P10_TA(2025)0088ES 2023. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — aģentūras1. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Revīzijas palātas gada ziņojumu par ES aģentūrām attiecībā uz 2023. finanšu gadu ar aģentūru atbildēm OV C, C/2024/6332, 24.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6332/oj.,

–ņemot vērā deklarāciju OV C, C/2024/6041, 10.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6041/oj. par pārskatu ticamību, kā arī par pakārtoto darījumu likumību un pareizību, kuru Revīzijas palāta sniegusi par 2023. finanšu gadu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 287. pantu,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1046/oj., un jo īpaši tās 70. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2024. gada 23. septembra Regulu (ES, Euratom) 2024/2509 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam OV L, 2024/2509, 26.09.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj., un jo īpaši tās 70. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 5. jūnija Regulu (ES) 2019/942, ar ko izveido Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūru OV L 158, 14.6.2019., 22. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/942/oj., un jo īpaši tās 35. pantu,

–ņemot vērā Komisijas 2018. gada 18. decembra Deleģēto regulu (ES) 2019/715 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj., un jo īpaši tās 105. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas, Vides, klimata un pārtikas nekaitīguma komitejas, Transporta un tūrisma komitejas, Zivsaimniecības komitejas, Kultūras un izglītības komitejas, Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas un Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas atzinumus,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras direktoram apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

2. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

3. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par BEREC atbalsta aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā BEREC atbalsta aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 11. decembra Regulu (ES) 2018/1971, ar ko izveido Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru iestādi (BEREC) un BEREC atbalsta aģentūru (BEREC birojs), groza Regulu (ES) 2015/2120 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1211/2009 OV L 321, 17.12.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1971/oj., un jo īpaši tās 28. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz BEREC atbalsta aģentūras direktorei apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt BEREC atbalsta aģentūras direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

4. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par BEREC atbalsta aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā BEREC atbalsta aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina BEREC atbalsta aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt BEREC atbalsta aģentūras direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

5. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Centram par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Padomes 1994. gada 28. novembra Regulu (EK) Nr. 2965/94, ar ko izveido Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru OV L 314, 7.12.1994., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2965/oj., un jo īpaši tās 14. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra direktorei apstiprinājumu par Centra 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

6. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Centram par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

7. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Centram par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 16. janvāra Regulu (ES) 2019/128, ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (Cedefop) un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 337/75 OV L 30, 31.1.2019., 90. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/128/oj., un jo īpaši tās 15. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra izpilddirektoram apstiprinājumu par Centra 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

8. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC)) Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Centram par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

9. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Regulu (ES) Nr. 2015/2219 par Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūru (CEPOL) un ar ko aizstāj un atceļ Padomes Lēmumu 2005/681/TI OV L 319, 4.12.2015., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2219/oj., un jo īpaši tās 20. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūras izpilddirektorei apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

10. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

11. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 4. jūlija Regulu (ES) 2018/1139 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj., un jo īpaši tās 121. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras izpilddirektoram apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

12. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

13. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Banku iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Banku iestādes 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Iestādei par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regulu (ES) Nr. 1093/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj., un jo īpaši tās 64. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Banku iestādes izpilddirektoram apstiprinājumu par Iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Banku iestādes izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

14. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Banku iestādes 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Banku iestādes 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Iestādei par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Banku iestādes 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Banku iestādes izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

15. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Centram par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regulu (EK) Nr. 851/2004, ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru OV L 142, 30.4.2004., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/851/oj., un jo īpaši tās 23. pantu,

–ņemot vērā Komisijas 2018. gada 18. decembra Deleģēto regulu (ES) 2019/715 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā OV L 122, 10.5.2019., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj., un jo īpaši tās 105. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra direktorei apstiprinājumu par Centra 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

16. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Centram par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

17. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Ķimikāliju aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Ķimikāliju aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj., un jo īpaši tās 97. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Ķimikāliju aģentūras izpilddirektorei apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Ķimikāliju aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

18. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Ķimikāliju aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Ķimikāliju aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Komisijas 2018. gada 18. decembra Deleģēto regulu (ES) 2019/715 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā OV L 122, 10.5.2019., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj., un jo īpaši tās 105. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Ķimikāliju aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Ķimikāliju aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

19. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Vides aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Vides aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Regulu (EK) Nr. 401/2009 par Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu OV L 126, 21.5.2009., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/401/oj. un jo īpaši tās 13. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Vides aģentūras izpilddirektorei apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Vides aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

20. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Vides aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Vides aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Vides aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Vides aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

21. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 19. marta Regulu (ES) 2019/473 par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūru OV L 83, 25.3.2019., 18. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/473/oj. un jo īpaši tās 45. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras izpilddirektorei apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

22. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

23. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Iestādei par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj., un jo īpaši tās 44. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes izpilddirektora pienākumu izpildītājam apstiprinājumu par Iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes izpilddirektora pienākumu izpildītājam, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

24. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Iestādei par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes izpilddirektora pienākumu izpildītājam, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

25. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Institūtam par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 1922/2006 par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta izveidi OV L 403, 30.12.2006., 9. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1922/oj. un jo īpaši tās 15. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta direktorei apstiprinājumu par Institūta 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

26. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Institūtam par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

27. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Iestādei par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regulu (ES) Nr. 1094/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/79/EK OV L 331, 15.12.2010., 48. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj., un jo īpaši tās 64. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes izpilddirektoram apstiprinājumu par Iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

28. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Iestādei par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

29. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Institūtam par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2021. gada 20. maija Regulu (ES) 2021/819 par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūtu OV L 189, 28.5.2021., 61. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/819/oj. un jo īpaši tās 23. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta direktoram apstiprinājumu par Institūta 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

30. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Institūtam par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

31. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Darba iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Darba iestādes 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Iestādei par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 20. jūnija Regulu (ES) 2019/1149, ar ko izveido Eiropas Darba iestādi, groza Regulas (EK) Nr. 883/2004, (ES) Nr. 492/2011 un (ES) 2016/589 un atceļ Lēmumu (ES) 2016/344 OV L 186, 11.7.2019., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1149/oj., un jo īpaši tās 28. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Darba iestādes izpilddirektoram apstiprinājumu par Iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Darba iestādes izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

32. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Darba iestādes 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Darba iestādes 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Iestādei par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Darba iestādes 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Darba iestādes izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

33. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Zāļu aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regulu (EK) Nr. 726/2004, ar ko nosaka cilvēkiem paredzēto zāļu reģistrēšanas un uzraudzības Savienības procedūras un izveido Eiropas Zāļu aģentūru OV L 136, 30.4.2004., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj., un jo īpaši tās 68. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Zāļu aģentūras izpilddirektorei apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Zāļu aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

34. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Zāļu aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Zāļu aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Zāļu aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

35. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra (tagad — Eiropas Savienības Narkotiku aģentūra) 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Centram par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 1920/2006 par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru OV L 376, 27.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1920/oj. un jo īpaši tās 15. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2023. gada 27. jūnija Regulu (ES) 2021/1322 par Eiropas Savienības Narkotiku aģentūru (EUDA) un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1920/2006 OV L 166, 30.6.2023., 6. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1322/oj., un jo īpaši tās 41. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Narkotiku aģentūras direktoram apstiprinājumu par Centra 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Narkotiku aģentūras direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

36. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra (tagad — Eiropas Savienības Narkotiku aģentūra) 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Centram par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Narkotiku aģentūras direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

37. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Jūras drošības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Regulu (EK) Nr. 1406/2002 par Eiropas Jūras drošības aģentūras izveidošanu OV L 208, 5.8.2002., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1406/oj. un jo īpaši tās 19. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Jūras drošības aģentūras izpilddirektorei apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Jūras drošības aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

38. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Jūras drošības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Jūras drošības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Jūras drošības aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

39. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 17. aprīļa Regulu (ES) 2019/881 par ENISA (Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūra) un par informācijas un komunikācijas tehnoloģiju kiberdrošības sertifikāciju, un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 526/2013 (Kiberdrošības akts) OV L 151, 7.6.2019., 15. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/881/oj., un jo īpaši tās 31. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras izpilddirektoram apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

40. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

41. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 11. maija Regulu (ES) 2016/796 par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūru un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 881/2004 OV L 138, 26.5.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/796/oj., un jo īpaši tās 65. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras pagaidu izpilddirektoram apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras pagaidu izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

42. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras pagaidu izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

43. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Euratom Apgādes aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Euratom Apgādes aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 106.a pantu,

–ņemot vērā Padomes 2008. gada 12. februāra Lēmumu 2008/114/EK, Euratom, ar ko nosaka Euratom Apgādes aģentūras statūtus OV L 41, 15.2.2008., 15. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/114(1)/oj., un jo īpaši tā pielikuma 8. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Euratom Apgādes aģentūras ģenerāldirektoram apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Euratom Apgādes aģentūras ģenerāldirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

44. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Euratom Apgādes aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Euratom Apgādes aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 106.a pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Euratom Apgādes aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Euratom Apgādes aģentūras ģenerāldirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

45. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Iestādei par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regulu (ES) Nr. 1095/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj., un jo īpaši tās 64. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes izpilddirektorei apstiprinājumu par Iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

46. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Iestādei par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

47. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Izglītības fonda 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Izglītības fonda 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Fondam par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1339/2008, ar ko izveido Eiropas Izglītības fondu OV L 354, 31.12.2008., 82. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1339., un jo īpaši tās 17. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Izglītības fonda direktorei apstiprinājumu par Fonda 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Izglītības fonda direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

48. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Izglītības fonda 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Izglītības fonda 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Fondam par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Izglītības fonda 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Izglītības fonda direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

49. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 19. maija Regulu (ES) Nr. 439/2010, ar ko izveido Eiropas Patvēruma atbalsta biroju OV L 132, 29.5.2010., 11. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/439/oj., un jo īpaši tās 36. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2021. gada 15. decembra Regulu (ES) 2021/2303 par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 439/2010 OV L 468, 30.12.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2303/oj., un jo īpaši tās 55. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.atliek lēmuma pieņemšanu attiecībā uz apstiprinājuma sniegšanu Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras izpilddirektorei par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

50. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.atliek Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

51. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 14. novembra Regulu (ES) 2018/1726 par Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1987/2006 un Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Regulu (ES) Nr. 1077/2011 OV L 295, 21.11.2018., 99. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj., un jo īpaši tās 47. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā pagaidu izpilddirektorei apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā pagaidu izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

52. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā pagaidu izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

53. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 16. janvāra Regulu (ES) 2019/126, ar ko izveido Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūru (EU-OSHA) un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 2062/94 OV L 30, 31.1.2019., 58. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/126/oj., un jo īpaši tās 16. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras izpilddirektoram apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

54. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

55. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Fondam par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 16. janvāra Regulu (ES) 2019/127, ar ko izveido Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fondu (Eurofound) un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1365/75 OV L 30, 31.1.2019., 74. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/127/oj., un jo īpaši tās 16. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda izpilddirektoram apstiprinājumu par Fonda 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

56. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Fondam par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

57. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Aģentūras tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Aģentūras tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 14. novembra Regulu (ES) 2018/1727 par Eiropas Savienības Aģentūru tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) un ar ko aizstāj un atceļ Padomes Lēmumu 2002/187/TI OV L 295, 21.11.2018., 138. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1727/oj., un jo īpaši tās 63. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Aģentūras tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās administratīvajam direktoram apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Aģentūras tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās administratīvajam direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

58. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Aģentūras tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Aģentūras tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības Aģentūras tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Aģentūras tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās administratīvajam direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

59. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 11. maija Regulu (ES) 2016/794 par Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) un ar kuru aizstāj un atceļ Padomes Lēmumus 2009/371/TI, 2009/934/TI, 2009/935/TI, 2009/936/TI un 2009/968/TI OV L 135, 24.5.2016., 53. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj., un jo īpaši tās 60. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai izpilddirektorei apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

60. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

61. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2021. gada 28. aprīļa Regulu (ES) 2021/696, ar ko izveido Savienības kosmosa programmu un Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūru un atceļ Regulas (ES) Nr. 912/2010, (ES) Nr. 1285/2013 un (ES) Nr. 377/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES OV L 170, 12.5.2021., 69. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj., un jo īpaši tās 85. un 86. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūras izpilddirektoram apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

62. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

63. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Padomes 2007. gada 15. februāra Regulu (EK) Nr. 168/2007, ar ko izveido Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru OV L 53, 22.2.2007., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/168/oj., un jo īpaši tās 21. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras direktorei apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

64. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

65. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 13. novembra Regulu (ES) 2019/1896 par Eiropas Robežu un krasta apsardzi un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1052/2013 un (ES) 2016/1624 OV L 295, 14.11.2019., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj., un jo īpaši tās 116. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.sniedz Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras izpilddirektoram apstiprinājumu par Aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi;

2.izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

3.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

66. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija lēmums par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras 2023. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras 2023. finanšu gada galīgos pārskatus,

–ņemot vērā Padomes 2025. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2023. finanšu gada budžeta izpildi (05755/2025 – C10‑0024/2025),

–ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

1.apstiprina Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras 2023. finanšu gada pārskatus;

2.uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu nosūtīt Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

67. Eiropas Parlamenta 2025. gada 7. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmumiem par Eiropas Savienības aģentūru 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2024/2030(DEC))Eiropas Parlaments,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par BEREC atbalsta aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Banku iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Ķimikāliju aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Vides aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Darba iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Zāļu aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Euratom Apgādes aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Izglītības fonda 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Aģentūras tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā lēmumu par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

–ņemot vērā Reglamenta 102. pantu un V pielikumu,

–ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A10-0065/2025),

A.tā kā ES aģentūras Ir trīs veidu ES aģentūras: decentralizētās aģentūras, izpildaģentūras un citas struktūras. ir atsevišķas juridiskas personas, kas izveidotas, lai pildītu īpašus tehniskus, zinātniskus vai pārvaldības uzdevumus, kuri palīdz Savienības iestādēm izstrādāt un īstenot politikas virzienus; tā kā tās atrodas dažādās dalībvalstīs un nozīmīgi ietekmē Eiropas iedzīvotāju ikdienas dzīvei būtiskas jomas, tādas kā veselība, drošība, drošums, brīvība un tiesiskums;

B.tā kā šajā rezolūcijā ir iekļauti horizontāli konstatējumi, kas attiecas uz visām struktūrām Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 70. panta nozīmē un uz Euratom Apgādes aģentūru un kas ir daļa no lēmumiem par budžeta izpildes apstiprināšanu saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 268. pantu un Parlamenta Reglamenta V pielikuma 3. punktu;

C.tā kā Savienības decentralizētajām aģentūrām un Euratom Apgādes aģentūrai būtu jākoncentrējas uz uzdevumiem ar acīmredzamu Eiropas pievienoto vērtību un šādu uzdevumu izpildes organizēšana būtu jāoptimizē, lai Savienības nodokļu maksātāju interesēs izvairītos no darbības pārklāšanās;

D.tā kā saistībā ar budžeta izpildes apstiprināšanas procedūru budžeta izpildes apstiprinātājiestāde vēlas uzsvērt, ka ir īpaši svarīgi vēl vairāk pastiprināt Savienības iestāžu demokrātisko leģitimitāti; tā kā šajā sakarībā ir nepieciešama pārredzamības un pārskatatbildības palielināšana, kā arī uz sniegumu balstīta budžeta izstrāde un labas cilvēkresursu pārvaldības nodrošināšana;

E.tā kā Savienības darbība budžeta kontroles jomā ir balstīta uz diviem principiem: no vienas puses, uz Savienības budžeta pienācīga un pārredzama izlietojuma nodrošināšanu un, no otras puses, uz Savienības finanšu interešu aizsardzību un krāpšanas apkarošanu;

F.tā kā 2012. gadā Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome un Eiropas Komisija pieņēma Kopīgo paziņojumu un visaptverošu pamatprincipu kopumu — Vienoto pieeju Eiropas Parlamenta, ES Padomes un Eiropas Komisijas 2012. gada jūlija Kopīgais paziņojums par decentralizētām aģentūrām. —, lai aģentūras darbotos saskaņotāk, efektīvāk un atbildīgāk; tā kā Komisija apņēmās veikt turpmākus pasākumus saistībā ar šo vienošanos, vajadzības gadījumā sadarbojoties ar aģentūrām;

G.tā kā, apzinoties Kopīgā paziņojuma un tā pielikumā iekļautās Vienotās pieejas juridiski nesaistošo raksturu un neskarot savus pienākumus likumdošanas un gada budžeta procedūrās, iestādes šo vienoto pieeju ņems vērā saistībā ar saviem turpmākajiem lēmumiem attiecībā uz Savienības decentralizētajām aģentūrām, skatot katru gadījumu atsevišķi,

Vispārīgas piezīmes

1.norāda, ka ir triju veidu ES aģentūras: decentralizētās aģentūras, izpildaģentūras un citas struktūras;

2.atgādina, ka šī rezolūcija attiecas uz 31 no 33 decentralizētajām aģentūrām un divām no pārējām četrām struktūrām (Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT) un Euratom Apgādes aģentūra (ESA)); uzsver, ka budžeta un budžeta izpildes apstiprināšanas procedūras attiecībā uz divām pilnībā pašfinansētām decentralizētām aģentūrām, proti, Kopienas Augu šķirņu biroju (CPVO) un Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju (EUIPO), pārvalda attiecīgi CPVO Administratīvā padome un EUIPO Budžeta komiteja un tās nav iekļautas šajā rezolūcijā; norāda, ka arī Vienotās noregulējuma valdes (VNV) ikgadējā budžeta un budžeta izpildes apstiprināšanas procedūra ir tikai tās valdes kompetencē; uzsver nepieciešamību nodrošināt Eiropas resursu efektīvu izmantošanu; tāpat kā Revīzijas palāta prasa rūpīgi izvērtēt decentralizētās aģentūras, lai izvērtētu iespējamās reformas, novērstu atlaišanu, palielinātu efektivitāti un panāktu izmaksu ietaupījumus; atgādina, ka ir svarīgi stiprināt pārvaldības struktūras, vienlaikus nodrošinot, ka aģentūras joprojām ir efektīvas un reaģē uz mainīgajām vajadzībām;

3.uzsver budžeta izpildes apstiprināšanas procedūras nozīmi, jo tā ir ne tikai līgumā noteikts pienākums, bet arī veicina un tiecas nodrošināt pārredzamību, pārskatatbildību un atklātu dialogu par Savienības finansēm; norāda, ka tā arī dod aģentūrām iespēju parādīt savu darbu un apliecināt savu pievienoto vērtību Savienībai un tās iedzīvotājiem; turklāt uzsver, ka aģentūras sniedz atbildes uz Parlamenta nosūtītajiem jautājumiem un budžeta izpildes apstiprinātājiestāde tās aicina uz atklātām uzklausīšanām, tādējādi dodot iedzīvotājiem, uzņēmumiem, NVO un citām ieinteresētajām personām iespēju sekot līdzi sanāksmēm un pārliecināties, ka ieņēmumi un izdevumi atbilst pareizas finanšu pārvaldības principiem;

4.uzskata, ka koncepcija, kas paredz, ka budžeta izpildi apstiprina iekšēja budžeta izpildes apstiprinātājstruktūra, kā tas ir EUIPO, CPVO un VNV gadījumā, varētu radīt interešu konfliktu; uzskata, ka budžeta izpildes apstiprināšana, ko veic Parlaments, novērš interešu konfliktu iespējamību un nāk par labu aģentūru pārredzamībai un publiskajam tēlam;

5.uzskata, ka neatkarīgi no tiesiskā regulējuma uz visām ar ES saistītajām struktūrām būtu jāattiecina vieni un tie paši pārskatatbildības un pārredzamības principi;

6.atgādina Vienotās pieejas 58. punktu, kurš attiecas uz Parlamenta veiktas publiskas kontroles nodrošināšanu pilnībā pašfinansētās aģentūrās un kurā norādīts: “Būtu jāizpēta iespējas nodrošināt demokrātisku pārskatatbildību pilnībā pašfinansētās aģentūrās (piem., tajās, ko finansē klienti), jo tās ir Savienības struktūras un uz tām attiecas ES īstenošanas politika, bet neattiecas apstiprinājums par budžeta izpildi LESD nozīmē. Viena iespēja varētu būt tāda, ka attiecīgās aģentūras Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai reizi gadā iesniedz gada ziņojumu par budžeta izpildi un par Parlamenta un Padomes iesniegto prasību vai ieteikumu ņemšanu vērā.”;

7.norāda, ka, lai gan ES aģentūru izveides vai paplašināšanas mērķis ir uzlabot Savienības spējas, ir ļoti svarīgi nodrošināt, ka šā procesa pamatā ir rūpīgi izvērtējumi, ietekmes novērtējumi un skaidrs pievienotās vērtības apliecinājums, lai varētu mācīties no pieredzes un apsvērt iespēju vajadzības gadījumā izbeigt to pilnvaras; uzsver, ka šāda pieeja ne tikai nodrošinātu labāku regulējumu, bet arī uzlabotu Savienības institucionālās vides efektivitāti, pārskatatbildību, pārredzamību un saskaņotību;

8.atgādina, ka Vienotās pieejas 60. punktā ir noteikts, ka katra ES aģentūra būtu jāizvērtē ik pēc 5 gadiem; mudina Komisiju izpētīt turpmāku sinerģiju un konsolidāciju darbībās un iespējamu to aģentūru apvienošanu, kuru darbības ir papildinošas, lai nodrošinātu izmaksu lietderību un racionalizētu aģentūru funkcijas, cita starpā eventuāli pārskatot pilnvaras, ja tiek konstatēta neefektivitāte vai dublēšanās; mudina vajadzības gadījumā piemērot turpināmības/pārskatīšanas klauzulu, lai saglabātu efektivitāti un nodrošinātu resursu optimālu izmantošanu; uzskata, ka budžeta efektivitāte ir būtiska aģentūru darbībai; pievienojas īpašajā ziņojumā 22/2020 “ES aģentūru nākotne – iespējama lielāka elastība un sadarbība”, https://op.europa.eu/webpub/eca/special-reports/agencies-performance-audit-22-2020/lv/index.html.. iekļautajam Revīzijas palātas ieteikumam, kurā Komisija tiek aicināta vairāk izmantot aģentūru transversālos novērtējumus saistībā ar Komisijas veiktajām atbilstības pārbaudēm dažādās politikas jomās;

9.atkārtoti apstiprina, cik svarīga ir pārredzamība, pārskatatbildība un uz sniegumu balstīta budžeta izstrāde visās ES aģentūrās, tādējādi nodrošinot efektīvu finanšu pārvaldību; uzsver, ka aģentūrām ir stingri jāievēro savas pilnvaras; atzīst, ka dažām aģentūrām var būt vajadzīgas plašākas pilnvaras; prasa uzlabot pārvaldības mehānismus, lai izvairītos no kompetenču dublēšanās un uzlabotu darbības efektivitāti;

10.uzsver, ka ir vajadzīgi pietiekami resursi, lai nodrošinātu, ka aģentūras spēj pildīt jaunos uzdevumus, kas tām noteikti jaunajos tiesību aktos;

11.uzsver, ka ir svarīgi, lai aģentūras paplašinātu savu klātbūtni medijos, internetā un sociālajos medijos, tādējādi palielinot sabiedrības informētību par savu darbu;

12.norāda uz aizvien lielāko neskaidrību, ko rada daudzie gadījumi, kad aģentūru nosaukumi un akronīmi ir vai nu identiski, vai gandrīz identiski; aicina attiecīgās struktūras izpētīt iespējas uzlabot situāciju;

Pārvaldība

13.atgādina, ka Vienotā pieeja Vienotā pieeja nav juridiski saistoša, iestādes vienojās to ņemt vērā, pieņemot lēmumus par decentralizētajām aģentūrām. sniedz pārskatu par decentralizēto aģentūru pārvaldības struktūru; atzīst ES aģentūru panākto progresu finanšu pārvaldības un pārvaldības struktūru uzlabošanā, vienlaikus atzīstot nepieciešamību vēl vairāk uzlabot efektivitāti un pārskatatbildību; atgādina, ka visu decentralizēto aģentūru valdēm ir izšķiroša nozīme labas pārvaldības un pārskatatbildības nodrošināšanā; atgādina, ka Vienotajā pieejā ir ierosināts, ka valdē vajadzētu būt vienam pārstāvim no katras dalībvalsts, diviem Komisijas pārstāvjiem, vienam Parlamenta ieceltam pārstāvim (attiecīgā gadījumā) un diezgan nelielam iesaistīto personu pārstāvju skaitam (attiecīgā gadījumā), nodrošinot, ka viņi pārstāv dažādas intereses un atlases process ir bijis pārredzams;

14.konstatē, ka decentralizēto aģentūru pārvaldības struktūra visām aģentūrām kopumā ir diezgan līdzīga; norāda, ka tām visām ir valde / administratīvā valde un direktors; norāda, ka deviņām aģentūrām ir valde (Cedefop, EUDA, ENISA, ERA, EU-OSHA, Eurofound, Eurojust, FRA, EIT) Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs, Eiropas Savienības Narkotiku aģentūra, Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūra, Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra, Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra, Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds, Eiropas Savienības Aģentūra tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās, Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra, Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts., savukārt tikai tām aģentūrām, kas saistītas ar Eiropas Savienības kosmosa programmu, ir Drošības akreditācijas valde; turklāt norāda, ka trīs Eiropas uzraudzības iestādes (Eiropas Banku iestāde (EBI), Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) un Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde (EAAPI)) un divas kopas “Vienotais tirgus” aģentūras (Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūra (ACER) un BEREC atbalsta aģentūra (BEREC birojs)) ir izveidojušas Regulatoru valdi vai Uzraudzības padomi;

15.atgādina, ka Eurofound, Cedefop un EU-OSHA valdēm ir trīspusēja struktūra; norāda, ka katru dalībvalsti katrā valdē pārstāv valdības, darba devēja un arodbiedrības pārstāvis (kopā 81 pārstāvis); norāda, ka Komisijai ir trīs pārstāvji un ka Parlaments ieceļ neatkarīgu ekspertu (bez balsstiesībām); atgādina, ka ETF valde ir mazāka, proti, tajā ir 27 pārstāvji no dalībvalstīm (bez sociālajiem partneriem), trīs Komisijas pārstāvji (kuriem valdē ir viena kopīga balss), trīs Parlamenta iecelti eksperti (nevis viens, kā tas ir trīspusējās aģentūrās) un trīs partnervalstu pārstāvji, kurus iecēlusi Komisija “Aģentūru Eurofound, Cedefop, ETF un EU-OSHA izvērtējums”, SWD(2024) 222 final, 42. lpp., https://www.parlament.gv.at/dokument/XXVII/EU/198502/imfname_11414247.pdf.;

16.pieņem zināšanai Eurofound, Cedefop, ETF un EU-OSHA izvērtējuma secinājumus par trīspusējo pārvaldības struktūru (Eurofound, Cedefop un EU-OSHA); konstatē, ka trīspusējā struktūra nodrošina tādus ieguvumus kā pārstāvība, stratēģiskā virzība un zināšanu apmaiņa, bet valdes lielums un daudzveidība rada problēmas, cenšoties panākt kompromisus par pamatdarbību un administratīvajiem lēmumiem; norāda, ka izvērtējumā tika izskatīti alternatīvi pārvaldības modeļi, lai efektīvāk iesaistītu sociālos partnerus; uzsver, ka šo aģentūru darbībā ir lielāks ietaupījumu un sinerģijas potenciāls; uzsver, ka ir vajadzīga stingra ES aģentūru finanšu pārraudzība, lai nodrošinātu izmaksu lietderību un novērstu publisko līdzekļu ļaunprātīgu izmantošanu; uzsver, ka ir vajadzīga atbildīga, uz vajadzībām balstīta pieeja aģentūru finansējumam, nepieļaujot birokrātisku paplašināšanos un vienlaikus nodrošinot aģentūrām pietiekamus resursus to pilnvaru īstenošanai;

17.pieņem zināšanai secinājumus, kuri izklāstīti 2024. gada februārī publicētajā ziņojumā par Regulas (ES) 2019/1896 par Eiropas Robežu un krasta apsardzi (Frontex) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1896 (2019. gada 13. novembris) par Eiropas Robežu un krasta apsardzi un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1052/2013 un (ES) 2016/1624 (OV L, 295, 14.11.2019., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj). izvērtējumu, un konstatējumu, ka šī regula atbilst paredzētajam mērķim, kā arī ziņojumā ietverto pārskatu par pastāvīgo korpusu; norāda — lai gan regula nodrošina satvaru efektīvai robežu pārvaldībai, joprojām pastāv problēmas pārvaldības, pārskatatbildības un efektivitātes jomā; atzīst, ka pārvaldības struktūra ir jāpielāgo, lai nodrošinātu, ka Frontex var pilnībā īstenot savas pilnvaras, un cita starpā ir jāpievēršas pārstāvības līdzsvaram valdē, racionalizējot iekšējos lēmumu pieņemšanas procesus un izvairoties no pienākumu pārklāšanās; atzinīgi vērtē jauno organizatorisko struktūru, ko valde pieņēma 2023. gada novembrī, kā soli ceļā uz pārvaldības, stratēģiskās koordinācijas un resursu piešķiršanas uzlabošanu; atzīst izvērtējuma ziņojumā uzsvērtos administratīvos trūkumus, jo īpaši attiecībā uz atlīdzināšanas procedūrām un birokrātiskajiem šķēršļiem, ar kuriem saskaras dalībvalstis, norīkojot personālu darbā Frontex; aicina Komisiju izpētīt iespējas vienkāršot šos procesus, lai samazinātu nevajadzīgu slogu valstu iestādēm; norāda, ka ir svarīgi īstenot ieteikumus, kas sniegti pamattiesību amatpersonas gada ziņojumā; atzīstot panākto progresu, aicina Frontex turpināt uzlabot pārredzamību, pilnībā sadarboties ar izmeklēšanām un īstenot pasākumus, kas nodrošina pamattiesību aizsardzību visās tās darbībās;

18.uzsver, ka līdzsvarota pieeja, kas apvieno efektīvu robežkontroli ar stingriem pamattiesību aizsardzības pasākumiem, ir būtiska, lai saglabātu drošu Šengenas zonu un uzticamu migrācijas pārvaldības satvaru Savienībai; tāpēc atkārtoti norāda, cik svarīga ir pastāvīgā korpusa darbinieku (Frontex) strukturāla un pastāvīga apmācība pamattiesību jautājumos, nodrošinot viņu informētību par attiecīgajiem pienākumiem un standartiem pamattiesību jomā, kā arī starptautiskajām cilvēktiesībām un humanitārajām tiesībām un to izpildi un ievērošanu https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:52024DC0075 – 3. daļa.; turklāt uzsver, ka gadījumos, kad tiek novēroti pamattiesību pārkāpumi, ir svarīgi ziņot par šādiem pārkāpumiem, sagatavojot ziņojumus par nopietniem incidentiem;

Budžeta un finanšu pārvaldība

19.norāda, ka šajā rezolūcijā iekļauto 33 ES aģentūru kopējie galīgie ieņēmumi 2023. gadā (pēc budžeta grozījumiem) un salīdzināmie skaitļi par 2022. gadu sadalās šādi Dati saskaņā ar 2023. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu pārskatiem, kas publicēti OV par katru konkrēto aģentūru.:

2023. gada ieņēmumi euro
2022. gada ieņēmumi euro
∆
ACER
€29.582.967
€24.827.843
19,15 %
BEREC birojs
€7.697.265
€7.428.456
3,62 %
CdT No iepriekšējā finanšu gada pārnestais pārpalikums ir atskaitīts.
€47.140.900
€48.721.800
-3,24 %
CEDEFOP
€20.140.610
€18.434.420
9,26 %
CEPOL
€14.211.723
€13.805.510
2,94 %
EASA Budžeta korekcijas, kas atbilst atskaitītajam uzkrātajam pārpalikumam.
€169.665.375
€163.367.860
3,85 %
EBI
€52.672.002
€50.315.014
4,68 %
ECDC
€102.526.724
€112.796.588
-9,10 %
ECHA
€123.280.140
€116.981.740
5,38 %
EVA
€76.114.130
€92.863.021
-18,04 %
EFCA
€30.862.554
€35.734.297
-13,63 %
EFSA
€148.954.729
€134.773.287
10,52 %
EIGE
€9.358.919
€8.432.920
10,98 %
EAAPI
€36.714.492
€34.571.120
6,20 %
EIT
€367.607.241
€448.920.650
-18,11 %
ELA
€39.973.330
€34.689.842
15,23 %
EMA
€448.603.000
€421.815.000
6,35 %
EUDA (EMCDDA)
€22.082.074
€18.839.136
17,21 %
EMSA
€111.954.231
€115.807.270
-3,33 %
ENISA
€25.183.495
€39.207.625
-35,77 %
ERA
€38.532.447
€33.983.956
13,38 %
ESA
€258.160
€167.000
54,59 %
EVTI
€72.509.657
€68.068.551
6,52 %
ETF
€28.542.956
€25.051.848
13,94%
EUAA
€170.135.127
€168.842.192
0,77 %
EU-LISA
€300.524.142
€296.508.265
1,35 %
EU-OSHA
€17.038.950
€16.405.100
3,86 %
EUROFOUND
€25.369.931
€22.438.000
13,07 %
EUROJUST
€59.324.460
€49.086.843
20,86 %
EIROPOLS
€212.925.809
€197.759.722
7,67 %
EUSPA
€76.922.866
€65.392.492
17,63 %
FRA
€26.191.031
€25.857.952
1,29 %
FRONTEX
€829.352.752
€693.122.858
19,65 %
KOPĀ
€3.741.954.189
€3.605.018.178
3,80 %

20.uzsver, ka dažās aģentūrās ieņēmumi 2023. gadā salīdzinājumā ar 2022. gadu ir ievērojami palielinājušies, piemēram, ESA gadījumā par 54,59 %, Eurojust gadījumā par 20,86 %, Frontex gadījumā par 19,65 % un ACER gadījumā par 19,15 %; atzinīgi vērtē to, ka tiesībaizsardzības aģentūru finansējums ir palielināts;

21.norāda, ka ESA palielinājums galvenokārt ir saistīts ar Kodolnovērošanas centra un ESA Informācijas pārvaldības (NOEMI) IT sistēmas pastāvīgu attīstību un grāmatvedības pakalpojumu sniegšanu aģentūrai; Eurojust gadījumā palielinājums galvenokārt ir saistīts ar papildu resursiem, kas nepieciešami, lai veiktu papildu uzdevumus, kuri iekļauti trīs Komisijas iesniegtajos regulu priekšlikumos, un ar inflācijas īpaši smago ietekmi III darba dokuments, 2023. gada budžeta projekts, 24. lpp.; Frontex budžeta palielinājuma mērķis ir turpināt veidot robežu apsardzes pastāvīgo korpusu, iekļaujot arī aprīkojumu III darba dokuments, 2023. gada budžeta projekts, 26. lpp.; ACER gadījumā palielinājums galvenokārt ir saistīts ar papildu uzdevumiem, kas tiek deleģēti plānotajās pārskatītajās regulās par energoinfrastruktūru un metāna emisiju samazināšanu III darba dokuments, 2023. gada budžeta projekts, 21. lpp., ar to saistīto ikgadējo atalgojuma indeksāciju, lielākiem juridiskajiem izdevumiem un lielākiem budžeta līdzekļiem, kas iegūti no maksām konkrētos projektos;

22.pieņem zināšanai atbildi uz rakstisko jautājumu, kurā norādīts, ka Frontex pārnesumi (45 % 2023. gadā) ir saistīti ar tās darbības ciklu, kas neatbilst kalendārajam gadam un ko nevar viegli pielāgot, jo tajā ir iesaistītas visas dalībvalstis; ir informēts, ka Frontex budžeta palielināšana tiek skaidrota ar Komisijas politiskajām prioritātēm un Savienības pilsoņu vēlmēm drošības jomā; uzstāj, ka ir būtiski nodrošināt pienācīgus resursus Frontex efektīvai darbībai, vienlaikus pastāvīgi novērtējot, vai tās budžets atbilst paredzētajam mērķim un sniedz rezultātus; atgādina, ka ir jāuzrauga šīs aģentūras apguves spējas attīstība, jo īpaši pieņemot darbā robežu un krasta apsardzes darbiniekus un uzsverot, cik svarīga ir pareiza plānošana, lai nodrošinātu tās efektivitāti; turklāt aicina EUAN sadarboties ar aģentūrām un Revīzijas palātu, lai izstrādātu standartizētu pārskatu par pārnesumiem, kas labāk atbilstu Finanšu regulas gada pārskata principam;

23.atgādina, ka lielākā daļa ES aģentūru visā pilnībā tiek finansētas ar iemaksām no Savienības budžeta; tomēr norāda, ka dažas aģentūras tiek pilnībā vai daļēji finansētas, izmantojot alternatīvus ieņēmumu avotus, tostarp sertifikātus, atļaujas, vielu reģistrāciju, iemaksas, datu vākšanu, tirgus uzraudzību, uzraudzību un citus pakalpojumus, piemēram, tulkošanas un terminoloģijas pakalpojumus, ko nodrošina Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (CdT);

24.konkrēti konstatē, ka:–daļēji pašfinansētas aģentūras ir Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (EASA), Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra (ERA), Energoregulatoru sadarbības aģentūra (ACER), Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA), Eiropas Zāļu aģentūra (EMA);–pilnībā pašfinansētas aģentūras ir CdT; un–aģentūras, ko daļēji līdzfinansē valstu publiskās iestādes, proti, Eiropas Banku iestāde (EBI), Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde (EAAPI) un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI);

25.norāda, ka šajā rezolūcijā iekļauto pašfinansēto aģentūru finansējuma avoti 2023. gadā sadalās šādi:

2023. gada ieņēmumi euro
ES subsīdija
%
Pašu ieņēmumi
%
Citi
ACER
€29.576.964
€19.418.599
66 %
€10.158.245
34 %
€120
CdT
€47.140.900
€0
0 %
€46.295.800
98 %
€845.100
EASA
€169.665.375
€44.329.433
26 %
€120.937.434
71 %
€4.398.508
EBI
€52.672.002
€19.428.306
37 %
€31.479.331
60 %
€1.764.364
ECHA
€123.280.140
€81.274.568
66 %
€33.107.484
27 %
€8.898.088
EAAPI
€36.714.492
€13.470.715
37 %
€22.086.958
60 %
€1.156.819
EMA
€448.603.000
€50.027.000
11 %
€398.209.000
89 %
€367.000
ERA
€38.532.447
€27.418.274
71 %
€10.312.858
27 %
€801.315
EVTI
€72.509.657
€18.588.578
26 %
€52.224.114
72 %
€1.696.965
KOPĀ
€1.018.694.977
€273.955.473

€724.811.224

€19.928.279

26.pieņem zināšanai Revīzijas palātas konstatējumu, ka Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūrai (ACER), Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūrai (EASA), Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (ECHA), Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA), Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai (ERA) un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei (EVTI) ir juridiski noteikts pienākums identificēt un atsevišķi uzskaitīt no pašu ieņēmumiem finansēto darbību izmaksas; norāda, ka šīs aģentūras ir ieviesušas sistēmas, lai izpildītu šo prasību, un norāda, ka vairākas aģentūras, piemēram, EMA, EASA un ERA, dara vairāk, nekā prasīts;

27.konstatē, ka trīs Eiropas uzraudzības iestāžu (EBI, EAAPI un EVTI) izveides regulās ir noteikts (neattiecinot to uz darbībām, ko finansē no uzraudzības maksām), ka sākotnēji iemaksām, ko tās saņem no valstu kompetentajām iestādēm, būtu jāveido 60 % no to budžeta, bet atlikušie 40 % jāsedz no Savienības budžeta; norāda, ka šī kārtība atspoguļo regulatīvo uzdevumu (kam labi der ES finansējums) un uzraudzības konverģences uzdevumu (kam labi der valstu kompetento iestāžu iemaksas) attiecību šo trīs iestāžu pilnvarās; uzsver, ka, tā kā izveides regulās nav skaidri nodalītas no abiem avotiem finansētās darbības, šīs iestādes nenošķir izmaksas, ko sedz no Savienības budžeta subsīdijas, no izmaksām, kuras sedz no valstu iemaksām;

28.aicina EBI, EAAPI un EVTI attīstīt spēju noteikt un atsevišķi uzskaitīt to darbību izmaksas, kuras rada katru no pašu ieņēmumu plūsmām, lai uzlabotu lēmumu pieņemšanu un tās informācijas kvalitāti, ko tās sniedz ieinteresētajām personām par šādu darbību radīto deficītu vai pārpalikumu;

29.norāda, ka CdT ir ieviesta sistēma, ar ko uzraudzīt katras ieņēmumus radošās darbības un produkta izmaksas, tādējādi ļaujot tam aprēķināt peļņu vai zaudējumus; uzsver, ka 2023. gadā 10 no 17 CdT galvenajiem produktiem radīja zaudējumus kopumā 3,4 miljonu EUR apmērā;

30.uzsver, ka pēdējo desmit gadu laikā CdT 7 gadus ir bijis budžeta deficīts un 6 gadus — grāmatvedības zaudējumi darbības apjoma samazināšanās dēļ; pieņem zināšanai, ka, lai tiktu galā ar darbības apjoma samazināšanos, CdT ir izmantojis īpašu rezervi, kas tika izveidota 2011. gadā, lai nodrošinātu budžeta un cenu stabilitāti; norāda, ka šī rezerve sasniedza maksimumu 15,6 miljonu EUR apmērā 2014. gadā un pēc tam samazinājās līdz 10,3 miljoniem EUR 2022. gadā un 8,9 miljoniem EUR 2023. gadā; apzinās, ka pēc tam, kad rezerve būs pilnībā izsmelta, jebkurš turpmāks deficīts būs jāsedz no Savienības budžeta subsīdijām, kā paredzēts CdT izveides regulā; aicina CdT ziņot budžeta izpildes apstiprinātājiestādei par plāniem mazināt darbības nepārtrauktību apdraudošos riskus;

31.norāda, ka aģentūrām ir jāuzlabo finanšu pārskati un iekšējās kontroles mehānismi; aicina aģentūras katru gadu sniegt detalizētu izdevumu sadalījumu, tostarp sadalītus datus par ārējiem līgumiem, konsultāciju pakalpojumiem un apakšuzņēmējiem; uzstāj, ka ir vajadzīgi reāllaika digitālie ziņošanas rīki, kas uzlabotu finanšu pārraudzību un pārskatatbildību Eiropas Parlamenta un sabiedrības priekšā; mudina panākt turpmāku progresu revīzijas ieteikumu īstenošanā;

Galvenie Revīzijas palātas konstatētie riski

32.norāda, ka Revīzijas palāta savā gada ziņojumā par ES aģentūrām attiecībā uz 2023. gadu (“Revīzijas palātas ziņojums”) ir secinājusi, ka Revīzijas palātas veiktās revīzijas rezultāti ir līdzīgi iepriekšējā (2022. gada) gada rezultātiem un ka galvenais nepareizu maksājumu cēlonis joprojām ir nepilnības publiskā iepirkuma procedūrās;

33.norāda, ka no Revīzijas palātas ziņojuma izriet, ka vispārējais risks saistībā ar aģentūru pārskatu ticamību kopumā ir zems tāpat kā 2022. gadā, ņemot vērā, ka pārskati sagatavoti, piemērojot Komisijas grāmatveža pieņemtos grāmatvedības noteikumus un pamatojoties uz starptautiskajiem grāmatvedības standartiem;

34.uzsver, ka, tāpat kā 2022. gadā, Revīzijas palāta uzskata, ka vispārējais risks saistībā ar aģentūru pārskatiem pakārtoto ieņēmumu likumību un pareizību lielākajai daļai aģentūru ir zems, savukārt vidējs šis risks ir aģentūrām, kuras savu darbību daļēji finansē pašas un kurām piemēro īpašu regulējumu attiecībā uz maksu iekasēšanu un citiem ieņēmumiem;

35.piebilst, ka saskaņā ar Revīzijas palātas viedokli risks, kas saistīts ar aģentūru pārskatiem pakārtoto maksājumu likumību un pareizību, kopumā uzskatāms par vidēju, taču konkrētās budžeta sadaļās tas var svārstīties no zema līdz augstam; norāda, ka saskaņā ar Revīzijas palātas viedokli risks, kas saistīts ar I sadaļu (“Personāla izdevumi”), kopumā ir zems, ar II sadaļu (“Administratīvie izdevumi”) saistītais risks tiek uzskatīts par vidēju, savukārt III sadaļā (“Pamatdarbības izdevumi”) tas var svārstīties no zema līdz augstam atkarībā no aģentūras un tās darbības izdevumu veida; norāda, ka saskaņā ar Revīzijas palātas viedokli risks, kas saistīts ar III sadaļu, ir līdzīgs ar II sadaļu saistītajam riskam, taču, tā kā III sadaļā ir runa par daudz lielākām summām, tiek uzskatīts, ka ietekme ir lielāka;

36.pauž bažas par to, ka Revīzijas palāta sesto gadu pēc kārtas uzskata, ka risks pareizas finanšu pārvaldības jomā ir vidējs un galvenokārt ir saistīts ar publiskā iepirkuma procedūrām, kas nav nodrošinājušas saimnieciski visizdevīgākos risinājumus;

37.norāda, ka saskaņā ar Revīzijas palātas viedokli risks budžeta pārvaldībai ir zems un Revīzijas palātas veiktajā revīzijā ir konstatēti lieli to apropriāciju pārnesumi, par kurām ir uzņemtas saistības;

38.norāda, ka saskaņā ar Revīzijas palātas ziņojumā sniegto informāciju galvenās problēmas aģentūrās bija šādas: i) publiskā iepirkuma procedūru nepilnības, kuras joprojām ir lielākais nepareizu maksājumu cēlonis; ii) budžeta pārvaldības problēmas, piemēram, pārmērīgi lieli pārnesumi un novēloti maksājumi; iii) iekšējās kontroles nepilnības, jo īpaši saistībā ar atbilstības nodrošināšanu finanšu noteikumiem un procedūru pamatnostādnēm;

Revīzijas rezultātu apkopojums

39.norāda, ka Revīzijas palāta ir sniegusi revīzijas atzinumu bez iebildēm par visu aģentūru pārskatu ticamību; norāda, ka Revīzijas palāta ir sniegusi atzinumu bez iebildēm par visu aģentūru pārskatiem pakārtoto ieņēmumu likumību un pareizību; tomēr konstatē, ka attiecībā uz aģentūru pārskatiem pakārtoto maksājumu likumību un pareizību ir sniegts atzinums bez iebildēm lielākās daļas aģentūru gadījumā, izņemot četras: Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūtu (EIT), Eiropas Darba iestādi (ELA), Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūru (ENISA) un Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai (eu-LISA);

40.konstatē, ka EIT gadījumā iebilde ir saistīta ar nepareiziem dotāciju maksājumiem, kurus EIT pārbaudīja ex post, izmantojot 174 izmaksu vienību izlasi; norāda, ka EIT noraidīja izmaksas, kas saistītas ar 27 izmaksu vienībām, un ka Revīzijas palāta konstatēja vēl trīs izmaksu vienības, par kurām EIT nevarēja pierādīt, ka saņēmēji ir izpildījuši būtiskus dotāciju nolīguma nosacījumus, attiecīgi aplēstā nepareizo dotāciju maksājumu kopsumma ir 12,2 miljoni EUR, kas atbilst aplēstajam kļūdu īpatsvaram 3,4 % apmērā; norāda, ka EIT nepiekrīt vienai no Revīzijas palātas ziņotajām kļūdām, kas skar trīs izmaksu vienības, kuras, pēc tā domām, ir attiecināmas; vērš uzmanību arī uz to, ka EIT norāda, ka bez šī gadījuma Revīzijas palātas paziņotais aplēstais kļūdu īpatsvars būtu zem 2 % būtiskuma sliekšņa, kā rezultātā revīzijas atzinums par EIT maksājumu likumību un pareizību būtu bez piezīmēm;

41.pauž nožēlu par to, ka ELA gadījumā iebilde ir saistīta ar maksājumiem 1,6 miljonu EUR apmērā, kas veikti 2023. gadā un veido 3,8 % no kopējām pieejamajām maksājumu apropriācijām; norāda, ka šī summa ietver 1,3 miljonus EUR saistībā ar līgumu, kas 2022. gada revīzijas ziņojumā atzīts par neatbilstīgu, jo piešķirtā vērtība pārsniedza līgumam noteikto maksimālo vērtību, un 0,3 miljonus EUR, kuri saistīti ar nepilnībām līgumu īstenošanas ex ante pārbaudēs; pieņem zināšanai ELA atbildi, kurā paskaidrots, ka neatbilstīgā līguma termiņš beidzās 2024. gada februārī un šis līgums tika aizstāts ar jaunu pamatnolīgumu, kas tika noslēgts 2023. gada novembrī; ir informēts par ELA lēmumu uz laiku turpināt izmantot neatbilstīgu līgumu, lai mazinātu riskus, aizsargātu reputāciju un nodrošinātu pakalpojumu sniegšanas nepārtrauktību, kas ļāva tai saglabāt konsekventu darbību un īstenot plānotās darbības līdz jaunā nolīguma spēkā stāšanās brīdim;

42.norāda, ka ENISA gadījumā iebilde ir saistīta ar nepareiziem maksājumiem 1,8 miljonu EUR apmērā, kas veikti 2023. gadā un veido 4,1 % no kopējām 2023. gadā pieejamajām maksājumu apropriācijām; atgādina, ka 2022. gada augustā ENISA budžetā tika iekļauti papildu 15 miljoni EUR, lai tā sniegtu pastiprinātu kiberdrošības atbalstu dalībvalstīm pēc Krievijas iebrukuma Ukrainā; turklāt norāda, ka 2022. gada septembrī ENISA sāka iepirkuma procedūru ar 28 daļām un pēc tam parakstīja 28 atsevišķus pamatlīgumus 14,4 miljonu EUR vērtībā; ir informēts, ka 2023. gada sākumā valde nolēma izdarīt izņēmumu un uz laiku atkāpties no aģentūras finanšu noteikumiem, lai izpildītu dalībvalstu iesniegtos pārskatītos kiberdrošības atbalsta pieprasījumus; pieņem zināšanai, ka saskaņā ar ENISA atbildi valdes lēmumam bija izņēmuma raksturs (tas bija ierobežots laika un darbības jomas ziņā), lai reaģētu uz konkrētu ārkārtas situāciju ārkārtīgi sarežģītā starptautiskā kontekstā; norāda, ka šis izņēmums tika pienācīgi reģistrēts, piemērojot ENISA iekšējās kontroles sistēmu, un par to attiecīgi tika ziņots 2023. gada konsolidētajā gada darbības pārskatā;

43.konstatē, ka eu-LISA gadījumā iebilde ir saistīta ar nepareiziem maksājumiem kopumā 12,6 miljonu EUR apmērā, kas veikti 2023. gadā, veido 3,2 % no kopējām pieejamajām maksājumu apropriācijām un cita starpā ietver 2,7 miljonus EUR par 2023. gadā revidētajiem līgumiem un 9,9 miljonus EUR par līgumiem, kas 2022. gada revīzijas ziņojumā novērtēti kā nepareizi;

44.ar bažām norāda, ka atkārtoti tiek sniegts atzinums ar iebildēm par eu-LISA maksājumu likumību un pareizību, atspoguļojot pastāvīgās problēmas, uz kurām Revīzijas palāta jau ir norādījusi iepriekšējos ziņojumos kopš 2020. gada; pieņem zināšanai Revīzijas palātas konstatējumu, ka lielākajai daļai līgumu, kuros bija kļūdas, vai nu beidzās termiņš, vai eu-LISA tos izbeidza 2023. gadā;

45.konstatē, ka par eu-LISA sniegtā atzinuma ar iebildēm pamatā 2023. gadā bija šādi pārkāpumi:–ar pamatlīgumu saistīts pārkāpums: norāda, ka eu-LISA ievērojami mainīja dažus cenu elementus divu pretendentu finanšu piedāvājumos, pārsniedzot Finanšu regulas 151. pantā atļautās korekcijas un tieši ietekmējot konkursa iznākumu, un ar šo pārkāpumu saistīto maksājumu kopsumma 2023. gadā bija 2,7 miljoni EUR;–nepamatota sarunu procedūra: norāda arī uz nepareiziem maksājumiem 7,7 miljonu EUR apmērā, kas saistīti ar pamatlīgumu, kura slēgšanas tiesības piešķirtas sarunu procedūrā bez pienācīga pamatojuma, tādējādi pārkāpjot iepirkuma standartus;–neatļautas izmaiņas līgumā: konstatē, ka maksājumi kopumā 1,8 miljonu EUR apmērā ir atzīti par nepareiziem, jo bija veiktas neatļautas izmaiņas, par 3,6 miljoniem EUR palielinot fiksētas cenas līguma vērtību;–neatbilstība pamatlīguma noteikumiem: ar bažām norāda, ka maksājumi, kuri saistīti ar pamatlīgumu par kopīgas infrastruktūras uzturēšanu un kuru kopsumma sasniedza 0,4 miljonus EUR, bija nepareizi, jo konkrētajā līgumā bija atkāpes no pamatlīguma;

46.pauž dziļas bažas par to, ka iepirkuma jomā atkārtojas problēmas, kuru rezultātā ceturto gadu pēc kārtas tiek sniegts atzinums ar iebildēm, un mudina eu-LISA nekavējoties veikt korektīvus pasākumus, lai turpmākajā finanšu pārvaldības un iepirkuma praksē risinātu un novērstu šīs problēmas, nodrošinot pilnīgu atbilstību Finanšu regulai; prasa līdz 2025. gada 30. jūnijam informēt Eiropas Parlamentu par progresu šajā jomā;

47.atzinīgi vērtē to, ka Revīzijas palāta uzklausīšanas CONT komitejas sanāksme 2023. gada 4. decembrī. laikā atzina, ka, neraugoties uz 2023. gadā sniegto atzinumu (eu-LISA), konstatētie trūkumi tiek novērsti un ir jūtami uzlabojumi;

48.uzstāj, ka, lai gan Finanšu regulā nav noteikti pārnesto apropriāciju maksimālie apjomi, atkārtotie un pārmērīgie pārnesumi apdraud budžeta gada pārskata principu un liecina par strukturālām problēmām budžeta procesā un izpildes ciklā; norāda, ka 14 aģentūrās (ENISA, Eurofound, EIGE, eu-LISA, EMA, EUSPA, ELA, FRA, EFCA, ECDC, EU-OSHA, ACER, Frontex un ESA) pārnesumu līmenis, ņemot visas budžeta sadaļas kopā, pārsniedz 15 %; norāda, ka Frontex un ESA gadījumā pārnesumi sasniedz attiecīgi vairāk nekā 40 % un 50 %;

49.atgādina, ka tiesiskais regulējums liek aģentūrām veikt maksājumus konkrētos termiņos; norāda, ka gadījumā, ja šie termiņi netiek ievēroti, kreditoriem var būt tiesības uz nokavējuma procentiem; konstatē, ka attiecībā uz 2023. gadu Revīzijas palāta ziņo, ka, lai gan kopējā nokavējuma procentu summa tika uzskatīta par nebūtisku, jāatzīmē, ka deviņas aģentūras (ACER, ECDC, EVA, EUDA, ENISA, ERA, EU-OSHA, Eurojust un Frontex) bieži neievēroja savus maksājumu termiņus; prasa attiecīgajām aģentūrām nodrošināt, ka tiek ievēroti tiesību aktos noteiktie maksājumu termiņi; uzsver, ka, lai gan nokavējuma procentu summa bija neliela, novēlotu maksājumu ievērojamais biežums var kaitēt aģentūru reputācijai;

50.uzsver, ka Revīzijas palāta iekļāva apstākļu akcentējuma punktus, lai pievērstu īpašu uzmanību jautājumiem, kas atspoguļoti pārskatos un ir tik svarīgi, ka tie var būtiski ietekmēt izpratni par pārskatiem vai pakārtotajiem ieņēmumiem vai maksājumiem; turklāt norāda, ka attiecībā uz 2023. finanšu gadu Revīzijas palāta izmantoja apstākļu akcentējuma punktus saistībā šādām aģentūrām, uz kurām attiecas šī rezolūcija: CDT, EBI, EIT, EMA, ERA, EVTI, Eurojust, eu-LISA un Frontex;

51.atgādina, ka CdT savos finanšu pārskatos atklāj informāciju par pamatdarbības ieņēmumu samazināšanos, kas ir negatīvi ietekmējusi tā ekonomiskos rezultātus;

52.vērš uzmanību uz ERA un Eurojust gada pārskatos sniegto informāciju par SUMMA ieviešanu 2022. gadā kā izmēģinājuma projekts sāka darboties jauna budžeta, grāmatvedības un finanšu sistēma.; norāda, ka 2023. gadā tehniskās problēmas turpināja veicināt novēlotu maksājumu pieaugumu (50 % 2023. gadā) un neatbilstības gadījumus Eurojust; norāda, ka pirmajā trimestrī ERA saskārās ar tehniskām problēmām, lai gan salīdzinājumā ar 2022. gadu bija veikti būtiski uzlabojumi;

53.norāda, ka EVTI un EBI pārskatos ir iekļauta informācija par nenoteiktību, kas saistīta ar iznākumu tiesvedībā UniSystems Luxembourg un Unisystems systimata pliroforikis / EVTI — lieta T-750/22.; pieņem zināšanai, ka EVTI tika oficiāli informēta par tiesvedību saistībā ar kopīgu iepirkuma procedūru, kurā bez EVTI piedalījās vēl trīs citas ES aģentūras (EBI, EAAPI un ERA); ir informēts, ka procedūras rezultātā tika noslēgts pamatlīgums 40,2 miljonu EUR vērtībā un līdz 2023. gada beigām EVTI un EBI bija parakstījušas īpašus līgumus par kopējo summu EVTI gadījumā 2 185 226 EUR un EBI gadījumā — 6 306 786 EUR;

54.pauž bažas par to, ka prasītājs pieprasa atcelt konkursā pieņemto lēmumu un piešķirt finansiālu kompensāciju 400 000 EUR līdz 3,5 miljonu EUR apmērā; norāda, ka tiesvedība ir agrīnā posmā, tāpēc nedz EVTI, nedz EBI vadība nespēj sniegt ticamu aplēsi par iespējamām izmaksām, kas izriet no šīs lietas EBI gada pārskati, 26. lpp., un ERP attiecībā uz EVTI, 139. lpp.;

55.vērš uzmanību uz to, ka EVTI pārskatos ir atklāta vērtības samazināšanās 368 300 EUR apmērā, kas atbilst nesamaksātajām maksām no trešo valstu uzraudzītajām struktūrām; norāda, ka šī vērtības samazināšanās ir saistīta ar to, ka Regula par Eiropas tirgus infrastruktūru (ETIR) nenodrošina EVTI efektīvu mehānismu, ar ko panākt nesamaksāto maksu iekasēšanu no valstīm ārpus Savienības; atzinīgi vērtē to, ka ar neseno likumdevēju vienošanos grozīt šo regulu (ETIR 3) tika ieviesta iespēja EVTI atcelt atzīšanu trešo valstu uzraudzītām struktūrām, kas nemaksā savas maksas;

56.norāda, ka EBI pārskatos ir iekļauta informācija par Digitālās darbības noturības akta (DORA) un Regulas par kriptoaktīvu tirgiem (MiCAR) būtisko ietekmi uz nefinansētajiem resursiem, kas nepieciešami saistīto uzdevumu veikšanai un atbilstošas pārraudzības un uzraudzības politikas īstenošanai 2023. gadā, pirms varēja sākties maksu iekasēšana; pieņem zināšanai, ka EBI bija jāpārdala resursi šīm sagatavošanās darbībām;

57.pieņem zināšanai, ka EIT pārskatos ir norādīti pieņēmumi, kas tika izmantoti, lai aplēstu darbības izmaksas (dotāciju izdevumus), kuras ir uzkrātas un uzrādītas bilancē kā priekšfinansējuma aktīvu postenis, kas samazinās; atgādina, ka dotāciju izdevumu uzkrājumi ir nozīmīga aplēse, kas neizbēgami rada nenoteiktību;

58.norāda, ka EMA savos gada pārskatos sniedz būtisku informāciju par savām iepriekšējām telpām Londonā un nenoteiktību, ko rada fakts, ka apakšīrnieka mātesuzņēmums ir iesniedzis bankrota pieteikumu; ar bažām norāda, ka no EMA varētu prasīt visu atlikušo summu, kas maksājama saskaņā ar pamatnomu; apzinās, ka maksimālā summa, ieskaitot pašvaldības nodokļu saistības, kas EMA būs jāmaksā, ja telpas paliks tukšas visu atlikušo nomas periodu, ir 550 miljoni EUR; norāda, ka EMA pašlaik pārskata apakšnomas nosacījumus ar šīs uzņēmumu grupas Apvienotās Karalistes filiāli un šajās sarunās EMA ir vienojusies par īres maksājumu atlikšanu 2024. gada pirmajiem diviem ceturkšņiem, kā arī piekritusi no 2024. gada 1. janvāra samazināt apakšnomniekam prasīto īres maksu; norāda, ka saistībā ar to EMA ir paredzējusi uzkrājumu apgrūtinošam līgumam 131,4 miljonu EUR apmērā; pieņem zināšanai, ka aģentūras apakšīrnieks ir izpildījis savas līgumsaistības attiecībā uz 2023. gadu un nomas maksājumi attiecas uz laikposmu līdz 2023. gada 31. decembrim, un mudina EMA un Komisiju rast ilgtspējīgu risinājumu līguma un visu saistīto pienākumu izbeigšanai pirms nākamās budžeta izpildes apstiprināšanas procedūras 2024. gadā;

59.konstatē, ka eu-LISA pārskatos ir iekļauta informācija par tāda galvenā darbuzņēmēja finansiālo stāvokli, kuram ir divi aktīvi pamatlīgumi; norāda, ka eu-LISA ir divi aktīvi pamatlīgumi ar darbuzņēmēju, kas ir konsorcija dalībnieks, un ka šis darbuzņēmējs līgumos aizstāja savu mātesuzņēmumu un ir atbildīgs par ieceļošanas/izceļošanas sistēmas īstenošanu un uzturēšanu un pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar transversālo darbību pamatlīguma 1. daļu; pieņem zināšanai, ka nesamaksātās līgumu summas ir attiecīgi 97,5 miljoni EUR un 41 miljons EUR; norāda — lai novērstu iespējamos riskus, kas saistīti ar mātesuzņēmuma finansiālo dzīvotspēju, eu-LISA cieši uzrauga darbuzņēmēja finansiālo stāvokli, izmantojot neatkarīgus riska novērtēšanas rīkus un tiešus vaicājumus; turklāt norāda, ka eu-LISA regulāri novērtē izstrādes stadijā esošo aktīvu progresu, lai nodrošinātu, ka netiek negatīvi ietekmētas tās pilnvaras, un proaktīvi pārvalda un mazina riskus, kas saistīti ar piegādes ķēdes traucējumiem, ievērojot finanšu noteikumu ierobežojumus eu-LISA gada pārskati, 25. lpp.;

60.atgādina, ka Frontex un Revīzijas palāta atkārtoti ir izmantojuši atšķirīgas pieejas, aprēķinot asociēto Šengenas līguma valstu iemaksas Frontex budžetā; pieņem zināšanai, ka Revīzijas palāta uzskata Frontex interpretāciju par kļūdainu, jo tās rezultātā asociētās Šengenas līguma valstis Frontex budžetā iemaksā par aptuveni 3,5 miljoniem EUR (7 %) mazāk, nekā to prasītu šo valstu tautsaimniecības apmērs salīdzinājumā ar Savienības tautsaimniecības apmēru; pieņem zināšanai, ka ad interim grāmatvedis pārbaudīja situāciju un, līdzīgi kā valde, uzskata, ka Frontex nav jāpārskata pašreizējā aprēķina metodika attiecībā uz asociēto Šengenas līguma valstu iemaksu Frontex budžetā Frontex gada pārskati, 37. lpp.; pieņem zināšanai Frontex ziņojumu par turpmākajiem pasākumiem saistībā ar ziņojumu par 2022. gada budžeta izpildes apstiprināšanu, kurā norādīts, ka aģentūra neplāno mainīt šajos aprēķinos izmantoto metodiku; aicina aģentūru ziņot budžeta izpildes apstiprinātājiestādei, sniedzot detalizētu skaidrojumu par šajos aprēķinos izmantoto metodiku;

Sniegums

61.norāda, ka ar Vienoto pieeju decentralizētajām aģentūrām tiek ieviests galveno snieguma rādītāju (KPI) jēdziens, kura mērķis ir uzlabot aģentūru snieguma izsekošanu;

62.turklāt norāda, ka saskaņā ar Komisijas sagatavoto ceļvedi Ceļvedis par turpmākajiem pasākumiem saistībā ar Vienoto pieeju, ko piemēro ES decentralizētajām aģentūrām. galvenie snieguma rādītāji būtu jāizstrādā gan attiecībā uz aģentūras, gan tās direktora darbu; norāda arī to, ka Komisija arī ierosināja izstrādāt gada darba programmas vai izvērtējuma veidnes;

63.norāda, ka saskaņā ar šo ceļvedi aģentūrām un Komisijai KPI būtu jāizstrādā katru gadu un līdz ar to katru gadu jāmaina, kas apgrūtinātu aģentūras snieguma izsekošanu ilgākā laikposmā, jo daži KPI vairākus gadus varētu nebūt izmantoti;

64.iesaka aģentūrām rīkoties, lai sasniegtu rādītājus, kuri vēl nav izpildīti vai kuru izpilde ir aizkavējusies, un regulāri pielāgot savus KPI, lai uzlabotu sniegumu;

65.uzsver, ka Komisijas pamatnostādnēs Eiropas Komisija, Komisijas dienestu darba dokuments, Pamatnostādnes par galvenajiem snieguma rādītājiem (KPI) ES decentralizēto aģentūru direktoriem, 13.03.2015., 3. lpp. par KPI ES decentralizēto aģentūru direktoriem galvenā uzmanība ir pievērsta aģentūru direktoru sniegumam, t. i., tie galvenokārt ir saistīti ar budžeta un cilvēkresursu pārvaldību un netiek izmantoti, lai novērtētu aģentūru pilnvaru ietvaros veikto darbību rezultātus vai efektivitāti un lietderību ERP īpašais ziņojums 22/2020 “ES aģentūru nākotne – iespējama lielāka elastība un sadarbība”.;

66.turklāt uzsver, ka, tā kā nav standartizētas pieejas attiecībā uz KPI atspoguļošanu aģentūru gada darbības pārskatos, ir grūti gūt pārskatu par katras aģentūras snieguma līmeni;

67.uzsver, pamatojoties uz Revīzijas palātas secinājumiem, ka KPI neveicina aģentūru snieguma izsekošanu to darbības un finanšu resursu un cilvēkresursu pārvaldības jomā;

68.prasa neatkarīgi izvērtēt visu aģentūru sniegumu, lai novērtētu, vai to darbības efektīvi atbilst Savienības politikas prioritātēm un sniedz taustāmus rezultātus; uzstāj, ka ir jāievieš uz sniegumu balstītas budžeta izstrādes un efektivitātes kritēriji, lai nodrošinātu optimālu resursu piešķiršanu un uz ietekmi balstītu pārvaldību;

69.atzinīgi vērtē to, ka ECHA sadarbībā ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi (EFSA) ir veikusi pasākumus, lai veicinātu principu “viena viela — viens novērtējums”, lai palielinātu konsekvenci aktīvo vielu bīstamības un riska novērtēšanā; aicina aģentūras arī turpmāk veicināt sadarbību ar citām ES aģentūrām un starptautiskajām organizācijām un sekmēt dialogu ar ieinteresētajām personām un iedzīvotājiem;

70.atgādina par Savienības nulles tolerances pieeju attiecībā uz nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju (NNN zveja) un Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras (EFCA) būtisko ieguldījumu kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanā, jo īpaši zivsaimniecības kontrolē un cīņā pret NNN zveju;

71.uzsver, ka par zvejas darbību kontroli galvenokārt atbild dalībvalstis, savukārt aģentūras uzdevumi aprobežojas ar atbalstu un koordināciju, kā arī palīdzības sniegšanu dalībvalstīm šajā jomā; aicina aģentūru palīdzēt dalībvalstīm uzraudzīt un identificēt nopietnus pārkāpumus, kas saistīti ar piespiedu darbu, un nodrošināt pienācīgu apmācību inspektoriem par šiem nopietnajiem pārkāpumiem;

72.aicina EUSPA turpināt sniegt būtisku ieguldījumu ES kosmosa programmas īstenošanā, stiprinot Savienības industriālo bāzi, konkurētspēju un inovāciju; mudina par prioritāti noteikt Eiropas iepirkumu, jo īpaši jomās, kas ir kritiski svarīgas Savienības noturībai, stratēģiskajai autonomijai un suverenitātei; uzsver Galileo un tā publiskā regulētā pakalpojuma būtisko nozīmi Savienības drošībā un aizsardzībā, kā arī GOVSATCOM sniegtos īstermiņa ieguvumus un IRIS2 ilgtermiņa stratēģisko vērtību; uzsver, ka Savienības iniciatīvām aizsardzības un drošības spēju jomā būtu jāizmanto Savienības kosmosa nozares speciālās zināšanas un infrastruktūra, lai izvairītos no nevajadzīgas dublēšanās;

73.pieņem zināšanai jauno sadarbspējas ceļvedi; atzīst, ka jaunais Savienības informācijas sistēmu ieviešanas un sadarbspējas grafiks bija nepieciešams, jo aizkavējās ieceļošanas/izceļošanas sistēmas (IIS), Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas (ETIAS) un Eiropas Sodu reģistru informācijas sistēmas par trešo valstu valstspiederīgajiem (ECRIS-TCN) izstrāde; uzsver, ka saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem veiktai ātrai, efektīvai un uzticamai informācijas apmaiņai ir izšķiroša nozīme Savienības brīvības, drošības un tiesiskuma telpas uzturēšanā un stiprināšanā; šajā sakarībā atzīst eu-LISA veikto darbu un panāktos uzlabojumus;

74.norāda uz Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra (“Centrs”) centieniem nodrošināt un veicināt Savienībā daudzvalodību, piemēram, ES aģentūru īstenotajā saziņā un terminoloģijas izstrādē specializētās tematiskajās jomās ar mērķi uzlabot tulkojumu kvalitāti; atzinīgi vērtē darba grupas izveidi mākslīgā intelekta (MI) jautājumos 2023. gada jūnijā un lēmumu turpināt šīs grupas darbu jaunā konsultatīvā grupā par MI;

75.aicina EFCA palīdzēt dalībvalstīm uzraudzīt un identificēt nopietnus pārkāpumus, kas saistīti ar Regulas (ES) 2023/2842 90. panta 2. punkta p) apakšpunkta piemērošanu attiecībā uz piespiedu darbu, un nodrošināt pienācīgu apmācību inspektoriem par šiem nopietnajiem pārkāpumiem;

76.norāda, ka 2023. gadā EFCA ziņoja par 44 993 inspekcijām (jūrā un krastā) un vismaz 4230 minēto inspekciju rezultātā tika konstatēti iespējami pārkāpumi; norāda, ka šie dati kopā uzrāda nelielu kopējā inspekciju skaita samazinājumu (par 5 % mazāk inspekciju nekā 2022. gadā), kā arī to inspekciju kopskaita samazinājumu par 18 %, kurās atklāti iespējami pārkāpumi; norāda, ka inspekcijām un citām turpmākām darbībām ir būtiska nozīme ne tikai zivju krājumu pareizā pārvaldībā, bet arī vienlīdzīgu konkurences apstākļu nodrošināšanā Savienības zvejniekiem;

77.atzinīgi vērtē Eurojust centienus tiesu sistēmas digitalizācijā, proti, jaunas lietu pārvaldības sistēmas īstenošanu, kas izriet no jaunākajiem grozījumiem Eurojust regulā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2131 (2023. gada 4. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1727 un Padomes Lēmumu 2005/671/TI attiecībā uz digitālu informācijas apmaiņu terorisma lietās (OV L, 2023/2131, 11.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj)., un jaunās KIG sadarbības platformas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/969 (2023. gada 10. maijs), ar ko izveido sadarbības platformu kopēju izmeklēšanas grupu darbības atbalstam un groza Regulu (ES) 2018/1726 (OV L, 132, 17.5.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/969/oj). īstenošanu; norāda uz Eurojust kā trešo valstu un starptautisko organizāciju kontaktpunkta lomu attiecībā uz ECRIS-TCN pieprasījumiem kriminālprocesu gadījumos;

78.uzsver to, cik nozīmīgs ir Eurojust pastāvīgais atbalsts Ukrainai, ko sniedz KIG, kura izmeklē iespējamos Ukrainā izdarītos galvenos starptautiskos noziegumus, izmantojot Starptautisko noziegumu pamatpierādījumu datubāzi (CICED), lai saglabātu, uzglabātu un analizētu pierādījumus par galvenajiem starptautiskajiem noziegumiem vienotā, drošā un centrālā datubāzē, nodrošinot drošu digitālo datu nosūtīšanas metodi pierādījumu iesniegšanai un to analīzei; turklāt atzinīgi vērtē to, ka Eurojust ietvaros ir izveidots jauns Starptautiskais centrs saukšanai pie atbildības par agresijas noziegumu pret Ukrainu (ICPA), kura mērķis ir atbalstīt valstu veikto izmeklēšanu un vienoties par kopīgām izmeklēšanas un kriminālvajāšanas stratēģijām, kā arī aktīvi piedalīties darba grupas “Freeze and Seize” darbā, lai nodrošinātu Savienības sankciju efektīvu īstenošanu visā Eiropas Savienībā;

79.uzsver FRA kā galvenā pamattiesību un tiesiskuma uzraudzītāja lomu, kā noteikts Pamattiesību hartā, un atzinīgi vērtē tās atbalstu pamattiesību ievērošanas, aizsardzības un īstenošanas nodrošināšanai spēkā esošajos ES tiesību aktos un politikā līdztiesības un diskriminācijas novēršanas jomā, piemēram, Savienības tiesību aktos un politikā rasisma un antisemītisma, un islamofobijas apkarošanai, atbalstot līdztiesības datu vākšanu un līdztiesības nodrošināšanas un rasisma apkarošanas stratēģiju, piemēram, romu valsts stratēģisko satvaru, īstenošanu, un sniedzot ieguldījumu LGBTIQ līdztiesības stratēģijas 2020.–2025. gadam vidusposma pārskatīšanā, pilsoniskās sabiedrības un apdraudēto cilvēktiesību aizstāvju aizsardzībā, kā arī atbalstot Cietušo tiesību direktīvas, rasisma apkarošanas rīcības plāna un Savienības stratēģijas antisemītisma apkarošanai un ebreju dzīvesvides atbalstam pārskatīšanu un konsultējot par pamattiesību ievērošanu attiecībā uz MI sistēmu izstrādi un izmantošanu un Savienības līdzekļu īstenošanu un izlietojumu;

80.uzsver FRA norādes un iesaisti patvēruma un migrācijas, robežu un sadarbspējas jomā un to, ka tā ievērojami koncentrējas uz pamattiesībām, dalībvalstu starptautiskajām saistībām un Savienības cilvēktiesību normām šajā jomā, tostarp sadarbību ar Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru (EUAA), lai uzlabotu izpratni par aizbildņiem un juridiskajiem pārstāvjiem, kas palīdz nepavadītiem nepilngadīgajiem, kuri vēlas saņemt starptautisko aizsardzību Savienībā, un Eiropola darbiniekiem nodrošināto apmācību, uzlabojot informētību un izpratni par pamattiesību apsvērumiem attiecīgajos operatīvajos kontekstos; atzinīgi vērtē FRA savlaicīgo ieguldījumu Pagaidu aizsardzības direktīvas īstenošanā saistībā ar Ukrainas bēgļiem, kā arī apzinot problēmas, kas saistītas ar Savienības tiesību aktu par ilgtermiņa uzturēšanos īstenošanu, un apzinot nepilnības vīzu kodeksā un to darbību sarakstu, ko Savienība un tās dalībvalstis var veikt, lai samazinātu jūrā bojāgājušo skaitu;

81.atzinīgi vērtē FRA ieguldījumu Eiropas Robežu un krasta apsardzes regulas (“ERKA regula”) izvērtēšanā, dalību Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) valdes sanāksmēs un Frontex konsultatīvā foruma pamattiesību jautājumos kopīgu vadību, kā arī sadarbību ar Frontex Pamattiesību biroju;

82.ar gandarījumu norāda, ka FRA sniedza pamattiesību analīzi un speciālās zināšanas, lai atbalstītu pasākumus un darbu, ko veic citas ES tieslietu un iekšlietu (TI) aģentūras, tostarp EUAA, Frontex, Eiropols, Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) un Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūra (CEPOL); atzinīgi vērtē FRA 2023. gada ieguldījumu pamattiesību ievērošanas veicināšanā, cita starpā sniedzot norādījumus par Savienības fondiem un risinot jauno tehnoloģiju radītās problēmas; aicina FRA noteikt, cik lielā mērā tiesiskums un pamattiesības ir nesaraujami saistīti un kā tās darbu varētu integrēt vai attīstīt sinerģijā ar Eiropas Komisijas darbu saistībā ar gada ziņojumu par tiesiskumu;

83.atzinīgi vērtē Eiropola veikto PERCI (ES platforma par nelikumīgu saturu tiešsaistē) sekmīgo izvēršanu, jo īpaši pilnībā īstenojot Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja (EDAU) ieteikumus; atzinīgi vērtē ciešo sadarbību ar EDAU un kopīgo darba grupu, kas izveidota ar Frontex, lai veiktu turpmākus pasākumus attiecībā uz EDAU ieteikumiem saistībā ar Frontex PeDRA (personas datu apstrāde riska analīzei) programmu, kurā abas aģentūras vieno spēcīgas intereses aizsargāt pamattiesības, vienlaikus veicinot drošību;

84.atzinīgi vērtē 2022. gadā grozītās Eiropola regulas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/794 (2016. gada 11. maijs) par Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) un ar kuru aizstāj un atceļ Padomes Lēmumus 2009/371/TI, 2009/934/TI, 2009/935/TI, 2009/936/TI un 2009/968/TI (OV L, 135, 24.5.2016., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj). īstenošanu, jo īpaši pamattiesību amatpersonas ātro iecelšanu 2023. gada janvārī, kas ir būtisks solis ceļā uz to, lai stiprinātu Eiropola apņemšanos ievērot cilvēktiesības savās operācijās;

85.atzīst to, cik svarīgas ir vietējās iniciatīvas, kas stiprina veselības aprūpes sistēmas un ar vidi saistītas iniciatīvas, vienlaikus padziļinot sadarbību ar dalībvalstīm un aģentūrām (ECDC, ECHA, EVA, EFSA, EMA); prasa uzlabot finansējuma sadales pieeju, par prioritāti nosakot administratīvā sloga samazināšanu un resursu tiešu novirzīšanu galasaņēmējiem, vienkāršojot procedūras, lai uzlabotu vietējo ekonomikas dalībnieku iespējas tiem piekļūt;

86.norāda, ka saskaņā ar novērtējumu, ko veicis DG MOVE, kurš nodrošina triju aģentūru (EASA, EMSA, ERA) uzraudzību, šo aģentūru 2023. gada sniegums pilnībā atbilda Komisijas pieņemtajiem mērķiem: regulārajās uzraudzības un pārraudzības darbībās netika konstatētas īpašas problēmas, kas varētu būtiski ietekmēt ticamību, turklāt ārējo un iekšējo revidentu ziņojumos nebija norādīts uz būtiskām nepilnībām, kas varētu radīt papildu bažas DG MOVE;

87.norāda, ka 2023. gadā EASA ievērojami pastiprināja sadarbību ar militārajām organizācijām ES militārās mobilitātes rīcības plāna 2.0 darbības jomā un tagad tiek uzaicināta uz visām NATO Aviācijas komitejas sanāksmēm; pieņem zināšanai to, ka ir apstiprināta aģentūras civilmilitārās sadarbības stratēģija, kas ir tās ilgtermiņa prioritāte un ar ko tiek atbalstīta tās iesaiste militārās aviācijas gaisa kuģu sertifikācijas uzdevumos, kuri izriet no civilās aviācijas jomas, balstoties uz koncepciju “cik iespējams, civili, cik vajadzīgs — militāri”.

88.norāda, ka 2023. gadā EMSA turpināja sniegt ļoti efektīvu atbalstu, lai palīdzētu samazināt jūras transporta nozares ietekmi uz vidi, cita starpā iesaistoties daudzās iniciatīvās, kas saistītas ar Eiropas zaļo kursu; īpaši ņem vērā to, ka tā nodrošināja tehniskās zināšanas saistībā ar kuģošanas drošības tiesību aktu kopuma pārskatīšanu; uzteic Aģentūras atbalstu Komisijai un dalībvalstīm to priekšlikumu galīgajā pieņemšanā, kas iesniegti kā daļa no paketes “Gatavi mērķrādītājam 55 %”, jo īpaši attiecībā uz emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas (ETS) paplašināšanu, attiecinot to arī uz jūras transportu, un FuelEU Maritime regulu; šajā sakarībā atzinīgi vērtē aģentūras veikto izpēti par dažādu alternatīvo degvielu izmantošanas iespējām un saistītajiem drošības apsvērumiem, kas izriet no kuģiem paredzētu un ilgtspējīgu alternatīvu enerģijas avotu ieviešanas un izmantošanas; atzinīgi vērtē sistēmas THETIS-MRV pielāgošanu ETS tiesību aktu prasībām;

89.atzinīgi vērtē to, ka minētās piecas aģentūras (Eurofound, Cedefop, ETF, EU-OSHA, ELA) turpina un izvērš sadarbību un kopīgi izmanto resursus gan savstarpēji, gan ar citām iestādēm, tostarp citām ES aģentūrām, Komisiju un Parlamentu;

90.aicina Komisiju nodrošināt šo aģentūru (Eurofound, Cedefop, ETF, EU-OSHA, ELA) speciālo zināšanu labāku izmantošanu attiecīgajās politikas jomās, piemēram, attiecībā uz ziņojumu un pētījumu izstrādi, zinātnisko izpēti un apsekojumu veikšanu, jo tas var ļaut efektīvāk izmantot esošos Savienības budžeta resursus salīdzinājumā ar alternatīviem risinājumiem; atzinīgi vērtē minēto piecu aģentūru centienus turpināt attīstīt to digitālo un tiešsaistes saziņu, lai palielinātu to pamanāmību un vairotu informētību par to ietekmīgo darbu; šajā sakarībā uzsver neizmantoto potenciālu nodrošināt specifisku, būtisku informāciju un tikpat kvalitatīvus produktus, kādus nodrošina ārējie konsultanti, ja vien aģentūru pilnvaras to atļauj;

91.atzinīgi vērtē aģentūru (Eurofound, Cedefop, ETF, EU-OSHA, ELA) centienus īstenot daudzveidības un iekļautības politiku, jo īpaši attiecībā uz personām ar invaliditāti; mudina aģentūras uzlabot salīdzināmu datu vākšanu par personu ar invaliditāti nodarbinātību; atzīst progresu, kas aģentūrās panākts ceļā uz dzimumu līdzsvaru to darbinieku vidū: aicina turpināt centienus nodrošināt dzimumu līdzsvaru arī augstākās vadības līmenī un integrēt dzimumu līdztiesības aspektu visās to darbībās;

92.norāda, ka 2023. finanšu gadā veiktās budžeta uzraudzības rezultātā budžeta izpildes līmenis attiecībā uz kārtējā gada saistību apropriācijām vidēji bija virs 97 %, izņemot CdT un ELA, kurās izpildes līmenis bija attiecīgi 89,55 % un 93,72 %; norāda, ka aģentūras, kurām bija viszemākais kārtējā gada maksājumu apropriāciju izpildes līmenis, ir uzskaitītas augošā secībā kopā ar to attiecīgo izpildes rādītāju: ESA — 47,61 %, Frontex — 55,37 %, EU-OSHA — 68,83 %, ACER — 70,69 % un ECDC — 71,79 %;

93.ņem vērā EUAA budžeta palielinājumu 2023. gadā no 168 miljoniem EUR līdz 170 miljoniem EUR (+0,77 %) un tās darbinieku skaita palielinājumu no 519 līdz 529 (+2 %); atkārtoti uzsver Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras svarīgo lomu gan atbalsta sniegšanā dalībvalstīm kopējās Eiropas patvēruma sistēmas īstenošanā, gan tās pareizas īstenošanas uzraudzībā; atgādina, ka savā ziņojumā par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras 2022. gada budžeta izpildes apstiprināšanu budžeta izpildes apstiprinātājiestāde uzsvēra bažas par šīs aģentūras iekšējo pārvaldību un procedūrām, norādot, ka OLAF bija sācis izmeklēšanu, kas tagad ir pabeigta un kas, iespējams, ir saistīta ar nepotismu un citiem jautājumiem, kuri ietekmē tā finanšu pārvaldību; pauž nožēlu par to, ka aģentūras izpilddirektors izvairījās sniegt atbildes budžeta izpildes apstiprināšanas sagatavošanas uzklausīšanā CONT komitejā; pauž satraukumu par to, ka aģentūras valde atsakās atklāt budžeta izpildes apstiprinātājiestādei minētā OLAF ziņojuma saturu un ieteikumu; aicina aģentūru nekavējoties darīt pieejamus ziņojuma konstatējumus;

94.uzskata, ka OLAF galīgajā ziņojumā (OC-2022-0717) par EUAA ir izdarīti ļoti satraucoši secinājumi par konstatētajiem faktiem, kas apdraud aģentūras stabilitāti, pārvaldību un reputāciju, liekot pieņemt lēmumu atlikt apstiprinājuma sniegšanu par aģentūras 2023. finanšu gada budžeta izpildi; turklāt atgādina, ka OLAF ir noteicis un aprēķinājis finansiālo ietekmi, ko nevar atgūt, un tas apstiprina negatīvo ietekmi uz aģentūras resursu pareizu finanšu pārvaldību; tāpēc prasa valdei veikt visaptverošus turpmākos pasākumus, sīki izklāstot visus pasākumus, kas veikti, lai novērstu atklātās nepilnības;

95.mudina aģentūru pilnībā noskaidrot visus neatrisinātos jautājumus, ticamā un pārredzamā veidā īstenot OLAF ieteikumus un izveidot stabilus iekšējās kontroles, ētiskās uzraudzības un pārskatatbildības mehānismus; aicina aģentūru bez nepamatotas kavēšanās informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par veiktajiem korektīvajiem pasākumiem;

Iepirkums

96.ar bažām norāda, ka joprojām visbiežākais nepareizu maksājumu cēlonis ir nepilnības publiskā iepirkuma procedūrās; uzsver, ka Revīzijas palāta izteica 38 apsvērumus par publiskā iepirkuma nepilnībām 2023. gadā (salīdzinājumā ar 41 apsvērumu 2022. gadā un 28 — 2021. gadā) ERP ziņojums, 37. lpp. Tikai apsvērumi, kas skar aģentūras, uz kurām attiecas šī rezolūcija.; mudina aģentūras ieviest pasākumus, lai nodrošinātu iepirkuma noteikumu un pārredzamības, konkurences un izmaksu lietderības principu stingru ievērošanu; atgādina, ka ir vajadzīgas regulāras apmācības programmas darbiniekiem par finanšu pārvaldību, iepirkuma noteikumiem un krāpšanas novēršanu; prasa noteikt stingrākus pārskatatbildības pasākumus, lai nodrošinātu, ka jebkādi pastāvīgi trūkumi noved pie mērķtiecīgiem korektīviem pasākumiem un sekām atkārtotas neatbilstības gadījumā;

97.norāda, ka saskaņā ar Revīzijas palātas sniegto informāciju 13 Iepriekšējo gadu apsvērumi, kas ietekmē maksājumus 2023. gadā: EASA — 1,6 miljoni EUR; EIGE — 59 600 EUR; ELA — 1,32 miljoni EUR un pamats atzinumam ar iebildēm; ETF — divi apsvērumi, 175 500 EUR un 300 600 EUR; Eurojust — 59 300 EUR; EUAA — 123 800 EUR; EU-LISA — 3 apsvērumi (7,7 miljoni EUR, 1,8 miljoni EUR, 0,4 miljoni EUR) un pamats atzinumam ar iebildēm; CEPOL — 85 000 EUR; CdT — divi apsvērumi, 17 300 EUR un 257 200 EUR. no apsvērumiem attiecībā uz nepilnībām, kuru dēļ 2023. gadā maksājumi ir atzīti par nepareiziem, attiecas uz pārkāpumiem, kas atklāti un aprakstīti iepriekšējās revīzijās; norāda, ka attiecībā uz atlikušajiem 25 konstatējumiem deviņi ietekmētie maksājumi un pārējie 16 maksājumi 2023. gadā neizraisīja nepareizus maksājumus; norāda, ka apsvērumi par šo gadu, kas nav saistīti ar maksājumiem, attiecas uz šādām aģentūrām: ACER, EBI, eu-LISA, EVTI, EMSA, ENISA, ERA, EIGE, ECDC, EVA, EUDA, EUAA un CEPOL; pieņem zināšanai aģentūru atbildes un aicina tās veikt pasākumus, lai novērstu konstatētās nepilnības, un ziņot budžeta izpildes apstiprinātājiestādei par pasākumiem, kas veikti to novēršanai;

98.vērš uzmanību uz deviņiem Revīzijas palātas apsvērumiem par šo gadu, kuri ietekmē maksājumus; norāda, ka ENISA, eu-LISA un ELA gadījumā konstatētie pārkāpumi kopā ar iepriekšējās revīzijās konstatētajiem pārkāpumiem, kuru rezultātā 2023. gadā tika veikti maksājumi (tikai eu-LISA un ELA gadījumā), kalpo par pamatu Revīzijas palātas atzinumam ar iebildēm un ir aprakstīti šīs rezolūcijas sadaļā “Revīzijas rezultātu apkopojums”;

99.konstatē, ka pārējie apsvērumi par šo gadu, kuri ietekmē maksājumus, attiecas uz CdT, EIGE, EFCA, ERA un EU-OSHA — par katru aģentūru viens apsvērums, izņemot pēdējo minēto aģentūru, par kuru ir divi; norāda, ka apsvērumu iemesli, kā arī aģentūru atbildes uz Revīzijas palātas apsvērumiem ir šādi:–CdT gadījumā apsvērums attiecas uz tiešas piešķiršanas procedūras nepareizu izmantošanu tā vietā, lai sāktu konkursa procedūru, kuras pamatā ir nākotnes izmaksu tāme, kā rezultātā saskaņā ar šiem līgumiem 2023. gadā tika veikti nepareizi maksājumi par kopējo summu 25 800 EUR; pieņem zināšanai CdT atbildi, ka tas organizēs vienkāršotas konkursa procedūras saistībā ar uzturēšanas pakalpojumiem, kuru vērtība pārsniedz 1000 EUR;–ERA gadījumā apsvērums ir saistīts ar konkrēta līguma parakstīšanu bez atkārtota konkursa rīkošanas, kā prasīts pamatlīgumā, kā rezultātā saistībā ar šo līgumu tika veikti maksājumi par kopējo summu 254 400 EUR; ņem vērā ERA atbildi, ka no 2024. gada tā ir sākusi piemērot pati savu procedūru konkurences atjaunošanai attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietilpst darbības jomā;–EIGE gadījumā apsvērums attiecas uz ex ante pārbaužu nepareizu piemērošanu, pārsniedzot pamatlīgumā noteikto maksimālo apjomu, un nepareizu dienas likmju piemērošanu, kā rezultātā tika veikti nepareizi maksājumi 76 500 EUR apmērā; norāda, ka EIGE nodrošinās iestāžu pamatlīgumu pienācīgu īstenošanu, pievēršot uzmanību ar cilvēkresursiem saistītiem līgumiem;–EFCA izmantoja starpiestāžu pamatlīgumu par ceļojumu organizēšanas pakalpojumiem, lai iegādātos pasākumu organizēšanas pakalpojumus, lai gan tas neietilpa minētā līguma darbības jomā, un ar to saistītie 2023. gada maksājumi 257 300 EUR apmērā bija nepareizi; norāda, ka saskaņā ar EFCA sniegto informāciju aģentūra saskārās ar negaidītām situācijām, kas izraisīja kavējumus procedūrā, un kā koriģējošu pasākumu izstrādās ārkārtas rīcības plānu neparedzētu notikumu ietekmes mazināšanai;–uz EU-OSHA attiecas divi apsvērumi:1)pārkāpumi, piešķirot līgumslēgšanas tiesības trīs sarunu procedūras, kurās bija iesaistīts viens vienīgs uzņēmējs un nebija publicēts paziņojums par līgumu, kas saskaņā ar Revīzijas palātas sniegto informāciju neatbilst Finanšu regulas I pielikuma 11.1. punkta c) apakšpunktā izklāstītajiem nosacījumiem un kā rezultātā 2023. gadā tika veikti nepareizi maksājumi 67 100 EUR apmērā; pieņem zināšanai EU-OSHA atbildi, ka tā atradās ārkārtējas steidzamības situācijā un tai nebija citu reālu risinājumu, lai nodrošinātu darbības nepārtrauktību;2)divu tieši piešķirtu līgumu rezultātā tika veikti nepareizi maksājumi 29 700 EUR apmērā; norāda, ka šie līgumi bija jāapvieno vienā konkursa procedūrā, jo tie attiecās uz gandrīz identiskiem pakalpojumiem, citādi tiek pārkāpts Finanšu regulas 160. pants, kas aizliedz līgumu sadalīšanu; norāda, ka EU-OSHA uzlabos tirgus prognožu dokumentāciju un izpētīs alternatīvus iepirkuma instrumentus;

100.pievienojas Revīzijas palātas ieteikumam, ka, izpildot pamatlīgumus, attiecīgajām aģentūrām konkrētie līgumi ir jāizmanto tikai to preču vai pakalpojumu iepirkumam, uz ko attiecas saistītais pamatlīgums; piekrīt arī Revīzijas palātas ieteikumam, ka attiecīgajām aģentūrām būtu arī jānodrošina, ka tiek ievēroti Finanšu regulas noteikumi par spēkā esošo līgumu grozīšanu, ka īpašajos līgumos ir noteiktas cenas, daudzumi un piegādes termiņi un ka līgumu izpilde tiek pienācīgi pārbaudīta attiecībā uz šiem galvenajiem elementiem;

101.atgādina, ka ir svarīgi visās publiskā iepirkuma procedūrās nodrošināt kvalitatīvas preces un pakalpojumus un godīgu konkurenci starp pretendentiem un iepirkt saimnieciski visizdevīgākās preces un pakalpojumus, priekšroku dodot Eiropas uzņēmumiem, nevis trešo valstu uzņēmumiem, un ievērojot pārredzamības, proporcionalitātes, vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminēšanas principu;

102.uzstāj, ka ir jāstiprina EUAN un Eiropas Komisijas sadarbība iepirkuma jomā;

103.uzsver, ka ir svarīgi uzlabot digitalizāciju aģentūrās attiecībā uz iekšējām darbībām un pārvaldību, kā arī paātrināt procedūru digitalizāciju; uzsver, ka arī turpmāk ir jārīkojas proaktīvi; šajā sakarībā atbalsta turpmākas investīcijas digitālajos rīkos un inovācijā, lai uzlabotu ar procedūrām saistītos uzdevumus, kā arī novērstu digitālo plaisu starp aģentūrām;

Personāla politika, dzimumu līdztiesība, iekļaušana, interešu konflikti un krāpšanas novēršana

104.norāda, ka saskaņā ar aģentūru sniegto informāciju 33 decentralizētajās aģentūrās 2023. gadā pavisam bija nodarbināti 10 580 darbinieki (2022. gadā — 10 146), t. i., ierēdņi, pagaidu darbinieki, līgumdarbinieki un norīkotie valstu eksperti (NVE), un tas ir par 4,27 % vairāk nekā 2022. gadā;

105.norāda, ka izdegšanas gadījumi (kopā 25) tika reģistrēti sešās aģentūrās, proti, EASA (pieci gadījumi), EVA (četri gadījumi), EFCA (viens gadījums), EFSA (divi gadījumi), EMA (desmit gadījumi) un Eiropolā (trīs gadījumi); tomēr norāda, ka datu aizsardzības apsvērumu dēļ ne visas aģentūras, tostarp ECDC, ECHA, EMSA, ENISA, ERA, FRA un Frontex, vāc datus par izdegšanas gadījumiem; pauž bažas par to, ka medicīniskie dati netiek vākti, jo tie ir svarīgi, lai sekotu līdzi aģentūru darbinieku garīgajai labbūtībai; mudina aģentūras nekavējoties rīkoties, lai novērstu aizvien lielāko darbinieku izdegšanas gadījumu skaitu; norāda, ka 2022. gadā virsstundas strādāja vairāki darbinieki 19 aģentūrās (13 aģentūrās 2021. gadā); norāda, ka aģentūras, kurās īpaši daudz darbinieku strādāja virsstundas, ir EFSA (81 % no visiem darbiniekiem) un Eurofound (97 % no visiem darbiniekiem); šajā sakarībā atgādina, ka ir svarīgi izstrādāt ilgtermiņa cilvēkresursu politiku, tostarp garīgās veselības atbalsta struktūras, nodrošinot visaptverošu pieeju darba un privātās dzīves līdzsvaram, ietverot tajā noteikumus par tāldarbu un karjeras attīstību; turklāt uzsver, ka ir svarīgi aizsargāt darbinieku garīgo veselību un labbūtību;

106.norāda, ka EIT direktors, runājot ES aģentūru tīkla vārdā, 2024. gada 4. decembrī Budžeta kontroles komitejā piekrita veikt izpēti par decentralizētajās aģentūrās strādājošo uzkopšanas darbinieku līgumu veidiem; aicina ES aģentūru tīklu informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par decentralizētajās aģentūrās strādājošo uzkopšanas darbinieku līgumu veidiem, tostarp ilgtermiņa un īstermiņa līgumu īpatsvaru;

107.atbalsta Frontex pastāvīgos centienus stiprināt savas pamattiesību amatpersonas darbu un ņem vērā 46 pamattiesību uzraudzības speciālistu nodarbināšanu 2023. gadā; uzsver, ka ir svarīgi nodrošināt, ka visi pamattiesību uzraudzības speciālisti tiek pieņemti darbā AD kategorijā, lai vēl vairāk stiprinātu viņu spējas un neatkarību; atzīst, ka Frontex ir veikusi nozīmīgus pasākumus, reaģējot uz pamattiesību amatpersonas atzinumiem, jo īpaši tādos jautājumos kā integrēta pieeja dzimumu līdztiesībai un cilvēku tirdzniecība;

108.norāda, ka 2023. gadā 18 no 33 aģentūrām (proti, Cedefop, CEPOL, EBI, EFCA, EIGE, EAAPI, EIT, ELA, EUDA, ETF, EUAA, eu-LISA, Eurofound, Eurojust, Eiropolā, EUSPA) darbinieku mainība pārsniedza 5 % un ka trijās no tām (proti, BEREC birojā, CdT, Eurojust) tā pārsniedza 10 % līmeni; uzteic aģentūras, kas ir veikušas mērķtiecīgus pasākumus augstas darbinieku mainības novēršanai; uzsver, ka ir svarīgi, lai visas aģentūras īstenotu pasākumus talantu pārvaldības uzlabošanai un talantu noturēšanai; pauž cerību, ka EUAN būs forums, kurā iesaistītās aģentūras varēs apmainīties ar labu praksi un gadījumos, kad tas iespējams, apvienos spēkus šā jautājuma risināšanai; aicina Komisiju aktīvi atbalstīt aģentūras to pilnvaru īstenošanai nepieciešamo speciālistu pieņemšanā darbā, mudinot īstenot ciešāku sadarbību ar universitātēm un citām attiecīgām iestādēm;

109.uzsver, ka ģeogrāfiskais līdzsvars joprojām ir problēma vairākās aģentūrās, kurās ievērojama daļa no kopējā darbinieku skaita ir tās dalībvalsts valstspiederīgie, kurā aģentūras atrodas;

110.atzīst, ka talantu piesaistīšana un ģeogrāfiski daudzveidīga darbaspēka nodrošināšana ir saistīta ar aģentūru individuālajām īpatnībām (piemēram, atrašanās vietu, infrastruktūru, skolām, politikas jomu), kā arī ar ārējiem ierobežojošiem faktoriem (piemēram, konkurenci ar privāto sektoru, darba nenoteiktību īstermiņa līgumu dēļ, zemiem korekcijas koeficientiem); ar gandarījumu ņem vērā, ka EUAN ziņojumā par pasākumiem, kas veikti pēc 2021. gada budžeta izpildes apstiprināšanas, atspoguļots EUAN paveiktais šāda nepievilcīguma novēršanai un aģentūru personāla reprezentativitātes uzlabošanai vecuma, dzimuma un ģeogrāfiskās izcelsmes ziņā;

111.atgādina, ka aģentūras, kas atrodas valstīs ar salīdzinoši zemu korekcijas koeficientu, pastāvīgi saskaras ar grūtībām piesaistīt kvalificētu un ģeogrāfiski daudzveidīgu darbaspēku; aicina Komisiju kopā ar attiecīgo dalībvalsti analizēt šo jautājumu un apsvērt ekonomisko stimulu izmantošanu, lai palīdzētu mazināt šo problēmu; turklāt atgādina, ka ar korekcijas koeficientu vispārējais vienlīdzīgas attieksmes princips tiek īstenots praksē;

112.uzsver, ka dažas aģentūras plaši izmanto ārējos konsultantus, galvenokārt IKT jomā, bet arī pamatdarbības jomās, un tas veido ievērojamu daļu no to darbības budžeta (piemēram, ACER, ETF, ELA u. c.); aicina visas aģentūras prioritāri nodarbināt pastāvīgos darbiniekus, nevis ārējos konsultantus un līgumdarbiniekus, lai garantētu augstas kvalitātes darba apstākļus un novērstu zināšanu un pieredzes zaudēšanu; turklāt aicina aģentūras novērst nodarbinātības nenoteiktību, ko rada īstermiņa līgumi, un piešķirt prioritāti ilgtermiņa nodarbinātībai; šajā sakarībā aicina nodrošināt aģentūrām elastību, kas nepieciešama, lai norīkoto valsts ekspertu (NVE) amata vietas pārveidotu par pagaidu darbinieku amata vietām, nodrošinot speciālo zināšanu saglabāšanu, darbības funkcionalitāti un darbības nepārtrauktību; turklāt uzstāj, ka ir jāizvairās no uzdevumu eksternalizācijas konsultāciju uzņēmumiem, ja zinātība ir pieejama iekšēji;

113.atzīst progresu, kas aģentūrās panākts ceļā uz dzimumu līdzsvaru to darbinieku vidū: prasa pastiprināt centienus nodrošināt dzimumu līdzsvaru augstākās vadības līmenī un sistemātiski integrēt dzimumu līdztiesības aspektu visās aģentūru politikās, procedūrās un darbībās;

114.aicina aģentūras noteikt skaidrus mērķus un grafikus, lai panāktu dzimumu līdzsvaru un ģeogrāfisko daudzveidību augstākajā vadībā un lēmumu pieņemšanas struktūrās, un sistemātiski ziņot par progresu;

115.norāda, ka dzimumu sadalījums augstākās un vidējās vadības līmenī 64 % vīriešu un 36 % sieviešu (2022. gadā attiecīgi 67 % un 33 %); 54 % vīriešu un 46 % sieviešu (2022. gadā attiecīgi 54 % un 46 %). un valdes locekļu vidū 58 % vīriešu un 42 % sieviešu (2022. gadā attiecīgi 60 % un 40 %). 2023. gadā ir uzlabojies salīdzinājumā ar 2022. gadu; norāda, ka, kopumā ņemot, darbinieku dzimumu līdzsvars 54 % vīriešu un 46 % sieviešu (2022. gadā attiecīgi 54 % un 46 %). nemainījās; aicina ACER, BEREC biroju, Cedefop, ECDC, ECHA, EFSA, EAAPI, EMCDDA, EMSA, ENISA, ERA, eu-LISA, ELA, Eiropolu, EUAA, EUSPA un Frontex mudināt sievietes pieteikties uz vadošiem amatiem; atkārtoti aicina Komisiju un dalībvalstis ievērot dzimumu līdzsvaru valdes vai administratīvās padomes locekļu kandidatūru izvirzīšanā un iecelšanā; atkārtoti vērš uzmanību uz aģentūru mērķi pieskaņoties Komisijai, proti, līdz 2025. gada beigām visos vadības līmeņos panākt dzimumu līdzsvaru 50 % apmērā; aicina aģentūras arī turpmāk ņemt vērā šos aspektus saistībā ar jebkādu darbinieku pieņemšanu darbā un strādāt pie tā, lai vēl vairāk uzlabotu dzimumu līdzsvaru augstākās vadības līmenī;

116.mudina decentralizētās aģentūras stiprināt dzimumu līdztiesības politiku visos līmeņos, nodrošinot vienlīdzīgas iespējas darbā pieņemšanas, karjeras izaugsmes un darba apstākļu ziņā visiem darbiniekiem; mudina visas aģentūras pieņemt un īstenot stabilas daudzveidības un iekļautības stratēģijas, kas veicina taisnīgumu un līdzsvaru, nodrošinot vienlīdzīgas iespējas un sieviešu un minoritāšu pārstāvību vadošos amatos; aicina aģentūras izstrādāt visaptverošas stratēģijas, lai novērtētu progresu un noteiktu jomas, kurās nepieciešami uzlabojumi; atgādina, ka Parlaments ikgadējā budžeta izpildes apstiprināšanas procedūrā novērtēs atbilstību šiem principiem;

117.konstatē, ka visas aģentūras ir ieviesušas pasākumus, lai uzlabotu darbinieku labbūtību darbā un darba un privātās dzīves līdzsvaru; norāda, ka šo pasākumu skaits un ietekme dažādās aģentūrās ievērojami atšķiras un ka aģentūrām šajā ziņā, šķiet, nav vienotas atsauces sistēmas; aicina EUAN šajā sakarībā koordinēt centienus virzībā uz vienotas atsauces sistēmas izstrādi; ar gandarījumu norāda, ka nenoliedzami lielākā daļa aģentūru ir ieviesušas pasākumus personu ar invaliditāti integrācijai; mudina aģentūras saglabāt labu praksi darbinieku labbūtības un personu ar invaliditāti iekļaušanas un integrācijas jomā un turpināt pievērst uzmanību darba un privātās dzīves līdzsvaram, kā arī mūžizglītībai un karjeras attīstībai; uzsver, ka ir svarīgi pastiprināt centienus, lai panāktu dzimumu un ģeogrāfisko līdzsvaru iestāžu darbinieku vidū un augstākā līmeņa vadītāju amatos; uzsver, cik noderīga var būt paraugprakses apmaiņa personāla vadības jomā; aicina aģentūras nodrošināt atbilstīgas un regulāras mācības saviem darbiniekiem;

118.mudina visas aģentūras īstenot politiku, lai aizsargātu personas cieņu un novērstu psiholoģisku aizskaršanu un seksuālu uzmākšanos, un piedalīties aģentūru konfidenciālo konsultantu darba grupā; šajā sakarībā aicina ieviest obligātu preventīvu apmācību par aizskarošas izturēšanās novēršanu, kas būtu jāiziet ES aģentūru darbiniekiem; ar bažām norāda, ka saskaņā ar atbildēm uz standarta anketas jautājumiem ENISA ir paziņojusi budžeta izpildes apstiprinātājiestādei, ka 2023. gadā notika divas administratīvās izmeklēšanas saistībā ar iespējamu aizskarošu izturēšanos; tā informēja arī par to, ka viena no izmeklēšanām 2024. gadā tika slēgta pēc OLAF galīgā ziņojuma saņemšanas; sagaida, ka aģentūra rūpīgi sekos līdzi izskatāmajiem gadījumiem, kā arī ieviesīs stingrus pasākumus, lai turpmāk novērstu līdzīgus gadījumus; aicina aģentūras ar ziņojumu par turpmākajiem pasākumiem regulāri ziņot par šajā jomā panākto progresu;

119.norāda, ka šķietams interešu konflikts var apdraudēt aģentūras reputāciju un ir jāizskata, pat ja izrādās, ka tam nav pamata;

120.mudina visas aģentūras vēl vairāk stiprināt interešu konfliktu novēršanu un pārvaldību, tostarp proaktīvi un pieejami publicējot sistemātiskas augstākās vadības, ārējo ekspertu un valdes locekļu interešu deklarācijas;

121.uzsver, ka ir svarīgi aizsargāt ES aģentūru neatkarību no nepamatotas nozares ietekmes, lai saglabātu sabiedrības uzticēšanos lēmumu pieņemšanai; pauž bažas par regulējuma nepilnībām un iespējamiem interešu konfliktiem konkrētās aģentūrās; uzsver problēmas, kas saistītas ar ciešu saikni ar rūpniecību, un ziņojumus par nepamatotu ietekmi, jo īpaši t. s. virpuļdurvju efektu starp publiskām iestādēm un privātiem uzņēmumiem; uzsver, ka ir vajadzīga lielāka pārredzamība, stingrāki pārraudzības mehānismi un stingra apņemšanās par prioritāti noteikt sabiedrības veselību un drošību, nevis finanšu intereses;

122.norāda, ka 2023. gadā Revīzijas palāta nav ziņojusi par būtiskiem interešu konflikta gadījumiem, izņemot tos, kas saistīti ar Frontex un EMCDDA;

123.uzskata, ka pašlaik lielākajā daļā aģentūru ir ieviestas stingras un visaptverošas procedūras, lai palielinātu informētību un novērstu interešu konfliktus, tādējādi nodrošinot ieinteresētajām personām un sabiedrībai nepieciešamo pārliecību par šo aģentūru darbinieku neatkarību;

124.ar gandarījumu norāda uz ciešo sadarbību ar tieslietu un iekšlietu aģentūrām, jo īpaši jaunas darba vienošanās noslēgšanu ar Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai (OLAF), 15 jaunu lietu izskatīšanas uzsākšanu, kurā Eurojust atbalstīja Eiropas Prokuratūru (EPPO), kā arī sadarbību 42 lietās ar Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu), un uzsver, ka Eurojust un Eiropols uzsāka izmēģinājuma projektu sistemātiskai un strukturālai datu apmaiņai nolūkā atklāt saiknes, kas tiks izvērtēts 2024. gada pirmajā pusē; atzinīgi vērtē Eurojust un OLAF rīcības plānu 2022.–2023. gadam, lai apkarotu noziegumus, kas skar Eiropas Savienības finanšu intereses;

Iekšējā kontrole

125.ar bažām norāda uz Revīzijas palātas konstatējumiem pārvaldības un kontroles sistēmu jomā, kuri skar deviņas aģentūras, proti, EMA, Eiropolu, EUSPA, Eurofound, EIT, Eurojust, ACER, ENISA un EVA;

126.uzsver, ka Eiropola un EIT gadījumā 2023. gadā tika veikti nepareizi maksājumi saistībā ar diviem no trim apsvērumiem;

127.atgādina, ka Revīzijas palāta 2022. gadā konstatēja, ka Eiropols ir nepareizi atmaksājis PVN dotācijās publiskā sektora iestādēm, uzskatot šo PVN par attiecināmām izmaksām, un ka 2023. gadā šādi tika atmaksāti 279 900 EUR; atzinīgi vērtē Eiropola lēmumu vairs neuzskatīt PVN par attiecināmām izmaksām jaunu darbības dotāciju gadījumā;

128.norāda, ka attiecībā uz EIT viens no apsvērumiem kalpo par pamatu tam, ka atzinums par pārskatiem pakārtoto maksājumu likumību un pareizību ir ar iebildēm, kā aprakstīts šīs rezolūcijas sadaļā “Revīzijas rezultātu apkopojums”;

129.pauž bažas par to, ka otrs Revīzijas palātas apsvērums attiecībā uz EIT ir saistīts ar aģentūras pāreju uz daudzgadu dotāciju nolīgumu struktūru, bet procedūras un pamatnostādnes dotāciju maksājumu ex post pārbaudēm nav atjauninātas, lai ņemtu vērā ietekmi; atzinīgi vērtē to, ka EIT jau ir atjauninājis savu ex post kontroles mehānismu, lai novērstu šo ietekmi;

130.ir informēts, ka 2023. gada pirmajā ceturksnī EMA veica datu migrēšanu, bet 48 veterinārajās inspekcijās neievēroja termiņus, kā rezultātā izņēmumu reģistrā nebija ziņots par ievērojami novēlotiem rēķiniem un tika nepareizi iegrāmatoti ieņēmumi; norāda, ka tas ir pretrunā EMA finanšu noteikumiem un atklāj nepilnības tās pārvaldības un kontroles sistēmās; pieņem zināšanai EMA mērķi uzlabot procedūru saistībā ar jaunās regulas par maksām īstenošanu;

131.norāda, ka Eurofound veica maksājumu 38 600 EUR apmērā saistībā ar līgumu par aptaujas datu kvalitātes novērtēšanu, bet neievāca dažus galvenos apliecinošos dokumentus, kas saistīti ar līgumā paredzētajiem nodevumiem;

132.norāda, ka 2023. gadā Eurojust konstatēja, ka ir aizvien vairāk tādu nestandarta darījumu, kuri klasificēti kā izņēmumi vai neatbilstības gadījumi, proti, to skaits ir pieaudzis no 43 līdz 71 un kopējā attiecīgā summa ir palielinājusies līdz 566 400 EUR salīdzinājumā ar 294 000 EUR 2022. gadā; pieņem zināšanai Eurojust atbildi uz šo apsvērumu, kurā norādīts, ka lielākā daļa no visiem neatbilstības gadījumiem 2023. gadā ir saistīti ar vienu Kopējās izmeklēšanas grupas (KIG) dotācijas gadījumu; pieņem zināšanai, ka saskaņā ar aģentūras sniegto informāciju palielinājums galvenokārt ir saistīts ar nepietiekamiem cilvēkresursiem un iekšējo procesu neefektivitāti, un atzinīgi vērtē to, ka Eurojust šo problēmu ir novērsusi, 2024. gadā pārskatot spēkā esošo procedūru neatbilstības gadījumu reģistrēšanai un ziņošanai par tiem;

133.norāda, ka EUSPA izpilddirektors bija apstiprinājis agrīnu uzraudzības sākšanu pirms dotācijas nolīguma parakstīšanas, kā rezultātā darbības tika veiktas bez budžeta saistībām; uzsver, ka par to netika ziņots ne izņēmumu reģistrā, ne gada darbības pārskatā, tādējādi pārkāpjot Finanšu regulu; norāda, ka EUSPA uzskata, ka nebija vajadzības izņēmuma reģistrā reģistrēt darbību agrīnu uzsākšanu bez budžeta saistībām, bet tā atzīst, ka par šo gadījumu nav ziņots gada darbības pārskatā, kā tas tiek prasīts;

134.pieņem zināšanai, ka ACER ir iecēlusi jaunu grāmatvedi, kurš bija arī grupas vadītājs budžeta, finanšu un iepirkumu departamentā, un tādējādi ir pārkāpti ACER finanšu noteikumi, kas paredz kredītrīkotāju un grāmatvežu pienākumu nošķiršanu; ir informēts, ka 2024. gada 1. maijā sākās reorganizācija un Budžeta, finanšu un iepirkumu grupas vadītāja tika atbrīvota no grupas vadītājas pienākumiem;

135.norāda, ka 2023. gada septembrī ENISA izpilddirektors atļāva 15 pagaidu darbiniekiem no darba aģentūrām uzņemties pienākumus finanšu jomā bez iepriekšēja apstiprinājuma, pārkāpjot noteikumus; ir informēts par aģentūras atbildi, ka ENISA pagaidu darbiniekus no darba aģentūrām un NVE ir izmantojusi uzņēmējdarbības vajadzību un resursu trūkuma dēļ un centīsies panākt atkāpi no finanšu noteikumiem, ja resursu trūkums turpināsies;

136.norāda arī to, ka ENISA grāmatvedis tika iecelts arī par iekšējās kontroles koordinatoru pretēji noteikumiem, kas paredz pienākumu nošķiršanu; pieņem zināšanai, ka ENISA ņem vērā šo apsvērumu, bet neuzskata iekšējās kontroles koordinatora un grāmatveža pienākumus par nesavienojamiem, jo kredītrīkotājs nebija deleģējis iekšējās kontroles koordinatoram nekādas pilnvaras; atzinīgi vērtē to, ka ENISA precizēs iekšējās kontroles koordinatora uzdevumus un pienākumus savos iekšējos procesos; prasa līdz 2025. gada 30. jūnijam informēt Eiropas Parlamentu par progresu šajā jomā;

137.konstatē, ka EVA apstiprināja fiksētas summas dotāciju maksājumus, nespējot parādīt, kā šī summa tika aprēķināta, un tas rada risku, ka tā nebija samērīga ar sniegtajiem pakalpojumiem; pieņem zināšanai, ka EVA uzskata rakstisko lēmumu par fiksētas summas maksājumu par pilnībā atbilstošu attiecīgajiem Finanšu regulas noteikumiem; uzsver, ka aģentūra nodrošinās, ka fiksētās summas tiek pienācīgi noteiktas un dokumentētas gadījumos, kad vienas personas uzņēmums / pašnodarbinātais partneris paziņo izmaksas ETC (Eiropas tematiskajiem centriem) Eiropas tematiskie centri (ETC) ir organizāciju konsorciji EEZ dalībvalstīs, kuriem ir speciālās zināšanas konkrētās vides jomās un ar kuriem EVA ir noslēgusi līgumus, lai atbalstītu savu darba programmu īstenošanu.;

138.pieņem zināšanai, ka EVA ex ante finanšu pārbaudes nodeva ārējam līgumslēdzējam un ka Revīzijas palāta konstatēja trūkumus kontroles sistēmā; norāda, ka, atbildot uz to, EVA atzina Revīzijas palātas apsvērumu un atjauninās ex ante pārbaužu procedūras, lai nodrošinātu, ka šis risks tiek novērsts;

139.aicina aģentūras nekavējoties un sistemātiski īstenot Revīzijas palātas apsvērumus un veikt konkrētus korektīvus pasākumus, lai novērstu iekšējās kontroles sistēmā konstatētās nepilnības; mudina noteikt stingrākus pārskatatbildības pasākumus, lai nodrošinātu, ka jebkādi pastāvīgi trūkumi noved pie mērķtiecīgiem korektīviem pasākumiem un sekām atkārtotas neatbilstības gadījumā;

Kiberdrošība, ētika un pārredzamība

140.vērš uzmanību uz nepieciešamību veikt visus nepieciešamos drošības pasākumus, lai aizsargātu apstrādātās informācijas integritāti tiešsaistē, uzstāj, ka ir jāpalielina aģentūru noturība pret kiberuzbrukumiem vai iefiltrēšanās mēģinājumiem, jo īpaši no Krievijas vai jebkuras citas trešās valsts; uzsver, ka aģentūru īstenots kopīgs iepirkums šajā jomā varētu samazināt finansiālās izmaksas un uzlabot rezultātus;

141.atzinīgi vērtē FRA sadarbību ar Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūru (ENISA) privātuma un datu aizsardzības nodrošināšanā visā kiberdrošības iniciatīvu izstrādes un īstenošanas gaitā un ar eu-LISA, lai garantētu, ka IT sistēmu izstrādē un izmantošanā tiek ievēroti pamattiesību standarti;

142.norāda, ka Eiropas Savienības decentralizētās aģentūras ir izveidojušas dažādus mehānismus attiecībā uz pārredzamību un lobēšanas darbībām savās attiecīgajās politikas jomās; tomēr uzsver, ka saskaņā ar Revīzijas palātas sniegto informāciju aģentūras ne vienmēr spēj sekmīgi nodrošināt apmierinošu pārredzamības un ieguldīto līdzekļu atdeves līmeni iepirkumos ar sarežģītiem iepirkuma noteikumiem un procedūrām Piemērs: Eiropas Banku iestāde (EBI) — ERP, 97. lpp.; Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) — ERP, 122. lpp.; Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (EMCDDA) — ERP, 287. lpp.; ar bažām norāda uz vēl neatrisinātajām problēmām pārredzamības jomā, kuras savukārt ietekmē saskaņotību, efektivitāti un, pats galvenais, pārskatatbildību;

143.uzsver pozitīvo progresu pamattiesību mērķu īstenošanā, tostarp notiekošo Pamattiesību rīcības plāna īstenošanu un neatkarīgu novērtējumu par aģentūras atbilstību pamattiesību satvaram saskaņā ar ERKA regulu; atzinīgi vērtē Frontex proaktīvos turpmākos pasākumus attiecībā uz sūdzībām, kas saistītas ar pamattiesībām, noraidot lielāko daļu sūdzību to nepieņemamības dēļ; atzinīgi vērtē Frontex pastiprināto apņemšanos nodrošināt pārredzamību un pārskatatbildību;

144.uzsver, ka pilnīgas skaidrības un pārredzamības labad un saskaņā ar Revīzijas palātas apsvērumu aģentūrām, kas iekasē pašu ieņēmumus, šī informācija viegli uztveramā veidā būtu jāatklāj galīgajos gada pārskatos, konsolidētajos gada darbības pārskatos un vienotajos plānošanas dokumentos, jo šiem ziņojumiem ir atšķirīgi mērķi;

145.turklāt norāda, ka 2023. gadā Frontex atteicās piešķirt publisku piekļuvi tās pamattiesību amatpersonas ziņojumam par Frontex operāciju Albānijā (lieta 652/2023/VB), kā rezultātā ombude sāka izmeklēšanu; ombude uzskatīja, ka Frontex būtu vajadzējis nodrošināt piekļuvi atsevišķām ziņojuma daļām, un atzinīgi vērtēja to, ka Frontex pieņēma ombudes ieteikto risinājumu;

146.pauž nožēlu par to, ka decentralizētajām aģentūrām nav obligāti izmantot pārredzamības reģistru attiecībā uz ārējiem kontaktiem; tomēr norāda, ka saskaņā ar 2021. gada 20. maija Iestāžu nolīgumu Iestāžu nolīgums (2021. gada 20. maijs) starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par obligātu pārredzamības reģistru. starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par obligātu pārredzamības reģistru aģentūrām ir iespēja pārredzamības reģistru izmantot brīvprātīgi;

147.mudina visas aģentūras izmantot šo brīvprātīgo iespēju un sekot eu-LISA un Frontex piemēram, kas ir vienīgās divas aģentūras, kuras trešo personu ārējiem kontaktiem prasa reģistrēties pārredzamības reģistrā;

148.uzsver, ka Iestāžu nolīguma parakstītāji veicina pārredzamības reģistra izmantošanu un mudina to izmantot; atgādina par stingro aicinājumu visām decentralizētajām aģentūrām pilnībā izmantot šo reģistru;

149.norāda, ka eu-LISA pievērsās kiberdrošībai un draudu apkarošanai kiberjomā, jo īpaši veicot nepieciešamos sagatavošanās darbus pienākumiem, kas izriet no jaunajām Savienības regulām par informācijas drošību un kiberdrošību; uzsver, ka eu-LISA nodrošina un uztur drošības uzraudzības platformu, kiberdrošības incidentu plānu, reaģēšanas materiālus un diennakts dežūras pasākumus, lai garantētu kiberdraudu savlaicīgu identificēšanu un reaģēšanu uz tiem; atzinīgi vērtē eu-LISA lomu aģentūru kiberdrošības mācību atbalstīšanā sadarbībā ar Tieslietu un iekšlietu aģentūru tīklu (JHAAN) Tieslietu un iekšlietu (TI) aģentūru tīkls — tīklā ir deviņas aģentūras: CEPOL, EASO, EIGE, EMCDDA, eu-LISA, Eurojust, Eiropols, FRA un Frontex.; uzsver, ka ir svarīgi, lai decentralizētās aģentūras spētu maksimāli aizsargāties pret kiberuzbrukumiem; mudina uz ciešāku sadarbību starp eu-LISA un citām aģentūrām, lai veidotu noturīgāku kolektīvu reakciju uz kibernoziedzību; šajā sakarībā uzsver, ka ir svarīgi stiprināt kiberdrošības pasākumus visās aģentūrās, ņemot vērā pieaugošo kiberdraudu un datu aizsardzības pārkāpumu risku; prasa veikt papildu ieguldījumus drošā IT infrastruktūrā un kiberdrošības mācībās aģentūras darbiniekiem; mudina aģentūras reizi gadā iesniegt Parlamentam un Revīzijas palātai kiberdrošības risku novērtējuma ziņojumu;

150.mudina Frontex bez turpmākas kavēšanās nodrošināt to, ka pilnībā tiek īstenoti visi vēl neizpildītie Eiropas revīzijas un kontroles struktūru, sevišķi OLAF, ieteikumi un jo īpaši Eiropas Parlamenta Frontex kontroles darba grupas, Eiropas Ombuda, Revīzijas palātas un Frontex Darba grupas jautājumos par pamattiesībām un juridiskajiem darbības aspektiem (WG FRaLO) ieteikumi;

151.norāda, ka visas aģentūras ir ieviesušas trauksmes celšanas politiku; aicina visas aģentūras nodrošināt, lai tām būtu ieviesti specifiski, droši un efektīvi ziņošanas kanāli saskaņā ar attiecīgajām prasībām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2019/1937 par trauksmes celšanu;

152.atbalsta tieši ar MI saistītu riska novērtējumu sistemātisku iekļaušanu aģentūru iekšējās revīzijās, nodrošinot atbilstību Savienības ētikas pamatnostādnēm un kiberdrošības standartiem; prasa paplašināt ENISA pilnvaras, lai iekļautu īpašu ar mākslīgā intelekta izmantošanu saistīto risku pārraudzību ES aģentūrās;

Ilgtspēja, ietekme uz vidi un sociālā iekļaušana

153.norāda, ka kopumā 11 EBA, ECDC, ECHA, EVA, EFSA, EAAPI, EMSA, Eiropols, Eurofound, ETF un EVTI. no 33 ES aģentūrām (33 %) jau ir ieviesušas ES vides vadības un audita sistēmu (EMAS); ar gandarījumu pieņem zināšanai, ka vairākas aģentūras ir veikušas proaktīvus pasākumus EMAS sertifikāta iegūšanai tuvākajā nākotnē BEREC birojs, Cedefop, eu-LISA, EUSPA un EMA.; norāda, ka dažas no aģentūrām EIT, Frontex, EUAA un EASA. ar lielāku budžetu nav ziņojušas par plāniem tuvākajā laikā ieviest EMAS; pieņem zināšanai, ka EASA patlaban izvērtē instrumentus sistemātisku un pastāvīgu vidiskā snieguma uzlabojumu panākšanai, tostarp EMAS, un vēlāk šī gada laikā sniegs jaunāko informāciju budžeta izpildes apstiprinātājiestādei;

154.atgādina, ka horizontālo pasākumu ziņojumā par 2022. gada budžeta izpildes apstiprināšanu bija norādīts, ka 14 aģentūras vēl nav ieviesušas korporatīvos ilgtspējas plānus; norāda, ka Revīzijas palātas ziņojumā par 2023. finanšu gadu nav sniegti atjaunināti skaitļi šajā jomā; atkārtoti uzsver, ka ir svarīgi, lai visas aģentūras būtu ieviesušas korporatīvos ilgtspējas plānus; mudina aģentūras ziņot Komisijai par to ēku energoefektivitāti;

155.mudina Revīzijas palātu regulāri atjaunināt skaitļus, kuri attiecas uz aģentūru korporatīvajiem ilgtspējas plāniem;

156.norāda, ka 2023. finanšu gadā aģentūras apliecināja arvien lielāku apņemšanos sasniegt vides un ilgtspējas mērķus; norāda, ka Eiropas Vides aģentūrai (EVA) bija izšķiroša nozīme klimata pārmaiņu un vidiskā snieguma uzraudzībā un ziņošanā par tiem visā Savienībā; norāda, ka tādas aģentūras kā CINEA un EVA vadīja ar ilgtspēju saistītu programmu īstenošanu, sniedzot ieguldījumu ES mēroga iniciatīvās, kuru mērķis ir samazināt oglekļa pēdu un veicināt atjaunīgo enerģiju;

157.ar bažām norāda, ka, neraugoties uz vispārējo progresīvo tendenci, vairākām aģentūrām bija grūti integrēt ilgtspēju savās korporatīvajās stratēģijās procedūru neefektivitātes un pārāk mazā piešķirto resursu apjoma dēļ; tāpēc uzsver, ka ir vajadzīga saskaņotāka un praktiskāka sistēma, lai nodrošinātu noturīgu ilgtspēju aģentūru darbībās;

Revīzijas palātas iepriekšējos gados formulēto apsvērumu pēcpārbaude

158.norāda, ka t. s. apsvērumi, kas iekļauti aģentūrām veltītajos gada ziņojumos, faktiski ir Revīzijas palātas ieteikumi bez noteikta termiņa; norāda, ka Revīzijas palāta katru gadu pārbauda šo apsvērumu īstenošanu, novērtējot to statusu kā “atvērts” vai “slēgts”;

159.norāda, ka no pavisam 116 Revīzijas palātas apsvērumiem, kas iepriekšējos gados izteikti attiecībā uz šajā rezolūcijā iekļautajām aģentūrām, 2023. gadā kopumā tika slēgti 58 apsvērumi, 53 joprojām ir atvērti un pieci — daļēji slēgti; konstatē, ka īstenošanā esošo apsvērumu skaits aģentūru vidū ir atšķirīgs — dažām nav neviena atvērta apsvēruma, kā tas ir BEREC biroja, EBI, ECHA, EVA, EMSA, ENISA, EU-OSHA, EUSPA un Eurofound gadījumā, savukārt lielākais atvērto apsvērumu skaits ir eu-LISA, Frontex un ELA (attiecīgi astoņi, septiņi un pieci apsvērumi); prasa šīm aģentūrām veikt proaktīvus pasākumus vēl neatrisināto problēmu atrisināšanai;

160.pieņem zināšanai, ka seši no 53 atvērtajiem apsvērumiem attiecas uz augstu pārnesumu līmeni (ACER, ELA, EFCA, eu-LISA, FRA, Frontex); pauž bažas par to, ka Frontex gadījumā šis apsvērums ir atvērts jau kopš 2018. gada;

161.norāda, ka kopš 2018. gada ERA ir atvērts apsvērums par nodevu un maksu par sertifikācijas uzdevumiem iekasēšanu, kas sākās 2019. gadā; norāda, ka saskaņā ar regulu būtu jāņem vērā mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) īpašās vajadzības un tiek sagaidīts, ka ERA veiks efektīvas kontroles, lai pārbaudītu, vai pieteikuma iesniedzēji ir kvalificējami kā MVU; aicina aģentūru ziņot budžeta izpildes apstiprinātājiestādei par pašreizējo situāciju šajā jautājumā un norādīt iemeslus, kāpēc konkrētā apsvēruma statuss joprojām ir “atvērts”;

162.norāda, ka nozares finansēto darbību rezultātā EASA gadu gaitā ir uzkrājusi 50 miljonu EUR pārpalikumu, taču tās izveides regulā šāda situācija nav reglamentēta; aicina Komisiju ierosināt risinājumu likumdošanas līmenī, lai novērstu šo problēmu;

163.norāda, ka ACER kopš 2019. gada ir izmantojusi pagaidu darbiniekus no darba aģentūrām ilgtermiņa uzdevumu veikšanai, tādējādi kompensējot tieši nodarbināto štata darbinieku trūkumu; aicina Komisiju nodrošināt papildu štata darbinieku vietas;

° °

164.uzdod priekšsēdētājai šo rezolūciju nosūtīt aģentūrām, uz kurām attiecas šī budžeta izpildes apstiprināšanas procedūra, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tās publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).