarder euro i lån, som består av två makroekonomiska stödinsatser, en kortfristig åtgärd på upp till 1 miljard euro och en vanlig, mer medelfristig insats på upp till 4 miljarder euro, och finansieringsinstrument, såsom garantier och blandfinansieringsinstrument, som syftar till att mobilisera offentliga och privata investeringar i syfte att generera betydande nya investeringar. Detta kommer att kompletteras med program för att stödja särskilda prioriteringar inom ramen för det strategiska och övergripande partnerskapet genom enskilda projekt och tekniskt stöd som genomförs inom ramen för instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Partnerskapet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bygger</STRING></STRING> på ett finansiellt paket på 7,4 miljarder euro som består av kort- och långsiktigt stöd till den nödvändiga makrofinansiella och socioekonomiska reformagendan samt ökade belopp för att stödja investeringar i Egypten och riktat stöd för genomförandet av de olika strategiska prioriteringarna<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, särskilt när det gäller irreguljär migration och förnybar energi</STRING></STRING>. En del av stödpaketet är EU:s makroekonomiska stödpaket på upp till 5 miljarder euro i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">subventionerade</STRING></STRING> lån, som består av två makroekonomiska stödinsatser, en kortfristig åtgärd på upp till 1 miljard euro och en vanlig, mer medelfristig insats på upp till 4 miljarder euro, och finansieringsinstrument, såsom garantier och blandfinansieringsinstrument, som syftar till att mobilisera offentliga och privata investeringar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som gynnar flertalet egyptier</STRING></STRING> i syfte att generera betydande nya investeringar. Detta kommer att kompletteras med program för att stödja särskilda prioriteringar inom ramen för det strategiska och övergripande partnerskapet genom enskilda projekt och tekniskt stöd som genomförs inom ramen för instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2 </STRING>Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/947 av den 9 juni 2021 om inrättande av instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen – om ändring och upphävande av beslut nr 466/2014/EU och om upphävande av förordning (EU) 2017/1601 och rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 (EUT L 209, 14.6.2021, s. 1).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2 </STRING>Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/947 av den 9 juni 2021 om inrättande av instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen – om ändring och upphävande av beslut nr 466/2014/EU och om upphävande av förordning (EU) 2017/1601 och rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 (EUT L 209, 14.6.2021, s. 1).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Egyptens makroekonomiska situation har ställts inför stora utmaningar och försämrats avsevärt under de senaste månaderna i takt med att det externa trycket har intensifierats och statsskulden ökat ytterligare, med fortsatta betydande nedåtrisker för de ekonomiska utsikterna. Återverkningarna av Rysslands krig mot Ukraina <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och Hamas terroristattacker mot Israel</STRING></STRING> har lett till utdragna kapitalutflöden och minskade inkomster i utländsk valuta, särskilt på grund av kraftigt minskade inkomster från turismen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och</STRING></STRING> Suezkanalen. Detta är särskilt besvärligt mot bakgrund av Egyptens svåra offentligfinansiella situation, som kännetecknas av konstanta budgetunderskott och höga och ökande skuldkvoter.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Egyptens makroekonomiska situation har ställts inför stora utmaningar och försämrats avsevärt under de senaste månaderna i takt med att det externa trycket har intensifierats och statsskulden ökat ytterligare, med fortsatta betydande nedåtrisker för de ekonomiska utsikterna. Återverkningarna av Rysslands krig mot Ukraina <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och de geopolitiska spänningarna och konflikterna i Mellanöstern</STRING></STRING> har lett till utdragna kapitalutflöden och minskade inkomster i utländsk valuta, särskilt på grund av kraftigt minskade inkomster från turismen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> Suezkanalen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och gasproduktionen och ett förlorat förtroende bland utländska investerare</STRING></STRING>. Detta är särskilt besvärligt mot bakgrund av Egyptens svåra offentligfinansiella situation, som kännetecknas av konstanta budgetunderskott och höga och ökande skuldkvoter. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Trots dessa besvärliga yttre omständigheter kunde Egypten under 2024 genomföra reformer, såsom enhetliga växelkurser och åtstramning av penningpolitiken, för att bidra till att bevara den makroekonomiska stabiliteten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Egypten återupptog sin dialog med IMF i början av 2024 och nådde den 6 mars 2024 en överenskommelse på tjänstemannanivå om ett moderniserat program för en utvidgad lånemöjlighet som utökades till 8 miljarder USD. Det nya programmet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kommer sannolikt att antas genom beslut av IMF:s exekutivstyrelse i mars 2024 och</STRING></STRING> är inriktat på: en trovärdigt rörlig växelkurs, 2) hållbar åtstramning av penningpolitiken, 3) konsolidering av de offentliga finanserna för att bevara en hållbar skuldsättning, 4) en ny ram för att hålla tillbaka infrastrukturutgifterna, 5) sociala utgifter på lämplig nivå för att skydda sårbara grupper, och 6) genomförande av strategin för statligt ägande och reformer för att skapa lika villkor. Tillsammans med undertecknandet av överenskommelsen på tjänstemannanivå införde Egypten också en flexibel växelkurs och höjde centralbankens viktigaste styrränta med 600 punkter, i linje med IMF-programmets prioriteringar.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Egypten återupptog sin dialog med IMF i början av 2024 och nådde den 6 mars 2024 en överenskommelse på tjänstemannanivå om ett moderniserat program för en utvidgad lånemöjlighet som utökades till 8 miljarder USD. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Förhandlingarna på expertnivå om den fjärde översynen av Egyptens ekonomiska reformprogram slutfördes i december 2024.</STRING></STRING> Det nya programmet är inriktat på: 1) en trovärdigt rörlig växelkurs, 2) hållbar åtstramning av penningpolitiken, 3) konsolidering av de offentliga finanserna för att bevara en hållbar skuldsättning, 4) en ny ram för att hålla tillbaka infrastrukturutgifterna, 5) sociala utgifter på lämplig nivå för att skydda sårbara grupper <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mot högre levnadskostnader och energipriser</STRING></STRING>, och 6) genomförande av strategin för statligt ägande och reformer för att skapa lika villkor <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">genom att främja utvecklingen av den privata sektorn i ekonomin</STRING></STRING>. Tillsammans med undertecknandet av överenskommelsen på tjänstemannanivå införde Egypten också en flexibel växelkurs och höjde centralbankens viktigaste styrränta med 600 punkter, i linje med IMF-programmets prioriteringar.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 16</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(16)</NO.P>Med hänsyn till att det fortfarande finns ett resterande externt finansieringsgap i Egyptens betalningsbalans, trots de medel som tillhandahålls av IMF och andra multilaterala institutioner, anses unionens makroekonomiska stöd som ska ges till Egypten under nuvarande exceptionella omständigheter, och i förening med IMF-programmet, vara ett lämpligt svar på Egyptens ansökan om stöd för stabilisering av ekonomin. Unionens makroekonomiska stödpaket, inbegripet det makroekonomiska stöd på 4 miljarder euro som omfattas av detta förslag, skulle stödja Egyptens stabilisering av ekonomin och strukturreformagenda samt utgöra ett komplement till de resurser som gjorts tillgängliga inom ramen för IMF:s finansiella engagemang.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(16)</NO.P>Med hänsyn till att det fortfarande finns ett resterande externt finansieringsgap i Egyptens betalningsbalans, trots de medel som tillhandahålls av IMF och andra multilaterala institutioner<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och regionala partner</STRING></STRING>, anses unionens makroekonomiska stöd som ska ges till Egypten under nuvarande exceptionella omständigheter, och i förening med IMF-programmet, vara ett lämpligt svar på Egyptens ansökan om stöd för stabilisering av ekonomin. Unionens makroekonomiska stödpaket, inbegripet det makroekonomiska stöd på 4 miljarder euro som omfattas av detta förslag, skulle stödja Egyptens stabilisering av ekonomin och strukturreformagenda samt utgöra ett komplement till de resurser som gjorts tillgängliga inom ramen för IMF:s finansiella engagemang.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 19</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Kommissionen bör säkerställa att unionens makroekonomiska stöd är rättsligt och innehållsmässigt förenligt med viktiga principer, mål och åtgärder inom ramen för unionens yttre åtgärder och med andra relevanta politikområden.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Kommissionen bör säkerställa att unionens makroekonomiska stöd är rättsligt och innehållsmässigt förenligt med viktiga principer, mål och åtgärder inom ramen för unionens yttre åtgärder och med andra relevanta politikområden<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inbegripet rörande demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatens principer, i linje med artikel 2 i associeringsavtalet mellan EU och Egypten</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 22</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(22)</NO.P>Ett förhandsvillkor för beviljande av unionens makroekonomiska stöd till Egypten bör vara att landet fortsätter att göra konkreta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och</STRING></STRING> trovärdiga framsteg när det gäller respekt för demokratiska mekanismer – däribland ett parlamentariskt flerpartisystem – och rättsstatsprincipen, samt garanterar respekt för mänskliga rättigheter. De särskilda målen för unionens makroekonomiska stöd bör dessutom stärka effektivitet, transparens och möjligheterna att utkräva ansvar inom den statliga finansförvaltningen, samhällsstyrning och tillsyn inom Egyptens finansiella sektor, samt bidra till strukturreformer som främjar en hållbar och inkluderande tillväxt, skapandet av anständiga arbetstillfällen och konsolidering av de offentliga finanserna. Uppfyllandet av förhandsvillkoren och uppnåendet av de särskilda målen bör regelbundet övervakas av kommissionen och av Europeiska utrikestjänsten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(22)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Makroekonomiskt stöd bör förbli ett ekonomiskt instrument. </STRING></STRING>Ett förhandsvillkor för beviljande av unionens makroekonomiska stöd till Egypten bör <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dock</STRING></STRING> vara att landet fortsätter att göra konkreta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> trovärdiga <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och påtagliga</STRING></STRING> framsteg när det gäller respekt för <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och stärkande av</STRING></STRING> demokratiska mekanismer – däribland ett parlamentariskt flerpartisystem – och rättsstatsprincipen, samt garanterar respekt för mänskliga rättigheter. De särskilda målen för unionens makroekonomiska stöd bör dessutom stärka effektivitet, transparens och möjligheterna att utkräva ansvar inom den statliga finansförvaltningen, samhällsstyrning och tillsyn inom Egyptens finansiella sektor, samt bidra till strukturreformer som främjar en hållbar och inkluderande tillväxt, skapandet av anständiga arbetstillfällen och konsolidering av de offentliga finanserna. Uppfyllandet av förhandsvillkoren och uppnåendet av de särskilda målen bör regelbundet övervakas av kommissionen och av Europeiska utrikestjänsten.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 23</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>För att säkerställa ett effektivt skydd av unionens finansiella intressen i samband med det makroekonomiska stödet bör Egypten vidta lämpliga åtgärder för att förhindra och bekämpa bedrägerier, korruption och andra oriktigheter i samband med stödet. Dessutom bör ett låneavtal som ingås mellan kommissionen och de egyptiska myndigheterna innehålla bestämmelser som tillåter att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) gör utredningar, däribland kontroller och inspektioner på plats, i enlighet med de bestämmelser och förfaranden som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013<STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> och rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> samt att kommissionen och revisionsrätten genomför revisioner och att Europeiska åklagarmyndigheten utövar sina befogenheter med avseende på tillhandahållandet av unionens makroekonomiska stöd under och efter tillgänglighetsperioden.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Det är mycket viktigt att understryka att Egypten måste uppfylla de nödvändiga ekonomiska förutsättningarna för stödberättigande. Egypten har visat sin solvens och finansiella stabilitet, vilket har kontrollerats av kommissionen. </STRING></STRING>För att säkerställa ett effektivt skydd av unionens finansiella intressen i samband med det makroekonomiska stödet bör Egypten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dock</STRING></STRING> vidta lämpliga åtgärder för att förhindra och bekämpa bedrägerier, korruption och andra oriktigheter i samband med stödet. Dessutom bör ett låneavtal som ingås mellan kommissionen och de egyptiska myndigheterna innehålla bestämmelser som tillåter att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) gör utredningar, däribland kontroller och inspektioner på plats, i enlighet med de bestämmelser och förfaranden som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013<STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> och rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> samt att kommissionen och revisionsrätten genomför revisioner och att Europeiska åklagarmyndigheten utövar sina befogenheter med avseende på tillhandahållandet av unionens makroekonomiska stöd under och efter tillgänglighetsperioden.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3 </STRING>Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 (EUT L 248, 18.9.2013, s. 1).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3 </STRING>Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 (EUT L 248, 18.9.2013, s. 1).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4 </STRING>Rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 av den 11 november 1996 om de kontroller och inspektioner på platsen som kommissionen utför för att skydda Europeiska gemenskapernas finansiella intressen mot bedrägerier och andra oegentligheter (EGT L 292, 15.11.1996, s. 2).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4 </STRING>Rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 av den 11 november 1996 om de kontroller och inspektioner på platsen som kommissionen utför för att skydda Europeiska gemenskapernas finansiella intressen mot bedrägerier och andra oegentligheter (EGT L 292, 15.11.1996, s. 2).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 26</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Unionens makroekonomiska stöd bör förvaltas av kommissionen. För att säkerställa att Europaparlamentet och rådet kan följa genomförandet av detta beslut bör kommissionen regelbundet informera dem om stödets utveckling och tillhandahålla relevant dokumentation.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Unionens makroekonomiska stöd bör förvaltas av kommissionen. För att säkerställa att Europaparlamentet och rådet kan följa genomförandet av detta beslut bör kommissionen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i en årlig rapport</STRING></STRING> regelbundet informera dem om stödets utveckling och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">om respekten för gällande demokratiska mekanismer enligt de förhandsvillkor som avses i detta beslut,</STRING></STRING> och tillhandahålla relevant dokumentation.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändringar		16 och 42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 28</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(28)</NO.P>Unionens makroekonomiska stöd bör omfattas av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ekonomiskpolitiska</STRING></STRING> villkor <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som</STRING></STRING> ska fastställas i ett samförståndsavtal. För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet, och av effektivitetsskäl, bör kommissionen ges befogenhet att förhandla om sådana villkor med de egyptiska myndigheterna under överinseende av kommittén med företrädare för medlemsstaterna i enlighet med förordning (EU) nr 182/2011. Enligt den förordningen bör det rådgivande förfarandet som allmän regel tillämpas i alla andra fall än de som föreskrivs i den förordningen. Med hänsyn till den potentiellt stora inverkan som stöd på över 90 miljoner EUR kan ha är det lämpligt att tillämpa granskningsförfarandet för insatser som överstiger detta tröskelvärde. Med hänsyn till storleken på unionens makroekonomiska stöd till Egypten bör granskningsförfarandet tillämpas i samband med antagandet av samförståndsavtalet samt om stödet minskas, tillfälligt avbryts eller upphävs.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(28)</NO.P>Unionens makroekonomiska stöd bör omfattas av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hållbara</STRING></STRING> ekonomiskpolitiska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reformer</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">villkor för demokrati, rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter, vilka</STRING></STRING> ska fastställas i ett samförståndsavtal. För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet, och av effektivitetsskäl, bör kommissionen ges befogenhet att förhandla om sådana villkor med de egyptiska myndigheterna under överinseende av kommittén med företrädare för medlemsstaterna i enlighet med förordning (EU) nr 182/2011. Enligt den förordningen bör det rådgivande förfarandet som allmän regel tillämpas i alla andra fall än de som föreskrivs i den förordningen. Med hänsyn till den potentiellt stora inverkan som stöd på över 90 miljoner EUR kan ha är det lämpligt att tillämpa granskningsförfarandet för insatser som överstiger detta tröskelvärde. Med hänsyn till storleken på unionens makroekonomiska stöd till Egypten bör granskningsförfarandet tillämpas i samband med antagandet av samförståndsavtalet samt om stödet minskas, tillfälligt avbryts eller upphävs.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Unionen ska göra makroekonomiskt stöd till ett belopp av högst 4 miljarder EUR (unionens makroekonomiska stöd) tillgängligt för Egypten i syfte att stödja landets stabilisering <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">av ekonomin</STRING></STRING> och en omfattande <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reformagenda</STRING></STRING>. Utbetalningen av unionens makroekonomiska stöd förutsätter att Europaparlamentet och rådet godkänner unionens budget för det relevanta året. Stödet ska bidra till att täcka de betalningsbalansbehov som Egypten har enligt IMF-programmet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Unionen ska göra makroekonomiskt stöd <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i form av subventionerade lån</STRING></STRING> till ett belopp av högst 4 miljarder EUR (unionens makroekonomiska stöd) tillgängligt för Egypten i syfte att stödja landets <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">socioekonomiska</STRING></STRING> stabilisering och en omfattande <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strukturreformagenda samt dess insatser för att begränsa effekterna av irreguljär migration och hantera migrationsströmmar</STRING></STRING>. Utbetalningen av unionens makroekonomiska stöd förutsätter att Europaparlamentet och rådet godkänner unionens budget för det relevanta året. Stödet ska bidra till att täcka de betalningsbalansbehov som Egypten har enligt IMF-programmet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – punkt 3 – stycke 2a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Det är avgörande att förvaltningen av medel som anslås inom ramen för detta makroekonomiska stöd är transparent för att säkerställa att medlen används på ett klokt sätt, i linje med de fastställda målen. Unionen ska se till att det inrättas effektiva och oberoende kontroll- och revisionsmekanismer för att förhindra missbruk.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – punkt 3a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Makroekonomiskt stöd kan i möjligaste mån bidra till EU:s tillväxt och ekonomiska resiliens.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 2 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ett förhandsvillkor för beviljande av unionens makroekonomiska stöd ska vara att Egypten fortsätter att göra konkreta och trovärdiga framsteg när det gäller respekt för gällande demokratiska mekanismer – däribland ett parlamentariskt flerpartisystem – och rättsstatsprincipen, samt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">garanterar</STRING></STRING> respekt för mänskliga rättigheter.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ett förhandsvillkor för beviljande av unionens makroekonomiska stöd ska vara att Egypten fortsätter att göra konkreta och trovärdiga framsteg när det gäller respekt för <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och stärkande av</STRING></STRING> gällande demokratiska mekanismer – däribland ett parlamentariskt flerpartisystem – och rättsstatsprincipen, samt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fortsätter sina ansträngningar att garantera</STRING></STRING> respekt för mänskliga rättigheter.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 2 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kommissionen och Europeiska utrikestjänsten ska övervaka att detta förhandsvillkor uppfylls under det makroekonomiska stödets hela livscykel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Kommissionen och Europeiska utrikestjänsten ska övervaka att detta förhandsvillkor uppfylls under det makroekonomiska stödets hela livscykel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och regelbundet och skriftligen rapportera till Europaparlamentet och rådet om uppfyllandet av de ekonomiskpolitiska och finansiella villkoren i samförståndsavtalet</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Kommissionen ska, i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 7.2, komma överens med de egyptiska myndigheterna om tydligt definierade ekonomiskpolitiska och finansiella villkor, med fokus på strukturreformer och sunda offentliga finanser, som ska gälla för unionens makroekonomiska stöd och fastställas i ett samförståndsavtal (samförståndsavtalet), vilket även ska innehålla en tidsfrist för att få till stånd dessa reformer. De ekonomiskpolitiska och finansiella villkor som anges i samförståndsavtalet ska vara förenliga med de avtal och överenskommelser som avses i artikel 1.3, inbegripet de makroekonomiska anpassnings- och strukturreformprogram som Egypten genomför med stöd av IMF.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Kommissionen ska, i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 7.2, komma överens med de egyptiska myndigheterna om tydligt definierade ekonomiskpolitiska och finansiella villkor, med fokus på strukturreformer <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">såsom den nya straffrättsreformen,</STRING></STRING> och sunda offentliga finanser, som ska gälla för unionens makroekonomiska stöd och fastställas i ett samförståndsavtal (samförståndsavtalet), vilket även ska innehålla en tidsfrist för att få till stånd dessa reformer. De ekonomiskpolitiska och finansiella villkor som anges i samförståndsavtalet ska vara förenliga med de avtal och överenskommelser som avses i artikel 1.3, inbegripet de makroekonomiska anpassnings- och strukturreformprogram som Egypten genomför med stöd av IMF.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>De villkor som avses i punkt 1 ska särskilt syfta till att stärka effektivitet, transparens och möjligheten att utkräva ansvar inom Egyptens statliga finansförvaltning, inbegripet landets system för användning av unionens makroekonomiska stöd. När politiska åtgärder utformas ska vederbörlig hänsyn även tas till framsteg när det gäller det ömsesidiga öppnandet av marknader, utvecklingen av en regelbaserad och rättvis handel samt andra prioriteringar i unionens utrikespolitik. Kommissionen ska regelbundet övervaka framstegen mot dessa mål.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>De <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ekonomipolitiska och finansiella</STRING></STRING> villkor som avses i punkt 1 ska särskilt syfta till att stärka effektivitet, transparens och möjligheten att utkräva ansvar inom Egyptens statliga finansförvaltning, inbegripet landets system för användning av unionens makroekonomiska stöd. När politiska åtgärder utformas ska vederbörlig hänsyn även tas till framsteg när det gäller det ömsesidiga öppnandet av marknader, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inbegripet för små och medelstora företag,</STRING></STRING> utvecklingen av en regelbaserad och rättvis handel<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, hållbar utveckling, god samhällsstyrning</STRING></STRING> samt andra prioriteringar i unionens utrikespolitik. Kommissionen ska regelbundet övervaka framstegen mot dessa mål.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 3 – stycke 1 – led c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>Ett tillfredsställande uppfyllande av de ekonomiskpolitiska och finansiella villkor som fastställs i samförståndsavtalet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>Ett tillfredsställande uppfyllande av de ekonomiskpolitiska och finansiella villkor <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och de villkor för demokrati, rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter</STRING></STRING> som fastställs i samförståndsavtalet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Om villkoren i punkt 3 inte är uppfyllda ska kommissionen tillfälligt avbryta eller ställa in utbetalningen av unionens makroekonomiska stöd. Kommissionen ska i så fall informera Europaparlamentet och rådet om skälen till att utbetalningen tillfälligt avbrutits eller ställts in.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Om villkoren i punkt 3 inte är uppfyllda ska kommissionen tillfälligt avbryta eller ställa in utbetalningen av unionens makroekonomiska stöd. Kommissionen ska i så fall <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utan dröjsmål</STRING></STRING> informera Europaparlamentet och rådet om skälen till att utbetalningen tillfälligt avbrutits eller ställts in.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>För att finansiera stödet inom ramen för det makroekonomiska stödet i form av lån ska kommissionen ha befogenhet att låna upp de nödvändiga medlen för unionens räkning på kapitalmarknaderna eller från finansieringsinstitut i enlighet med artikel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">220a</STRING></STRING> i förordning (EU, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018/1046</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>För att finansiera stödet inom ramen för det makroekonomiska stödet i form av lån ska kommissionen ha befogenhet att låna upp de nödvändiga medlen för unionens räkning på kapitalmarknaderna eller från finansieringsinstitut i enlighet med artikel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">223</STRING></STRING> i förordning (EU, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024/2509</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kommissionen ska ingå ett låneavtal med Egypten avseende det belopp som anges i artikel 1. Närmare villkor för stöd inom ramen för det makroekonomiska stödet i form av lån ska i enlighet med artikel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">220</STRING></STRING> i budgetförordningen fastställas i ett låneavtal som ska ingås mellan kommissionen och de egyptiska myndigheterna. Låneavtalet ska fastställa tillgänglighetsperioden och de detaljerade villkoren för det makroekonomiska stödet i form av lån, bland annat avseende de interna kontrollsystemen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lånen</STRING></STRING> ska beviljas på villkor som <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gör det möjligt för Egypten att återbetala lånet</STRING></STRING> under en lång period och eventuellt inbegripa en amorteringsfri period. Lånen ska ha en maximal löptid på 35 år. Kommissionen ska informera Europaparlamentet och rådet om utvecklingen vad gäller de transaktioner som avses i punkt 3.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Kommissionen ska ingå ett låneavtal med Egypten avseende det belopp som anges i artikel 1. Närmare villkor för stöd inom ramen för det makroekonomiska stödet i form av lån ska i enlighet med artikel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">223</STRING></STRING> i budgetförordningen fastställas i ett låneavtal som ska ingås mellan kommissionen och de egyptiska myndigheterna. Låneavtalet ska fastställa tillgänglighetsperioden och de detaljerade villkoren för det makroekonomiska stödet i form av lån, bland annat avseende de interna kontrollsystemen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egypten ska återbetala lånet, som</STRING></STRING> ska beviljas på villkor som <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">möjliggör återbetalning</STRING></STRING> under en lång period och eventuellt inbegripa en amorteringsfri period<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, efter en formell anmälan till Europaparlamentet och rådet</STRING></STRING>. Lånen ska ha en maximal löptid på 35 år. Kommissionen ska informera Europaparlamentet och rådet om utvecklingen vad gäller de transaktioner som avses i punkt 3.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Unionens makroekonomiska stöd ska genomföras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018/1046</STRING></STRING><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Unionens makroekonomiska stöd ska genomföras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024/2509</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING>Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018/1046</STRING></STRING> av den <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18 juli 2018</STRING></STRING> om finansiella regler för unionens allmänna budget <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 966/2012</STRING></STRING> (EUT L <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">193, 30.7.2018, s. 1)</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING>Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024/2509</STRING></STRING> av den <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">23 september 2024</STRING></STRING> om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eu/eli/reg/2024/2509/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 8 – punkt 1 – led b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>Egyptens ekonomiska situation och ekonomiska framtidsutsikter bedömas, samt vilka framsteg som gjorts i genomförandet av de politiska åtgärder som avses i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikel</STRING></STRING> 3.1,</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>Egyptens ekonomiska situation och ekonomiska framtidsutsikter bedömas, samt vilka framsteg som gjorts i genomförandet av de politiska åtgärder som avses i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artiklarna</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 och</STRING></STRING> 3.1,</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till beslut</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 8 – punkt 1 – led c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>sambandet mellan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de</STRING></STRING> ekonomiskpolitiska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reformåtgärderna i</STRING></STRING> samförståndsavtalet, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egyptens aktuella ekonomiska och</STRING></STRING> offentligfinansiella utveckling och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kommissionens beslut att verkställa delutbetalningar</STRING></STRING> av unionens makroekonomiska stöd anges.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>sambandet mellan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egyptens</STRING></STRING> ekonomiskpolitiska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reformer enligt</STRING></STRING> samförståndsavtalet, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">landets</STRING></STRING> offentligfinansiella utveckling och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utbetalningen</STRING></STRING> av unionens makroekonomiska stöd anges, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">med en redogörelse för vilka åtgärder som vidtagits för att säkerställa demokratiska mekanismer, rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>