<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0102</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Välisinvesteeringute taustauuringud liidus</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0061/2025 - Raportöör: Raphaël Glucksmann)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Euroopa Parlamendi 8. mail 2025. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse välisinvesteeringute taustauuringuid liidus ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/452 (COM(2024)0023 – C9‑0011/2024 – 2024/0017(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 60 lõike 4 neljandale lõigule tagasi vastutavale komisjonile institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A10‑0061/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Komisjoni ettepanek</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Muudatusettepanek</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liitu tehtavad investeeringud</STRING></STRING> aitavad kaasa liidu majanduse kasvule, suurendades selle konkurentsivõimet, luues töökohti ja mastaabisäästu ning tuues sisse kapitali, tehnoloogialahendusi, innovatsiooni ja oskusteavet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liit peab välisinvesteeringuid tervitatavaks, sest need</STRING></STRING> aitavad kaasa liidu majanduse kasvule, suurendades selle konkurentsivõimet, luues töökohti ja mastaabisäästu ning tuues sisse kapitali, tehnoloogialahendusi, innovatsiooni ja oskusteavet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Maailma Kaubandusorganisatsioonis (WTO) ning Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioonis (OECD) ja kolmandate riikidega sõlmitud kaubandus- ja investeerimislepingutes võetud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rahvusvaheliste kohustuste kohaselt võivad liit</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriigid</STRING></STRING> siiski teatavatel tingimustel piirata välismaiseid otseinvesteeringuid julgeoleku või avaliku korra kaalutlustel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kuid ELi lepingu artikli 21 lõikes 2 on sätestatud, et liidu poliitika ja meetmete eesmärk on kaitsta oma väärtusi, põhihuve, julgeolekut, sõltumatust ja terviklikkust. Need põhimõtted ja eesmärgid on liidu ühise kaubanduspoliitika aluseks, nagu on sätestatud ELi toimimise lepingu artiklis 207, sealhulgas seoses välisinvesteeringutega. Seda konteksti arvesse võttes võimaldavad</STRING></STRING> Maailma Kaubandusorganisatsioonis (WTO) ning Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioonis (OECD) ja kolmandate riikidega sõlmitud kaubandus- ja investeerimislepingutes võetud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rahvusvahelised kohustused liidul</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriikidel</STRING></STRING> siiski teatavatel tingimustel piirata välismaiseid otseinvesteeringuid julgeoleku või avaliku korra kaalutlustel.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/452<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> on loodud raamistik, mille alusel liikmesriigid uurivad liitu tehtavate välismaiste otseinvesteeringute tausta. Eelkõige on kõnealuses määruses sätestatud koostöömehhanism, mis võimaldab liikmesriikidel ja komisjonil välismaiste otseinvesteeringute kohta teavet vahetada ning väljendada muret julgeoleku või avaliku korraga seotud riskide pärast. Selle koostöömehhanismi kohaselt pidi liikmesriik, kuhu oli kavas välismaine otseinvesteering teha või kus see ellu viidi, võtma nõuetekohaselt arvesse teiste liikmesriikide esitatud märkusi ja taustauuringumenetluses tehtud komisjoni otsuses esitatud arvamust.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/452<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> on loodud raamistik, mille alusel liikmesriigid uurivad liitu tehtavate välismaiste otseinvesteeringute tausta. Eelkõige on kõnealuses määruses sätestatud koostöömehhanism, mis võimaldab liikmesriikidel ja komisjonil välismaiste otseinvesteeringute kohta teavet vahetada ning väljendada muret julgeoleku või avaliku korraga seotud riskide pärast. Selle koostöömehhanismi kohaselt pidi liikmesriik, kuhu oli kavas välismaine otseinvesteering teha või kus see ellu viidi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> (vastuvõttev liikmesriik)</STRING></STRING>, võtma nõuetekohaselt arvesse teiste liikmesriikide esitatud märkusi ja taustauuringumenetluses tehtud komisjoni otsuses esitatud arvamust.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2019. aasta määrus (EL) 2019/452, millega luuakse liitu tehtavate välismaiste otseinvesteeringute taustauuringute raamistik (ELT L 79I, 21.3.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2019. aasta määrus (EL) 2019/452, millega luuakse liitu tehtavate välismaiste otseinvesteeringute taustauuringute raamistik (ELT L 79I, 21.3.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 6 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vajadus uue õigusakti järele tuleneb ka investeeringuvoogude muutuvast iseloomust. Maailmamajanduse integreerumine koos sõja ja geopoliitiliste pingetega on toonud kaasa uusi ohte, millega liit ja liikmesriigid peavad tegelema. Komisjon esitas 20. juunil 2023 Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule ja nõukogule teatise „Euroopa majandusjulgeoleku strateegia“, milles nimetatakse välismaiste otseinvesteeringute taustauuringuid kui vahendit, millega kaitsta liidu majandusjulgeolekut ähvardavate ohtude eest. Strateegias rõhutatakse vajadust tegeleda ohtudega, mis on seotud tarneahelate vastupidavusvõime, elutähtsa taristu füüsilise julgeoleku ja küberturvalisuse, tehnoloogia turvalisuse ja tehnoloogialekke ning majandusliku sõltuvuse relvana kasutamise või majandusliku survestamisega. Need majandusjulgeolekuriskid on olulised ka välisinvesteeringute taustauuringute kontekstis, kuna neil võib olla negatiivne mõju ühiskonna põhihuvidele, nagu jõukus, suveräänsus, turvalisus ja sotsiaalse turumajanduse toimimine, ning seega ka liikmesriikide ja liidu avalikule korrale.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 7 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva määruse kohaldamisalast tuleks välja jätta omandamised (panku, keskseid vastaspooli või kindlustusandjaid või edasikindlustusandjaid puudutavate) vastavate kriisilahendusraamistike kohaste kriisilahendusvahendite kaudu. Kriisilahenduse puhul on oluliseks teguriks aeg ning otsused tehakse sageli sõna otseses mõttes üleöö. Käesolevas määruses ette nähtud põhjalikud taustauuringumenetlused ei ole kooskõlas vajadusega reageerida õigeaegselt. Selleks et vältida riske finantsstabiilsusele, tuleks kriisilahendustehingud seega välja jätta. Kriisilahendusasutused peaksid käesolevat määrust võtma võimalikult suures ulatuses arvesse juhul, kui nad võtavad kriisilahendusmeetmeid seoses välisinvestoriga, eelkõige juhul, kui tegemist on strateegiliste varadega.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Enamikus liikmesriikides (kuid mitte kõigis) on vastu võetud õigusakt, millega nähakse ette välismaiste otseinvesteeringute taustauuringute mehhanism. Paljudes liikmesriikides reguleeritakse riigisiseste õigusaktidega ka liidusiseste investeeringute taustauuringuid. Liikmesriikide vahel on suuri erinevusi selles, millises ulatuses hinnatakse, kas investeering võib julgeolekut või avalikku korda negatiivselt mõjutada, ning hindamise künnistes ja kriteeriumides. Erinevad ka taustauuringumenetlused. Teatavates liikmesriikides saab investeeringu teha, enne kui selleks on saadud luba, milles arvestatakse selle mõju julgeolekule ja avalikule korrale. Teised aga on sätestanud, et investeeringu võib lõplikult teha alles pärast seda, kui taustauuringumehhanismi alusel on saadud luba. Sellised erinevused takistavad siseturu sujuvat toimimist. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Näiteks loovad </STRING></STRING>need <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ebavõrdsed tingimused</STRING></STRING> ja suurendavad nõuete täitmisega seotud kulusid selliste investorite jaoks, kes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">soovivad teatada</STRING></STRING> tehingutest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rohkem kui ühes</STRING></STRING> liikmesriigis. Käesolev määrus aitab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähendada erinevusi</STRING></STRING> riiklikul tasandil rakendatavate mehhanismide <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhiaspektides</STRING></STRING>. See on äärmiselt oluline tagamaks, et kohaldatavad riiklikud korrad ja nende põhijooned oleks investorite jaoks prognoositavad ja sellest tulenevalt väheneks asjaomaste nõuete täitmisest tekkivad kulud. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">See on veelgi olulisem</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arvestades siseturu lõimituse taset, mis võib viia selleni, et</STRING></STRING> üksainus tehing <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mõjutab kogu liidus</STRING></STRING> mitut liikmesriiki. Näiteks on võimalik, et tehing sihtettevõtja omandamiseks ühes liikmesriigis mõjutab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teise liikmesriigi</STRING></STRING> julgeolekut ja avalikku korda tarneahela struktuuri või muude majanduslike asjaolude tõttu, mis seovad sihtettevõtjat teistes liikmesriikides asuvate äriühingutega. Selleks, et need siseturuprobleemid lahendada ning tagada suurem järjepidevus ja prognoositavus, on asjakohane kehtestada liidu meetmega välisinvesteeringute hindamise kriteeriumid ja aspektid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Enamikus liikmesriikides (kuid mitte kõigis) on vastu võetud õigusakt, millega nähakse ette välismaiste otseinvesteeringute taustauuringute mehhanism. Paljudes liikmesriikides reguleeritakse riigisiseste õigusaktidega ka liidusiseste investeeringute taustauuringuid. Liikmesriikide vahel on suuri erinevusi selles, millises ulatuses hinnatakse, kas investeering võib julgeolekut või avalikku korda negatiivselt mõjutada, ning hindamise künnistes ja kriteeriumides. Erinevad ka taustauuringumenetlused. Teatavates liikmesriikides saab investeeringu teha, enne kui selleks on saadud luba, milles arvestatakse selle mõju julgeolekule ja avalikule korrale. Teised aga on sätestanud, et investeeringu võib lõplikult teha alles pärast seda, kui taustauuringumehhanismi alusel on saadud luba. Sellised erinevused takistavad siseturu sujuvat toimimist. Need <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">erinevused tekitavad</STRING></STRING> ja suurendavad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">näiteks </STRING></STRING>nõuete täitmisega seotud kulusid selliste investorite jaoks, kes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peavad teatama</STRING></STRING> tehingutest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mitmes</STRING></STRING> liikmesriigis. Käesolev määrus aitab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühtlustada</STRING></STRING> riiklikul tasandil rakendatavate mehhanismide <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhiaspekte</STRING></STRING>. See on äärmiselt oluline tagamaks, et kohaldatavad riiklikud korrad ja nende põhijooned oleks investorite jaoks prognoositavad ja sellest tulenevalt väheneks asjaomaste nõuete täitmisest tekkivad kulud. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tähtsust lisab seegi</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">et siseturg on väga tihedalt integreeritud ja seetõttu võib</STRING></STRING> üksainus tehing <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mõjutada</STRING></STRING> mitut<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> liidu</STRING></STRING> liikmesriiki. Näiteks on võimalik, et tehing sihtettevõtja omandamiseks ühes liikmesriigis mõjutab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teiste liikmesriikide</STRING></STRING> julgeolekut ja avalikku korda tarneahela struktuuri või muude majanduslike asjaolude tõttu, mis seovad sihtettevõtjat teistes liikmesriikides asuvate äriühingutega. Selleks, et need siseturuprobleemid lahendada ning tagada suurem järjepidevus ja prognoositavus, on asjakohane kehtestada liidu meetmega välisinvesteeringute hindamise kriteeriumid ja aspektid.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Et välisinvesteeringute taustauuringute suhtes kohaldataks kogu liidus järjepidevat lähenemisviisi, tuleks nõuda, et kõik liikmesriigid teeksid julgeoleku või avaliku korra kaalutlustel välisinvesteeringute taustauuringuid. Seepärast tuleks riiklike taustauuringumehhanismide põhiaspekte ühtlustada. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tuleks ühtlustada vähemalt</STRING></STRING> seda, milliste investeeringute tausta tuleks uurida, aga ka taustauuringumenetluse põhiomadusi ning riikliku mehhanismi ja liidu koostöömehhanismi koostoimet. Lisaks peaks liikmesriikidel olema võimalik otsustada, et nende riikliku taustauuringumehhanismi alla kuuluvad ka muud liiki välisinvesteeringud, teistesse sektoritesse tehtavad välisinvesteeringud ja välisinvesteeringud liidu muudesse sihtettevõtjatesse või majandustegevusaladesse, mida asjaomane liikmesriik peab oma julgeoleku või avaliku korra seisukohast üliolulised. Sellistel juhtudel peaks taustauuring olema kooskõlas ka käesoleva määruse sätetega.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Et välisinvesteeringute taustauuringute suhtes kohaldataks kogu liidus järjepidevat lähenemisviisi, tuleks nõuda, et kõik liikmesriigid teeksid julgeoleku või avaliku korra kaalutlustel välisinvesteeringute taustauuringuid. Seepärast tuleks riiklike taustauuringumehhanismide põhiaspekte ühtlustada. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtlustamine peaks hõlmama</STRING></STRING> seda, milliste investeeringute tausta tuleks uurida, aga ka taustauuringumenetluse põhiomadusi ning riikliku mehhanismi ja liidu koostöömehhanismi koostoimet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sealhulgas taustauuringute kooskõlas ajakavasid</STRING></STRING>. Lisaks peaks liikmesriikidel olema võimalik otsustada, et nende riikliku taustauuringumehhanismi alla kuuluvad ka muud liiki välisinvesteeringud, teistesse sektoritesse tehtavad välisinvesteeringud ja välisinvesteeringud liidu muudesse sihtettevõtjatesse või majandustegevusaladesse, mida asjaomane liikmesriik peab oma julgeoleku või avaliku korra seisukohast üliolulised. Sellistel juhtudel peaks taustauuring olema kooskõlas ka käesoleva määruse sätetega. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Oluline on kehtestada kõigis liikmesriikides ühtlustatud ja kooskõlastatud lähenemisviis, millega tagatakse, et välisinvesteeringute suhtes, mis võivad mõjutada julgeolekut ja avalikku korda, kohaldatakse järjepidevat kontrolli ja tõhusat otsuste tegemist. Selleks peaks taustauuringumehhanismide puhul vähendama halduskeerukust, vältima tarbetuid viivitusi ja võtma arvesse väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) piiratud ressursse, kui neid mehhanisme nende suhtes kohaldatakse. Lisaks peaks komisjon tegutsema koordineerijana, et tagada liidule suurem julgeolek, vähendades samal ajal ebatõhusust ja killustatud lähenemisviise.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Välisinvesteeringute taustauuringuid tuleks teha kooskõlas käesoleva määrusega, võttes arvesse kogu kättesaadavat faktilist teavet ning järgides proportsionaalsuse põhimõtet ja muid aluslepingutes sätestatud põhimõtteid. Lisaks peaks välisinvestori liidus asutatud tütarettevõtjate kaudu tehtavate välisinvesteeringute taustauuring alati vastama liidu õiguses kehtestatud nõuetele, eelkõige aluslepingu sätetele asutamisvabaduse ja kapitali vaba liikumise kohta, nagu neid on tõlgendatud Euroopa Liidu Kohtu praktikas, kooskõlas avatud ja kaasava siseturu säilitamise eesmärgiga. Kõik asutamisvabaduse ja kapitali vaba liikumise piirangud liidus, sealhulgas taustauuringud ja taustauuringu tulemusel kehtestatud meetmed, näiteks leevendusmeetmed ja keelud, peaksid põhinema tegelikul ja piisavalt tõsisel ohul ühiskonna põhihuvidele ning olema sobivad ja vajalikud, nagu on sätestatud Euroopa Kohtu praktikas. Ühtlasi, kui hinnatakse asutamisvabaduse või kapitali vaba liikumise piiramise põhjendatust ja proportsionaalsust, sealhulgas käesoleva määruse kohaselt vastuvõetavates komisjoni arvamustes, kui see on asjakohane, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võib</STRING></STRING> võtta arvesse liidus välisinvestori tütarettevõtja kaudu tehtavate investeeringute eripära. Seejuures tuleks arvesse võtta liikmesriikide kavade lõimimist üleliidulisse koostöömehhanismi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Välisinvesteeringute taustauuringuid tuleks teha kooskõlas käesoleva määrusega, võttes arvesse kogu kättesaadavat faktilist teavet ning järgides proportsionaalsuse põhimõtet ja muid aluslepingutes sätestatud põhimõtteid. Lisaks peaks välisinvestori liidus asutatud tütarettevõtjate kaudu tehtavate välisinvesteeringute taustauuring alati vastama liidu õiguses kehtestatud nõuetele, eelkõige aluslepingu sätetele asutamisvabaduse ja kapitali vaba liikumise kohta, nagu neid on tõlgendatud Euroopa Liidu Kohtu praktikas, kooskõlas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimiva, </STRING></STRING>avatud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vastupidava</STRING></STRING> ja kaasava siseturu säilitamise eesmärgiga. Kõik asutamisvabaduse ja kapitali vaba liikumise piirangud liidus, sealhulgas taustauuringud ja taustauuringu tulemusel kehtestatud meetmed, näiteks leevendusmeetmed ja keelud, peaksid põhinema tegelikul ja piisavalt tõsisel ohul ühiskonna põhihuvidele ning olema sobivad ja vajalikud, nagu on sätestatud Euroopa Kohtu praktikas. Ühtlasi, kui hinnatakse asutamisvabaduse või kapitali vaba liikumise piiramise põhjendatust ja proportsionaalsust, sealhulgas käesoleva määruse kohaselt vastuvõetavates komisjoni arvamustes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> või otsustes</STRING></STRING>, kui see on asjakohane, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tuleks</STRING></STRING> võtta arvesse liidus välisinvestori tütarettevõtja kaudu tehtavate investeeringute eripära. Seejuures tuleks arvesse võtta liikmesriikide kavade lõimimist üleliidulisse koostöömehhanismi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Samuti on vaja suurendada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle</STRING></STRING> liikmesriigi aruandekohustust<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> komisjoni ja nende liikmesriikide ees, kes väljendavad nõuetekohaselt põhjendatud muret oma või liidu avaliku korra või julgeoleku pärast.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Samuti on vaja suurendada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõtva</STRING></STRING> liikmesriigi aruandekohustust komisjoni ja nende liikmesriikide ees, kes väljendavad nõuetekohaselt põhjendatud muret oma või liidu avaliku korra või julgeoleku pärast.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 15</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15)</NO.P>Käesolevas määruses sätestatud ühine raamistik ei tohiks piirata <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriikide</STRING></STRING> ainuvastutust oma riikliku julgeoleku tagamise eest, nagu on ette nähtud ELi lepingu artikli 4 lõikega 2. Samuti ei tohiks see piirata <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nende</STRING></STRING> oluliste julgeolekuhuvide kaitsmist kooskõlas ELi toimimise lepingu artikliga 346.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(15)</NO.P>Käesolevas määruses sätestatud ühine raamistik ei tohiks piirata <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">iga liikmesriigi</STRING></STRING> ainuvastutust oma riikliku julgeoleku tagamise eest, nagu on ette nähtud ELi lepingu artikli 4 lõikega 2. Samuti ei tohiks see piirata <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriikide</STRING></STRING> oluliste julgeolekuhuvide kaitsmist kooskõlas ELi toimimise lepingu artikliga 346.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Kui välisinvestor või liidus asuv välisinvestori tütarettevõtja loob liidus uusi tootmisrajatisi või uue ettevõtte nullist, nimetatakse seda greenfield-välisinvesteeringuks.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Greenfield-välisinvesteeringud peaksid kuuluma käesoleva määruse kohaldamisalasse, niivõrd kui liikmesriik peab neid välisinvesteeringute taustauuringute seisukohast asjakohaseks, kuna need loovad püsiva ja otsese seose välisinvestori ja kõnealuste</STRING></STRING> rajatiste <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või ettevõtete vahel.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisaks</STRING></STRING> võib välisinvestor<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> uute rajatiste loomisega</STRING></STRING> mõjutada julgeolekut ja avalikku korda, sealhulgas juhul, kui risk on seotud oluliste majandussisenditega. Seepärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">julgustatakse liikmesriike</STRING></STRING> lisama greenfield-välisinvesteeringud oma taustauuringumehhanismidega hõlmatud tehingute hulka<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, eelkõige juhul, kui selliseid investeeringuid tehakse liikmesriigi julgeoleku või avaliku korra seisukohast olulistesse sektoritesse või kui investeeringul on mõni tunnus (näiteks suurus või laad), mis on liikmesriigi julgeoleku või avaliku korra seisukohast oluline</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Kui välisinvestor või liidus asuv välisinvestori tütarettevõtja loob liidus uusi tootmisrajatisi või uue ettevõtte nullist<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> uue majandustegevusega tegelemiseks</STRING></STRING>, nimetatakse seda greenfield-välisinvesteeringuks. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uute</STRING></STRING> rajatiste <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loomisega</STRING></STRING> võib välisinvestor mõjutada julgeolekut ja avalikku korda, sealhulgas juhul, kui risk on seotud oluliste majandussisenditega. Seepärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peaksid liikmesriigid</STRING></STRING> lisama greenfield-välisinvesteeringud oma taustauuringumehhanismidega hõlmatud tehingute hulka.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>Et taustauuringumenetlused oleksid järjepidevad ja prognoositavad, on asjakohane sätestada liikmesriikides rakendatavate taustauuringumehhanismide põhiomadused. Nende omaduste hulka peaksid kuuluma vähemalt loakohustuslikud tehingud, taustauuringu tähtajad ja ettevõtja võimalus vaidlustada kohtus otsus, mis on tema suhtes taustauuringumenetluses tehtud. Taustauuringumehhanismidega seotud normid ja menetlused peaksid olema läbipaistvad ega tohiks põhjustada diskrimineerimist kolmandate riikide vahel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>Et taustauuringumenetlused oleksid järjepidevad ja prognoositavad, on asjakohane sätestada liikmesriikides rakendatavate taustauuringumehhanismide põhiomadused. Nende omaduste hulka peaksid kuuluma vähemalt loakohustuslikud tehingud, taustauuringu tähtajad ja ettevõtja võimalus vaidlustada kohtus otsus, mis on tema suhtes taustauuringumenetluses tehtud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ning taustauuringuasutuste võime tegeleda tulemuslikult nõuete rikkumise või nõuetest kõrvalehoidmisega</STRING></STRING>. Taustauuringumehhanismidega seotud normid ja menetlused peaksid olema läbipaistvad ega tohiks põhjustada diskrimineerimist kolmandate riikide vahel. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Loataotluse esitamise kord peaks tagama, et vastavusnõuded jäävad minimaalseks.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 19</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Määruses (EL) 2019/452 sätestatud koostöömehhanism võimaldab liikmesriikidel teha koostööd ja aidata üksteist, kui ühte liikmesriiki tehtud välismaine otseinvesteering võib mõjutada teiste liikmesriikide julgeolekut või avalikku korda või liidule huvi pakkuvaid projekte või programme. See mehhanism on seni osutunud väga kasulikuks, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seega</STRING></STRING> tuleks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">see alles hoida</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seda tuleks käesolevas määruses tugevdada</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Määruses (EL) 2019/452 sätestatud koostöömehhanism võimaldab liikmesriikidel teha koostööd ja aidata üksteist, kui ühte liikmesriiki tehtud välismaine otseinvesteering võib mõjutada teiste liikmesriikide <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või liidu </STRING></STRING>julgeolekut või avalikku korda või liidule huvi pakkuvaid projekte või programme. See mehhanism on seni osutunud väga kasulikuks, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mistõttu</STRING></STRING> tuleks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seda käesoleva määrusega säilitada, tugevdada</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">laiendada, et tagada kogu liidus ühtsem lähenemisviis välisinvesteeringutele</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 20</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(20)</NO.P>Et teha nõuetekohaselt kindlaks välisinvesteeringud, mis võivad julgeolekut või avalikku korda liidus negatiivselt mõjutada, peaksid liikmesriigid tegema välisinvesteeringute taustauuringu, kui liidu sihtettevõtja on osa liidule huvi pakkuvast projektist või programmist või osaleb selles või kui liidu sihtettevõtja majandustegevus on seotud tehnoloogia, vara, vahendi, seadme, võrgu, süsteemi või teenusega, mis on eriti oluline liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast. Lisaks nendele kriteeriumidele võib taustauuringumehhanismi rakendada ka muude sektorite, liidu sihtettevõtjate või majandustegevusalade korral, kui asjaomane liikmesriik peab neid oma julgeoleku või avaliku korra seisukohast ülioluliseks.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(20)</NO.P>Et teha nõuetekohaselt kindlaks välisinvesteeringud, mis võivad julgeolekut või avalikku korda liidus negatiivselt mõjutada, peaksid liikmesriigid tegema välisinvesteeringute taustauuringu, kui liidu sihtettevõtja on osa liidule huvi pakkuvast projektist või programmist või osaleb selles või kui liidu sihtettevõtja majandustegevus on seotud tehnoloogia, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">materjalide, </STRING></STRING>vara, vahendi, seadme, võrgu, süsteemi või teenusega, mis on eriti oluline liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Liikmesriigid peaksid uurima greenfield-välisinvesteeringute tausta ka sellistes tundlikes programmides või sektorites, kui investori omadustest ja tehingu mahust tuleneb konkreetne risk</STRING></STRING>. Lisaks nendele kriteeriumidele võib taustauuringumehhanismi rakendada ka muude sektorite, liidu sihtettevõtjate või majandustegevusalade korral, kui asjaomane liikmesriik peab neid oma julgeoleku või avaliku korra seisukohast ülioluliseks.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 21</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(21)</NO.P>Tagamaks, et koostöömehhanism keskendub ainult nendele välisinvesteeringutele, mille puhul välisinvestori või liidu sihtettevõtja põhijoonte tõttu on mõju julgeolekule või avalikule korrale tõenäoline, on asjakohane kehtestada riskipõhised tingimused, mille alusel teatatakse teistele liikmesriikidele ja komisjonile välisinvesteeringutest, mille tausta liikmesriigis uuritakse. Kui välisinvesteering ei vasta ühelegi nendest tingimustest, võib liikmesriik, kus välisinvesteeringu tausta uuritakse, välisinvesteeringust teistele liikmesriikidele ja komisjonile teatada, sealhulgas juhul, kui liidu sihtettevõtja tegevus on teistes liikmesriikides märkimisväärne või kui ta kuulub kontserni, millel on eri liikmesriikides mitu äriühingut.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(21)</NO.P>Tagamaks, et koostöömehhanism keskendub ainult nendele välisinvesteeringutele, mille puhul välisinvestori või liidu sihtettevõtja põhijoonte tõttu on mõju julgeolekule või avalikule korrale tõenäoline, on asjakohane kehtestada riskipõhised tingimused, mille alusel teatatakse teistele liikmesriikidele ja komisjonile välisinvesteeringutest, mille tausta liikmesriigis uuritakse. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eelkõige peaks liikmesriik hindama, kas välisinvestorit kontrollib või mõjutab kolmanda riigi valitsus. Kontrolli või mõju võib kindlaks määrata, tuginedes sellistele kriteeriumidele nagu otsese või kaudse omandi künnised, kolmanda riigi valitsusepoolse rahastamise laad ja ulatus ning konkreetne juhtimiskord, näiteks kuldaktsiad. Sellise tingimusena tuleks arvesse võtta ka läbipaistmatut või ebaselget omandistruktuuri või asjaolu, et tegelik tulusaaja ei ole teada.</STRING></STRING> Kui välisinvesteering ei vasta ühelegi nendest tingimustest, võib liikmesriik, kus välisinvesteeringu tausta uuritakse, välisinvesteeringust teistele liikmesriikidele ja komisjonile teatada, sealhulgas juhul, kui liidu sihtettevõtja tegevus on teistes liikmesriikides märkimisväärne või kui ta kuulub kontserni, millel on eri liikmesriikides mitu äriühingut.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 22</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(22)</NO.P>Et välisinvesteeringu tõenäoline mõju ühe või mitme liikmesriigi julgeolekule või avalikule korrale piisavalt kindlaks teha, peaks liikmesriikidel olema võimalik esitada märkusi liikmesriigile, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud, isegi kui see liikmesriik ei tee kõnealuse välisinvesteeringu taustauuringut või kui välisinvesteeringu tausta uuritakse, kuid koostöömehhanismi kaudu sellest ei teatata. Liikmesriikide teabetaotlused, vastused ja märkused tuleks samal ajal edastada ka komisjonile.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(22)</NO.P>Et välisinvesteeringu tõenäoline mõju ühe või mitme liikmesriigi julgeolekule või avalikule korrale piisavalt kindlaks teha, peaks liikmesriikidel olema võimalik esitada märkusi liikmesriigile, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud, isegi kui see liikmesriik ei tee kõnealuse välisinvesteeringu taustauuringut või kui välisinvesteeringu tausta uuritakse, kuid koostöömehhanismi kaudu sellest ei teatata. Liikmesriikide teabetaotlused, vastused ja märkused tuleks samal ajal edastada ka komisjonile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, et tagada läbipaistvus kogu protsessi vältel</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 23</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>Et välisinvesteeringu tõenäoline mõju ühe või mitme liikmesriigi või liidu kui terviku julgeolekule või avalikule korrale piisavalt kindlaks teha, peaks komisjonil olema võimalik ELi toimimise lepingu artikli 288 alusel esitada arvamus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriigile, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud</STRING></STRING>, isegi kui see liikmesriik ei tee kõnealuse välisinvesteeringu taustauuringut või kui välisinvesteeringu tausta uuritakse, kuid koostöömehhanismi kaudu sellest ei teatata.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>Et välisinvesteeringu tõenäoline mõju ühe või mitme liikmesriigi või liidu kui terviku julgeolekule või avalikule korrale piisavalt kindlaks teha, peaks komisjonil olema võimalik ELi toimimise lepingu artikli 288 alusel esitada arvamus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõtvale liikmesriigile</STRING></STRING>, isegi kui see liikmesriik ei tee kõnealuse välisinvesteeringu taustauuringut või kui välisinvesteeringu tausta uuritakse, kuid koostöömehhanismi kaudu sellest ei teatata. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Läbipaistvuse ja prognoositavuse tagamiseks peaksid komisjoni arvamused põhinema konkreetsetel ja dokumenteeritud riskidel ning järgima kindlaksmääratud esitamiskriteeriume, nagu dokumenteeritud turvariskid või piiriülesed probleemid.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 24</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(24)</NO.P>Kui tõenäoline mõju tuleneb välisinvesteeringust, mis tehakse liidu sihtettevõtjasse, mis arendab, haldab või hangib liidu kui terviku jaoks elutähtsat taristut või tehnoloogiat või kriitilise tähtsusega sisendeid, peaks komisjonil olema võimalik esitada julgeoleku või avaliku korra <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kaitsmiseks</STRING></STRING> arvamus. See annaks komisjonile vahendi, millega kaitsta liidu kui terviku huve teenivaid projekte ja programme, mis annavad märkimisväärse panuse liidu julgeolekusse või avalikku korda. Komisjoni arvamus, milles määratakse kindlaks, et välisinvesteeringul on liidule julgeoleku või avaliku korra seisukohast huvi pakkuvatele projektidele või programmidele tõenäoline mõju, tuleks teatavaks teha kõikidele liikmesriikidele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(24)</NO.P>Kui tõenäoline mõju tuleneb välisinvesteeringust, mis tehakse liidu sihtettevõtjasse, mis arendab, haldab või hangib liidu kui terviku jaoks elutähtsat taristut või tehnoloogiat või kriitilise tähtsusega sisendeid, peaks komisjonil olema võimalik esitada julgeoleku või avaliku korra <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kaitsmise tagamiseks</STRING></STRING> arvamus. See annaks komisjonile vahendi, millega kaitsta liidu kui terviku huve teenivaid projekte ja programme, mis annavad märkimisväärse panuse liidu julgeolekusse või avalikku korda. Komisjoni arvamus, milles määratakse kindlaks, et välisinvesteeringul on liidule julgeoleku või avaliku korra seisukohast huvi pakkuvatele projektidele või programmidele tõenäoline mõju, tuleks teatavaks teha kõikidele liikmesriikidele.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 25</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(25)</NO.P>Lisaks peaks komisjonil olema võimalik võtta vastu kõigile liikmesriikidele adresseeritud arvamus, kui ta teeb kindlaks mitu välisinvesteeringut, mis koos vaadelduna võivad mõjutavad liidu julgeolekut või avalikku korda. See võib olla nii eelkõige juhul, kui mitmel välisinvesteeringul on võrreldavad põhijooned. Need on näiteks juhtumid, kus samasse sihtettevõtjasse või taristusse, sealhulgas üleeuroopalisse transpordi-, energia- ja sidetaristusse, teeb välisinvesteeringuid sama välisinvestor või välisinvestorid, kes kujutavad endast sarnaseid riske, või kus kõnealusesse sihtettevõtjasse või taristusse tehakse mitu välisinvesteeringut. Liikmesriigid ja komisjon peaksid arutama riskianalüüsi ja võimalusi, kuidas kõrvaldada arvamuses kindlaksmääratud riskid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(25)</NO.P>Lisaks peaks komisjonil olema võimalik võtta vastu kõigile liikmesriikidele adresseeritud arvamus, kui ta teeb kindlaks mitu välisinvesteeringut, mis koos vaadelduna võivad mõjutavad liidu julgeolekut või avalikku korda. See võib olla nii eelkõige juhul, kui mitmel välisinvesteeringul on võrreldavad põhijooned. Need on näiteks juhtumid, kus samasse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidu </STRING></STRING>sihtettevõtjasse või taristusse, sealhulgas üleeuroopalisse transpordi-, energia- ja sidetaristusse, teeb välisinvesteeringuid sama välisinvestor või välisinvestorid, kes kujutavad endast sarnaseid riske, või kus kõnealusesse sihtettevõtjasse või taristusse tehakse mitu välisinvesteeringut. Liikmesriigid ja komisjon peaksid arutama riskianalüüsi ja võimalusi, kuidas kõrvaldada arvamuses kindlaksmääratud riskid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tagades koordineeritud käsituse</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 26</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Et kaitsta julgeolekut või avalikku korda nii, et samal ajal tagatakse investoritele suurem kindlustunne, peaks liikmesriikidel olema võimalus esitada märkusi ja komisjonil võimalus esitada arvamus välisinvesteeringute kohta, mis on ellu viidud, kuid millest ei ole 15 kuu jooksul välisinvesteeringu tegemisest<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> arvates</STRING></STRING> teatatud.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Et kaitsta julgeolekut või avalikku korda nii, et samal ajal tagatakse investoritele suurem kindlustunne, peaks liikmesriikidel olema võimalus esitada märkusi ja komisjonil võimalus esitada arvamus välisinvesteeringute kohta, mis on ellu viidud, kuid millest ei ole 15 kuu jooksul <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alates </STRING></STRING>välisinvesteeringu tegemisest teatatud.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 27</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(27)</NO.P>Et tagada suurem selgus, tuleks I lisas esitada liidule huvi pakkuvate projektide või programmide loetelu. Loetelu peaks hõlmama kõiki välisinvesteeringuid, mida tehakse üleeuroopalistesse transpordi-, energia- ja sidevõrkudesse, samuti programme, millega rahastatakse liidu julgeoleku või avaliku korra seisukohast oluliste tegevuste uurimist ja arendamist. Kuna need projektid ja programmid on liidu julgeoleku ja avaliku korra jaoks olulised, peaksid liikmesriigid uurima selliste välisinvesteeringute tausta, mis tehakse liidu sihtettevõtjatesse, mis on osa kõnealusetest projektidest või programmidest või osalevad nendes, sealhulgas nendesse, mis saavad liidu rahastust.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(27)</NO.P>Et tagada suurem selgus, tuleks I lisas esitada liidule huvi pakkuvate projektide või programmide loetelu. Loetelu peaks hõlmama kõiki välisinvesteeringuid, mida tehakse üleeuroopalistesse transpordi-, energia- ja sidevõrkudesse, samuti programme, millega rahastatakse liidu julgeoleku või avaliku korra seisukohast oluliste tegevuste uurimist ja arendamist. Kuna need projektid ja programmid on liidu julgeoleku ja avaliku korra jaoks olulised, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning arvestades nende piiriülest ja võrgulist olemust, </STRING></STRING>peaksid liikmesriigid uurima selliste välisinvesteeringute tausta, mis tehakse liidu sihtettevõtjatesse, mis on osa kõnealusetest projektidest või programmidest või osalevad nendes, sealhulgas nendesse, mis saavad liidu rahastust.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 28</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(28)</NO.P>Et välisinvesteeringu tõenäolist mõju ühe või mitme liikmesriigi julgeolekule või avalikule korrale kaalutaks piisavalt, peaks liikmesriik, kes saab teistelt liikmesriikidelt nõuetekohaselt põhjendatud märkusi või komisjoni arvamuse, neid igati arvesse võtma, isegi juhul, kui ta leiab, et välisinvesteering ei mõjuta tema enda julgeolekut või avalikku korda. See liikmesriik peaks vajaduse korral koordineerima oma tegevust komisjoni ja asjaomaste liikmesriikidega ning andma neile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kirjalikku tagasisidet</STRING></STRING> tehtud otsuse kohta ning selle kohta, kuidas märkusi ja arvamust on igati arvesse võetud. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõplik otsus välisinvesteeringute kohta</STRING></STRING> peaks jääma <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle liikmesriigi ainupädevusse</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(28)</NO.P>Et välisinvesteeringu tõenäolist mõju ühe või mitme liikmesriigi julgeolekule või avalikule korrale kaalutaks piisavalt, peaks liikmesriik, kes saab teistelt liikmesriikidelt nõuetekohaselt põhjendatud märkusi või komisjoni arvamuse, neid igati arvesse võtma, isegi juhul, kui ta leiab, et välisinvesteering ei mõjuta tema enda julgeolekut või avalikku korda. See liikmesriik peaks vajaduse korral koordineerima oma tegevust komisjoni ja asjaomaste liikmesriikidega ning andma neile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oma otsuse eelnõu koos kirjaliku tagasisidega</STRING></STRING> tehtud otsuse kohta ning selle kohta, kuidas märkusi ja arvamust on igati arvesse võetud. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Otsuse eelnõu</STRING></STRING> peaks jääma <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">avatuks muudatustele</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">et võtta arvesse asjaomaste liikmesriikide ja komisjoni väljendatud seisukohti</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 28 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(28a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teatavatel juhtudel võivad vastuvõtva liikmesriigi ja teise liikmesriigi või komisjoni vahel tekkida erimeelsused küsimuses, kas investeering mõjutab tõenäoliselt liikmesriigi või liidu julgeolekut ja avalikku korda. Kui selliste erimeelsuste lahendamine jäetakse üksnes vastuvõtva liikmesriigi hooleks, võib see mõjutada liidu kui terviku julgeolekut ja avalikku korda ning kahjustada koostöömehhanismi toimimist. Seepärast peaks komisjonil olema sellistel juhtudel õigus võtta vastu otsus, hinnates investeeringu tõenäolist mõju julgeolekule ja avalikule korrale vastuvõtva liikmesriigi esitatud teabe põhjal ja komisjoni oma järelduste põhjal, juhul kui ta on läbi viinud uurimise. Kõigil muudel juhtudel peaks lõpliku otsuse tegemine jääma vastuvõtva liikmesriigi vastutusalasse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 28 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(28b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva määrusega sätestatud liikmesriikide ja komisjoni vahelise vastutusalade jaotuse kohaselt kehtivad riiklikele taustauuringuasutustele piirangud välisinvesteeringutega seotud tehingute uurimisel väljaspool nende geograafilisi piire, mis võib mõjutada nende tehtava analüüsi tulemuslikkust. Nii võib see olla näiteks juhul, kui sihtettevõtja kliendid asuvad teises liikmesriigis, samas võivad nende seisukohad olla väga olulised, et hinnata sihtettevõtja vastuvõtlikkust julgeoleku või avaliku korraga seotud riskide suhtes, näiteks alternatiivsete tarnijate olemasolu sihtettevõtja kaupade või teenuste jaoks. Piiriülest perspektiivi arvestades on komisjonil hea võimalus neid piiranguid käsitleda ning aidata hinnata välisinvesteeringuga seotud tehingute mõju julgeolekule ja avalikule korrale. Selleks tuleks komisjonile anda asjakohased uurimisvolitused vajaliku teabe kogumiseks. Komisjonil peaks olema võimalik taotleda teavet teise liikmesriigi üksustelt, kui sellist teavet ei ole võimalik tõhusalt saada koostöömehhanismi kaudu. Komisjoni õigus küsida teavet peaks põhinema liikmesriigi põhjendatud taotlusel. Kui aga riiklikud ametiasutused seisavad silmitsi õiguslike või menetluslike piirangutega, näiteks lühikeste menetlustähtaegadega, peaks komisjonil olema võimalik tegutseda sõltumatult, eeldusel et vastuvõtvat liikmesriiki on teavitatud. See õigus peaks piirduma teabega, mis on vajalik selleks, et hinnata tehingu mõju rohkem kui ühele liikmesriigile, sealhulgas kahjulikku mõju liidu programmidele ja projektidele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 29</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(29)</NO.P>Koostöömehhanismi tulemusliku toimimise tagamiseks on oluline nõuda, et koostöömehhanismi kaudu välisinvesteeringust teatav liikmesriik esitaks standardvormingus miinimumteabe. Kui koostöö on seotud välisinvesteeringuga, millest ei ole koostöömehhanismi kaudu teatatud, peaks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriigil, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> olema võimalik esitada vähemalt sama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">miinimumteavet</STRING></STRING>. Komisjon ja liikmesriigid võivad liikmesriigilt, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud, küsida lisateavet. Lisateabe taotlus peaks olema nõuetekohaselt põhjendatud, piirduma teabega, mida on liikmesriigil vaja märkuste või komisjonil arvamuse esitamiseks, olema proportsionaalne taotluse eesmärgiga ega tohiks olla välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile põhjendamatult koormav.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(29)</NO.P>Koostöömehhanismi tulemusliku toimimise tagamiseks on oluline nõuda, et koostöömehhanismi kaudu välisinvesteeringust teatav liikmesriik esitaks standardvormingus miinimumteabe<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kogumi</STRING></STRING>. Kui koostöö on seotud välisinvesteeringuga, millest ei ole koostöömehhanismi kaudu teatatud, peaks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõtval liikmesriigil</STRING></STRING> olema võimalik esitada vähemalt sama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">miinimumteabe kogum</STRING></STRING>. Komisjon ja liikmesriigid võivad liikmesriigilt, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud, küsida lisateavet. Lisateabe taotlus peaks olema nõuetekohaselt põhjendatud, piirduma teabega, mida on liikmesriigil vaja märkuste või komisjonil arvamuse esitamiseks, olema proportsionaalne taotluse eesmärgiga ega tohiks olla välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja asjaomastele äriühingutele </STRING></STRING>põhjendamatult koormav. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui see on asjakohane, võib komisjon nõuda teavet muudelt liidu asutustelt, nagu Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve, Euroopa Pangandusjärelevalve, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve, ühtne järelevalvemehhanism või Euroopa Keskpank.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 30</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>Tagamaks, et koostöö põhineb täielikul ja täpsel teabel, peaks välisinvestor või ettevõtja esitama kogu asjakohase teabe, mida küsib liikmesriik, kus ta on asutatud, või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriik, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud</STRING></STRING>. Kui erandlike asjaolude tõttu ei ole liikmesriigil vaatamata oma jõupingutustele võimalik kätte saada teavet, mida on küsinud teine liikmesriik või komisjon, peaks ta neile sellest viivitamata teatama. Sellisel juhul peaks teise liikmesriigi märkused ja komisjoni arvamus, mis esitatakse koostöömehhanismi raames, põhinema neile kättesaadaval teabel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>Tagamaks, et koostöö põhineb täielikul ja täpsel teabel, peaks välisinvestor või ettevõtja esitama kogu asjakohase teabe, mida küsib liikmesriik, kus ta on asutatud, või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõttev liikmesriik</STRING></STRING>. Kui erandlike asjaolude tõttu ei ole liikmesriigil vaatamata oma jõupingutustele võimalik kätte saada teavet, mida on küsinud teine liikmesriik või komisjon, peaks ta neile sellest viivitamata teatama. Sellisel juhul peaks teise liikmesriigi märkused ja komisjoni arvamus, mis esitatakse koostöömehhanismi raames, põhinema neile kättesaadaval teabel.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 31</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(31)</NO.P>Tagamaks, et koostöömehhanismi kasutatakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">üksnes</STRING></STRING> julgeoleku või avaliku korra kaitseks, peaksid liikmesriigid nõuetekohaselt põhjendama kõiki taotlusi esitada teavet teise liikmesriiki tehtava konkreetse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välisinvesteeringu kohta</STRING></STRING> ja kõiki märkusi, mida nad sellele liikmesriigile esitavad. Samu nõudeid kohaldatakse, kui komisjon taotleb teavet konkreetse välisinvesteeringu kohta või esitab liikmesriigile arvamuse.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(31)</NO.P>Tagamaks, et koostöömehhanismi kasutatakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eranditult</STRING></STRING> julgeoleku või avaliku korra kaitseks, peaksid liikmesriigid nõuetekohaselt põhjendama kõiki taotlusi esitada teavet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seoses </STRING></STRING>teise liikmesriiki tehtava konkreetse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välisinvesteeringuga</STRING></STRING> ja kõiki märkusi, mida nad sellele liikmesriigile esitavad<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. See on oluline, et vältida mehhanismi väärkasutamist ja tagada, et see keskenduks üksnes julgeoleku ja avaliku korraga seotud probleemidele</STRING></STRING>. Samu nõudeid kohaldatakse, kui komisjon taotleb teavet konkreetse välisinvesteeringu kohta või esitab liikmesriigile arvamuse.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 31 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(31a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ilma et see piiraks koostöömehhanismi kohaldamist, on vaja suurendada teadlikkust kolmandate riikide ettevõtjate osalemisest või panusest liidu jaoks strateegilise tähtsusega ühishuviprojektides või elutähtsa taristu projektides, et võimaldada avaliku sektori asutuste sekkumist, kui selline osalemine või panus mõjutab tõenäoliselt julgeolekut või avalikku korda liidus ega kuulu käesoleva määruse kohaldamisalasse. Liikmesriigid võivad teistele liikmesriikidele ja komisjonile tähelepanekuid esitada. Vajaduse korral võib komisjon nõuda lisateavet ja võtta olukorra suhtes järelmeetmeid.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 32</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(32)</NO.P>Sõltuvalt asjaoludest kas liikmesriigid või komisjon võiksid kaaluda ettevõtjatelt, kodanikuühiskonna organisatsioonidelt või sotsiaalpartneritelt (näiteks ametiühingutelt) välisinvesteeringu kohta saadud teavet, mis võib julgeolekut või avalikku korda negatiivselt mõjutada.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(32)</NO.P>Sõltuvalt asjaoludest kas liikmesriigid või komisjon võiksid kaaluda ettevõtjatelt, kodanikuühiskonna organisatsioonidelt või sotsiaalpartneritelt (näiteks ametiühingutelt) välisinvesteeringu kohta saadud teavet, mis võib julgeolekut või avalikku korda negatiivselt mõjutada. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Seda teavet tuleks põhjalikult hinnata ja vastuvõttev liikmesriik võib algatada taustauuringumenetluse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 33</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(33)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriik, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> võib teavitada teisi liikmesriike või komisjoni, kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ta soovib, et nad analüüsiksid koostöömehhanismi kaudu hinnatava välisinvesteeringu mõnda aspekti põhjalikumalt, või kui </STRING></STRING>ilmnevad uued asjaolud või ta saab uut teavet, mis võib mõjutada välisinvesteeringu hindamist. Seejärel võib teistele liikmesriikidele ja komisjonile anda välisinvesteeringu täiendavaks hindamiseks lisaaega.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(33)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastuvõttev liikmesriik</STRING></STRING> võib teavitada teisi liikmesriike või komisjoni, kui ilmnevad uued asjaolud või ta saab uut teavet, mis võib mõjutada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teatatud </STRING></STRING>välisinvesteeringu hindamist. Seejärel võib teistele liikmesriikidele ja komisjonile anda välisinvesteeringu täiendavaks hindamiseks lisaaega. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sellistel juhtudel pikendatakse hindamisaega võimalikult vähe ja pikendus ei tohiks tekitada üldises taustauuringumenetluses põhjendamatuid viivitusi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 34</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(34)</NO.P>Koostöömehhanismi tõhususe ja tulemuslikkuse tagamiseks on vaja ühtlustada tähtajad ja menetlused puhuks, kui mitmes liikmesriigis tehakse taustauuringut mitmele välisinvesteeringule, mis on seotud sama laiema tehinguga. Selliste mitut riiki hõlmavate tehingute puhul peaks taotleja esitama loataotlused asjaomastele liikmesriikidele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samal ajal</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Samuti</STRING></STRING> peaksid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">need</STRING></STRING> liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koostöömehhanismi kaudu</STRING></STRING> taotlustest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samal ajal teatama</STRING></STRING>. Et mitut riiki hõlmavaid tehinguid saaks tõhusalt menetleda, peaksid asjaomased liikmesriigid omavahel koordineerima ja kokku leppima, kas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja millal</STRING></STRING> tuleks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nendest välisinvesteeringutest teatada</STRING></STRING>. Lisaks peaksid asjaomased liikmesriigid kooskõlastama ka lõpliku otsuse. Kui asjaomased liikmesriigid kavatsevad anda tingimusi sisaldava välisinvesteeringuloa, peaksid nad tagama, et need tingimused sobivad omavahel kokku ja et nendega võetakse piisavalt arvesse piiriüleseid riske. Enne välisinvesteeringu keelamist peaksid asjaomased liikmesriigid kaaluma, kas julgeolekule või avalikule korrale avalduva tõenäolise mõju arvessevõtmiseks oleks piisav anda tingimustega luba, mis sisaldab koordineeritud meetmeid, mille täitmist tagatakse koordineeritult. Komisjonil peaks olema võimalik sellises koordineerimises osaleda.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(34)</NO.P>Koostöömehhanismi tõhususe ja tulemuslikkuse tagamiseks on vaja ühtlustada tähtajad ja menetlused puhuks, kui mitmes liikmesriigis tehakse taustauuringut mitmele välisinvesteeringule, mis on seotud sama laiema tehinguga. Selliste mitut riiki hõlmavate tehingute puhul peaks taotleja esitama loataotlused asjaomastele liikmesriikidele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">piiratud aja jooksul</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisaks</STRING></STRING> peaksid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asjaomased</STRING></STRING> liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">püüdma teatada</STRING></STRING> taotlustest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koostöömehhanismile piiratud aja jooksul</STRING></STRING>. Et mitut riiki hõlmavaid tehinguid saaks tõhusalt menetleda, peaksid asjaomased liikmesriigid omavahel koordineerima ja kokku leppima, kas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nendest välisinvesteeringutest</STRING></STRING> tuleks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teatada ja kuidas taustauuringumenetluse ajakava ühtlustada</STRING></STRING>. Lisaks peaksid asjaomased liikmesriigid kooskõlastama ka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oma </STRING></STRING>lõpliku otsuse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sisu</STRING></STRING>. Kui asjaomased liikmesriigid kavatsevad anda tingimusi sisaldava välisinvesteeringuloa, peaksid nad tagama, et need tingimused sobivad omavahel kokku ja et nendega võetakse piisavalt arvesse piiriüleseid riske. Enne välisinvesteeringu keelamist peaksid asjaomased liikmesriigid kaaluma, kas julgeolekule või avalikule korrale avalduva tõenäolise mõju arvessevõtmiseks oleks piisav anda tingimustega luba, mis sisaldab koordineeritud meetmeid, mille täitmist tagatakse koordineeritult. Komisjonil peaks olema võimalik sellises koordineerimises<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> täielikult</STRING></STRING> osaleda.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 34 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(34a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks et tagada käesoleva määruse alusel liikmesriikide vahel ning liikmesriikide ja komisjoni vahel tõhus ja turvaline teabevahetus, peaks komisjon looma kõige rangematele andmekaitsenormidele ja turvastandarditele vastava turvalise ja krüpteeritud digisüsteemi ning seda haldama. Side konfidentsiaalsuse ja tervikluse tagamiseks peaks kogu käesoleva määruse kohane teabevahetus toimuma üksnes selle süsteemi kaudu ning süsteem peaks hõlmama järelevalve- ja auditeerimissuutlikkust, et tagada vastavus turvastandarditele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 34 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(34b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks et tagada välisinvesteeringute taustauuringutega seotud taotluste turvaline ja tõhus esitamine ja töötlemine ning leevendada nii taotlejate kui ka ametiasutuste halduskoormust, tuleks liidu tasandil luua ühtne elektrooniline portaal. See portaal peaks andma taotlejatele ja nende esindajatele ühtse mehhanismi tehingute elektrooniliseks esitamiseks riiklikele taustauuringuasutustele. Komisjon peaks kavandama süsteemi nii, et see oleks kasutajasõbralik ning tagama selle vastavuse kohaldatavatele andmekaitsenormidele ja turvastandarditele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 35</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(35)</NO.P>Et investeeringute taustauuringute suhtes kohaldataks kogu liidus järjepidevat lähenemisviisi, on ülioluline, et julgeolekule ja avalikule korrale avalduvate tõenäoliste riskide hindamisel põhinetakse käesolevas määruses liidu tasandil kehtestatud normidele ja kriteeriumidele. Nende hulka peaks kuuluma mõju elutähtsa taristu turvalisusele, puutumatusele ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimimisele</STRING></STRING>, elutähtsa tehnoloogia (sealhulgas peamise progressi võimaldava tehnoloogia) kättesaadavusele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning</STRING></STRING> selliste julgeoleku või avaliku korra jaoks kriitilise tähtsusega sisendite jätkuvale tarnimisele, mille häire, rike, kaotsiminek või hävimine mõjutaks märkimisväärselt julgeolekut ja avalikku korda ühes või mitmes liikmesriigis või liidus tervikuna. Sellega seoses peaksid liikmesriigid ja komisjon võtma arvesse ka välisinvesteeringu konteksti ja asjaolusid. Siia hulka peaks kuuluma eelkõige see, kas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investorit kontrollib otseselt või kaudselt</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">näiteks märkimisväärse rahastuse kaudu, kolmanda riigi valitsus või</STRING></STRING> kas ta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">püüab saavutada</STRING></STRING> kolmandate riikide <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poliitilisi eesmärke, et suurendada</STRING></STRING> nende <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sõjalist võimekust</STRING></STRING>. Sellega seoses (kui see on asjakohane) peaksid liikmesriigid ja komisjon kaaluma ka seda, miks välisinvestori, tema tegeliku tulusaaja või tütarettevõtja või sellise välisinvestori nimel või juhtimisel tegutseva isiku suhtes kohaldatakse ELi toimimise lepingu artikli 215 kohaseid liidu piiravaid meetmeid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(35)</NO.P>Et investeeringute taustauuringute suhtes kohaldataks kogu liidus järjepidevat lähenemisviisi, on ülioluline, et julgeolekule ja avalikule korrale avalduvate tõenäoliste riskide hindamisel põhinetakse käesolevas määruses liidu tasandil kehtestatud normidele ja kriteeriumidele. Nende hulka peaks kuuluma mõju elutähtsa taristu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja siseturu </STRING></STRING>turvalisusele, puutumatusele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, toimimisele</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastupidavusele</STRING></STRING>, elutähtsa tehnoloogia <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja teadmiste </STRING></STRING>(sealhulgas peamise progressi võimaldava tehnoloogia) kättesaadavusele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja kasutuselevõtule,</STRING></STRING> selliste julgeoleku või avaliku korra jaoks kriitilise tähtsusega sisendite jätkuvale tarnimisele, mille häire, rike, kaotsiminek või hävimine mõjutaks märkimisväärselt julgeolekut ja avalikku korda ühes või mitmes liikmesriigis või liidus tervikuna<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sõjaväerajatiste ja muude tundlike avalike rajatiste julgeolekule ning strateegiliste sõltuvustega tegelemise suutlikkusele</STRING></STRING>. Sellega seoses peaksid liikmesriigid ja komisjon võtma arvesse ka välisinvesteeringu konteksti ja asjaolusid. Siia hulka peaks kuuluma eelkõige see, kas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investor on tegelenud ebaseadusliku tegevusega</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sealhulgas liidu õigusnormide korduva täitmata jätmisega,</STRING></STRING> kas ta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on seotud</STRING></STRING> kolmandate riikide <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poliitiliste eesmärkide saavutamisega või püüab aidata kaasa</STRING></STRING> nende <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sõjalisele võimekusele või rahvusvahelise õiguse rikkumistele. Kolmanda riigi poliitiliste eesmärkide poole püüdlemine võib hõlmata riigi valitsuse mõju ettevõtjatele, mis põhjustab märkimisväärseid turumoonutusi</STRING></STRING>. Sellega seoses (kui see on asjakohane) peaksid liikmesriigid ja komisjon kaaluma ka seda, miks välisinvestori, tema tegeliku tulusaaja või tütarettevõtja või sellise välisinvestori nimel või juhtimisel tegutseva isiku suhtes kohaldatakse ELi toimimise lepingu artikli 215 kohaseid liidu piiravaid meetmeid.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 36</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(36)</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriik, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> leiab, et välisinvesteering võib mõjutada liidu julgeolekut või avalikku korda negatiivselt, on asjakohane nõuda, et see liikmesriik võtaks riskide maandamiseks sobivaid meetmeid, kui sellised meetmed on kättesaadavad ning kui ta peab neid piisavaks, ning et ta võtaks igati arvesse teiste liikmesriikide esitatud märkusi ja komisjoni arvamust, kui see on asjakohane. Välisinvesteeringud tuleks keelata üksnes erandkorras ja juhul, kui liidu või liikmesriigi õiguse kohased leevendusmeetmed või muud meetmed peale taustauuringumehhanismi ei ole piisavad, et vähendada investeeringu mõju julgeolekule või avalikule korrale.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(36)</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõttev liikmesriik</STRING></STRING> leiab, et välisinvesteering võib mõjutada liidu julgeolekut või avalikku korda negatiivselt, on asjakohane nõuda, et see liikmesriik võtaks riskide maandamiseks sobivaid meetmeid, kui sellised meetmed on kättesaadavad ning kui ta peab neid piisavaks, ning et ta võtaks igati arvesse teiste liikmesriikide esitatud märkusi ja komisjoni arvamust, kui see on asjakohane. Välisinvesteeringud tuleks keelata üksnes erandkorras ja juhul, kui liidu või liikmesriigi õiguse kohased leevendusmeetmed või muud meetmed peale taustauuringumehhanismi ei ole piisavad, et vähendada investeeringu mõju julgeolekule või avalikule korrale.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 37</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(37)</NO.P>Selleks et toetada koostöömehhanismi rakendamist ja edendada heade tavade vahetamist liikmesriikide vahel, tuleks säilitada määruse (EL) 2019/452 kohaselt loodud välisinvesteeringute taustauuringute eksperdirühm.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(37)</NO.P>Selleks et toetada koostöömehhanismi rakendamist ja edendada heade tavade vahetamist liikmesriikide vahel, tuleks säilitada määruse (EL) 2019/452 kohaselt loodud välisinvesteeringute taustauuringute eksperdirühm<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja ajakohastada selle ülesanded kooskõlas käesoleva määrusega</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 37 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(37a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Et suurendada läbipaistvust ja lihtsustada protsessi investorite jaoks, peaksid liikmesriigid avaldama taustauuringumenetlusi, tähtaegu ja riskihindamiskriteeriume käsitlevad suunised ja neid korrapäraselt ajakohastama. Et tagada läbipaistvus ja käesoleva määruse järjepidev kohaldamine kõigis liikmesriikides, peaks komisjon avaldama suunised liidu tasandi nõuete ning käesoleva määrusega kehtestatud põhimõistete ja hindamiskriteeriumide kohta ning neid korrapäraselt ajakohastama. Komisjon peaks pidama ka avalikult kättesaadavat loetelu kõigist liikmesriikide kehtestatud taustauuringumehhanismidest.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 39</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(39)</NO.P>Koordineerimismehhanismi tõhususe tagamiseks peaksid liikmesriikide ja komisjoni loodud kontaktpunktid asuma <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asjakohaselt vastavates</STRING></STRING> haldusasutustes. Neil peaksid olema kvalifitseeritud töötajad ja vajalikud volitused, et nad saaksid täita koordineerimismehhanismi raames oma ülesandeid ning käidelda konfidentsiaalset teavet nõuetekohaselt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(39)</NO.P>Koordineerimismehhanismi tõhususe tagamiseks peaksid liikmesriikide ja komisjoni loodud kontaktpunktid asuma <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strateegiliselt asjaomastes</STRING></STRING> haldusasutustes. Neil peaksid olema kvalifitseeritud töötajad ja vajalikud volitused, et nad saaksid täita koordineerimismehhanismi raames oma ülesandeid ning käidelda konfidentsiaalset teavet nõuetekohaselt<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kooskõlas kohaldatavate õigusraamistikega</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 40</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(40)</NO.P>Liikmesriike ja komisjoni tuleks ergutada tegema koostööd samu seisukohti jagavate kolmandate riikide vastutavate asutustega küsimustes, mis on seotud selliste välisinvesteeringute taustauuringutega, mis võivad mõjutada julgeolekut või avalikku korda. Sellise halduskoostöö eesmärk peaks olema tugevdada raamistikku, mille alusel liikmesriigid uurivad välisinvesteeringute tausta, ning tihendada käesoleva määruse kohast koostööd liikmesriikide ja komisjoni vahel. Komisjoni tuleks teavitada sellistest kahepoolsetest kontaktidest, kui need puutuvad investeeringute taustauuringutega seotud süsteemsetesse probleemidesse. Komisjonil peaks samuti olema võimalik jälgida taustauuringumehhanismide arengusuundi kolmandates riikides.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(40)</NO.P>Liikmesriike ja komisjoni tuleks ergutada tegema <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aktiivselt </STRING></STRING>koostööd samu seisukohti jagavate kolmandate riikide vastutavate asutustega küsimustes, mis on seotud selliste välisinvesteeringute taustauuringutega, mis võivad mõjutada julgeolekut või avalikku korda. Sellise halduskoostöö eesmärk peaks olema tugevdada raamistikku, mille alusel liikmesriigid uurivad välisinvesteeringute tausta, ning tihendada käesoleva määruse kohast koostööd liikmesriikide ja komisjoni vahel. Komisjoni tuleks teavitada sellistest kahepoolsetest kontaktidest, kui need puutuvad investeeringute taustauuringutega seotud süsteemsetesse probleemidesse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, suundumustesse või parimatesse tavadesse</STRING></STRING>. Komisjonil peaks samuti olema võimalik jälgida taustauuringumehhanismide arengusuundi kolmandates riikides.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 40 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(40a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesolevat määrust tuleks käsitleda osana julgeolekuriskidele suunatud liidu kaitsevahendite laiemast paketist, kuhu kuulub ka välisriigi subsiidiumide määrus ja rahvusvaheliste hangete instrument, ning tuleks tagada, et kohaldamisala on sätestatud kooskõlas nende meetmetega, et vältida dubleerimist ning tagada sihipärane ja proportsionaalne lähenemisviis.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 41</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(41)</NO.P>Liikmesriigid ja komisjon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagavad</STRING></STRING> käesoleva määruse kohaldamisel saadud või esitatud teabe konfidentsiaalsuse kooskõlas liikmesriikide ja liidu õigusega. Kui teabe loata avaldamine võib kahjustada Euroopa Liidu või ühe või mitme liikmesriigi huve, peaks teabe koostaja salastama teabe kooskõlas riigisisese ja liidu õigusega. Kui liikmesriigid ja komisjon vastavad taotlustele saada juurdepääs dokumentidele, mida käideldakse käesoleva määruse kohaldamisel, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koordineerivad</STRING></STRING> nad oma tegevust ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annavad</STRING></STRING> uurimise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eesmärgi</STRING></STRING> kaitsmiseks vähemalt määruse (EÜ) nr 1049/2001<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> artikliga 4 ette nähtud tasemel huvide kaitse. Komisjon peaks võtma kõik vajalikud meetmed, et tagada konfidentsiaalse teabe kaitse kooskõlas eelkõige komisjoni otsustega (EL, Euratom) 2015/443<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> ja (EL, Euratom) 2015/444<STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING>. Samuti peaksid liikmesriigid ja komisjon võtma kõik vajalikud meetmed, tagamaks, et järgitakse nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide vahelist kokkulepet, mis käsitleb Euroopa Liidu huvides vahetatava salastatud teabe kaitset<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>. Eeskätt kuulub siia hulka kohustus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">salastatud</STRING></STRING> teabe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">salastatuse taset</STRING></STRING> mitte alandada ega salastatust <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kustutada </STRING></STRING>ilma teabe koostaja eelneva kirjaliku nõusolekuta. Salastamata tundlikku teavet või konfidentsiaalsel alusel esitatud teavet tuleks ametiasutuste poolt sellisena käidelda.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(41)</NO.P>Liikmesriigid ja komisjon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peaksid tagama</STRING></STRING> käesoleva määruse kohaldamisel saadud või esitatud teabe<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kõrgeima taseme</STRING></STRING> konfidentsiaalsuse kooskõlas liikmesriikide ja liidu õigusega. Kui teabe loata avaldamine võib kahjustada Euroopa Liidu või ühe või mitme liikmesriigi huve, peaks teabe koostaja salastama teabe kooskõlas riigisisese ja liidu õigusega. Kui liikmesriigid ja komisjon vastavad taotlustele saada juurdepääs dokumentidele, mida käideldakse käesoleva määruse kohaldamisel, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peaksid</STRING></STRING> nad<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koordineerima</STRING></STRING> oma tegevust ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andma</STRING></STRING> uurimise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">terviklikkuse</STRING></STRING> kaitsmiseks vähemalt määruse (EÜ) nr 1049/2001<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> artikliga 4 ette nähtud tasemel huvide kaitse. Komisjon peaks võtma kõik vajalikud meetmed, et tagada konfidentsiaalse teabe kaitse kooskõlas eelkõige komisjoni otsustega (EL, Euratom) 2015/443<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> ja (EL, Euratom) 2015/444<STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING>. Samuti peaksid liikmesriigid ja komisjon võtma kõik vajalikud meetmed, tagamaks, et järgitakse nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide vahelist kokkulepet, mis käsitleb Euroopa Liidu huvides vahetatava salastatud teabe kaitset<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>. Eeskätt kuulub siia hulka kohustus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">säilitada konfidentsiaalse</STRING></STRING> teabe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">salastatus ja</STRING></STRING> mitte alandada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sellise teabe salastatuse taset </STRING></STRING>ega<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kustutada</STRING></STRING> salastatust ilma<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sellise</STRING></STRING> teabe koostaja eelneva kirjaliku nõusolekuta. Salastamata tundlikku teavet või konfidentsiaalsel alusel esitatud teavet tuleks ametiasutuste poolt sellisena käidelda.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43–48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43–48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/443 komisjoni julgeoleku kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/443 komisjoni julgeoleku kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/444 ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekunormide kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/444 ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekunormide kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide vaheline kokkulepe, mis käsitleb Euroopa Liidu huvides vahetatava salastatud teabe kaitset (ELT C 202, 8.7.2011, lk 13).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide vaheline kokkulepe, mis käsitleb Euroopa Liidu huvides vahetatava salastatud teabe kaitset (ELT C 202, 8.7.2011, lk 13).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 43</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(43)</NO.P>Komisjon peaks igal aastal koostama käesoleva määruse rakendamise kohta aruande ja esitama selle Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Suurema läbipaistvuse tagamiseks tuleks komisjoni aruanne avaldada. Aruanne peaks muu hulgas põhinema liikmesriikide poolt komisjonile konfidentsiaalselt esitatavatel aruannetel ning selles tuleks nõuetekohaselt arvesse võtta vajadust tagada teatava teabe konfidentsiaalsus, eelkõige juhul, kui andmete avaldamine võib mõjutada liidu julgeolekut või avalikku korda või ohustada ärisaladust.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(43)</NO.P>Komisjon peaks igal aastal koostama käesoleva määruse rakendamise kohta aruande ja esitama selle Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Suurema läbipaistvuse tagamiseks tuleks komisjoni aruanne avaldada. Aruanne peaks muu hulgas põhinema liikmesriikide poolt komisjonile konfidentsiaalselt esitatavatel aruannetel ning selles tuleks nõuetekohaselt arvesse võtta vajadust tagada teatava teabe konfidentsiaalsus, eelkõige juhul, kui andmete avaldamine võib mõjutada liidu julgeolekut või avalikku korda või ohustada ärisaladust. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aruanne peaks sisaldama ka teavet esilekerkivate suundumuste ja riskitegurite kohta ning taustakontrolli kriteeriumide või ‑menetluste ajakohastusi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 44</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(44)</NO.P>Komisjon peaks käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viie</STRING></STRING> aasta möödumisel ning seejärel iga viie aasta järel hindama käesoleva määruse toimimist ja mõjusust ning esitama Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande. Aruanne peaks sisaldama hinnangut selle kohta, kas käesolevat määrust on vaja muuta. Kui aruandes tehakse ettepanek määrust muuta, võib sellele lisada seadusandliku ettepaneku.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(44)</NO.P>Komisjon peaks käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kolme</STRING></STRING> aasta möödumisel ning seejärel iga viie aasta järel hindama käesoleva määruse toimimist ja mõjusust ning esitama Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kõnealune </STRING></STRING>aruanne<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> peaks eelkõige sisaldama hinnangut käesoleva määruse panuse kohta liidu majandusjulgeolekusse. See</STRING></STRING> peaks sisaldama hinnangut selle kohta, kas käesolevat määrust on vaja muuta. Kui aruandes tehakse ettepanek määrust muuta, võib sellele lisada seadusandliku ettepaneku.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 46</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(46)</NO.P>Kui välisinvesteeringu puhul on tegemist koondumisega, mis kuulub nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004<STRING SUPERSCRIPT="on">12</STRING> kohaldamisalasse, ei või käesoleva määruse kohaldamine piirata määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 21 lõike 4 kohaldamist. Käesolevat määrust ja määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 21 lõiget 4 tuleks kohaldada järjepidevalt. Niivõrd kui nende kahe määruse asjaomased kohaldamisalad kattuvad, tuleb käesoleva määruse artiklis <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> sätestatud taustauuringu aluseid ja määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 21 lõike 4 kolmandas lõigus sätestatud õigustatud huvide mõistet tõlgendada järjepidevalt, ilma et see piiraks nende huvide kaitseks võetud riiklike meetmete liidu õiguse üldpõhimõtete ja muude sätetega kooskõlas olemise hindamist.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(46)</NO.P>Kui välisinvesteeringu puhul on tegemist koondumisega, mis kuulub nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004<STRING SUPERSCRIPT="on">12</STRING> kohaldamisalasse, ei või käesoleva määruse kohaldamine piirata määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 21 lõike 4 kohaldamist. Käesolevat määrust ja määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 21 lõiget 4 tuleks kohaldada järjepidevalt. Niivõrd kui nende kahe määruse asjaomased kohaldamisalad kattuvad, tuleb käesoleva määruse artiklis <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1</STRING></STRING> sätestatud taustauuringu aluseid ja määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 21 lõike 4 kolmandas lõigus sätestatud õigustatud huvide mõistet tõlgendada järjepidevalt, ilma et see piiraks nende huvide kaitseks võetud riiklike meetmete liidu õiguse üldpõhimõtete ja muude sätetega kooskõlas olemise hindamist.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">12</STRING> Nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj)</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">12</STRING> Nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj)</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 49</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(49)</NO.P>Et võtta arvesse liidule huvi pakkuvate projektide ja programmide alal toimunud arengut ning et kohandada liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast eriti oluliste tehnoloogiate, varade, vahendite, seadmete, võrkude, süsteemide, teenuste ja majandustegevusalade loetelu, tuleks komisjonile anda õigus võtta kooskõlas ELi toimimise lepingu artikliga 290 vastu õigusakte, et teha muudatusi käesoleva määruse lisades. I lisas esitatud loetelu liidule huvi pakkuvatest projektidest ja programmidest peaks sisaldama projekte ja programme, mida reguleerivad liidu õigusaktid ja millega korraldatakse julgeoleku või avaliku korra seisukohast olulise elutähtsa taristu või tehnoloogia või kriitilise tähtsusega sisendite arendamist, haldamist või omandamist. II lisas esitatud loetelu liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast eriti olulistest tehnoloogiatest, varadest, vahenditest, seadmetest, võrkudest, süsteemidest, teenustest ja majandustegevusaladest peaks sisaldama valdkondi, kus välisinvesteering võib mõjutada julgeolekut või avalikku korda rohkem kui ühes liikmesriigis või liidus tervikuna liidu sihtettevõtja kaudu, mis ei osale liidule huvi pakkuvas projektis või programmis ega saa sellelt rahalisi vahendeid. On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil, ja et kõnealused konsultatsioonid toimuksid 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes<STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING> sätestatud põhimõtete kohaselt. Eelkõige selleks, et tagada delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises võrdne osalemine, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, millel arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(49)</NO.P>Et võtta arvesse liidule huvi pakkuvate projektide ja programmide alal toimunud arengut ning et kohandada liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast eriti oluliste tehnoloogiate, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">materjalide, </STRING></STRING>varade, vahendite, seadmete, võrkude, süsteemide, teenuste ja majandustegevusalade loetelu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ning pidades eelkõige silmas ELi majandusjulgeoleku strateegia alusel läbiviidavaid riskihindamisi</STRING></STRING>, tuleks komisjonile anda õigus võtta kooskõlas ELi toimimise lepingu artikliga 290 vastu õigusakte, et teha muudatusi käesoleva määruse lisades. I lisas esitatud loetelu liidule huvi pakkuvatest projektidest ja programmidest peaks sisaldama projekte ja programme, mida reguleerivad liidu õigusaktid ja millega korraldatakse julgeoleku või avaliku korra seisukohast olulise elutähtsa taristu või tehnoloogia või kriitilise tähtsusega sisendite arendamist, haldamist või omandamist. II lisas esitatud loetelu liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast eriti olulistest tehnoloogiatest, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">materjalidest, </STRING></STRING>varadest, vahenditest, seadmetest, võrkudest, süsteemidest, teenustest ja majandustegevusaladest peaks sisaldama valdkondi, kus välisinvesteering võib mõjutada julgeolekut või avalikku korda rohkem kui ühes liikmesriigis või liidus tervikuna liidu sihtettevõtja kaudu, mis ei osale liidule huvi pakkuvas projektis või programmis ega saa sellelt rahalisi vahendeid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Eelkõige peaks komisjon ajakohastama I lisa juhul, kui tulevase mitmeaastase finantsraamistiku raames luuakse uusi liidule huvi pakkuvaid projekte või programme</STRING></STRING>. On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil, ja et kõnealused konsultatsioonid toimuksid 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes<STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING> sätestatud põhimõtete kohaselt. Eelkõige selleks, et tagada delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises võrdne osalemine, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, millel arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING> ELT L 123, 12.5.2016, lk 1.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING> ELT L 123, 12.5.2016, lk 1.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 50</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(50)</NO.P>Et tagada käesoleva määruse ühetaolised rakendamistingimused, eelkõige seoses välisinvesteeringute kohta miinimumteabe esitamiseks ette nähtud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vormiga</STRING></STRING>, tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused. Neid volitusi tuleks teostada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 182/2011<STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(50)</NO.P>Et tagada käesoleva määruse ühetaolised rakendamistingimused, eelkõige seoses välisinvesteeringute kohta miinimumteabe esitamiseks ette nähtud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vormidega ja loataotluste esitamisega</STRING></STRING>, tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused. Neid volitusi tuleks teostada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 182/2011<STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 51</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(51)</NO.P>Määrus (EL) 2019/452 tuleks kehtetuks tunnistada. Selleks et anda liikmesriikidele ja üksustele piisavalt aega valmistuda käesoleva määruse rakendamiseks, tuleks seda määrust kohaldada alates [lisada kuupäev: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> kuud pärast jõustumist]. Käesoleva määruse jõustumise ja kohaldamise vahelisel üleminekuperioodil tuleks jätkata määruse (EL) 2019/452 kohaldamist,</P></OLD><NEW><P><NO.P>(51)</NO.P>Määrus (EL) 2019/452 tuleks kehtetuks tunnistada. Selleks et anda liikmesriikidele ja üksustele piisavalt aega valmistuda käesoleva määruse rakendamiseks, tuleks seda määrust kohaldada alates [lisada kuupäev: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> kuud pärast jõustumist]<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Seda tuleks kohaldada olenemata loataotluste esitamise ühtse portaali loomisest</STRING></STRING>. Käesoleva määruse jõustumise ja kohaldamise vahelisel üleminekuperioodil tuleks jätkata määruse (EL) 2019/452 kohaldamist,</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Käesolevas määruses kehtestatakse liidu raamistik välisinvesteeringute taustauuringute tegemiseks liikmesriikide poolt julgeoleku või avaliku korra kaalutlustel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Käesolevas määruses kehtestatakse liidu raamistik välisinvesteeringute taustauuringute tegemiseks liikmesriikide poolt julgeoleku<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sealhulgas majandusjulgeoleku</STRING></STRING> või avaliku korra kaalutlustel.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Käesolevas määruses kehtestatakse koostöömehhanism, mille abil saavad liikmesriigid ja komisjon vahetada teavet välisinvesteeringute kohta, hinnata nende võimalikku mõju julgeolekule või avalikule korrale ning teha kindlaks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võimalikud probleemid, mille peab lahendama välisinvesteeringu taustauuringut tegev liikmesriik</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Käesolevas määruses kehtestatakse koostöömehhanism, mille abil saavad liikmesriigid ja komisjon vahetada<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> asjakohast</STRING></STRING> teavet välisinvesteeringute kohta, hinnata nende võimalikku mõju julgeolekule või avalikule korrale ning teha kindlaks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja lahendada võimalikud probleemid</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Valdkondades, mida käesoleva määrusega ei <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reguleerita</STRING></STRING>, võivad liikmesriigid võtta vastu või säilitada riigisiseseid õigusnorme.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Valdkondades, mida käesoleva määrusega ei <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hõlmata</STRING></STRING>, võivad liikmesriigid võtta vastu või säilitada riigisiseseid õigusnorme<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tingimusel et need normid ei õõnesta käesoleva määruse eesmärke ja on nendega kooskõlas</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Käesolev määrus ei piira liikmesriikide kohustusi, mis tulenevad aluslepingutest, eelkõige ELi toimimise lepingu artiklitest 49 ja 63. Liikmesriigid tagavad kõigi käesoleva määruse raames võetud meetmete kooskõla kõnealuste kohustustega. Käesolev määrus ei piira ELi toimimise lepingu artikli 258 kohaseid komisjoni volitusi tagada liidu õiguse järgimine.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Käesolev määrus ei piira liikmesriikide kohustusi, mis tulenevad aluslepingutest, eelkõige ELi toimimise lepingu artiklitest 49 ja 63<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ega nende õigust võtta meetmeid, mis on ELi toimimise lepingu artikli 65 kohaselt põhjendatud avaliku korra või avaliku julgeoleku tagamisega</STRING></STRING>. Liikmesriigid tagavad kõigi käesoleva määruse raames võetud meetmete kooskõla kõnealuste kohustustega. Käesolev määrus ei piira ELi toimimise lepingu artikli 258 kohaseid komisjoni volitusi tagada liidu õiguse järgimine.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõige 5 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriisilahenduse vahendist tulenevad investeeringud ja sisemised restruktureerimised ei kuulu käesoleva määruse kohaldamisalasse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>„välisinvesteering“ – <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välismaine otseinvesteering</STRING></STRING> või liidus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehtav investeering</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">millega kaasneb välismaine kontroll</STRING></STRING>, mis annab võimaluse liidu sihtettevõtja juhtimises või kontrollimises tegelikult osaleda;</P></OLD><NEW><P><NO.P>1)</NO.P>„välisinvesteering“ – <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mis tahes investeering, mille välisinvestor teeb ise</STRING></STRING> või liidus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asutatud tütarettevõtja kaudu ning mille eesmärk on luua või säilitada püsiv ja otsene seos välisinvestori ja liidu sihtettevõtja vahel</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kellele välisinvestor teeb liikmesriigis majandustegevusega tegelemiseks kättesaadavaks rahalised vahendid</STRING></STRING>, mis annab võimaluse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> selle</STRING></STRING> liidu sihtettevõtja juhtimises või kontrollimises tegelikult osaleda;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„greenfield-investeering“ – välisinvesteering, mis tehakse nullist alustavate uute rajatiste või uue ettevõtja asutamise kaudu liidus uue majandustegevuse teostamiseks;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 1 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„kriisilahenduse vahend“ – direktiivi 2014/59/EL, määruse (EL) nr 806/2014, määruse (EL) 2021/23, määruse (EL) nr 1093/2010 või määruse (EL) nr 648/2012 kohane kriisilahenduse vahend;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 1 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„sisemine restruktureerimine“ – muutused liidu sihtettevõtja juhtimises või kontrollimises tegelikult osalemises, mis toimuvad omandiahelas ja mille tulemusel ei muutu sihtettevõtja omandiõigus või kontroll tema üle;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„välismaine otseinvesteering“ – investeering, mille teeb välisinvestor ja mille eesmärk on luua või säilitada püsiv ja otsene seos välisinvestori ja liidu olemasoleva või asutatava sihtettevõtja vahel, kellele välisinvestor teeb liikmesriigis majandustegevusega tegelemiseks kättesaadavaks rahalised vahendid;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„liidus tehtav investeering, millega kaasneb väliskontroll“ – investeering, mille välisinvestor teeb liidus asutatud tütarettevõtja kaudu ning mille eesmärk on luua või säilitada püsiv ja otsene seos välisinvestori ja liidu olemasoleva või asutatava sihtettevõtja vahel, kellele välisinvestor teeb liikmesriigis majandustegevusega tegelemiseks kättesaadavaks rahalised vahendid;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>„välisinvestori tütarettevõtja liidus“ –<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> majanduslikult aktiivne</STRING></STRING> ettevõtja, mis on asutatud liikmesriigi õigusaktide alusel ja vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiivi 2013/34/EL<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> artikli 22 lõikes 1 sätestatud tingimustele ning mida otseselt või kaudselt kontrollib välisinvestor;</P></OLD><NEW><P><NO.P>7)</NO.P>„välisinvestori tütarettevõtja liidus“ – ettevõtja, mis on asutatud liikmesriigi õigusaktide alusel ja vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiivi 2013/34/EL<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> artikli 22 lõikes 1 sätestatud tingimustele ning mida otseselt või kaudselt kontrollib välisinvestor;</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19–76: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19–76: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 7 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„tegelikult kasusaav omanik“ – füüsiline isik, kes on juriidilise isiku või sarnase õigusliku üksuse lõplik omanik või kes seda lõplikult kontrollib;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 7 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„mitteläbipaistev omandistruktuur“ – korraldus, milles üksuse omandiõigus või kontroll on ebaselge, varjatud või raskesti tuvastatav muu hulgas keerukate õiguslike struktuuride, mitme omandiõiguse tasandi, variaktsionäride, usaldusfondide või muude mehhanismide kasutamise tõttu, mis varjavad tegelikult kasusaava omaniku identiteeti;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>„liidu sihtettevõtja“ – liikmesriigi õigusaktide alusel asutatud ettevõtja;</P></OLD><NEW><P><NO.P>8)</NO.P>„liidu sihtettevõtja“ – liikmesriigi õigusaktide alusel asutatud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> või asutatav</STRING></STRING> ettevõtja;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>„liidu sihtettevõtja, kes on majanduslikult aktiivne mõnes II lisas loetletud valdkonnas“ – liidu sihtettevõtja, kes tegutseb või kavatseb tegutseda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast eriti oluliste ning </STRING></STRING>II lisas loetletud tehnoloogiate, varade, vahendite, seadmete, võrkude, süsteemide, teenuste ja majandustegevusalade valdkonnas, sealhulgas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">omamise</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasutamise</STRING></STRING>, tootmise või tarnimise kaudu;</P></OLD><NEW><P><NO.P>9)</NO.P>„liidu sihtettevõtja, kes on majanduslikult aktiivne mõnes II lisas loetletud valdkonnas“ – liidu sihtettevõtja, kes tegutseb või kavatseb tegutseda II lisas loetletud tehnoloogiate<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, materjalide</STRING></STRING>, varade, vahendite, seadmete, võrkude, süsteemide, teenuste ja majandustegevusalade valdkonnas, sealhulgas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nende kavandamise, arendamise, kaevandamise</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">töötlemise</STRING></STRING>, tootmise<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ringlussevõtu</STRING></STRING> või tarnimise kaudu;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>„liidule huvi pakkuvad projektid või programmid“ – I lisas loetletud projektid või programmid, mida reguleerivad liidu õigusaktid ja millega korraldatakse sellise elutähtsa taristu või tehnoloogia või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sellise</STRING></STRING> kriitilise tähtsusega sisendite arendamist, haldamist või omandamist, mis on julgeoleku või avaliku korra seisukohast olulised;</P></OLD><NEW><P><NO.P>18)</NO.P>„liidule huvi pakkuvad projektid või programmid“ – I lisas loetletud projektid või programmid, mida reguleerivad liidu õigusaktid ja millega korraldatakse sellise elutähtsa taristu või tehnoloogia või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selliste</STRING></STRING> kriitilise tähtsusega<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja oluliste teenuste või</STRING></STRING> sisendite arendamist, haldamist või omandamist, mis on julgeoleku või avaliku korra seisukohast olulised;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 18 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>18a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„vastuvõttev liikmesriik“ – liikmesriik, kuhu välisinvesteeringut kavatsetakse teha või kuhu see on tehtud;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 23 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>23a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„elutähtis taristu“ – vara, vahend, seade, võrk, süsteem või vara, vahendi, seadme, võrgu või süsteemi osa, mis on vajalik elutähtsa teenuse osutamiseks;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Liikmesriigid tagavad, et lõikes 1 osutatud taustauuringumehhanismi kohaldatakse vähemalt selliste investeeringute suhtes, mille suhtes kehtib artikli 4 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõike</STRING></STRING> 4 kohane loakohustus.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Liikmesriigid tagavad, et lõikes 1 osutatud taustauuringumehhanismi kohaldatakse vähemalt selliste investeeringute suhtes, mille suhtes kehtib artikli 4 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõigete 4 ja</STRING></STRING> 4<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> kohane loakohustus.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Iga liikmesriik teatab komisjonile lõike 1 alusel vastu võetud meetmetest hiljemalt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[lisada kuupäev: 15</STRING></STRING> kuud pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jõustumist]</STRING></STRING>. Seejärel teatavad liikmesriigid komisjonile igast taustauuringumehhanismi muudatusest 30 päeva jooksul alates muudatuse jõustumisest.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Iga liikmesriik teatab komisjonile lõike 1 alusel vastu võetud meetmetest hiljemalt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... [12</STRING></STRING> kuud pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]</STRING></STRING>. Seejärel teatavad liikmesriigid komisjonile igast taustauuringumehhanismi muudatusest 30 päeva jooksul alates muudatuse jõustumisest.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõige 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Komisjon teeb liikmesriikide taustauuringumehhanismide loetelu üldsusele kättesaadavaks mitte hiljem kui kolm kuud pärast kõikide lõikes 3 osutatud teadete kättesaamist või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[lisada kuupäev: 21</STRING></STRING> kuud pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jõustumist]</STRING></STRING>, olenevalt sellest, kumb on varasem. Komisjon ajakohastab seda loetelu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Komisjon teeb liikmesriikide taustauuringumehhanismide loetelu üldsusele kättesaadavaks mitte hiljem kui kolm kuud pärast kõikide lõikes 3 osutatud teadete kättesaamist või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... [15</STRING></STRING> kuud pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]</STRING></STRING>, olenevalt sellest, kumb on varasem. Komisjon ajakohastab seda loetelu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>nähakse ette asjakohased menetlused, mille alusel taustauuringuasutus saab kindlaks teha, kas tal on pädevus selle välisinvesteeringu üle, mille jaoks luba taotletakse, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning õigus teha esialgne läbivaatamine</STRING></STRING> ning seejärel vajaduse korral põhjalik uurimine, et välja selgitada, kas välisinvesteering võib mõjutada julgeolekut või avalikku korda negatiivselt. Põhjaliku uurimise eesmärk on eelkõige teha kindlaks, kas taustauuringumenetluses on asjakohane teha artikli 14 lõikes 1 osutatud otsus, ja määrata kindlaks selle sisu;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>nähakse ette asjakohased menetlused<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja ressursid</STRING></STRING>, mille alusel taustauuringuasutus saab kindlaks teha, kas tal on pädevus selle välisinvesteeringu üle, mille jaoks luba taotletakse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Taustauuring hõlmab esialgset läbivaatamist</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mis kestab kuni 35 kalendripäeva pärast täieliku loataotluse saamist,</STRING></STRING> ning seejärel vajaduse korral põhjalik uurimine, et välja selgitada, kas välisinvesteering võib mõjutada julgeolekut või avalikku korda negatiivselt<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, võttes arvesse vähemalt artiklis 13 sätestatud kriteeriume</STRING></STRING>. Põhjaliku uurimise eesmärk on eelkõige teha kindlaks, kas taustauuringumenetluses on asjakohane teha artikli 14 lõikes 1 osutatud otsus, ja määrata kindlaks selle sisu;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt a a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>aa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taustauuringuasutusel on õigus kontrollida nullist alustavatesse projektidesse tehtavaid greenfield-investeeringuid;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>taustauuringuasutus jälgib, kas järgitakse taustauuringumehhanismi ja taustauuringumenetluses tehtud otsuseid, ning tagab nende järgimise. Eelkõige kehtestab ta asjakohased menetlused, millega tehakse kindlaks ja hoitakse ära taustauuringumehhanismist ja taustauuringumenetluses tehtud otsustest kõrvalehoidmine;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>taustauuringuasutus jälgib, kas järgitakse taustauuringumehhanismi ja taustauuringumenetluses tehtud otsuseid, ning tagab nende järgimise. Eelkõige kehtestab ta asjakohased menetlused<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja ressursid</STRING></STRING>, millega tehakse kindlaks ja hoitakse ära taustauuringumehhanismist ja taustauuringumenetluses tehtud otsustest kõrvalehoidmine<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning käsitletakse seda</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>taustauuringuasutusele antakse õigus alustada välisinvesteeringute taustauuringut omal algatusel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähemalt </STRING></STRING>15 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuuks</STRING></STRING> pärast loakohustuseta välisinvesteeringu elluviimist, kui taustauuringuasutusel on alust arvata, et välisinvesteering võib mõjutada julgeolekut või avalikku korda;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>taustauuringuasutusele antakse õigus alustada välisinvesteeringute taustauuringut omal algatusel 15 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuu jooksul</STRING></STRING> pärast loakohustuseta välisinvesteeringu elluviimist, kui taustauuringuasutusel on alust arvata, et välisinvesteering võib mõjutada julgeolekut või avalikku korda;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>taustauuringut tegevale liikmesriigile kättesaadavaks tehtud konfidentsiaalset teavet, sealhulgas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">äriliselt tundlikku</STRING></STRING> teavet kaitstakse;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>taustauuringut tegevale liikmesriigile kättesaadavaks tehtud konfidentsiaalset teavet, sealhulgas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tundlikku äriteavet ja</STRING></STRING> teavet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mille asjaomased ettevõtjad on tunnistanud konfidentsiaalseks,</STRING></STRING> kaitstakse;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>välisinvestoritel, liidus asuvatel välisinvestorite tütarettevõtjatel, mille kaudu välisinvesteering tehakse, ja ettevõtjatel, mida taustauuringumenetluses tehtud otsus puudutab, on võimalus see otsus kohtus vaidlustada;</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>välisinvestoritel, liidus asuvatel välisinvestorite tütarettevõtjatel, mille kaudu välisinvesteering tehakse, ja ettevõtjatel, mida taustauuringumenetluses tehtud otsus puudutab, on võimalus see otsus kohtus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> õigeaegselt ja tulemuslikult </STRING></STRING>vaidlustada;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt f</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(f)</NO.P>avalikustatakse iga-aastane aruanne, mis peab sisaldama teavet liikmesriigis toimunud asjakohase seadusandliku arengu kohta ning anonüümitud koondandmeid taustauuringu läbinud investeeringute kohta, sealhulgas taustauuringumenetluses tehtud otsuste tulemusi, taustauuringuasutusele teatatud investeeringute osaliste kodakondsust või asutamisriiki (olenevalt asjaoludest) ning majandussektoreid, kus need tehingud toimusid;</P></OLD><NEW><P><NO.P>f)</NO.P>avalikustatakse iga-aastane aruanne, mis peab sisaldama teavet liikmesriigis toimunud asjakohase seadusandliku arengu kohta ning anonüümitud koondandmeid taustauuringu läbinud investeeringute kohta, sealhulgas taustauuringumenetluses tehtud otsuste tulemusi, taustauuringuasutusele teatatud investeeringute osaliste kodakondsust või asutamisriiki (olenevalt asjaoludest) ning majandussektoreid, kus need tehingud toimusid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ning asjakohasel juhul asjaomaseid liidule huvipakkuvaid projekte või programme</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt g</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(g)</NO.P>välisinvesteeringutest, mille suhtes kohaldatakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõikes</STRING></STRING> 4 osutatud loakohustust, teatab loa taotleja taustauuringuasutusele ja neile tehakse enne välisinvesteeringu elluviimist taustauuring;</P></OLD><NEW><P><NO.P>g)</NO.P>välisinvesteeringutest, mille suhtes kohaldatakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõigetes 4 ja</STRING></STRING> 4<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> osutatud loakohustust, teatab loa taotleja taustauuringuasutusele ja neile tehakse enne välisinvesteeringu elluviimist taustauuring;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt g a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ga)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriigid rakendavad kogu protsessi vältel standardseid menetluslikke vahe-eesmärke ja struktureeritud teabevahetust taotlejatega, sealhulgas ametlik kinnitus täieliku loataotluse esitamise kohta viie tööpäeva jooksul ja asjaomaste ettevõtjate teavitamine, kui taustauuringuasutus otsustab algatada põhjaliku uurimise;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt h</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(h)</NO.P>taustauuringuasutusele antakse õigus kehtestada leevendusmeetmeid, keelata või tühistada välisinvesteeringuid, mille suhtes kehtib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõikes</STRING></STRING> 4 osutatud loakohustus ning millest ei ole taustauuringu tegemiseks teatatud või millest on teatatud pärast välisinvesteeringu elluviimist, ning vajaduse korral tegeleda leevendusmeetmete täitmata jätmise tagajärgedega;</P></OLD><NEW><P><NO.P>h)</NO.P>taustauuringuasutusele antakse õigus kehtestada leevendusmeetmeid, keelata või tühistada välisinvesteeringuid, mille suhtes kehtib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõigetes 4 ja</STRING></STRING> 4<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> osutatud loakohustus ning millest ei ole taustauuringu tegemiseks teatatud või millest on teatatud pärast välisinvesteeringu elluviimist, ning vajaduse korral tegeleda leevendusmeetmete täitmata jätmise tagajärgedega;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt h a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ha)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taustauuringuasutustele antakse õigus kehtestada mõjusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused välisinvestoritele, kes ei taotle luba, kui see on nõutav, ei täida leevendusmeetmeid või püüavad muul viisil taustauuringumehhanismist või taustauuringumenetluses tehtud otsustest kõrvale hoida. Karistused peavad kajastama rikkumise ulatust ja laadi;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 2 – punkt h b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>hb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taustauuringuasutus kehtestab asjakohased menetlused ja turvalised kanalid, et saada kodanikuühiskonna organisatsioonidelt, ettevõtjatelt ja sotsiaalpartneritelt teavet välisinvesteeringute kohta;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Enne, kui tehakse otsus anda leevendusmeetmete võtmise kohustust sisaldav välisinvesteeringuluba või otsus välisinvesteering keelata, teatavad liikmesriigid sellest loa taotlejale ja põhjendavad oma otsust, tingimusel et kaitstakse teavet, mille avaldamine oleks vastuolus ELi või ühe või mitme liikmesriigi julgeoleku või avaliku korra huvidega, ilma et see piiraks konfidentsiaalse teabe kaitset käsitlevate liidu ja riigisiseste õigusaktide kohaldamist. Liikmesriigid annavad välisinvestorile võimaluse esitada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">enne sellise</STRING></STRING> otsuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tegemist oma seisukohad</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Enne, kui tehakse otsus anda leevendusmeetmete võtmise kohustust sisaldav välisinvesteeringuluba või otsus välisinvesteering keelata, teatavad liikmesriigid sellest loa taotlejale ja põhjendavad oma otsust, tingimusel et kaitstakse teavet, mille avaldamine oleks vastuolus ELi või ühe või mitme liikmesriigi julgeoleku või avaliku korra huvidega, ilma et see piiraks konfidentsiaalse teabe kaitset käsitlevate liidu ja riigisiseste õigusaktide kohaldamist. Liikmesriigid annavad välisinvestorile võimaluse esitada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oma seisukohad ja võtavad seda sisendit arvesse enne</STRING></STRING> otsuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eelnõu edastamist artikli 7 lõike 8 kohaselt</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 4 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>on osa mõnest I lisas loetletud liidule huvi pakkuvast projektist või programmist või osaleb selles, sealhulgas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1046</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING></STRING></STRING> artikli 2 punktis <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">53</STRING></STRING> määratletud vahendite saajana, või</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>on osa mõnest I lisas loetletud liidule huvi pakkuvast projektist või programmist või osaleb selles, sealhulgas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2509</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">19a</STRING></STRING></STRING> artikli 2 punktis <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">59</STRING></STRING> määratletud vahendite saajana, või</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1–222, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1046/oj)</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">19a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2024. aasta määrus (EL, Euratom) 2024/2509, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (ELT L 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõige 4 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Samuti tagavad liikmesriigid, et nende taustauuringumehhanismidega kehtestatakse greenfield-välisinvesteeringute jaoks loanõue, kui:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva artikli lõike 4 punktis a või b sätestatud tingimused on täidetud;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investor vastab ühele või mitmele artikli 5 lõike 1 punkti b alapunktides i-iii sätestatud tingimusele, ning</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehingu väärtus on vähemalt 250 miljonit eurot.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriigid teatavad koostöömehhanismi kaudu komisjonile ja teistele liikmesriikidele kõigist välisinvesteeringutest, mis tehakse nende territooriumil <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asutatud </STRING></STRING>liidu sihtettevõtjas, mis</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriigid teatavad koostöömehhanismi kaudu komisjonile ja teistele liikmesriikidele kõigist välisinvesteeringutest, mis tehakse nende territooriumil liidu sihtettevõtjas, mis</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>vastab artikli 4 lõike 4 punktis a sätestatud tingimustele või</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>vastab artikli 4 lõike 4 punktis <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a või artikli 4 lõikes 4</STRING></STRING>a sätestatud tingimustele või</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		87</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 1 – punkt b – alapunkt i</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>i)</NO.P>välisinvestorit või liidus asuvat välisinvestori tütarettevõtjat kontrollib otseselt või kaudselt kolmanda riigi valitsus, sealhulgas riigiasutused, piirkondlikud või kohalikud asutused või relvajõud, muu hulgas omandistruktuuri, olulise rahastamise, eelisõiguste või riigi määratud direktorite või juhtide kaudu;</P></OLD><NEW><P><NO.P>i)</NO.P>välisinvestorit või liidus asuvat välisinvestori tütarettevõtjat kontrollib<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mõjutab või toetab subsiidiumiga</STRING></STRING> otseselt või kaudselt kolmanda riigi valitsus, sealhulgas riigiasutused, piirkondlikud või kohalikud asutused või relvajõud, muu hulgas omandistruktuuri, olulise rahastamise, eelisõiguste või riigi määratud direktorite või juhtide <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või muude struktuuride </STRING></STRING>kaudu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mille eesmärk on juhtimisotsuseid mõjutada</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 1 – punkt b – alapunkt ii</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>ii)</NO.P>välisinvestori, välisinvestorit kontrolliva füüsilise isiku või üksuse, välisinvestori tegelikult kasusaava omaniku või välisinvestori tütarettevõtjate suhtes või muu isiku suhtes, kes on sellise välisinvestori omandis või kontrolli all või tegutseb tema nimel või juhtimisel, kohaldatakse liidu piiravaid meetmeid vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 215 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P>välisinvestori, välisinvestorit kontrolliva füüsilise isiku või üksuse, välisinvestori tegelikult kasusaava omaniku või välisinvestori tütarettevõtjate suhtes või muu isiku suhtes, kes on sellise välisinvestori omandis või kontrolli all või tegutseb tema nimel või juhtimisel, kohaldatakse liidu piiravaid meetmeid vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 215<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 1 – punkt b – alapunkt iii</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>iii)</NO.P>välisinvestor või mõni tema tütarettevõtja oli seotud välisinvesteeringuga, mille tausta on liikmesriik eelnevalt kontrollinud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning</STRING></STRING> mille tegemiseks ei antud luba või anti ainult tingimustega luba; et see välja selgitada, tugineb välisinvesteeringust teatav liikmesriik talle kättesaadavale teabele, sealhulgas artikli 7 lõike 10 kohaselt loodud turvalises andmebaasis sisalduvale teabele ja teabele, mille välisinvestor on selles küsimuses andnud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P>välisinvestor või mõni tema tütarettevõtja oli seotud välisinvesteeringuga, mille tausta on liikmesriik eelnevalt kontrollinud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> mille tegemiseks ei antud luba või anti ainult tingimustega luba; et see välja selgitada, tugineb välisinvesteeringust teatav liikmesriik talle kättesaadavale teabele, sealhulgas artikli 7 lõike 10 kohaselt loodud turvalises andmebaasis sisalduvale teabele ja teabele, mille välisinvestor on selles küsimuses andnud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, või</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 1 – punkt b – alapunkt iii a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>iiia)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investori omandistruktuur on läbipaistmatu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Liikmesriigid teatavad koostöömehhanismi kaudu komisjonile ja teistele liikmesriikidele kõigist välisinvesteeringutest, mis tehakse nende territooriumil<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> asutatud liidu sihtettevõtjas</STRING></STRING>, kui nad algatavad oma taustauuringu raames põhjaliku uurimise. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisaks teatavad liikmesriigid koostöömehhanismi kaudu komisjonile ja teistele liikmesriikidele kõigist välisinvesteeringutest, mis tehakse nende territooriumil asutatud liidu sihtettevõtjas, kui tegemist on erandjuhuga, mil nad kavatsevad kehtestada leevendusmeetme või keelata tehingu ilma põhjaliku uurimiseta.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Liikmesriigid teatavad koostöömehhanismi kaudu komisjonile ja teistele liikmesriikidele kõigist välisinvesteeringutest, mis tehakse nende territooriumil<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, millest ei ole teatatud lõike 1 kohaselt</STRING></STRING>, kui nad algatavad oma taustauuringu raames põhjaliku uurimise.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid teatavad võimalikult kiiresti koostöömehhanismi kaudu komisjonile ja teistele liikmesriikidele kõigist välisinvesteeringutest oma territooriumil, juhul kui nad kavatsevad erandjuhul kehtestada leevendusmeetme või keelata tehingu tegemise ilma põhjaliku uurimiseta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 3 – lõik 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võivad teatada</STRING></STRING> igast välisinvesteeringust, mis ei vasta lõigetes 1 ja 2 sätestatud tingimustele, kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriik, kus liidu sihtettevõtja on asutatud,</STRING></STRING> leiab, et välisinvesteering võib julgeoleku või avaliku korra seisukohast huvi pakkuda teistele liikmesriikidele ja komisjonile, sealhulgas juhul, kui liidu sihtettevõtja tegevuse ulatus on teistes liikmesriikides märkimisväärne või kui ta kuulub kontserni, millel on eri liikmesriikides mitu äriühingut, mis tegutsevad mõnes II lisas loetletud valdkonnas.</P></OLD><NEW><P>Liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teatavad</STRING></STRING> igast välisinvesteeringust, mis ei vasta lõigetes 1 ja 2 sätestatud tingimustele, kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõttev liikmesriik</STRING></STRING> leiab, et välisinvesteering võib julgeoleku või avaliku korra seisukohast huvi pakkuda teistele liikmesriikidele ja komisjonile, sealhulgas juhul, kui liidu sihtettevõtja tegevuse ulatus on teistes liikmesriikides märkimisväärne või kui ta kuulub kontserni, millel on eri liikmesriikides mitu äriühingut, mis tegutsevad mõnes II lisas loetletud valdkonnas.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 3 – lõik 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui liikmesriik kavatseb artikli 6 lõike 2 kohaselt teatada tema territooriumil tehtavast välisinvesteeringust, mis on osa mitut riiki hõlmavast tehingust, koordineerib ta tegevust teiste loataotluse saanud liikmesriikidega. Asjaomased liikmesriigid teatavad mitut riiki hõlmavast tehingust ja püüavad saata oma teated koostöömehhanismi kaudu samal päeval.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriigid tagavad, et artikli 5 kohane teade sisaldab artikli 10 lõikes 1 osutatud teavet ning saadetakse komisjonile ja teistele liikmesriikidele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriigid tagavad, et artikli 5 kohane teade sisaldab artikli 10 lõikes 1 osutatud teavet ning saadetakse komisjonile ja teistele liikmesriikidele:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>15 kalendripäeva jooksul pärast seda, kui liikmesriik on saanud loataotluse, mis käsitleb välisinvesteeringut, mis vastab mõnele artikli 5 lõikes 1 või 3 sätestatud tingimusele;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>15 kalendripäeva jooksul pärast seda, kui liikmesriik on saanud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> täieliku</STRING></STRING> loataotluse, mis käsitleb välisinvesteeringut, mis vastab mõnele artikli 5 lõikes 1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> , 2a</STRING></STRING> või 3 sätestatud tingimusele;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">60</STRING></STRING> kalendripäeva jooksul pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seda, kui liikmesriik on saanud loataotluse</STRING></STRING>, mis käsitleb välisinvesteeringut, mis vastab artikli 5 lõikes 2 sätestatud tingimustele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Viie</STRING></STRING> kalendripäeva jooksul pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhjaliku uurimise algatamist</STRING></STRING>, mis käsitleb välisinvesteeringut, mis vastab artikli 5 lõikes 2 sätestatud tingimustele.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mitut riiki hõlmavate tehingute suhtes kohaldatakse järgmisi menetlusi:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loa taotlejad esitavad oma loataotlused kõikides asjaomastes liikmesriikides samal päeval ja igas loataotluses viidatakse teistele taotlustele;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui liikmesriik saab loataotluse, mis vastab punktis a sätestatud tingimustele, koordineerib ta oma tegevust teiste asjaomaste liikmesriikidega, et määrata muu hulgas kindlaks, kas kohaldatav on käesoleva lõike punkt c või d; ühe või mitme liikmesriigi taotlusel võib sellises koordineerimises osaleda ka komisjon;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui loataotlused käsitlevad välisinvesteeringut, mis vastab mõnele artikli 5 lõikes 1 sätestatud tingimusele, saadavad asjaomased liikmesriigid oma teated koostöömehhanismi kaudu samal päeval ja käesoleva artikli lõike 1 punktis a sätestatud tähtaja jooksul;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui loataotlused käsitlevad välisinvesteeringut, mis vastab artikli 5 lõikes 2 sätestatud tingimustele, püüavad asjaomased liikmesriigid saata oma teated koostöömehhanismi kaudu samal päeval.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 6a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mitut riiki hõlmavate tehingute suhtes kohaldatavad erireeglid</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mitmes liikmesriigis investeeringu tegemiseks loa taotlejad esitavad oma loataotlused kõikides asjaomastes liikmesriikides kolme kalendripäeva jooksul pärast esimese loataotluse esitamist ja kõigis loataotlustes tuleb viidata teistele taotlustele.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui liikmesriik saab lõike 1 kohaselt loataotluse, koordineerib ta oma tegevuse teiste asjaomaste liikmesriikide ja komisjoniga, muu hulgas selleks, et määrata kindlaks, kas investeeringust tuleb teatada.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui loataotlused käsitlevad välisinvesteeringut, mis vastab mõnele artikli 5 lõikes 1 sätestatud tingimusele, saadavad asjaomased liikmesriigid oma teated koostöömehhanismile kolme kalendripäeva jooksul pärast esimese loataotluse saamist ja artikli 6 punktis a sätestatud tähtaja jooksul.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui loataotlused käsitlevad välisinvesteeringut, mis vastab artikli 5 lõikes 2 sätestatud tingimustele, püüavad asjaomased liikmesriigid saata oma teated koostöömehhanismi kaudu piiratud aja jooksul ja artikli 6 lõike 1 punktis b sätestatud tähtaja jooksul.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asjaomased liikmesriigid teevad kogu menetluse jooksul tihedat koostööd. Eelkõige püüavad nad ühtlustada oma taustauuringumenetluste ajakava ja tagada oma taustauuringumenetluses tehtud otsuste omavahelise kooskõla. Kui see on kohaldatav, püüavad nad teha lõpliku taustauuringumenetluse otsuse samal päeval.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		100</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – pealkiri</STRING></STI.AMD><OLD><P>Liikmesriikide märkused <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> komisjoni arvamused teatatud välisinvesteeringute kohta</P></OLD><NEW><P>Liikmesriikide märkused <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning</STRING></STRING> komisjoni arvamused<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja otsused</STRING></STRING> teatatud välisinvesteeringute kohta</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P>Iga liikmesriik võib esitada välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu </STRING></STRING>nõuetekohaselt põhjendatud märkusi. Liikmesriik võib kõnealuseid märkusi esitada, kui:</P></OLD><NEW><P>Iga liikmesriik võib esitada välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile nõuetekohaselt põhjendatud märkusi. Liikmesriik võib kõnealuseid märkusi esitada, kui:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 2 – lõik 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komisjon võib välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile esitada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu </STRING></STRING>nõuetekohaselt põhjendatud arvamuse. Komisjon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võib</STRING></STRING> kõnealuse arvamuse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> esitada</STRING></STRING>, kui:</P></OLD><NEW><P>Komisjon võib välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile esitada nõuetekohaselt põhjendatud arvamuse. Komisjon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esitab</STRING></STRING> kõnealuse arvamuse, kui:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 2 – lõik 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asjakohasel juhul võib komisjoni arvamuses teha ettepanekuid meetmete kohta, mille eesmärk on leevendada investeeringu tõenäolist negatiivset mõju julgeolekule ja avalikule korrale.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Komisjon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võib esitada</STRING></STRING> kõikidele liikmesriikidele adresseeritud nõuetekohaselt põhjendatud arvamuse, kui ta leiab, et mitu välisinvesteeringut või muud võimalikud samalaadsed investeeringud võivad koos vaadelduna ja nende põhijooni arvesse võttes mõjutada liidu julgeolekut või avalikku korda. Kui komisjon on arvamuse esitanud, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võib</STRING></STRING> ta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> liikmesriikidega</STRING></STRING> vajaduse korral <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arutada</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuidas</STRING></STRING> kindlakstehtud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riske kõrvaldada</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Komisjon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esitab</STRING></STRING> kõikidele liikmesriikidele adresseeritud nõuetekohaselt põhjendatud arvamuse, kui ta leiab, et mitu välisinvesteeringut või muud võimalikud samalaadsed investeeringud võivad koos vaadelduna ja nende põhijooni arvesse võttes mõjutada liidu julgeolekut või avalikku korda. Kui komisjon on arvamuse esitanud, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arutab</STRING></STRING> ta vajaduse korral <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriikidega</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">milliseid meetmeid</STRING></STRING> kindlakstehtud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riskide suhtes võtta</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 4 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>saadab lõike 2 punktides a ja c sätestatud tingimustele vastavad arvamused kõigile märkusi esitanud liikmesriikidele ja teatab teistele liikmesriikidele, et<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu</STRING></STRING> on esitatud arvamus;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>saadab lõike 2 punktides a ja c sätestatud tingimustele vastavad arvamused kõigile märkusi esitanud liikmesriikidele ja teatab teistele liikmesriikidele, et on esitatud arvamus;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 4 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>saadab lõike 2 punktis b ja lõikes 3 sätestatud tingimustele vastavad arvamused <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu </STRING></STRING>kõigile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> märkusi esitanud</STRING></STRING> liikmesriikidele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>saadab lõike 2 punktis b ja lõikes 3 sätestatud tingimustele vastavad arvamused kõigile liikmesriikidele.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 4 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Välisinvesteeringust teatav liikmesriik võib paluda komisjonil esitada arvamuse või paluda teistel liikmesriikidel esitada märkusi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriik, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> saab teiselt liikmesriigilt lõike 1 kohase märkuse või komisjonilt lõike 2 või 3 kohase arvamuse, võtab ta sellist märkust või arvamust igati arvesse.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõttev liikmesriik</STRING></STRING> saab teiselt liikmesriigilt lõike 1 kohase märkuse või komisjonilt lõike 2 või 3 kohase arvamuse, võtab ta sellist märkust või arvamust igati arvesse.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Pärast lõike 1 kohase märkuse saamist korraldab liikmesriik märkusi esitanud liikmesriikidega nõupidamise, et arutada, kuidas oleks kindlakstehtud riske kõige parem kõrvaldada. Kui liikmesriik<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuhu on kavas välisinvesteering teha</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kus see on ellu viidud</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ei nõustu kindlakstehtud riskidega või – </STRING></STRING>kui see on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asjakohane – märkuses välja pakutud meetmega</STRING></STRING>, püüavad liikmesriigid leida alternatiivseid lahendusi. Kui märkus käib mitut riiki hõlmava tehingu kohta, kutsutakse ka teisi välisinvesteeringust teatanud liikmesriike arutama, kas soovitud tulemused sobivad üksteisega kokku ja – kui see on asjakohane – kas kavandatud tingimustega on võimalik kindlakstehtud piiriüleseid riske piisavalt hästi kõrvaldada. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sellistele nõupidamistele tuleb kutsuda ka komisjon.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Pärast lõike 1 kohase märkuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või lõike 2 kohase arvamuse </STRING></STRING>saamist <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">konsulteerib vastuvõttev liikmesriik vajaduse korral märkusi esitanud liikmesriikide ja komisjoniga. Konsultatsiooni raames </STRING></STRING>korraldab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõttev </STRING></STRING>liikmesriik märkusi esitanud liikmesriikidega <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja komisjoniga </STRING></STRING>nõupidamise, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui see on asjakohane, </STRING></STRING>et arutada, kuidas oleks kindlakstehtud riske kõige parem kõrvaldada. Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõttev </STRING></STRING>liikmesriik<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kindlakstehtud riskidega või märkuses</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arvamuses välja pakutud meetmega</STRING></STRING>, kui see on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohaldatav, ei nõustu</STRING></STRING>, püüavad liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja komisjon </STRING></STRING>leida alternatiivseid lahendusi. Kui märkus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> või arvamus</STRING></STRING> käib mitut riiki hõlmava tehingu kohta, kutsutakse ka teisi välisinvesteeringust teatanud liikmesriike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sellele nõupidamisele </STRING></STRING>arutama, kas soovitud tulemused sobivad üksteisega kokku ja – kui see on asjakohane – kas kavandatud tingimustega on võimalik kindlakstehtud piiriüleseid riske piisavalt hästi kõrvaldada.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui on saadud lõike 2 või 3 kohane arvamus, kohaldatakse lõikes 6 sätestatud menetlust mutatis mutandis.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 8 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P>Pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõike 2 või 3 kohase arvamuse saamist peab liikmesriik, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>Pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõikes 6 osutatud nõupidamist edastab vastuvõttev liikmesriik asjaomastele liikmesriikidele ja komisjonile oma taustauuringumenetluse otsuse eelnõu ning esitab kirjaliku selgituse järgmise kohta:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		112</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 8 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teatama taustauuringumenetluses tehtud otsusest artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu asjaomastele liikmesriikidele ja komisjonile hiljemalt kolme kalendripäeva jooksul pärast otsuse saatmist välisinvesteeringu osalistele;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 8 – punkt a a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>aa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teatama, kui suurel määral ta võttis liikmesriikide märkusi või komisjoni arvamust arvesse ning</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 8 – punkt a b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ab)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vajaduse korral teatama, mis põhjusel ta ei nõustu liikmesriikide märkuste või komisjoni arvamusega.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 8 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esitama artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu asjaomastele liikmesriikidele ja komisjonile kirjaliku selgituse hiljemalt seitsme kalendripäeva jooksul pärast punkti a kohast taustauuringumenetluses tehtud otsusest teatamist</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle kohta, kui suurel määral ta võttis liikmesriikide märkusi või komisjoni arvamust arvesse või</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle kohta, mis põhjusel ta ei nõustu liikmesriikide märkuste või komisjoni arvamusega.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>9.</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriigid</STRING></STRING> või komisjon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tõdevad</STRING></STRING>, et käesoleva artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõike</STRING></STRING> 8 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">punktis a </STRING></STRING>osutatud taustauuringumenetluses tehtud otsuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohta ei ole lõike 1 kohaselt esitatud märkusi või lõike 2</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3 kohaselt esitatud arvamust igati arvesse võetud</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">korraldab liikmesriik, kuhu on kavas investeering teha või kus see on ellu viidud</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nõupidamise, et selgitada ilmnenud takistusi või lahkarvamuste põhjusi, ning püüab leida lahendused juhuks, kui tulevikus peaks tekkima sarnane olukord</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui taustauuringumenetluses tehtud otsus on seotud mitut riiki hõlmava teatega</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutsutakse osalema ka teised liikmesriigid, kes teatasid koostöömehhanismi kaudu välisinvesteeringust.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva lõike kohaselt korraldatavatele nõupidamisele kutsutakse ka komisjon</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>9.</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriik</STRING></STRING> või komisjon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">leiab</STRING></STRING>, et käesoleva artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõikes</STRING></STRING> 8 osutatud taustauuringumenetluses tehtud otsuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eelnõus, millega antakse välisinvesteeringule luba artikli 14 lõike 1 punkti a</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 14 lõike 2 alusel</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ei käsitleta ega leevendata piisavalt riske julgeolekule ja avalikule korrale</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võib ta esitada nõuetekohaselt põhjendatud vastuväite. Vastuväitest teatatakse vastuvõtvale liikmesriigile ja vajaduse korral teistele märkusi esitanud liikmesriikidele ja komisjonile</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Vastuvõttev liikmesriik peatab oma taustauuringumenetluse</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuni komisjon on teinud käesoleva artikli lõigete 9b ja 9c kohase otsuse.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastuvõttev liikmesriik teavitab välisinvestorit taustauuringumenetluse peatamisest.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 9 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui liikmesriik või komisjon on esitanud vastuväite vastavalt käesoleva artikli lõikele 9 ja ilma et see piiraks ELi toimimise lepingu artikli 346 lõike 1 punkti a kohaldamist, edastab vastuvõttev liikmesriik komisjonile kõik dokumendid ja teabe, millel tema otsuse eelnõu põhineb. Käesoleva artikli lõike 9 kohaselt vastuväite esitanud liikmesriik edastab kõik dokumendid ja teabe, millel tema vastuväide põhineb. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		118</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 9 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui komisjon jõuab artiklis 13 sätestatud kriteeriume, käesoleva artikli lõike 9a kohaselt saadud dokumente ja teavet ning asjakohasel juhul liikmesriikide poolt artikli 7 lõike 1 või artikli 9 lõike 7 kohaselt esitatud märkusi arvesse võttes järeldusele, et taustauuringumenetluses tehtud otsuse eelnõus, mida vastuvõttev liikmesriik on vajaduse korral muutnud, käsitletakse tulemuslikult välisinvesteeringu võimalikku mõju julgeolekule ja avalikule korrale, otsustab ta mitte esitada vastuväiteid taustauuringumenetluses tehtud otsuse eelnõu vastuvõtmisele liikmesriigi poolt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 9 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui komisjon leiab, et lõikes 8 osutatud vastuvõtva liikmesriigi taustauuringumenetluses tehtud otsuse eelnõu ei maanda piisavalt riske julgeolekule ja avalikule korrale, võtab ta vastu otsuse, millega </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">antakse leevendusmeetmete võtmise kohustust sisaldav välisinvesteeringuluba või</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keelatakse välisinvesteering, kui komisjon leiab, et riske liidu julgeolekule ja avalikule korrale ei saa leevendusmeetmete abil piisavalt maandada. </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimeses lõigus osutatud otsus peab olema kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega, põhinema dokumenteeritud riskidel ja võtma arvesse kõiki välisinvesteeringu asjaolusid.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 9 d (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõike 9b kohaselt vastu võetud otsused adresseeritakse vastuvõtvale liikmesriigile. Komisjon teavitab oma otsusest vastuvõtvat liikmesriiki ja lõike 1 kohaselt märkusi esitanud liikmesriike.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõike 9c kohaselt vastu võetud otsused adresseeritakse välisinvestorile. Komisjon teavitab oma otsusest vastuvõtvat liikmesriiki ja artikli 7 lõike 1 kohaselt märkusi esitanud liikmesriike ning liidu sihtettevõtjat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 9 e (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9e.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui komisjon võtab vastu lõike 9c kohase otsuse, lõpetab vastuvõttev liikmesriik oma taustauuringumenetluse ja teavitab sellest välisinvestorit.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 9 f (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9f.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Enne lõike 9c kohase otsuse vastuvõtmist annab komisjon välisinvestorile tegeliku võimaluse oma seisukohad teatavaks teha.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 9 g (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9g.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui lõike 1 kohane märkus või lõigete 2 või 3 kohane arvamus on esitatud ja komisjon ei ole teinud lõike 9c kohast otsust, teatab vastuvõttev liikmesriik oma taustauuringumenetluses tehtud otsusest märkusi esitanud liikmesriikidele, kui see on asjakohane, ja komisjonile ning saadab selle välisinvesteeringu osalistele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõige 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>10.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon loob turvalise andmebaasi, mida saavad kasutada kõik liikmesriigid ning mis sisaldab teavet koostöömehhanismi raames hinnatud välisinvesteeringute ja riiklike taustauuringumehhanismide raames toimunud hindamiste tulemuste kohta, sealhulgas teavet asjaomaste taustauuringumenetluses tehtud otsuste kohta. Komisjon laadib kõnealusesse andmebaasi üles teabe, mis on tema käsutuses olnud alates 12. oktoobrist 2020. Liikmesriigid laadivad [käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäevaks] sellesse andmebaasi üles nende käsutuses oleva teabe nende endi taustauuringumehhanismide raames toimunud asjaomaste menetluste tulemuste kohta. Nad võivad esitada ka lisaselgitusi.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – pealkiri</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teatatud välisinvesteeringute kohta märkuste</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arvamuste esitamise</STRING></STRING> tähtajad ja kord</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liidu koostöömehhanismi</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">otsuste suhtes kohaldatavad</STRING></STRING> tähtajad ja kord</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>liikmesriigid annavad välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu</STRING></STRING> teada, et nad jätavad endale õiguse esitada märkusi hiljemalt 15 kalendripäeva jooksul pärast artikli 5 kohase teate saamist;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>liikmesriigid annavad välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile teada, et nad jätavad endale õiguse esitada märkusi hiljemalt 15 kalendripäeva jooksul pärast artikli 5 kohase teate saamist;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>komisjon annab välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu</STRING></STRING> teada, et ta jätab endale õiguse esitada arvamuse hiljemalt 20 kalendripäeva jooksul pärast artikli 5 kohase teate saamist.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>komisjon annab välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile teada, et ta jätab endale õiguse esitada arvamuse hiljemalt 20 kalendripäeva jooksul pärast artikli 5 kohase teate saamist.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 3 – lõik 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>kui liikmesriik jätab endale õiguse teatatud välisinvesteeringu kohta märkusi esitada, ilma et ta küsiks välisinvesteeringust teatavalt liikmesriigilt lisateavet, adresseeritakse märkused välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu</STRING></STRING> hiljemalt 35 kalendripäeva jooksul pärast välisinvesteeringu kohta täieliku teate saamist;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>kui liikmesriik jätab endale õiguse teatatud välisinvesteeringu kohta märkusi esitada, ilma et ta küsiks välisinvesteeringust teatavalt liikmesriigilt lisateavet, adresseeritakse märkused välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile hiljemalt 35 kalendripäeva jooksul pärast välisinvesteeringu kohta täieliku teate saamist;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>kui komisjon jätab endale õiguse teatatud välisinvesteeringu kohta arvamuse esitada, ilma et ta küsiks välisinvesteeringust teatavalt liikmesriigilt lisateavet, adresseeritakse arvamus välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu</STRING></STRING> hiljemalt 45 kalendripäeva jooksul pärast välisinvesteeringu kohta täieliku teate saamist;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>kui komisjon jätab endale õiguse teatatud välisinvesteeringu kohta arvamuse esitada, ilma et ta küsiks välisinvesteeringust teatavalt liikmesriigilt lisateavet, adresseeritakse arvamus välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile hiljemalt 45 kalendripäeva jooksul pärast välisinvesteeringu kohta täieliku teate saamist;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 3 – lõik 1 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>kui liikmesriik jätab endale õiguse teatatud välisinvesteeringu kohta märkusi esitada ja küsib välisinvesteeringust teatavalt liikmesriigilt lisateavet, adresseeritakse märkused välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu</STRING></STRING> hiljemalt 20 kalendripäeva jooksul pärast täieliku lisateabe saamist;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>kui liikmesriik jätab endale õiguse teatatud välisinvesteeringu kohta märkusi esitada ja küsib välisinvesteeringust teatavalt liikmesriigilt lisateavet, adresseeritakse märkused välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile hiljemalt 20 kalendripäeva jooksul pärast täieliku lisateabe saamist;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 3 – lõik 1 – punkt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>kui komisjon jätab endale õiguse teatatud välisinvesteeringu kohta arvamuse esitada ja küsib välisinvesteeringust teatavalt liikmesriigilt lisateavet, adresseeritakse arvamus välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu</STRING></STRING> hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul pärast täieliku lisateabe saamist.</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>kui komisjon jätab endale õiguse teatatud välisinvesteeringu kohta arvamuse esitada ja küsib välisinvesteeringust teatavalt liikmesriigilt lisateavet, adresseeritakse arvamus välisinvesteeringust teatavale liikmesriigile hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul pärast täieliku lisateabe saamist.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 3 – lõik 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Välisinvesteeringust teatav liikmesriik teeb taustauuringumenetluses otsuse alles pärast punktides a–d nimetatud tähtaegade möödumist.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Välisinvesteeringust teatav liikmesriik teatab komisjonile ja teistele liikmesriikidele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu </STRING></STRING>igasugusest uuest olulisest teabest või uutest asjaoludest, mis on olulised artikli 5 kohaselt juba teatatud välisinvesteeringu hindamiseks. Kui see teave tehakse kättesaadavaks enne lõikes 3 sätestatud tähtaegade möödumist, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">püüavad</STRING></STRING> välisinvesteeringust teatav liikmesriik, komisjon ja teised liikmesriigid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> leppida</STRING></STRING> kokku mõlemale poolele vastuvõetavas tähtaja pikendamises. Kui lõikes 3 sätestatud esialgse teate hindamise tähtajad on möödunud, jätkuvad need vastavalt lõike 3 punktides c ja d sätestatud tähtaegadele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Välisinvesteeringust teatav liikmesriik teatab komisjonile ja teistele liikmesriikidele igasugusest uuest olulisest teabest või uutest asjaoludest, mis on olulised artikli 5 kohaselt juba teatatud välisinvesteeringu hindamiseks. Kui see teave tehakse kättesaadavaks enne lõikes 3 sätestatud tähtaegade möödumist, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lepivad</STRING></STRING> välisinvesteeringust teatav liikmesriik, komisjon ja teised liikmesriigid kokku mõlemale poolele vastuvõetavas tähtaja pikendamises. Kui lõikes 3 sätestatud esialgse teate hindamise tähtajad on möödunud, jätkuvad need vastavalt lõike 3 punktides c ja d sätestatud tähtaegadele.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Välisinvesteeringust teatav liikmesriik esitab täieliku lisateabe, mida komisjon või teised liikmesriigid on lõike 2 kohaselt nõudnud, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu </STRING></STRING>põhjendamatu viivituseta. Kui välisinvesteeringust teatav liikmesriik esitab mõnele liikmesriigile lisateavet, saadab ta selle lisateabe samal ajal ka komisjonile.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Välisinvesteeringust teatav liikmesriik esitab täieliku lisateabe, mida komisjon või teised liikmesriigid on lõike 2 kohaselt nõudnud, põhjendamatu viivituseta. Kui välisinvesteeringust teatav liikmesriik esitab mõnele liikmesriigile lisateavet, saadab ta selle lisateabe samal ajal ka komisjonile.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		135</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 7 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriikide ja komisjoni vahelistel konsultatsioonidel vastavalt artikli 7 lõigetele 6–9 kohaldatakse järgmisi tähtaegu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 7 lõikes 6 osutatud nõupidamine toimub 20 kalendripäeva jooksul pärast seda, kui vastuvõttev liikmesriik on saanud artikli 7 kohase viimase märkuse või arvamuse, olenevalt sellest, kumb on hilisem;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõttev liikmesriik edastab artikli 7 lõike 8 kohase otsuse eelnõu kümne kalendripäeva jooksul pärast artikli 7 lõikes 6 osutatud nõupidamist;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriik või komisjon esitab artikli 7 lõike 9 kohase vastuväite kümne kalendripäeva jooksul alates artikli 7 lõike 8 kohase taustauuringumenetluses tehtud otsuse eelnõu kättesaamisest.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		136</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 7 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teatatud välisinvesteeringute taustauuringumenetluses tehtud otsuste vastuvõtmise ja nendest teatamise suhtes kohaldatakse järgmisi tähtaegu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Välisinvesteeringust teatav liikmesriik teeb taustauuringumenetluses otsuse alles pärast käesoleva artikli lõike 3 punktides a–d nimetatud tähtaegade möödumist.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui liikmesriigid ega komisjon ei ole jätnud endale õigust käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud tähtaegadeks märkusi või arvamust esitada, võtab välisinvesteeringust teatav liikmesriik taustauuringumenetluses tehtava otsuse vastu 60 kalendripäeva jooksul alates teatamise kuupäevast.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pärast artikli 7 lõike 9 kohaselt esitatud vastuväidet edastavad vastuvõttev liikmesriik ja vastuväite esitanud liikmesriik artikli 7 lõikes 9a osutatud teabe viie kalendripäeva jooksul;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pärast artikli 7 lõike 9d kohaselt tehtud komisjoni otsust teeb vastuvõttev liikmesriik 15 kalendripäeva jooksul taustauuringumenetluses oma otsuse.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Taustauuringumenetluses tehtud otsusest teatatakse vastavalt artikli 7 lõikele 9f kolme kalendripäeva jooksul.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		137</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 7 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjoni otsuse vastuvõtmiseks ja sellest teatamiseks vastavalt artikli 7 lõigetele 9b ja 9c kohaldatakse järgmisi tähtaegu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komisjon võtab oma otsuse vastu 20 kalendripäeva jooksul pärast artikli 7 lõikes 9a osutatud täieliku teabe saamist;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 7 lõike 9d kohane teatamine toimub kolme kalendripäeva jooksul.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli lõike 7a punktides a ja b, lõike 7b punktis b ja lõike 7c punktis a osutatud tähtaegu pikendatakse kokku kuni 30 kalendripäeva võrra, kui see on vajalik, et vastuvõttev liikmesriik või asjakohasel juhul komisjon ja välisinvestor saaksid kokku leppida leevendusmeetmetes. Komisjon ja välisinvestor peavad leevendusmeetmete üle läbirääkimisi koostöös vastuvõtva liikmesriigiga.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		138</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P>Kui välisinvesteeringust teatav liikmesriik leiab erandlike asjaolude tõttu, et tema julgeoleku või avaliku korra tõttu on vaja taustauuringumenetluses teha otsus enne lõikes 3 osutatud tähtaegade möödumist, teatab ta oma kavatsusest teistele liikmesriikidele ja komisjonile ning põhjendab nõuetekohaselt vajadust võtta meetmeid viivitamata. Teised liikmesriigid ja komisjon esitavad kiiresti märkused või arvamuse. Seda menetlust ei tohi kasutada üksnes loa taotleja ärihuvides.</P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>Kui välisinvesteeringust teatav liikmesriik leiab erandlike asjaolude tõttu, et tema julgeoleku või avaliku korra tõttu on vaja taustauuringumenetluses teha otsus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastavalt artikli 14 lõikele 1 </STRING></STRING>enne lõikes 3 osutatud tähtaegade möödumist, teatab ta oma kavatsusest teistele liikmesriikidele ja komisjonile ning põhjendab nõuetekohaselt vajadust võtta meetmeid viivitamata. Teised liikmesriigid ja komisjon esitavad kiiresti märkused või arvamuse. Seda menetlust ei tohi kasutada üksnes loa taotleja ärihuvides.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		139</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriik, kes leiab, et teise liikmesriigi territooriumil tehtud välisinvesteering, millest koostöömehhanismi kaudu ei ole teatatud, võib negatiivselt mõjutada tema julgeolekut või avalikku korda, võib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ta</STRING></STRING> algatada selle välisinvesteeringu suhtes omaalgatusliku menetluse. Enne menetluse algatamist selgitab liikmesriik välja, ega liikmesriigil<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuhu on kavas investeering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> ei ole kavas välisinvesteeringust koostöömehhanismi kaudu teatada.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriik, kes leiab, et teise liikmesriigi territooriumil tehtud välisinvesteering, millest koostöömehhanismi kaudu ei ole teatatud, võib negatiivselt mõjutada tema julgeolekut või avalikku korda<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> või kui komisjon leiab, et selline välisinvesteering mõjutab julgeoleku ja avaliku korra kaalutlustel tõenäoliselt negatiivselt rohkem kui ühe liikmesriigi julgeolekut või avalikku korda või liidule huvi pakkuvaid projekte või programme</STRING></STRING>, võib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">see liikmesriik või komisjon</STRING></STRING> algatada selle välisinvesteeringu suhtes omaalgatusliku menetluse. Enne menetluse algatamist selgitab liikmesriik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või komisjon </STRING></STRING>välja, ega<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vastuvõtval</STRING></STRING> liikmesriigil ei ole kavas välisinvesteeringust koostöömehhanismi kaudu teatada.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		140</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Liikmesriikidele antakse pärast välisinvesteeringu elluviimist <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähemalt</STRING></STRING> 15 kuud aega algatada lõikes 1 sätestatud menetlus, tingimusel et välisinvesteeringust ei ole koostöömehhanismi kaudu vahepeal teatatud.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Liikmesriikidele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja komisjonile </STRING></STRING>antakse pärast välisinvesteeringu elluviimist <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuni</STRING></STRING> 15 kuud aega algatada lõikes 1 sätestatud menetlus, tingimusel et välisinvesteeringust ei ole koostöömehhanismi kaudu vahepeal teatatud.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		141</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon võib algatada omaalgatusliku menetluse, kui ta leiab, et liikmesriigi territooriumil tehtud välisinvesteering, millest ei ole koostöömehhanismi kaudu teatatud, kuulub artikli 7 lõike 2 kohaldamisalasse. Enne menetluse algatamist selgitab komisjon välja, ega liikmesriigil, kuhu on kavas investeering teha või kus see on ellu viidud, ei ole kavas välisinvesteeringust koostöömehhanismi kaudu teatada.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		142</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjonile antakse pärast välisinvesteeringu elluviimist vähemalt 15 kuud aega algatada lõikes 3 sätestatud menetlus, tingimusel et välisinvesteeringust ei ole koostöömehhanismi kaudu vahepeal teatatud.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		143</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Liikmesriigid või komisjon saadavad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas lõikes 1 või 3 sätestatud </STRING></STRING>omaalgatusliku menetluse algatamiseks nõuetekohaselt põhjendatud teabetaotluse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu</STRING></STRING> liikmesriigile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud</STRING></STRING>. Iga käesoleva lõike kohane teabetaotlus peab olema nõuetekohaselt põhjendatud, piirduma teabega, mida on liikmesriigil vaja märkuste või komisjonil arvamuse esitamiseks, olema proportsionaalne taotluse eesmärgiga ega tohi olla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välisinvesteeringust teatavale</STRING></STRING> liikmesriigile põhjendamatult koormav. Kui liikmesriik esitab teabetaotluse, saadab ta selle samal ajal ka komisjonile.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Liikmesriigid või komisjon saadavad omaalgatusliku menetluse algatamiseks nõuetekohaselt põhjendatud teabetaotluse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõtvale</STRING></STRING> liikmesriigile. Iga käesoleva lõike kohane teabetaotlus peab olema nõuetekohaselt põhjendatud, piirduma teabega, mida on liikmesriigil vaja märkuste või komisjonil arvamuse esitamiseks, olema proportsionaalne taotluse eesmärgiga ega tohi olla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõtvale</STRING></STRING> liikmesriigile põhjendamatult koormav. Kui liikmesriik esitab teabetaotluse, saadab ta selle samal ajal ka komisjonile.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		144</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriik, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> esitab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 12 lõikes 4 osutatud turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu </STRING></STRING>põhjendamatu viivituseta täieliku lisateabe, mida komisjon või teised liikmesriigid on lõike 5 kohaselt taotlenud. Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välisinvesteeringust teatav</STRING></STRING> liikmesriik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esitab </STRING></STRING>mõnele liikmesriigile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lisateavet</STRING></STRING>, saadab ta selle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lisateabe</STRING></STRING> samal ajal ka komisjonile.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastuvõttev liikmesriik</STRING></STRING> esitab põhjendamatu viivituseta täieliku lisateabe, mida komisjon või teised liikmesriigid on lõike 5 kohaselt taotlenud. Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõttev</STRING></STRING> liikmesriik mõnele liikmesriigile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sellise teabe esitab</STRING></STRING>, saadab ta selle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teabe</STRING></STRING> samal ajal ka komisjonile.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		145</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 7 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Pärast lõikes 6 osutatud teabe saamist võivad liikmesriigid esitada märkusi ja komisjon võib esitada arvamuse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> liikmesriigile</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuhu on kavas välisinvesteering</STRING></STRING> teha <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või kus see on ellu viidud</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Artiklites 7 ja 8 sätestatud korda ja menetlusi kohaldatakse mutatis mutandis, võttes arvesse järgmisi muudatusi:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Pärast lõikes 6 osutatud teabe saamist võivad liikmesriigid esitada märkusi ja komisjon võib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõtvale liikmesriigile </STRING></STRING>esitada arvamuse, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuid seda tuleb</STRING></STRING> teha <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul pärast lõike 5 kohaselt küsitud täieliku teabe kättesaamist</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Juhul kui menetluse algatas liikmesriik, antakse komisjonile arvamuse esitamiseks täiendavalt 15 kalendripäeva. Vastuvõttev liikmesriik võtab märkusi ja arvamust võimalikult suurel määral arvesse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		146</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 7 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriikide märkused või komisjoni arvamus saadetakse hiljemalt 35 kalendripäeva jooksul pärast lõike 5 kohaselt küsitud täieliku teabe kättesaamist;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 7 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõike 1 kohaselt algatatud menetluste puhul on komisjonil arvamuse esitamiseks aega 15 kalendripäeva pärast käesoleva lõike punktis a liikmesriigile sätestatud tähtaja möödumist.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		148</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 7 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pärast lõike 7 kohase märkuse või arvamuse saamist korraldab vastuvõttev liikmesriik märkusi esitanud liikmesriikidega, kui see on asjakohane, ja komisjoniga nõupidamise, et arutada, kuidas oleks kindlakstehtud riske kõige parem kõrvaldada. Kui vastuvõttev liikmesriik ei nõustu kindlakstehtud riskidega või, kui see on asjakohane, märkustes või arvamuses esitatud meetmetega, püüavad liikmesriigid ja komisjon leida alternatiivseid lahendusi ja leppida kokku sobivas tegevuskavas kõnealuste riskide juhtimiseks.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		149</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 7 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pärast lõikes 7a osutatud nõupidamist teatab vastuvõttev liikmesriik komisjonile ja vajaduse korral märkuse esitanud liikmesriigile, kas ta kavatseb investeeringu kohta teha taustauuringu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		150</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 7 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui vastuvõttev liikmesriik otsustab välisinvesteeringu kohta taustauuringut mitte teha, esitab ta asjaomastele liikmesriikidele ja komisjonile kirjaliku selgituse, milles esitab põhjused, miks ta liikmesriikide märkuste või komisjoni arvamusega ei nõustu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		151</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 9a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjoni uurimisvolitused</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui on põhjendatult alust kahtlustada, et välisinvesteering võib mõjutada rohkem kui ühe liikmesriigi julgeolekut või avalikku korda, ning tingimusel, et vastuvõtvat liikmesriiki on teavitatud, võib komisjon liikmesriigi nõuetekohaselt põhjendatud taotluse korral või omal algatusel nõuda kooskõlas käesoleva artikliga teavet.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon võib nõuda välisinvesteeringuga seotud isikutelt mis tahes teabe esitamist, mida peetakse vajalikuks, et hinnata, kas välisinvesteering mõjutab julgeolekut või avalikku korda tõenäoliselt negatiivselt. Komisjon võib nõuda teavet mis tahes muult üksuselt või isikult, kellel on tõenäoliselt asjakohast teavet, sealhulgas tarnijatelt, töövõtjatelt ja klientidelt, et hinnata, kas välisinvesteering mõjutab julgeolekut või avalikku korda tõenäoliselt negatiivselt.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Enne kui komisjon hakkab mõne liikmesriigi territooriumilt sellist teavet nõudma, teavitab ta sellest asjaomast liikmesriiki.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõike 2 kohane teabenõue peab vastama järgmisele:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selles peab olema märgitud õiguslik alus ja eesmärk, nõutav teave ja selle teabe esitamiseks seatud asjakohane tähtaeg;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">see peab olema nõuetekohaselt põhjendatud ja piirduma ainult sellega, mida on tingimata vaja, et hinnata tehingu võimalikku mõju julgeolekule või avalikule korrale;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">see peab sisaldama märkust selle kohta, et kui esitatud teave on ebakorrektne, puudulik või eksitav, võib määrata lõikes 6 sätestatud sunniraha;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P> 	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> see peab sisaldama märkust selle kohta, et kui koostööd ei tehta, võib komisjonil olla õigus teha otsus teadaolevate faktide põhjal.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 8 lõike 7a punktides a-c, artikli 8 lõike 7b punktis b ja artikli 8 lõike 7c punktis a osutatud tähtaegade kohaldamise võib peatada ajaks, mida komisjon nõutud teabe saamiseks vajab. Tähtaja arvestamine jääb pooleli komisjoni teabenõude esitamise kuupäeval ja jätkub siis, kui kogu nõutud teave on kätte saadud. Selline pikendamine ei tohi ületada 30 kalendripäeva. Komisjon teavitab asjaomaseid liikmesriike viivitamata nii tähtaja arvestamise pooleli jäämisest kui ka jätkamisest.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui komisjoni teabenõue jäetakse põhjendamatult täitmata, võib komisjon oma otsusega määrata:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trahvi, mille suurus on kuni 1 % asjaomase isiku või üksuse eelmise majandusaasta kogukäibest, või </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sunniraha, kui esitatud teave on puudulik, ebakorrektne või eksitav või kui nõutud teavet ei esitata ettenähtud tähtaja jooksul. Sunniraha suurus võib iga viivitatud tööpäeva kohta olla kuni 5 % asjaomase isiku või üksuse eelmise majandusaasta keskmisest päevasest kogukäibest, arvutatuna alates otsuses kindlaks määratud kuupäevast kuni nõude täitmiseni.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Enne sunniraha määramist antakse asjaomasele isikule või üksusele võimalus esitada oma seisukoht. Trahvi ja sunniraha summa kindlaksmääramisel võtab komisjon kooskõlas proportsionaalsuse ja asjakohasuse põhimõttega arvesse täitmatajätmise laadi, raskust ja kestust.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>8.</NO.P> 	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Trahvi ja sunniraha summa kindlaksmääramisel võtab komisjon kooskõlas proportsionaalsuse ja asjakohasuse põhimõttega arvesse täitmatajätmise laadi, raskust ja kestust.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		152</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagavad, et</STRING></STRING> artiklis 5 osutatud teates ja artikli 9 lõikes 5 osutatud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teabetaotlusele vastamiseks esitatud teave sisaldab järgmist</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esitavad</STRING></STRING> artiklis 5 osutatud teates ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastusena </STRING></STRING>artikli 9 lõikes 5 osutatud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teabenõudele vähemalt järgmise teabe</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		153</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 1 – punkt e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>välisinvestori tegevusalad, tema nimi ja aadress <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>välisinvestori tegevusalad, tema nimi ja aadress</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		154</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 1 – punkt e a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asjakohasel juhul teavitamise põhjused, sealhulgas see, kas mõni artikli 5 lõike 1 punkti b alapunktides i-iii osutatud välisinvesteeringust teavitamise tingimustest on täidetud; </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		155</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 1 – punkt e b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>eb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas liidu sihtettevõtja on määruse (EL) 2024/2509 artikli 2 punktis 59 määratletud vahendite saaja või liidu loodud või hallatava fondi või rahastamisvahendi saaja; ning</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		156</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui komisjon või liikmesriigid küsivad liikmesriigilt, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud, artikli 8 lõike 1 või artikli 9 lõike 5 kohaselt lisateavet, püüab kõnealune liikmesriik esitada selle teabe taotluse esitanud liikmesriikidele ja komisjonile, juhul kui see teave on kättesaadav.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		157</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Vajaduse korral võib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriik, kuhu välisinvesteeringut kavatsetakse teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> paluda loa taotlejalt või muult asjaomaselt ettevõtjalt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõigetes</STRING></STRING> 1 ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> osutatud teabe esitamist. Teabetaotlusega võib küsida teavet, mida liikmesriik vajab, et määrata kindlaks, kas mõni artikli 5 lõikes 1 sätestatud tingimustest on täidetud. Asjaomane ettevõtja esitab küsitud teabe 15 kalendripäeva jooksul alates taotluse esitamisest liikmesriigile, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Vajaduse korral võib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõttev liikmesriik</STRING></STRING> paluda loa taotlejalt või muult asjaomaselt ettevõtjalt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muu hulgas käesoleva artikli lõikes</STRING></STRING> 1 ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 8 lõikes 2</STRING></STRING> osutatud teabe esitamist. Teabetaotlusega võib küsida teavet, mida liikmesriik vajab, et määrata kindlaks, kas mõni artikli 5 lõikes 1 sätestatud tingimustest on täidetud. Asjaomane ettevõtja esitab küsitud teabe 15 kalendripäeva jooksul alates taotluse esitamisest liikmesriigile, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		158</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriik, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> ja komisjon võivad esitada teistele liikmesriikidele taotluse küsida teavet nende territooriumil asuvatelt ettevõtjatelt, tingimusel et see teave on asjakohane ja rangelt vajalik välisinvesteeringu hindamiseks vastavalt artiklile 13. Kui liikmesriigilt taotletakse teavet, palub ta viivitamata ettevõtjal see teave esitada ning esitab saadud teabe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriigile, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> ja komisjonile vastavalt vajadusele kas artikli 8 lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING> või artikli 9 lõikes 6 sätestatud korras.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastuvõttev liikmesriik</STRING></STRING> ja komisjon võivad esitada teistele liikmesriikidele taotluse küsida teavet nende territooriumil asuvatelt ettevõtjatelt, tingimusel et see teave on asjakohane ja rangelt vajalik välisinvesteeringu hindamiseks vastavalt artiklile 13. Kui liikmesriigilt taotletakse teavet, palub ta viivitamata ettevõtjal see teave esitada ning esitab saadud teabe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõtvale liikmesriigile</STRING></STRING> ja komisjonile vastavalt vajadusele kas artikli 8 lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5</STRING></STRING> või artikli 9 lõikes 6 sätestatud korras.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		159</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Liikmesriik teatab komisjonile ja teistele asjaomastele liikmesriikidele, kui tal ei ole erandlike asjaolude tõttu kõigist oma jõupingutustest hoolimata võimalik lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING> või 5 osutatud teavet esitada. Kõnealune liikmesriik põhjendab nõuetekohaselt, miks tal ei ole võimalik seda teavet esitada.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Liikmesriik teatab komisjonile ja teistele asjaomastele liikmesriikidele, kui tal ei ole erandlike asjaolude tõttu kõigist oma jõupingutustest hoolimata võimalik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva artikli </STRING></STRING>lõikes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 4 või</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 8 lõikes 2</STRING></STRING> või<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 9 lõikes</STRING></STRING> 5 osutatud teavet esitada. Kõnealune liikmesriik põhjendab nõuetekohaselt, miks tal ei ole võimalik seda teavet esitada.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		160</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriigid tagavad vajalikud ressursid ning õiguslikud ja haldusvahendid, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nad saaksid</STRING></STRING> tõhusalt ja tulemuslikult <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koostöömehhanismis osaleda</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriigid tagavad vajalikud ressursid ning õiguslikud ja haldusvahendid, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täita</STRING></STRING> tõhusalt ja tulemuslikult <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neile käesoleva määruse eesmärkide täitmiseks antud ülesandeid, mis hõlmab nende tõhusat ja tulemuslikku osalemist koostöömehhanismis</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		161</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid tagavad, et nende taustauuringumehhanismid annavad</STRING></STRING> piisavalt aega ja vahendeid selleks, et teiste liikmesriikide märkusi ja komisjoni arvamusi enne taustauuringumenetluses otsuse tegemist hinnata ja igati arvesse võtta. See tähendab kõiki vajalikke õiguslikke vahendeid ja volitusi, mida on vaja selleks, et taustauuringumenetluses tehtavas otsuses või muus kasutada olevas asjakohases vahendis saaks võtta arvesse teise liikmesriigi või komisjoni poolt esile toodud kahtlusi või tõenäolist mõju. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui komisjonile ja teistele liikmesriikidele teatatakse artikli 5 alusel välisinvesteeringust, ei võimalda taustauuringumehhanismid liikmesriikidel teha taustauuringumenetluses otsust, enne kui on möödunud artikli 8 lõikes 3 sätestatud liikmesriikide märkuste ja komisjoni arvamuste esitamise tähtajad.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriikide taustauuringumehhanismidega antakse</STRING></STRING> piisavalt aega ja vahendeid selleks, et teiste liikmesriikide märkusi ja komisjoni arvamusi enne taustauuringumenetluses otsuse tegemist hinnata ja igati arvesse võtta. See tähendab kõiki vajalikke õiguslikke vahendeid ja volitusi, mida on vaja selleks, et taustauuringumenetluses tehtavas otsuses või muus kasutada olevas asjakohases vahendis saaks võtta arvesse teise liikmesriigi või komisjoni poolt esile toodud kahtlusi või tõenäolist mõju.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		162</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Liikmesriigid tagavad, et nende riigisisesed õigusaktid võimaldavad täita <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli</STRING></STRING> 7<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> lõigetes 5–9</STRING></STRING> sätestatud kohustusi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Liikmesriigid tagavad, et nende riigisisesed õigusaktid võimaldavad täita <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artiklis</STRING></STRING> 7 sätestatud kohustusi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		163</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Kui taustauuringumenetluses tehtud otsuses sisalduvaid leevendusmeetmeid peavad rakendama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teistes liikmesriikides</STRING></STRING> asutatud ettevõtjad, teevad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taustauuringumenetluses otsuse vastu võtnud</STRING></STRING> liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kõnealuse</STRING></STRING> otsuse järele valvamiseks ja selle täitmise tagamiseks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koostööd nende teiste asjaomaste liikmesriikidega</STRING></STRING>. Liikmesriigid tagavad, et neil on kõik vajalikud õiguslikud vahendid ja volitused, et taustauuringumenetluses tehtud otsuses sätestatud leevendusmeetmete täitmata jätmise tagajärgedega mõjusalt tegeleda.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Kui taustauuringumenetluses tehtud otsuses sisalduvaid leevendusmeetmeid peavad rakendama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rohkem kui ühes liikmesriigis</STRING></STRING> asutatud ettevõtjad, teevad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asjaomased</STRING></STRING> liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taustauuringumenetluses tehtud</STRING></STRING> otsuse järele valvamiseks ja selle täitmise tagamiseks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">omavahel koostööd</STRING></STRING>. Liikmesriigid tagavad, et neil on kõik vajalikud õiguslikud vahendid ja volitused, et<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> teise liikmesriigi või komisjoni</STRING></STRING> taustauuringumenetluses tehtud otsuses sätestatud leevendusmeetmete täitmata jätmise tagajärgedega mõjusalt tegeleda.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		164</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 7 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui vastuvõttev liikmesriik määrab pärast taustauuringumenetluses tehtava otsuse vastuvõtmist karistusi vastavalt artikli 4 lõike 2 punktile ha, teatab ta sellest komisjonile ja tehingu kohta märkusi esitanud liikmesriikidele mõistliku aja jooksul.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		165</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Artiklites 5, 7 ja 9 sätestatud korras saadud teavet kasutatakse üksnes sel otstarbel, milleks seda taotleti, välja arvatud juhul, kui:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Artiklites 5, 7<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 9</STRING></STRING> ja 9<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> sätestatud korras saadud teavet kasutatakse üksnes sel otstarbel, milleks seda taotleti, välja arvatud juhul, kui:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		166</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>Euroopa Liidu Kohus või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle</STRING></STRING> liikmesriigi kohus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud,</STRING></STRING> taotleb sellist teavet kohtumenetluse jaoks.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>Euroopa Liidu Kohus või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõtva</STRING></STRING> liikmesriigi kohus taotleb sellist teavet kohtumenetluse jaoks.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		167</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon loob turvalise ja krüpteeritud süsteemi, et toetada kontaktpunktide vahelist teabevahetust.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		168</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 12a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Turvaline ja krüpteeritud süsteem ning ühtne portaal</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon loob turvalise ja krüpteeritud süsteemi, mille eesmärk on hõlbustada kontaktpunktide vahelist teabevahetust, ja hoiab seda töös. Kogu käesoleva määruse kohane teabevahetus liikmesriikide vahel ning liikmesriikide ja komisjoni vahel, sealhulgas artikli 5 kohased teated ning artikli 7 kohased märkused ja arvamused, edastatakse üksnes selle turvalise ja krüpteeritud süsteemi kaudu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Turvalise ja krüpteeritud süsteemi raames loob komisjon ühtse veebipõhise portaali, mille kaudu saab taustauuringuasutustele välisinvesteeringute kohta elektrooniliselt taotlusi esitada. Portaal peab tööle hakkama hiljemalt ... [kuus kuud enne käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva]. Seda kasutatakse välisinvesteeringute taustauuringute tegemise lähtekohana. Liikmesriigid kasutavad ühtset portaali taotluste vastuvõtmiseks ja muuks taotlejatega peetavaks teabevahetuseks.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Taotlejad ja nende seaduslikud esindajad esitavad taotlused veebipõhise vormi kaudu, mis on kättesaadav käesoleva artikli lõike 2 kohaselt loodud ühtses portaalis. Vorm peab sisaldama artikli 10 lõikes 1 nõutud teavet.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Taotluse esitamisel valivad taotlejad liikmesriigid, kellele taotlus tuleb edastada. Edasine teabevahetus välisinvesteeringu saanud liikmesriigi ja taotlejate vahel toimub portaali kaudu kuni loataotluse täitmiseni.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kogu ühtse portaali kaudu edastatud teave tehakse kättesaadavaks ainult määratud vastuvõtjale.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hiljemalt ... [kuus kuud enne käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva] võtab komisjon artikli 21 kohaste rakendusaktidega vastu meetmed, milles sätestatakse käesolevas artiklis sätestatud ühtse portaali ning turvalise ja krüpteeritud süsteemi toimimise kord.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Turvalise ja krüpteeritud süsteemi raames loob komisjon turvalise andmebaasi, mis tehakse kättesaadavaks kõigile liikmesriikidele ja mis sisaldab teavet koostöömehhanismi raames hinnatud välisinvesteeringute, sealhulgas asjaosaliste, esitatud märkuste ja arvamuste ning riiklike taustauuringumehhanismide raames tehtud hindamiste tulemuste kohta, sealhulgas teavet asjakohaste taustauuringumenetluses tehtud otsuste kohta. Komisjon loob turvalise andmebaasi hiljemalt ... [kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] ja laadib kõnealusesse andmebaasi üles teabe, mis on tema käsutuses alates 12. oktoobrist 2020. Liikmesriigid laadivad ... [käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäevaks] sellesse andmebaasi üles nende käsutuses oleva teabe nende endi taustauuringumehhanismide raames toimunud asjaomaste menetluste tulemuste kohta. Liikmesriigid ja komisjon võivad esitada ka lisateavet või selgitusi, sealhulgas asjakohast äriteavet, mille nad on hankinud ja mida nad on kontrollinud kaubanduslikelt müüjatelt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		169</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 12b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Äriteabealane suutlikkus</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon arendab välja äriteabe suutlikkuse, et toetada liikmesriikide taustauuringuasutusi välisinvesteeringutega seotud võimalike julgeoleku- ja avaliku korra riskide kindlakstegemisel, töötab välja koordineeritud riskihindamised ning toetab komisjoni välisinvesteeringute taustauuringute eksperdirühmaga konsulteerides liidu välismaiste otseinvesteeringute suutlikkuse suurendamise programmi, et teha kindlaks parimad tavad ja saadud õppetunnid ning neid edendada, ning pakub liikmesriikide ametnikele ühiseid koolitusprogramme.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		170</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Vastavalt artikli 7 lõigetele 2 või 3 või artikli 9 lõikele 7 nõuetekohaselt põhjendatud arvamuse esitamiseks teeb komisjon kindlaks, kas välisinvesteering võib julgeolekut või avalikku korda negatiivselt mõjutada.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Vastavalt artikli 7 lõigetele 2 või 3 või artikli 9 lõikele 7 nõuetekohaselt põhjendatud arvamuse esitamiseks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või vastavalt artikli 7 lõigetele 9b või 9c otsuse tegemiseks </STRING></STRING>teeb komisjon kindlaks, kas välisinvesteering võib julgeolekut või avalikku korda negatiivselt mõjutada.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		171</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Selle kindlakstegemisel, kas välisinvesteering võib julgeolekut või avalikku korda negatiivselt mõjutada, võtavad liikmesriigid ja komisjon eelkõige arvesse järgmist:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Selle kindlakstegemisel, kas välisinvesteering võib julgeolekut või avalikku korda negatiivselt mõjutada, võtavad liikmesriigid ja komisjon eelkõige arvesse järgmist:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		172</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>elutähtsa füüsilise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> virtuaalse taristu turvalisus, puutumatus ja toimimine; sellega seoses hinnatakse kättesaadava teabe põhjal ka seda, kas välisinvesteering võib negatiivselt mõjutada nende poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2022/2557<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> alusel elutähtsa teenuse osutajana käsitatavate üksuste ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2022/2555<STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> kohaldamisalasse kuuluvate elutähtsate üksuste toimepidevust. Direktiivi (EL) 2022/2555 artikli 22 lõike 1 kohaselt tehtud kriitilise tähtsusega <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarneahelate liidu koordineeritud riskihindamise tulemusi võetakse samuti arvesse</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>elutähtsa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taristu, sealhulgas sellise </STRING></STRING>füüsilise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> virtuaalse taristu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kasutamiseks elutähtsa maa ja vara</STRING></STRING> turvalisus, puutumatus ja toimimine; sellega seoses hinnatakse kättesaadava teabe põhjal ka seda, kas välisinvesteering võib negatiivselt mõjutada nende poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2022/2557<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> alusel elutähtsa teenuse osutajana käsitatavate üksuste ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2022/2555<STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> kohaldamisalasse kuuluvate elutähtsate üksuste toimepidevust. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Arvesse võetakse liidu koordineeritud riskihindamise tulemusi, sealhulgas </STRING></STRING>direktiivi (EL) 2022/2555 artikli 22 lõike 1 kohaselt tehtud kriitilise tähtsusega <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarneahelaid käsitlevate hindamiste tulemusi, mis hõlmavad nii tehnilisi kui ka muid riskitegureid</STRING></STRING>;</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta direktiiv (EL) 2022/2557, mis käsitleb elutähtsa teenuse osutajate toimepidevust ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2008/114/EÜ (ELT L 333, 27.12.2022, lk 164–198, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj)</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta direktiiv (EL) 2022/2557, mis käsitleb elutähtsa teenuse osutajate toimepidevust ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2008/114/EÜ (ELT L 333, 27.12.2022, lk 164–198, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj)</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta direktiiv (EL) 2022/2555, mis käsitleb meetmeid, millega tagada küberturvalisuse ühtlaselt kõrge tase kogu liidus, ja millega muudetakse määrust (EL) nr 910/2014 ja direktiivi (EL) 2018/1972 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv (EL) 2016/1148 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 80–152, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta direktiiv (EL) 2022/2555, mis käsitleb meetmeid, millega tagada küberturvalisuse ühtlaselt kõrge tase kogu liidus, ja millega muudetakse määrust (EL) nr 910/2014 ja direktiivi (EL) 2018/1972 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv (EL) 2016/1148 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 80–152, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		173</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt a a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>aa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidu sihtettevõtja vahetus geograafilises läheduses asuvate sõjaliste rajatiste ja muude tundlike avalike rajatiste julgeolek;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		174</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt a b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ab)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siseturu turvalisus, terviklikkus, toimimine, toimepidavus ja vastupidavus;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		175</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>elutähtsa tehnoloogia kättesaadavus;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>elutähtsa tehnoloogia kättesaadavus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja kasutuselevõtt, tehnoloogia turvalisus ja tehnoloogialeke</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		176</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jätkuv varustamine kriitilise tähtsusega sisenditega</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriitilise tähtsusega sisendite tarneahelate turvalisus ja vastupidavus</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		177</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt c a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ca)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toiduga kindlustatus;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		178</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt c b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>cb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suutlikkus vältida strateegilisi sõltuvusi ja nendega tegeleda;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		179</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt c c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>cc)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidu finants- ja majandusstabiilsuse kaitse;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		180</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt c d (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>cd)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oluliste teenuste ja üldhuviteenuste osutamine;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		181</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tundlik teave</STRING></STRING>, sealhulgas isikuandmete kaitse, eelkõige seoses välisinvestori võimalusega <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sellistele isikuandmetele</STRING></STRING> juurde pääseda, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neid</STRING></STRING> kontrollida ja muul viisil töödelda<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, või</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tundliku teabe</STRING></STRING>, sealhulgas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) 2016/679</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 4 punktis 1 määratletud </STRING></STRING>isikuandmete kaitse, eelkõige seoses välisinvestori võimalusega <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sellisele teabele</STRING></STRING> juurde pääseda, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seda</STRING></STRING> kontrollida ja muul viisil töödelda<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1a Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus), ELT L 119, 4.5.2016, lk 1–88, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		182</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt d a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>da)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">intellektuaalomandi, teadmiste või muu immateriaalse vara kaitse;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		183</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>meediavabadus ja meedia mitmekesisus, sealhulgas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veebiplatvormid</STRING></STRING>, mida saab kasutada laiaulatuslikuks desinformatsiooni levitamiseks või kuritegelikuks tegevuseks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>meediavabadus ja meedia mitmekesisus, sealhulgas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veebi- ja sotsiaalmeedia platvormid</STRING></STRING>, mida saab kasutada laiaulatuslikuks desinformatsiooni levitamiseks või kuritegelikuks tegevuseks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, põhiõigused, ühiskondlik arutelu ja valimisprotsessid, samuti hariduse neutraalsus, objektiivsus ja mitmekesisus; või</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		184</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – punkt e a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) 2023/2675</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 2 kohaldamisalasse kuuluva kolmanda riigi poolse majandusliku survestamise tõenäosus. </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. novembri 2023. aasta määrus (EL) 2023/2675, mis käsitleb liidu ja selle liikmesriikide kaitset kolmandatest riikidest tuleneva majandusliku survestamise eest (ELT L, 2023/2675, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2675/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		185</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 4 – punkt -a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas välisinvestorit või tema tütarettevõtjat liidus kontrollib otseselt või kaudselt kolmanda riigi valitsus, sealhulgas riigiasutused, piirkondlikud või kohalikud omavalitsused või relvajõud, sealhulgas omandistruktuuri, märkimisväärse rahastamise, eriõiguste või riigi määratud direktorite või juhtide või muude juhtimisotsuseid mõjutavate tegurite, näiteks kuldaktsiate kaudu;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		186</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 4 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>kas välisinvestor, välisinvestorit kontrolliv füüsiline isik või üksus, välisinvestori tegelikult kasusaav omanik või välisinvestori tütarettevõtjad või muud isikud, kes on sellise välisinvestori omandis või kontrolli all või tegutsevad tema nimel või juhtimisel, olid seotud välisinvesteeringuga, mille tausta on liikmesriik eelnevalt kontrollinud ning mille tegemiseks ei antud luba või anti ainult tingimustega luba; et see välja selgitada, tuginevad liikmesriigid ja komisjon neile kättesaadavale teabele, sealhulgas artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7</STRING></STRING> lõike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> kohaselt loodud turvalises andmebaasis sisalduvale teabele;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>kas välisinvestor, välisinvestorit kontrolliv füüsiline isik või üksus, välisinvestori tegelikult kasusaav omanik või välisinvestori tütarettevõtjad või muud isikud, kes on sellise välisinvestori omandis või kontrolli all või tegutsevad tema nimel või juhtimisel, olid seotud välisinvesteeringuga, mille tausta on liikmesriik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või asjakohasel juhul kolmas riik, kes kasutab välismaiste otseinvesteeringute taustauuringumehhanismi ja kellega liit teeb investeeringute taustauuringute alal koostööd, </STRING></STRING>eelnevalt kontrollinud ning mille tegemiseks ei antud luba või anti ainult tingimustega luba; et see välja selgitada, tuginevad liikmesriigid ja komisjon neile kättesaadavale teabele, sealhulgas artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12a</STRING></STRING> lõike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6a</STRING></STRING> kohaselt loodud turvalises andmebaasis sisalduvale teabele;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		187</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 4 – punkt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>kas välisinvestor või tema tütarettevõtjad on tegelenud ebaseadusliku või kuritegeliku tegevusega, sealhulgas hoidnud kõrvale ELi toimimise lepingu artikli 215 kohastest liidu piiravatest meetmetest;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>kas välisinvestor või tema tütarettevõtjad on tegelenud ebaseadusliku või kuritegeliku tegevusega, sealhulgas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tegelenud rahapesuga ja</STRING></STRING> hoidnud kõrvale ELi toimimise lepingu artikli 215 kohastest liidu piiravatest meetmetest;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		188</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 4 – punkt e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>kas välisinvestor, välisinvestorit kontrolliv füüsiline isik või üksus, välisinvestori tegelikult kasusaav omanik või välisinvestori tütarettevõtjad või muud isikud, kes on sellise välisinvestori omandis või kontrolli all või tegutsevad tema nimel või juhtimisel, võivad püüda saavutada mõne kolmanda riigi poliitikaeesmärke või hõlbustada kolmanda riigi sõjalise võimekuse arendamist.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>kas välisinvestor, välisinvestorit kontrolliv füüsiline isik või üksus, välisinvestori tegelikult kasusaav omanik või välisinvestori tütarettevõtjad või muud isikud, kes on sellise välisinvestori omandis või kontrolli all või tegutsevad tema nimel või juhtimisel, võivad püüda saavutada mõne kolmanda riigi poliitikaeesmärke<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, toetada ohte, et kolmas riik rikub rahvusvahelist õigust,</STRING></STRING> või hõlbustada kolmanda riigi sõjalise võimekuse arendamist.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		189</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 4 – punkt e a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas välisinvestor on asutatud kolmandas riigis, mille suhtes kohaldatakse ELi toimimise lepingu artikli 215 kohaseid liidu piiravaid meetmeid, jurisdiktsioonis, mis on kindlaks määratud kui kolmas riik, mille riiklikus rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise korras esineb märkimisväärseid strateegilisi puudusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1624 artikliga 29, või riigis, mis järgib agressiivset tsiviil-sõjalise tuumasünteesi strateegiat;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		190</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 4 – punkt e b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>eb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas välisinvestor või mõni tema tütarettevõtja on asutatud kolmandas riigis, mille õigusaktidega on lubatud meelevaldne juurdepääs äriühingu tegevusele või andmetele, sealhulgas tundlikule äriteabele, ning kehtestatud äriühingutele kohustus jagada teavet luure eesmärgil ilma demokraatliku kontrolli- ja tasakaalustussüsteemi, järelevalvemehhanismide, nõuetekohase menetluse või sõltumatusse kohtusse edasikaebamise õiguseta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		191</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 4 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon teeb kättesaadavaks riskihindamise vormi, mida liikmesriigid võivad kasutada lõigetes 3 ja 4 osutatud elementide hindamiseks.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		192</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 4 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon võib teha konkreetse sektori, elutähtsa tehnoloogia, välisinvestorite või liidu ettevõtjatega seotud riskihindamise, et teavitada liikmesriikide taustauuringumenetluss tehtud otsustest. Riskihinnang tehakse kättesaadavaks artikli 12a lõike 6a kohaselt loodud turvalises andmebaasis ja liikmesriigid võtavad seda arvesse, kui nad teevad kindlaks, kas investeering võib julgeolekut või avalikku korda tõenäoliselt negatiivselt mõjutada.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		193</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – pealkiri</STRING></STI.AMD><OLD><P>Taustauuringumenetluses <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehtud otsus liidu julgeolekut või avalikku korda tõenäoliselt negatiivselt mõjutavate </STRING></STRING>välisinvesteeringute kohta</P></OLD><NEW><P>Taustauuringumenetluses välisinvesteeringute kohta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tehtud otsus</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		194</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P>Kui artiklis 13 sätestatud kriteeriume arvesse võttes ja vajaduse korral teiste liikmesriikide poolt artikli 7 lõike 1 või artikli 9 lõike 7 kohaselt esitatud märkuste või komisjoni poolt artikli 7 lõike 2 või 3 või artikli 9 lõike 7 kohaselt esitatud arvamuse põhjal järeldab liikmesriik, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud, et välisinvesteering võib kahjustada julgeolekut või avalikku korda ühes või mitmes liikmesriigis, sealhulgas juhtudel, kus on tegemist liidule huvi pakkuva projekti või programmiga, teeb ta taustauuringumenetluses otsuse, millega:</P></OLD><NEW><P>Kui artiklis 13 sätestatud kriteeriume arvesse võttes ja vajaduse korral teiste liikmesriikide poolt artikli 7 lõike 1 või artikli 9 lõike 7 kohaselt esitatud märkuste või komisjoni poolt artikli 7 lõike 2 või 3 või artikli 9 lõike 7 kohaselt esitatud arvamuse põhjal <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning ilma et see piiraks komisjoni õigust võtta vastu artikli 7 lõike 9c kohane otsus, </STRING></STRING>järeldab<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vastuvõttev</STRING></STRING> liikmesriik, kuhu on kavas välisinvesteering teha või kus see on ellu viidud, et välisinvesteering võib kahjustada julgeolekut või avalikku korda ühes või mitmes liikmesriigis, sealhulgas juhtudel, kus on tegemist liidule huvi pakkuva projekti või programmiga, teeb ta taustauuringumenetluses otsuse, millega:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		195</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 1 – lõik 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Taustauuringumenetluses tehtud otsus peab olema kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega ja selles tuleb arvesse võtta kõiki välisinvesteeringuga seotud asjaolusid.</P></OLD><NEW><P>Taustauuringumenetluses tehtud otsus peab olema kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, põhinema dokumenteeritud riskidel</STRING></STRING> ja selles tuleb arvesse võtta kõiki välisinvesteeringuga seotud asjaolusid.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		196</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kui liikmesriik<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuhu on kavas</STRING></STRING> välisinvesteering <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teha või kus see on ellu viidud</STRING></STRING>, leiab, et kooskõlas liidu või riigisisese õigusega on võimalik võtta muid meetmeid, et asjakohaselt käsitleda välisinvesteeringu mõju julgeolekule ja avalikule korrale, antakse välisinvesteeringule tingimusteta luba.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuvõttev </STRING></STRING>liikmesriik<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> jõuab järeldusele, et</STRING></STRING> välisinvesteering <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ei avalda tõenäoliselt negatiivset mõju julgeolekule või avalikule korrale</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> või</STRING></STRING> leiab, et kooskõlas liidu või riigisisese õigusega on võimalik võtta muid meetmeid, et asjakohaselt käsitleda välisinvesteeringu mõju julgeolekule ja avalikule korrale<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ning välja arvatud juhul, kui komisjon on teinud artikli 7 lõike 9c kohase otsuse</STRING></STRING>, antakse välisinvesteeringule tingimusteta luba.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		197</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõike 1 punktis a osutatud leevendusmeetmed peavad olema piisavad, et käsitleda välisinvesteeringu mõju julgeolekule ja avalikule korrale, ning olema kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega. Need meetmed võivad hõlmata järgmist:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muudatused sihtettevõtja kavandatavas juhtimisstruktuuris;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investorile antud hääleõiguse muutmine;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tundlikule tehnoloogiale või teabele loata juurdepääsu ärahoidmine;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investori kohustus tagada konkreetne tarne ja/või tarne konkreetsele kliendile;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investori kohustus säilitada või luua kohalikku lisaväärtust;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investori kohustus tegeleda sõltuvusriskiga, sealhulgas tehnosiirde ja oskusteabe edasiandmisega;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">äritegevuse jätkumise tagamiseks võetavad meetmed;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>h)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nõue hankida kriitilise tähtsusega komponente turvalistelt ja usaldusväärsetelt tarnijatelt;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võimalike ohtude eest kaitsmiseks küberturvalisuse protokollide rakendamine;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>j)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nõue, et välisinvestor peab asutama ühisettevõtte Euroopa ettevõtjaga;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>k)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohustus säilitada ja töödelda teatavaid kindlaid andmeid liidus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		198</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 14a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liitu tehtavate välismaiste otseinvesteeringute taustauuringute eksperdirühm</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liitu tehtavate välismaiste otseinvesteeringute taustauuringute eksperdirühm, kes annab komisjonile nõu ja oskusteavet, jätkab arutelusid välismaiste otseinvesteeringute taustauuringute üle. Eksperdirühm jagab parimaid tavasid ja saadud kogemusi ning vahetab arvamusi uute suundumuste ja välismaiste otseinvesteeringutega seotud ühist huvi pakkuvate küsimuste üle. Komisjon küsib eksperdirühmalt nõu ka käesoleva määruse rakendamisega seotud süsteemsetes küsimustes. Lisaks sellele kohtub rühm korrapäraselt, et tagada pidev dialoog ja vastastikune õppimine.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nimetatud rühma arutelud peavad olema konfidentsiaalsed.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		199</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 14b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Avalikku läbipaistvust käsitlevad nõuded</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... [käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks] avaldab komisjon suunised, mis puudutavad järgmiste kriteeriumite kohaldamist:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriteeriumid, mille alusel teha kindlaks, kas investeering võimaldab tulemuslikult osaleda liidu sihtettevõtja juhtimises või kontrollimises vastavalt artikli 2 punktile 1;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hindamiskriteeriumid, mille alusel teha kindlaks, kas ettevõtja on vastavalt artikli 4 lõike 4 punktile a osa mõnest liidule huvi pakkuvast projektist või programmist või osaleb selles;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriteeriumid, mille alusel teha kindlaks, kas ettevõtja tegutseb majanduslikult mõnes II lisas loetletud valdkonnas vastavalt artikli 2 punktile 9;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriteeriumid, mille alusel hinnatakse võimalikke riske julgeolekule ja avalikule korrale, sealhulgas piiriüleseid riske ja greenfield-investeeringutest tulenevaid riske, nagu on sätestatud artiklis 13.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Enne esimeses lõigus osutatud suuniste esitamist konsulteerib komisjon asjakohaselt sidusrühmadega. Komisjon ajakohastab suuniseid korrapäraselt, võttes arvesse käesoleva määruse rakendamisel saadud kogemusi.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon avaldab loetelu kõigist liikmesriikide kehtestatud taustauuringumehhanismidest. Loetelu sisaldab iga taustauuringumehhanismi kohaldamisala ja asjakohaste menetlusnormide kohta kokkuvõtlikku teavet. See sisaldab ka linki lõikes 3 osutatud taustauuringuasutuste suunistele ja asjaomase kontaktpunkti kontaktandmeid. Komisjon ajakohastab seda loetelu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Läbipaistvuse ja prognoositavuse suurendamiseks avaldavad liikmesriigid üksikasjalikud suunised oma taustauuringumehhanismi ulatuse, teatamiskohustuse künniste ja käivitavate tegurite kohta ning kriteeriumide kohta, mille alusel hinnata, kas investeering mõjutab julgeolekut või avalikku korda tõenäoliselt negatiivselt, põhjaliku uurimise algatamise kriteeriumite kohta ning kohaldatavate tähtaegade ja menetlusnormide kohta, ning ajakohastavad neid korrapäraselt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		200</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõik 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Liikmesriigid ja komisjon võivad teha koostööd kolmandate riikide vastutavate asutustega küsimustes, mis on seotud välisinvesteeringute taustauuringutega, mida tehakse julgeoleku ja avaliku korra kaalutlustel.</P></OLD><NEW><P>Liikmesriigid ja komisjon võivad teha koostööd kolmandate riikide vastutavate asutustega <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning osaleda kahe- ja mitmepoolsete platvormide kaudu </STRING></STRING>küsimustes, mis on seotud välisinvesteeringute taustauuringutega, mida tehakse julgeoleku ja avaliku korra kaalutlustel. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">See koostöö võib hõlmata teabe ja parimate tavade vahetamist ning tehnilist ja suutlikkuse suurendamise toetust. Selle koostöö raames julgustab komisjon investeeringute taustauuringumehhanismide loomist kolmandate riikide, eelkõige liidu kandidaatriikide ja liidu naabruses asuvate riikide poolt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		201</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 16 – lõige 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Iga aasta 31. märtsiks alates [väljaannete talitus: palun sisestada esimene kohaldamisaasta] esitavad liikmesriigid komisjonile konfidentsiaalselt aruande eelmise kalendriaasta tegevustest, mida nad viisid ellu taustauuringu- ja koostöömehhanismi raames. Aruanne peab sisaldama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järgmist teavet</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Iga aasta 31. märtsiks alates [väljaannete talitus: palun sisestada esimene kohaldamisaasta] esitavad liikmesriigid komisjonile konfidentsiaalselt aruande eelmise kalendriaasta tegevustest, mida nad viisid ellu taustauuringu- ja koostöömehhanismi raames. Aruanne peab sisaldama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teavet järgmise kohta</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		202</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 16 – lõige 1 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>keelatud välisinvesteeringute arv, tagasivõetud välisinvesteeringute arv;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>keelatud välisinvesteeringute arv, tagasivõetud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> või -pööratud</STRING></STRING> välisinvesteeringute arv;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		203</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 16 – lõige 1 – punkt e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>teave välisinvestori päritolu kohta ning taustauuringu läbinud, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lubatud</STRING></STRING> või keelatud välisinvesteeringu sihtettevõtja tegevusvaldkond;</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>teave välisinvestori päritolu kohta ning taustauuringu läbinud, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tingimusteta loa saanud, tingimustega loa saanud</STRING></STRING> või keelatud välisinvesteeringu sihtettevõtja tegevusvaldkond;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		204</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 16 – lõige 1 – punkt e a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investeeringute taustauuringumenetluste keskmine kestus;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		205</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 16 – lõige 1 – punkt f</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koondülevaade</STRING></STRING> välisinvesteeringutes leitud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riskidest</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nõrkadest kohtadest</STRING></STRING>, mis viisid taustauuringumenetluses otsuse tegemiseni.</P></OLD><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selliste</STRING></STRING> välisinvesteeringutes leitud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riskide</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nõrkade kohtade kirjeldus</STRING></STRING>, mis viisid taustauuringumenetluses otsuse tegemiseni.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		206</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 16 – lõige 1 – punkt f a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>fa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 9 lõike 1 kohaselt algatatud omaalgatuslike menetluste arv ja nende juhtumite arv, mille tulemusel algatas vastuvõttev liikmesriik taustauuringumenetluse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		207</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 16 – lõige 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hiljemalt ... [esimese kohaldamisaasta 1. jaanuar] võtab komisjon artikli 21 kohaselt vastu rakendusakti, milles sätestatakse vorm, mida tuleb kasutada käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teabe esitamiseks.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		208</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 16 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Lõike 1 kohaselt saadud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teabe</STRING></STRING> ning suundumuste ja arengute <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hindamise põhjal</STRING></STRING> esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule käesoleva määruse rakendamise kohta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> igal aastal</STRING></STRING> aruande. Aruanne avalikustatakse.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tuginedes</STRING></STRING> lõike 1 kohaselt saadud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teabele, selle rakendamise tavadele</STRING></STRING> ning suundumuste ja arengute <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hindamisele,</STRING></STRING> esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alates ... [käesoleva määruse kohaldamise esimene aasta] iga aasta 30. septembriks </STRING></STRING>käesoleva määruse rakendamise kohta aruande. Aruanne avalikustatakse.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		209</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 16 – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjoni aastaaruanne sisaldab ülevaadet lõikes 1 osutatud teabest iga liikmesriigi kohta, hinnangut liitu tehtavate välisinvesteeringute suundumustele ja arvandmetele, asjakohaseid seadusandlikke arenguid liikmesriikides, rahvusvahelise koostöö alaseid jõupingutusi, saadud kogemusi ja parimaid tavasid, et toetada käesoleva määruse rakendamist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		210</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viie</STRING></STRING> aasta möödumisel ning seejärel iga viie aasta järel hindab komisjon käesoleva määruse toimimist ja mõjusust ning esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sellesse</STRING></STRING> kaasatakse liikmesriigid, kes esitavad vajaduse korral komisjonile kõnealuse aruande koostamiseks vajaliku lisateabe.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kolme</STRING></STRING> aasta möödumisel ning seejärel iga viie aasta järel hindab komisjon käesoleva määruse toimimist ja mõjusust ning esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hindamisprotsessi</STRING></STRING> kaasatakse liikmesriigid, kes esitavad vajaduse korral komisjonile kõnealuse aruande koostamiseks vajaliku lisateabe. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aruanne sisaldab analüüsi liitu tehtavate välisinvesteeringute arengu kohta ning hinnangut käesoleva määruse panuse kohta liidu majandusjulgeolekusse. See peaks sisaldama hinnangut selle kohta, kas artikli 4 lõigetes 4 ja 4a sätestatud tingimusi tuleks muuta, et tagada järjekindel lähenemisviis välisinvesteeringute taustauuringutele, võttes arvesse artikli 13 lõigetes 3 ja 4 sätestatud kriteeriume, sealhulgas sõjaväerajatiste ja muude tundlike avalike rajatiste julgeolekut. Aruandes hinnatakse ka nõuete täitmisega seotud kulusid, millega ettevõtjad silmitsi seisavad.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		211</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 – lõige 2 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komisjonile antakse õigus võtta kooskõlas artikliga 20 vastu delegeeritud õigusakte, et vajaduse korral muuta II lisas esitatud liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast eriti oluliste tehnoloogiate, varade, vahendite, seadmete, võrkude, süsteemide, teenuste ja majandustegevusalade loetelu, et võtta arvesse liidu julgeoleku või avaliku korra huvidega seotud asjaolude muutusi. Komisjon võtab arvesse eelkõige järgmist:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komisjonile antakse õigus võtta kooskõlas artikliga 20 vastu delegeeritud õigusakte, et vajaduse korral muuta II lisas esitatud liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast eriti oluliste tehnoloogiate, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">materjalide, </STRING></STRING>varade, vahendite, seadmete, võrkude, süsteemide, teenuste ja majandustegevusalade loetelu, et võtta arvesse liidu julgeoleku või avaliku korra huvidega seotud asjaolude muutusi. Komisjon võtab arvesse eelkõige järgmist:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		212</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 – lõige 2 – punkt b a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ba)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komisjoni ja liikmesriikide poolt liidu majandusjulgeoleku strateegia alusel tehtud asjakohaste riskihindamiste tulemused;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		213</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimene käesoleva artikli lõikes 2 osutatud delegeeritud õigusakt võetakse vastu hiljemalt ... [9 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] ja selle eesmärk on muuta II lisa, et liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast eriti oluliste tehnoloogiate, materjalide, varade, vahendite, seadmete, võrkude, süsteemide, teenuste ja majandustegevusalade loetelu täpsemini kindlaks määrata.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		214</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 20 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määramata ajaks</STRING></STRING> alates <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[alusakti</STRING></STRING> jõustumise kuupäev].</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artiklis 19 osutatud</STRING></STRING> õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viieks aastaks</STRING></STRING> alates <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... [käesoleva määruse</STRING></STRING> jõustumise kuupäev].<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne kõnealuse viieaastase tähtaja möödumist.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu avaldab sellisele pikendamisele vastuseisu hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		215</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjonile antakse õigus võtta vastu rakendusakte, milles sätestatakse vormid, mida tuleb kasutada artikli 10 lõikes 1 osutatud teabe esitamiseks.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		216</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Lõikes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>1 osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 22 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 10</STRING></STRING> lõikes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 2, artikli 12a lõikes 3, artikli 12a lõikes 6 ja artikli 16 lõikes </STRING></STRING>1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 22 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		217</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 23 – lõik 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Määrus (EL) 2019/452 tunnistatakse kehtetuks alates <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[kuupäev:</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> kuud pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jõustumist]</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Määrus (EL) 2019/452 tunnistatakse kehtetuks alates <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... [12</STRING></STRING> kuud pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		218</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 24 – lõik 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Määrust kohaldatakse alates <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[lisada kuupäev:</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> kuud pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jõustumist]</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Määrust kohaldatakse alates <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... [12</STRING></STRING> kuud pärast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		219</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 24 – lõik 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikleid 19, 2 ja 38 kohaldatakse alates ... [käesoleva määruse jõustumise kuupäev].</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesolevat määrust kohaldatakse olenemata sellest, kas artikli 12a lõikes 2 osutatud ühtne portaal toimib.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		220</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 7 – lõik 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Euroopa Parlamendi ja nõukogu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">11</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">detsembri 2013</STRING></STRING>. aasta määrus (EL) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nr 1315</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2013</STRING></STRING> üleeuroopalise transpordivõrgu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arendamist käsitlevate liidu suuniste kohta</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">millega</STRING></STRING> tunnistatakse kehtetuks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">otsus</STRING></STRING> nr <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">661</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2010/EL (</STRING></STRING>ELT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> L</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">348</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2013, lk 1</STRING></STRING>, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2013</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1315</STRING></STRING>/oj).</P></OLD><NEW><P>Euroopa Parlamendi ja nõukogu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">13</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">juuni 2024</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>aasta määrus (EL) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1679, milles käsitletakse liidu suuniseid</STRING></STRING> üleeuroopalise transpordivõrgu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arendamise kohta ning millega muudetakse määrusi (EL) 2021/1153</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(EL) nr 913/2010 ja</STRING></STRING> tunnistatakse kehtetuks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määrus (EL)</STRING></STRING> nr <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1315</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2013 (</STRING></STRING>ELT <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024/1679, 28</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1679</STRING></STRING>/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		221</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 17 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>17a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa kaitsetööstuse programm (EDIP)</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[Viide lisatakse pärast määruse vastuvõtmist.]</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		222</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 20 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>20a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühishuviprojektid ja vastastikust huvi pakkuvad projektid</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjoni 28. novembri 2023. aasta delegeeritud määrus (EL) 2024/1041, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2022/869 seoses liidu ühishuviprojektide ja vastastikust huvi pakkuvate projektide loendiga (ELT L, 2024/1041, 8.4.2024, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1041/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		223</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – esimene alapealkiri</STRING></STI.AMD><OLD><P>Liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast eriti oluliste tehnoloogiate, varade, vahendite, seadmete, võrkude, süsteemide, teenuste ja majandustegevusalade loetelu</P></OLD><NEW><P>Liidu julgeoleku või avaliku korra huvide seisukohast eriti oluliste tehnoloogiate, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">materjalide, </STRING></STRING>varade, vahendite, seadmete, võrkude, süsteemide, teenuste ja majandustegevusalade loetelu</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		224</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt a – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tipptaseme</STRING></STRING> pooljuhttehnoloogia:</P></OLD><NEW><P><NO.P>a.</NO.P>Pooljuhttehnoloogia:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		225</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt a – taane 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mikroelektroonika, sealhulgas protsessorid</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">integraallülituste ja muude pooljuhtide, sealhulgas mikroprotsessorite, graafikaprotsessorite, mikrokontrollerite, loogikakiipide, mälukiipide, raadiosageduskiipide, footonkiipide, analoogkiipide, kvantkiipide, optiliste pooljuhtide, võimsuspooljuhtide, eraldiseisvate pooljuhtide ja andurite / mikrosüsteemide projekteerimine, ning nendega seotud põhilised intellektuaalomandiõigused;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		226</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt a – taane 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fotoonikatehnoloogia (sh suure energiaga laserid)</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elektroonilise projekteerimise automatiseerimise tarkvara integraallülituste ja muude pooljuhtide projekteerimiseks või täiustatud pakendamise projekteerimiseks;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		227</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt a – taane 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kõrgsageduskiibid</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">integraallülituste ja muude pooljuhtide algfaasi valmistamine;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		228</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt a – taane 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pooljuhtide tootmise seadmed tipptasemel suurusega sõlmedes</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">integraallülituste ja muude pooljuhtide montaaž, katsetamine ja pakendamine, sealhulgas kõrgtehnoloogilised trükkplaadid ja täiustatud pakendamine;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		229</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt a – taane 4 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pooljuhtide tootmise seadmed nii integraallülituste kui ka muude pooljuhtide alg- ja lõppfaasi valmistamiseks, sealhulgas söövitamiseks, sadestamiseks, epitaksiaks, litograafiaks, täiustatud pakendamiseks, katsetamiseks või mõõtmisvahendite jaoks;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		230</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt a – taane 4 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pooljuhtide tootmise seadmete põhikomponendid või tarkvara;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		231</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt a – taane 4 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">integraallülituste ja muude pooljuhtide valmistamiseks kasutatavad materjalid, eelkõige erikemikaalid, väärisgaasid, pooljuhtmaterjalid, alusmaterjalid või plaadid;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		232</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt a – taane 4 d (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andmesalvestus- ja -töötlusseadmed ning -rajatised;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		233</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt b – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b.</NO.P>Tehisintellekttehnoloogia:</P></OLD><NEW><P><NO.P>b.</NO.P>Tehisintellekttehnoloogia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, st tehnoloogia või oskusteave, mis on seotud masinapõhise süsteemiga, mis on projekteeritud toimima erineval autonoomsel tasemel ja mis võib pärast kasutuselevõttu olla kohandatav ning mis otseste või kaudsete eesmärkide saavutamiseks järeldab saadud sisendist, kuidas genereerida väljundeid, näiteks prognoose, sisu, soovitusi või otsuseid, mis võivad mõjutada füüsilist või virtuaalset keskkonda (edaspidi „tehisintellektisüsteem“), ning mida kasutatakse järgmistes rakendustes</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		234</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt b – taane 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kõrgjõudlusega andmetöötlus</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">generatiivsed tehisintellektisüsteemid, mille treenimisel kasutatakse rohkem kui 10^25 FLOPSi (ujukomatehet);</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		235</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt b – taane 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pilvetehnoloogia ja servtöötlus</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">generatiivsed tehisintellektisüsteemid, mille treenimisel on olulisel määral kasutatud bioloogilisi või genoomiandmeid või mis on projekteeritud kasutamiseks biotehnoloogia, kosmose või kaitse valdkonnas;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		236</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt b – taane 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andmeanalüüsitehnoloogia</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		237</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt b – taane 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehisnägemine, keeletöötlus, objektide tuvastus</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		238</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt e – taane 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>turvaline digiside ja -ühenduvus, näiteks raadiopääsuvõrk (RAN) ja avatud raadiopääsuvõrk (Open RAN)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning</STRING></STRING> 6G</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P>turvaline digiside ja -ühenduvus, näiteks raadiopääsuvõrk (RAN) ja avatud raadiopääsuvõrk (Open RAN)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 5G ja</STRING></STRING> 6G<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, laser- ja valguskommunikatsioon</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		239</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt e – taane 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">küberturbetehnoloogia</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nt</STRING></STRING> küberseire, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turbe-</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sissetungitõrjesüsteemid</STRING></STRING>, digitaalkriminalistika</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">küberturvalisuse tehnoloogiad</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sealhulgas</STRING></STRING> küberseire, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">krüpteerimine, turvalisuse ja sissetungitõrje-</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">avastamise süsteemid</STRING></STRING>, digitaalkriminalistika</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		240</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt e – taane 5 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">merealused kiudoptilised kaablid</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		241</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt g – taane 5 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kõikide transpordiliikide käitamistehnoloogiad, näiteks rongide signaalimissüsteemid, liikluskorraldussüsteemid ja ohutusega seotud tehnoloogiad</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		242</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt h – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>h.</NO.P>Energiatehnoloogia:</P></OLD><NEW><P><NO.P>h.</NO.P>Energiatehnoloogia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, -teenused ja -taristu</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		243</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt h – taane 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tuumasünteesitehnoloogia</STRING></STRING>, reaktorid ja elektritootmine, radioaktiivsete ainete muundamise/rikastamise/ringlussevõtu tehnoloogia</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tuumatehnoloogia</STRING></STRING>, reaktorid ja elektritootmine, radioaktiivsete ainete muundamise/rikastamise/ringlussevõtu tehnoloogia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tuumamaterjalide ladustamine ja radioaktiivsete jäätmete lõppladustamine</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		244</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt h – taane 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>nullnetotehnoloogia, sealhulgas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fotogalvaanika</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P>nullnetotehnoloogia, sealhulgas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ulatuslik fotogalvaanilise ja päikese soojusenergia taristu, samuti maismaa- ja avamere taastuvenergia tehnoloogia</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		245</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt h – taane 3 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võrguettevõtjad (põhivõrguettevõtjad ja jaotusvõrguettevõtjad)</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		246</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 3 – alapunkt h – taane 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarkvõrgud</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">energia salvestamine</STRING></STRING>, akud</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">piiriülesed võrgud, sealhulgas tarkvõrgud ja energiasalvestuslahendused</STRING></STRING>, akud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, võrgurakenduste akutehnoloogiad ja taastuvenergia integreerimine</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		247</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Järgmised liidu finantssüsteemi elutähtsate teenuste osutajad ja kriitilise tähtsusega tegevusalad: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kesksed vastaspooled,</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> maksesüsteemid ja -asutused,</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> e-raha asutused,</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> turukorraldajad ja investeerimisühingud, mis korraldavad mitmepoolset kauplemissüsteemi või organiseeritud kauplemissüsteemi,</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> väärtpaberite keskdepositooriumid,</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> varapõhiste või e-raha tokenite olulised emitendid ning krüptovarateenuse osutajad, kes korraldavad krüptovara kauplemise platvorme,</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> suured finantsinstitutsioonid</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">10</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning üleilmsed spetsiaalsete finantssõnumiteenuste osutajad ja kolmandast isikust IKT-teenuste osutajad, kes on määratud kriitilise tähtsusega IKT-teenuste osutajateks</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Järgmised liidu finantssüsteemi elutähtsate teenuste osutajad ja kriitilise tähtsusega tegevusalad:</P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 648/2012</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 2 punktis 1 määratletud kesksed vastaspooled;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2366</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 4 punktides 7 ja 4 määratletud maksesüsteemid ja -asutused;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/110/EÜ</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 2 punktis 1 määratletud e-raha asutused;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 4 lõike 1 punktis 18 määratletud turukorraldajad ning investeerimisühingud, mis korraldavad mitmepoolset kauplemissüsteemi või organiseeritud kauplemissüsteemi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 909/2014</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 2 lõike 1 punktis 1 määratletud väärtpaberite keskdepositooriumid;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/1114</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 3 lõike 1 punktides 10, 6, 7, 15 ja 18 määratletud varapõhiste või e-raha tokenite olulised emitendid ning krüptovarateenuse osutajad, kes korraldavad krüptovara kauplemise platvorme;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 4 lõike 1 punktis 146 määratletud suured finantsinstitutsioonid;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>h)</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">	üleilmsed spetsiaalsete finantssõnumiteenuste osutajad ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/2554</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 3 punktis 23 määratletud kriitilise tähtsusega kolmandast isikust IKT-teenuste osutajad;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">süsteemselt olulised maksesüsteemid vastavalt EKP otsusele, mis põhineb Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 795/2014</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 1 lõikel 2;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>j)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9b</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 13 punktides 1 ja 4 määratletud kindlustusandjad ja edasikindlustusandjad, kelle kindlustusmaksete brutotulu on välisinvesteeringust teatamise aastale eelnenud kolme kalendriaasta jooksul keskmiselt üle 25 000 000 000 EUR.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING></STRING></STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse</STRING></STRING> (EL) nr 648/2012 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(</STRING></STRING>börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">) artikli 2 punkt 1</STRING></STRING> (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).</P></OLD><NEW><P>Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määrus</STRING></STRING> (EL)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>L 201, 27.7.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">direktiivi</STRING></STRING> (EL) 2015/2366 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(</STRING></STRING>makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ning 2013/36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">) artikli 4 punktid 7 ja 4</STRING></STRING> (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">direktiiv</STRING></STRING> (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ning 2013/36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">direktiivi</STRING></STRING> 2009/110/EÜ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(</STRING></STRING>mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">) artikli 2 lõige 1</STRING></STRING> (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">direktiiv</STRING></STRING> 2009/110/EÜ<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">direktiivi</STRING></STRING> 2014/65/EL <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(</STRING></STRING>finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">) artikli 4 lõike 1 punkt 18</STRING></STRING> (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">direktiiv</STRING></STRING> 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse</STRING></STRING> (EL) nr 909/2014 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(</STRING></STRING>mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">) artikli 2 lõike 1 punkt 1</STRING></STRING> (ELT L 257 28.8.2014, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/909/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määrus</STRING></STRING> (EL) nr 909/2014<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> 28.8.2014, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/909/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 2023. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse</STRING></STRING> (EL) 2023/1114 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(</STRING></STRING>mis käsitleb krüptovaraturge ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 1095/2010 ning direktiive 2013/36/EL ja (EL) 2019/1937<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">) artikli 3 lõike 1 punktid 6, 7, 10, 15 ja 18</STRING></STRING> (ELT L 150, 9.6.2023, lk 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7 </STRING>Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 2023. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määrus</STRING></STRING> (EL) 2023/1114<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> mis käsitleb krüptovaraturge ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 1095/2010 ning direktiive 2013/36/EL ja (EL) 2019/1937 (ELT L 150, 9.6.2023, lk 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse</STRING></STRING> (EL) nr 575/2013 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(</STRING></STRING>mis käsitleb krediidiasutuste suhtes kohaldatavaid usaldatavusnõudeid ja millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">) artikli 4 lõike 1 punkt 146</STRING></STRING> (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määrus</STRING></STRING> (EL) nr 575/2013<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> mis käsitleb krediidiasutuste suhtes kohaldatavaid usaldatavusnõudeid ja millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2554 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(</STRING></STRING>mis käsitleb finantssektori digitaalset tegevuskerksust ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 648/2012, (EL) nr 600/2014, (EL) nr 909/2014 ja (EL) 2016/1011<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">) artikli 3 punkt 23</STRING></STRING> (ELT L 333, 27.12.2022, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2554<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> mis käsitleb finantssektori digitaalset tegevuskerksust ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 648/2012, (EL) nr 600/2014, (EL) nr 909/2014 ja (EL) 2016/1011 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopa Keskpanga 3. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 795/2014 süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamise kohta (ELT L 217, 23.7.2014, lk 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/795/oj).</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">9b Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiiv 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II) (ELT L 335, 17.12.2009, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/138/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		248</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 5 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriitilise tähtsusega transpordiga seotud tööstusharud, tehnoloogia ja taristu komponendid:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kosmosetööstus, sealhulgas õhusõidukite ning nende mootorite, propellerite, osade, teisaldatava varustuse ja seadmete tootmine, hooldus ja käitamine</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">meretehnoloogiatööstus, sealhulgas igat liiki laevade ja varustuse tootmine, hooldus ja ümberehitamine</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1c</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">raudteetööstus, sealhulgas raudteetranspordisüsteemide, allsüsteemide ja seotud seadmete projekteerimise, tootmise, hoolduse ja remondi kõik aspektid</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1d</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">autotööstus, sealhulgas autotööstuse tarnijad, tankimistaristu, sealhulgas elektrilise laadimise taristu ja intelligentsed transpordisüsteemid (ITS)</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1g</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1g Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määruse (EL) 2018/1139 (mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2111/2005, (EÜ) nr 1008/2008, (EL) nr 996/2010, (EL) nr 376/2014 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2014/30/EL ning 2014/53/EL ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 552/2004 ja (EÜ) nr 216/2008 ning nõukogu määrus (EMÜ) nr 3922/91)) artikli 2 lõike 1 punktid a ja b.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1b Laevaehitusele antava riigiabi raamistiku (2011/C 364/06) punkti 12 alapunktid a, b ja c.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1c Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta direktiiv 2014/90/EL, milles käsitletakse laevavarustust ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/98/EÜ.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1d</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/797 (Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta) II lisa.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1e Tööstusharud, mis vastutavad kõigi iseliikuvate maanteesõidukite kategooriate (sealhulgas sõiduautod, bussid, mootorrattad, kaubikud, veoautod) ning nende varustuse ja osade tootmise eest, mis kuuluvad muu hulgas Maailma Tolliorganisatsiooni välja antud harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri (HS 2017) peatükkide 40, 84, 85, 87, 90 ja 94 alla.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1f Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. septembri 2023. aasta määruse (EL) 2023/1804 (milles käsitletakse alternatiivkütuste taristu kasutuselevõttu ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2014/94/EL) artikli 2 punktid 17, 21, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 56 ja 59.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1g Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. juuli 2010. aasta direktiivi 2010/40/EL (mis käsitleb raamistikku intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks maanteetranspordis ja liideste jaoks teiste transpordiliikidega) artikli 4 lõige 1.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		249</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 5 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. aprilli 2024. aasta määruse (EL) 2024/1083 (millega luuakse siseturul meediateenuste ühine raamistik ja muudetakse direktiivi 2010/13/EL (Euroopa meediavabaduse määrus)) artikli 2 punktis 1 määratletud meediateenused, mis aitavad kaasa avaliku arvamuse kujundamisele ning mida iseloomustab eriline aktuaalsus ja laialdane mõju.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		250</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 5 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Valimistaristu: füüsilised ja digitaalsed süsteemid, protsessid ja vahendid, mis on vajalikud valimiste korraldamiseks ja läbiviimiseks, sealhulgas hääletussüsteemid, valijate registreerimise andmebaasid ja muud tehnoloogilised süsteemid, mis tagavad valimisprotsesside terviklikkuse, juurdepääsetavuse ja turvalisuse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		251</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 5 d (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Määruse (EL) 2024/1252</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> I ja II lisas loetletud kriitilised toormed:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriitiliste toormete kaevandamine ja rafineerimine</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriitiliste toormete, eelkõige akude ning elektroonikajäätmete ringlussevõtu ja taaskasutamise tehnoloogia</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriitiliste toormete strateegilised varumis- ja ladustamisrajatised</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarneahela taristu kriitiliste toormete turvaliseks transpordiks ja jaotamiseks</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">materjalide asendamise, töötlemise uuenduste ja täiustatud ringlussevõtumeetodite alane teadus- ja arendustegevus</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. aprilli 2024. aasta määrus (EL) 2024/1252, millega sätestatakse kriitiliste toormete kindlate ja kestlike tarnete tagamise raamistik ja muudetakse määrusi (EL) nr 168/2013, (EL) 2018/858, 2018/1724 ja (EL) 2019/1020 (ELT L 2024/1252, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		252</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – punkt 5 e (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5e.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Põllumajandus, kui liidu sihtettevõtja omab või käitab üle 10 000 hektari põllumajandusmaad.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>