<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0102</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Ulkomaisten sijoitusten seuranta unionissa </STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0061/2025 - Esittelijä: Raphaël Glucksmann)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Euroopan parlamentin tarkistukset 8. toukokuuta 2025 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ulkomaisten sijoitusten seurannasta unionissa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/452 kumoamisesta (COM(2024)0023 – C9-0011/2024 – 2024/0017(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD>Asia päätettiin palauttaa asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 60 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti (A10-0061/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Komission teksti</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Tarkistus</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 1 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unioniin tehtävät sijoitukset</STRING></STRING> edistävät unionin kasvua parantamalla sen kilpailukykyä, luomalla työpaikkoja ja mittakaavaetuja sekä tuomalla pääomaa, teknologiaa, innovointia ja asiantuntemusta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unioni suhtautuu myönteisesti ulkomaisiin sijoituksiin, sillä ne</STRING></STRING> edistävät unionin kasvua parantamalla sen kilpailukykyä, luomalla työpaikkoja ja mittakaavaetuja sekä tuomalla pääomaa, teknologiaa, innovointia ja asiantuntemusta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 3 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Maailman kauppajärjestössä (WTO), Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä (OECD) sekä kolmansien maiden kanssa tehdyissä kauppa- ja investointisopimuksissa tehtyjen kansainvälisten sitoumusten nojalla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unioni</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltiot voivat kuitenkin rajoittaa ulkomaisia suoria sijoituksia</STRING></STRING> turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvistä syistä tiettyjen vaatimusten mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">SEU 21 artiklan 2 kohdassa</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuitenkin määrätään, että unionin politiikalla ja toimilla pyritään turvaamaan unionin arvot, perusedut, turvallisuus, riippumattomuus ja koskemattomuus. Nämä periaatteet ja tavoitteet muodostavat perustan unionin yhteiselle kauppapolitiikalle, sellaisena kuin se on vahvistettuna SEUT 207 artiklassa, myös ulkomaisten sijoitusten osalta. Kyseisessä yhteydessä</STRING></STRING> Maailman kauppajärjestössä (WTO), Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä (OECD) sekä kolmansien maiden kanssa tehdyissä kauppa- ja investointisopimuksissa tehtyjen kansainvälisten sitoumusten nojalla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionille</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltioille sallitaan</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ulkomaisten suorien sijoitusten rajoittaminen</STRING></STRING> turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvistä syistä tiettyjen vaatimusten mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 4 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/452<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> mukaisesti on perustettu kehys, jonka avulla jäsenvaltiot voivat seurata unioniin suuntautuvia ulkomaisia suoria sijoituksia. Kyseisessä asetuksessa säädetään erityisesti yhteistyömekanismista, jonka avulla jäsenvaltiot ja komissio voivat vaihtaa tietoja ulkomaisista suorista sijoituksista ja ottaa esiin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen kohdistuvia riskejä. Yhteistyömekanismissa edellytetään, että jäsenvaltio, jossa ulkomainen suora sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu, ottaa asianmukaisesti huomioon muiden jäsenvaltioiden esittämät huomautukset ja komission antaman lausunnon seurantaa koskevassa päätöksessään.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/452<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> mukaisesti on perustettu kehys, jonka avulla jäsenvaltiot voivat seurata unioniin suuntautuvia ulkomaisia suoria sijoituksia. Kyseisessä asetuksessa säädetään erityisesti yhteistyömekanismista, jonka avulla jäsenvaltiot ja komissio voivat vaihtaa tietoja ulkomaisista suorista sijoituksista ja ottaa esiin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen kohdistuvia riskejä. Yhteistyömekanismissa edellytetään, että jäsenvaltio, jossa ulkomainen suora sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(vastaanottava jäsenvaltio)</STRING></STRING>, ottaa asianmukaisesti huomioon muiden jäsenvaltioiden esittämät huomautukset ja komission antaman lausunnon seurantaa koskevassa päätöksessään.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/452, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, unioniin tulevien ulkomaisten suorien sijoitusten seurantaan tarkoitettujen puitteiden perustamisesta (EUVL L 79 I, 21.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/452, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, unioniin tulevien ulkomaisten suorien sijoitusten seurantaan tarkoitettujen puitteiden perustamisesta (EUVL L 79 I, 21.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 6 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uutta lainsäädäntövälinettä tarvitaan myös, koska sijoitusvirrat muuttuvat. Maailmantalouden yhdentyminen yhdessä sodan ja geopoliittisten jännitteiden kanssa on johtanut uusiin riskeihin, joihin unionin ja jäsenvaltioiden on puututtava. Komissio esitti 20. kesäkuuta 2023 Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle ja neuvostolle Euroopan taloudellisen turvallisuuden strategiaa koskevan tiedonannon, jossa todetaan, että ulkomaisten suorien sijoitusten seuranta on keino suojata unionia taloudelliseen turvallisuuteen kohdistuvilta riskeiltä. Strategiassa korostetaan tarvetta puuttua riskeihin, jotka liittyvät toimitusketjujen häiriönsietokykyyn, kriittisen infrastruktuurin fyysiseen ja kyberturvallisuuteen, teknologiaturvallisuuteen ja -vuotoihin sekä taloudellisten riippuvuuksien hyödyntämiseen tai taloudelliseen pakottamiseen. Nämä taloudelliseen turvallisuuteen kohdistuvat riskit ovat keskeisiä myös ulkomaisten sijoitusten seurannan yhteydessä, koska ne voivat vaikuttaa kielteisesti yhteiskunnan keskeisiin intresseihin, kuten vaurauteen, suvereniteettiin, turvallisuuteen ja sosiaalisen markkinatalouden toimintaan, ja sitä kautta jäsenvaltioiden ja unionin yleiseen järjestykseen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 7 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hankinnat, jotka toteutetaan (pankkeja, keskusvastapuolia taikka vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksiä koskevien) kriisinratkaisukehysten mukaisten kriisinratkaisuvälineiden avulla, olisi jätettävä tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle. Kriisinratkaisussa aika on ratkaiseva tekijä ja päätökset tehdään usein kirjaimellisesti yhdessä yössä. Tässä asetuksessa säädetyt perinpohjaiset seurantamenettelyt eivät sovi yhteen oikea-aikaista reagointia koskevan tarpeen kanssa. Rahoitusvakausriskien välttämiseksi kriisinratkaisuun liittyvät liiketoimet olisi sen vuoksi jätettävä soveltamisalan ulkopuolelle. Kriisinratkaisuviranomaisten olisi mahdollisuuksien mukaan otettava tämä asetus huomioon, kun ne toteuttavat kriisinratkaisutoimia, jotka liittyvät ulkomaisiin sijoittajiin ja erityisesti strategisiin resursseihin.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 8 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Valtaosalla jäsenvaltioista, mutta ei kaikilla, on käytössä säädös, jossa säädetään ulkomaisten suorien sijoitusten seurantamekanismista. Monissa jäsenvaltioissa kansallinen lainsäädäntö kattaa myös unionin sisäisten sijoitusten seurannan. Jäsenvaltioiden välillä on huomattavia eroja soveltamisalassa sekä kynnysarvoissa ja kriteereissä, joita käytetään sen arvioimiseen, vaikuttaako sijoitus todennäköisesti kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Myös seurantaprosesseissa on eroja. Joissakin jäsenvaltioissa sijoitus voidaan tehdä ennen kuin on saatu selvitys turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuvista vaikutuksista. Toisissa taas edellytetään, että sijoitus tehdään lopullisesti vasta seurantamekanismin mukaisen luvan jälkeen. Tällaiset erot aiheuttavat ongelman sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ne</STRING></STRING> esimerkiksi luovat epätasapuoliset toimintaedellytykset ja lisäävät sääntöjen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia sijoittajille, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jotka ilmoittavat</STRING></STRING> liiketoimista <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa</STRING></STRING>. Tällä asetuksella autetaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähentämään eroja, joita</STRING></STRING> kansallisella tasolla käyttöön otettujen mekanismien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskeisissä osissa on</STRING></STRING>. Tämä on ratkaisevan tärkeää, jotta voidaan varmistaa sovellettavien kansallisten järjestelmien ja niiden ominaisuuksien ennustettavuus sijoittajien kannalta ja siten vähentää säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia. Tämä on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon sisämarkkinoiden yhdentymisen taso, joka voi johtaa siihen, että yksi ainoa liiketoimi vaikuttaa useisiin jäsenvaltioihin eri puolilla unionia. On esimerkiksi mahdollista, että liiketoimi, jonka tarkoituksena on hankkia kohdeyritys yhdessä jäsenvaltiossa, vaikuttaa turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen myös <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toisessa jäsenvaltiossa</STRING></STRING> toimitusketjun rakenteen tai muiden taloudellisten tekijöiden vuoksi, jotka yhdistävät kohdeyrityksen muihin eri jäsenvaltioihin sijoittautuneisiin yrityksiin. Näiden sisämarkkinaongelmien ratkaisemiseksi ja johdonmukaisuuden ja ennustettavuuden lisäämiseksi on aiheellista, että ulkomaisten sijoitusten arvioinnissa käytettävät kriteerit ja osatekijät vahvistetaan unionin toimilla.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Valtaosalla jäsenvaltioista, mutta ei kaikilla, on käytössä säädös, jossa säädetään ulkomaisten suorien sijoitusten seurantamekanismista. Monissa jäsenvaltioissa kansallinen lainsäädäntö kattaa myös unionin sisäisten sijoitusten seurannan. Jäsenvaltioiden välillä on huomattavia eroja soveltamisalassa sekä kynnysarvoissa ja kriteereissä, joita käytetään sen arvioimiseen, vaikuttaako sijoitus todennäköisesti kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Myös seurantaprosesseissa on eroja. Joissakin jäsenvaltioissa sijoitus voidaan tehdä ennen kuin on saatu selvitys turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuvista vaikutuksista. Toisissa taas edellytetään, että sijoitus tehdään lopullisesti vasta seurantamekanismin mukaisen luvan jälkeen. Tällaiset erot aiheuttavat ongelman sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kyseiset epäjohdonmukaisuudet</STRING></STRING> esimerkiksi luovat epätasapuoliset toimintaedellytykset ja lisäävät sääntöjen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia sijoittajille, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joiden on ilmoitettava</STRING></STRING> liiketoimista <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">useissa jäsenvaltioissa</STRING></STRING>. Tällä asetuksella autetaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yhdenmukaistamaan</STRING></STRING> kansallisella tasolla käyttöön otettujen mekanismien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskeisiä osia</STRING></STRING>. Tämä on ratkaisevan tärkeää, jotta voidaan varmistaa sovellettavien kansallisten järjestelmien ja niiden ominaisuuksien ennustettavuus sijoittajien kannalta ja siten vähentää säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia. Tämä on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon sisämarkkinoiden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">huomattava</STRING></STRING> yhdentymisen taso, joka voi johtaa siihen, että yksi ainoa liiketoimi vaikuttaa useisiin jäsenvaltioihin eri puolilla unionia. On esimerkiksi mahdollista, että liiketoimi, jonka tarkoituksena on hankkia kohdeyritys yhdessä jäsenvaltiossa, vaikuttaa turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen myös <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toisissa jäsenvaltioissa </STRING></STRING>toimitusketjun rakenteen tai muiden taloudellisten tekijöiden vuoksi, jotka yhdistävät kohdeyrityksen muihin eri jäsenvaltioihin sijoittautuneisiin yrityksiin. Näiden sisämarkkinaongelmien ratkaisemiseksi ja johdonmukaisuuden ja ennustettavuuden lisäämiseksi on aiheellista, että ulkomaisten sijoitusten arvioinnissa käytettävät kriteerit ja osatekijät vahvistetaan unionin toimilla.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 9 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Jotta voidaan varmistaa johdonmukainen lähestymistapa ulkomaisten sijoitusten seurantaan kaikkialla unionissa, kaikki jäsenvaltiot olisi velvoitettava seuraamaan ulkomaisia sijoituksia turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvistä syistä. Sen vuoksi kansallisten seurantamekanismien keskeiset osatekijät olisi yhdenmukaistettava. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vähimmäistason yhdenmukaistaminen kattaa</STRING></STRING> seurattavien sijoitusten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">soveltamisalan</STRING></STRING>, seurantamenettelyn olennaiset piirteet sekä kansallisen mekanismin ja unionin yhteistyömekanismin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välisen vuorovaikutuksen</STRING></STRING>. Lisäksi jäsenvaltioiden olisi voitava laajentaa kansallisen seurantamekanisminsa soveltamisalaa niin, että katetaan muuntyyppiset ulkomaiset sijoitukset ja muille aloille tai muihin unionin sijoituskohteisiin tai taloudellisiin toimintoihin tehtävät ulkomaiset sijoitukset, joita asianomainen jäsenvaltio pitää kriittisinä turvallisuutensa tai yleisen järjestyksensä kannalta. Myös tällaisessa seurannassa olisi noudatettava tämän asetuksen säännöksiä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Jotta voidaan varmistaa johdonmukainen lähestymistapa ulkomaisten sijoitusten seurantaan kaikkialla unionissa, kaikki jäsenvaltiot olisi velvoitettava seuraamaan ulkomaisia sijoituksia turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvistä syistä. Sen vuoksi kansallisten seurantamekanismien keskeiset osatekijät olisi yhdenmukaistettava. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Yhdenmukaistamisen olisi katettava myös</STRING></STRING> seurattavien sijoitusten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">soveltamisala</STRING></STRING>, seurantamenettelyn olennaiset piirteet sekä kansallisen mekanismin ja unionin yhteistyömekanismin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välinen vuorovaikutus, mihin kuuluu myös seurantamenettelyjen aikataulujen johdonmukaisuus</STRING></STRING>. Lisäksi jäsenvaltioiden olisi voitava laajentaa kansallisen seurantamekanisminsa soveltamisalaa niin, että katetaan muuntyyppiset ulkomaiset sijoitukset ja muille aloille tai muihin unionin sijoituskohteisiin tai taloudellisiin toimintoihin tehtävät ulkomaiset sijoitukset, joita asianomainen jäsenvaltio pitää kriittisinä turvallisuutensa tai yleisen järjestyksensä kannalta. Myös tällaisessa seurannassa olisi noudatettava tämän asetuksen säännöksiä. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">On erittäin tärkeää ottaa kaikissa jäsenvaltioissa käyttöön yhdenmukaistettu ja virtaviivaistettu toimintamalli, jolla varmistetaan, että ulkomaisiin sijoituksiin, joilla voi olla vaikutuksia turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen, sovelletaan johdonmukaista valvontaa ja tuloksellista päätöksentekoa. Tätä varten seurantamekanismeilla olisi vähennettävä mahdollisimman paljon hallinnon monimutkaisuutta, vältettävä tarpeettomia viivästyksiä ja otettava huomioon pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) rajalliset resurssit, kun niitä sovelletaan niihin. Lisäksi komission olisi toimittava koordinoijana, jotta voidaan varmistaa unionin turvallisuuden parantaminen ja samalla vähentää mahdollisimman paljon tehottomuutta ja toimintatapojen hajanaisuutta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 12 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Ulkomaisten sijoitusten seuranta olisi toteutettava tämän asetuksen mukaisesti ottaen huomioon kaikki saatavilla olevat tiedot ja noudattaen suhteellisuusperiaatetta ja muita perussopimuksissa vahvistettuja periaatteita. Lisäksi unioniin sijoittautuneen ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiöiden kautta tehtävien ulkomaisten sijoitusten seurannassa olisi kaikissa tapauksissa noudatettava unionin oikeudesta johtuvia vaatimuksia ja erityisesti perussopimuksen sijoittautumisvapautta ja pääomien vapaata liikkuvuutta koskevia määräyksiä, sellaisina kuin niitä tulkitaan Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä, avointen ja osallistavien sisämarkkinoiden säilyttämistä koskevan tavoitteen mukaisesti. Sijoittautumisvapauden ja pääomien vapaan liikkuvuuden rajoitusten unionissa, mukaan lukien seuranta ja seurannasta johtuvat toimenpiteet, kuten riskejä lieventävät toimenpiteet ja kiellot, olisi perustuttava yhteiskunnan perustavanlaatuiseen etuun kohdistuvaan todelliseen ja riittävän vakavaan uhkaan, ja tällaisten rajoitusten olisi oltava asianmukaisia ja tarpeellisia unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kun arvioidaan rajoituksen oikeutusta ja oikeasuhteisuutta, </STRING></STRING>sijoittautumisvapauden tai pääomien vapaan liikkuvuuden rajoitusten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arvioinnissa</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voidaan ottaa</STRING></STRING> huomioon ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiön kautta unionissa tehtyjen sijoitusten erityispiirteet, tarvittaessa myös tämän asetuksen nojalla annetussa komission lausunnossa. Tässä olisi otettava huomioon jäsenvaltioiden järjestelmien sisällyttäminen unionin laajuiseen yhteistyömekanismiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Ulkomaisten sijoitusten seuranta olisi toteutettava tämän asetuksen mukaisesti ottaen huomioon kaikki saatavilla olevat tiedot ja noudattaen suhteellisuusperiaatetta ja muita perussopimuksissa vahvistettuja periaatteita. Lisäksi unioniin sijoittautuneen ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiöiden kautta tehtävien ulkomaisten sijoitusten seurannassa olisi kaikissa tapauksissa noudatettava unionin oikeudesta johtuvia vaatimuksia ja erityisesti perussopimuksen sijoittautumisvapautta ja pääomien vapaata liikkuvuutta koskevia määräyksiä, sellaisina kuin niitä tulkitaan Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimivien,</STRING></STRING> avointen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, häiriönsietokykyisten</STRING></STRING> ja osallistavien sisämarkkinoiden säilyttämistä koskevan tavoitteen mukaisesti. Sijoittautumisvapauden ja pääomien vapaan liikkuvuuden rajoitusten unionissa, mukaan lukien seuranta ja seurannasta johtuvat toimenpiteet, kuten riskejä lieventävät toimenpiteet ja kiellot, olisi perustuttava yhteiskunnan perustavanlaatuiseen etuun kohdistuvaan todelliseen ja riittävän vakavaan uhkaan, ja tällaisten rajoitusten olisi oltava asianmukaisia ja tarpeellisia unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti. Sijoittautumisvapauden tai pääomien vapaan liikkuvuuden rajoitusten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oikeutusta ja oikeasuhteisuutta</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arvioitaessa olisi samalla otettava</STRING></STRING> huomioon ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiön kautta unionissa tehtyjen sijoitusten erityispiirteet, tarvittaessa myös tämän asetuksen nojalla annetussa komission lausunnossa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tai päätöksessä</STRING></STRING>. Tässä olisi otettava huomioon jäsenvaltioiden järjestelmien sisällyttäminen unionin laajuiseen yhteistyömekanismiin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 14 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>On myös tarpeen lisätä sen jäsenvaltion<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> vastuuvelvollisuutta komissioon ja niihin jäsenvaltioihin nähden, jotka tuovat esiin omaan tai unionin yleiseen järjestykseen tai turvallisuuteen liittyviä asianmukaisesti perusteltuja huolta herättäviä seikkoja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>On myös tarpeen lisätä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottavan</STRING></STRING> jäsenvaltion vastuuvelvollisuutta komissioon ja niihin jäsenvaltioihin nähden, jotka tuovat esiin omaan tai unionin yleiseen järjestykseen tai turvallisuuteen liittyviä asianmukaisesti perusteltuja huolta herättäviä seikkoja.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 15 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15)</NO.P>Tässä asetuksessa vahvistetulla yhteisellä kehyksellä ei pitäisi rajoittaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltioiden</STRING></STRING> yksinomaista vastuuta taata kansallinen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turvallisuutensa</STRING></STRING> SEU<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-sopimuksen</STRING></STRING> 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Sillä ei myöskään pitäisi rajoittaa jäsenvaltioiden keskeisten turvallisuusetujen turvaamista SEUT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-sopimuksen</STRING></STRING> 346 artiklan mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(15)</NO.P>Tässä asetuksessa vahvistetulla yhteisellä kehyksellä ei pitäisi rajoittaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kunkin</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltion</STRING></STRING> yksinomaista vastuuta taata kansallinen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turvallisuus</STRING></STRING> SEUn 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Sillä ei myöskään pitäisi rajoittaa jäsenvaltioiden keskeisten turvallisuusetujen turvaamista SEUT 346 artiklan mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 17 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Kyseessä on sijoitus täysin uuteen toimintaan (ns. greenfield-sijoitus), kun ulkomainen sijoittaja tai ulkomaisen sijoittajan tytäryritys unionissa perustaa uusia laitoksia tai uuden yrityksen unioniin.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Täysin uuteen toimintaan tehtyjen ulkomaisten sijoitusten olisi kuuluttava tämän asetuksen soveltamisalaan siltä osin kuin jäsenvaltio pitää niitä merkityksellisinä ulkomaisten sijoitusten seurannan kannalta, koska ne luovat pysyviä ja suoria yhteyksiä ulkomaisen sijoittajan ja tällaisten laitosten tai yritysten välille.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisäksi </STRING></STRING>ulkomainen sijoittaja voi uusia laitoksia perustamalla vaikuttaa turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen, myös silloin, kun riski koskee keskeisiä taloudellisia tuotantopanoksia. Sen vuoksi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltioita kannustetaan sisällyttämään</STRING></STRING> täysin uuteen toimintaan tehdyt ulkomaiset sijoitukset seurantamekanismiensa piiriin kuuluviin liiketoimiin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">erityisesti silloin, kun tällaiset sijoitukset tehdään jäsenvaltioiden turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta merkityksellisillä aloilla tai jos niillä on sellaisia ominaisuuksia, kuten koko tai olennainen luonne, jotka ovat merkityksellisiä jäsenvaltioiden turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Kyseessä on sijoitus täysin uuteen toimintaan (ns. greenfield-sijoitus), kun ulkomainen sijoittaja tai ulkomaisen sijoittajan tytäryritys unionissa perustaa uusia laitoksia tai uuden yrityksen unioniin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uuden taloudellisen toiminnan harjoittamista varten</STRING></STRING>. Ulkomainen sijoittaja voi uusia laitoksia perustamalla vaikuttaa turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen, myös silloin, kun riski koskee keskeisiä taloudellisia tuotantopanoksia. Sen vuoksi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltioiden olisi sisällytettävä</STRING></STRING> täysin uuteen toimintaan tehdyt ulkomaiset sijoitukset seurantamekanismiensa piiriin kuuluviin liiketoimiin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 18 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>Johdonmukaisten ja ennakoitavien seurantaprosessien varmistamiseksi on aiheellista vahvistaa seurantamekanismien olennaiset ominaisuudet, jotka jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön. Näihin ominaisuuksiin olisi kuuluttava ainakin lupaa edellyttävien liiketoimien soveltamisala, seurannan määräajat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> seurannan kohteena olevien yritysten mahdollisuus hakea muutosta päätöksiin. Seurantamekanismeihin liittyvien sääntöjen ja menettelyjen olisi oltava avoimia, eikä niissä saisi syrjiä joitakin kolmansia maita.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>Johdonmukaisten ja ennakoitavien seurantaprosessien varmistamiseksi on aiheellista vahvistaa seurantamekanismien olennaiset ominaisuudet, jotka jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön. Näihin ominaisuuksiin olisi kuuluttava ainakin lupaa edellyttävien liiketoimien soveltamisala, seurannan määräajat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, </STRING></STRING>seurannan kohteena olevien yritysten mahdollisuus hakea muutosta päätöksiin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sekä seurantaviranomaisten valmiudet puuttua tehokkaasti tapauksiin, joissa sääntöjä ei ole noudatettu tai niitä on kierretty</STRING></STRING>. Seurantamekanismeihin liittyvien sääntöjen ja menettelyjen olisi oltava avoimia, eikä niissä saisi syrjiä joitakin kolmansia maita. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lupahakemuksen jättämistä koskevalla menettelyllä olisi varmistettava, että vaatimustenmukaisuutta koskevat vaatimukset pidetään mahdollisimman vähäisinä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 19 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Asetuksessa (EU) 2019/452 säädetty yhteistyömekanismi antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden tehdä yhteistyötä ja auttaa toisiaan, jos yhteen jäsenvaltioon tehty ulkomainen suora sijoitus voisi vaikuttaa muiden jäsenvaltioiden turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai unionin etua koskeviin hankkeisiin tai ohjelmiin</STRING></STRING>. Tämä mekanismi on tähän mennessä osoittautunut erittäin hyödylliseksi, joten se olisi säilytettävä ja sitä olisi vahvistettava tämän asetuksen nojalla.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Asetuksessa (EU) 2019/452 säädetty yhteistyömekanismi antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden tehdä yhteistyötä ja auttaa toisiaan, jos yhteen jäsenvaltioon tehty ulkomainen suora sijoitus voisi vaikuttaa muiden jäsenvaltioiden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai unionin taikka unionin etua koskevien hankkeiden tai ohjelmien</STRING></STRING> turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Tämä mekanismi on tähän mennessä osoittautunut erittäin hyödylliseksi, joten se olisi säilytettävä ja sitä olisi vahvistettava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sekä laajennettava</STRING></STRING> tämän asetuksen nojalla<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jotta voidaan varmistaa, että ulkomaisiin sijoituksiin sovelletaan yhtenäisempää lähestymistapaa kaikkialla unionissa</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 20 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(20)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että ulkomaiset sijoitukset, jotka todennäköisesti vaikuttavat kielteisesti unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, tunnistetaan asianmukaisesti, jäsenvaltioiden olisi seurattava ulkomaisia sijoituksia, jos unionin sijoituskohde on osa unionin etua koskevaa hanketta tai ohjelmaa tai osallistuu siihen tai jos unionin sijoituskohteen taloudellinen toiminta liittyy unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta erityisen tärkeään teknologiaan, resurssiin, laitokseen, laitteeseen, verkkoon, järjestelmään tai palveluun. Näiden kriteerien lisäksi seurantamekanismeja voidaan soveltaa muihin aloihin, unionin sijoituskohteisiin tai taloudellisiin toimintoihin, joita asianomainen jäsenvaltio pitää kriittisinä turvallisuutensa tai yleisen järjestyksensä kannalta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(20)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että ulkomaiset sijoitukset, jotka todennäköisesti vaikuttavat kielteisesti unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, tunnistetaan asianmukaisesti, jäsenvaltioiden olisi seurattava ulkomaisia sijoituksia, jos unionin sijoituskohde on osa unionin etua koskevaa hanketta tai ohjelmaa tai osallistuu siihen tai jos unionin sijoituskohteen taloudellinen toiminta liittyy unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta erityisen tärkeään teknologiaan, resurssiin, laitokseen, laitteeseen, verkkoon, järjestelmään tai palveluun <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja erityisen tärkeisiin materiaaleihin</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Jäsenvaltioiden olisi myös seurattava tällaisiin herkkiin ohjelmiin tai aloihin tehtäviä täysin uusia ulkomaisia sijoituksia, kun sijoittajan ominaisuudet ja liiketoimen koko aiheuttavat erityisen riskin.</STRING></STRING> Näiden kriteerien lisäksi seurantamekanismeja voidaan soveltaa muihin aloihin, unionin sijoituskohteisiin tai taloudellisiin toimintoihin, joita asianomainen jäsenvaltio pitää kriittisinä turvallisuutensa tai yleisen järjestyksensä kannalta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 21 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(21)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että yhteistyömekanismissa keskitytään ainoastaan sellaisiin ulkomaisiin sijoituksiin, joissa ulkomaisen sijoittajan tai unionin sijoituskohteen ominaisuudet vaikuttavat todennäköisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, on aiheellista vahvistaa riskiperusteiset edellytykset, joiden perusteella tehdään ilmoitus jäsenvaltiossa seurannan kohteena olevista ulkomaisista sijoituksista muille jäsenvaltioille ja komissiolle. Jos ulkomainen sijoitus ei täytä mitään edellytyksistä, jäsenvaltio, jossa ulkomainen sijoitus on seurannan kohteena, voi ilmoittaa ulkomaisesta sijoituksesta muille jäsenvaltioille ja komissiolle, myös silloin, kun unionin sijoituskohde harjoittaa merkittävää toimintaa muissa jäsenvaltioissa tai kuuluu konserniin, jolla on useita yrityksiä eri jäsenvaltioissa.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(21)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että yhteistyömekanismissa keskitytään ainoastaan sellaisiin ulkomaisiin sijoituksiin, joissa ulkomaisen sijoittajan tai unionin sijoituskohteen ominaisuudet vaikuttavat todennäköisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, on aiheellista vahvistaa riskiperusteiset edellytykset, joiden perusteella tehdään ilmoitus jäsenvaltiossa seurannan kohteena olevista ulkomaisista sijoituksista muille jäsenvaltioille ja komissiolle. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltion olisi erityisesti arvioitava, onko ulkomainen sijoittaja kolmannen maan hallituksen määräysvallassa tai vaikuttaako se siihen. Määräysvalta tai vaikutusvalta voidaan määrittää esimerkiksi suoran tai välillisen omistuksen kynnysarvojen, kolmansien maiden julkisen rahoituksen luonteen ja laajuuden sekä erityisten hallintojärjestelyjen, kuten ylivaltaosakkeiden (golden shares), perusteella. Tapaukset, joissa omistusrakenne on vaikeaselkoinen tai epäselvä tai joissa lopullinen edunsaaja on tuntematon, olisi myös sisällytettävä tällaisiin edellytyksiin.</STRING></STRING> Jos ulkomainen sijoitus ei täytä mitään edellytyksistä, jäsenvaltio, jossa ulkomainen sijoitus on seurannan kohteena, voi ilmoittaa ulkomaisesta sijoituksesta muille jäsenvaltioille ja komissiolle, myös silloin, kun unionin sijoituskohde harjoittaa merkittävää toimintaa muissa jäsenvaltioissa tai kuuluu konserniin, jolla on useita yrityksiä eri jäsenvaltioissa.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 22 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(22)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että ulkomaisen sijoituksen todennäköinen vaikutus yhden tai useamman jäsenvaltion turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen tunnistetaan asianmukaisesti, jäsenvaltioiden olisi voitava esittää huomautuksia jäsenvaltiolle, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu, siinäkin tapauksessa, että kyseinen ulkomainen sijoitus ei olisi seurannan kohteena kyseisessä jäsenvaltiossa tai että ulkomainen sijoitus olisi seurannan kohteena mutta siitä ei ilmoiteta yhteistyömekanismiin. Jäsenvaltioiden esittämistä tietopyynnöistä, vastauksista ja huomautuksista olisi ilmoitettava samanaikaisesti myös komissiolle.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(22)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että ulkomaisen sijoituksen todennäköinen vaikutus yhden tai useamman jäsenvaltion turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen tunnistetaan asianmukaisesti, jäsenvaltioiden olisi voitava esittää huomautuksia jäsenvaltiolle, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu, siinäkin tapauksessa, että kyseinen ulkomainen sijoitus ei olisi seurannan kohteena kyseisessä jäsenvaltiossa tai että ulkomainen sijoitus olisi seurannan kohteena mutta siitä ei ilmoiteta yhteistyömekanismiin. Jäsenvaltioiden esittämistä tietopyynnöistä, vastauksista ja huomautuksista olisi ilmoitettava samanaikaisesti myös komissiolle<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jotta voidaan varmistaa avoimuus prosessin kaikissa vaiheissa</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 23 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että ulkomaisen sijoituksen todennäköinen vaikutus yhden tai useamman jäsenvaltion tai unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen tunnistetaan asianmukaisesti, komission olisi voitava antaa SEUT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-sopimuksen</STRING></STRING> 288 artiklan mukainen lausunto jäsenvaltiolle<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> siinäkin tapauksessa, että kyseinen ulkomainen sijoitus ei olisi seurannan kohteena kyseisessä jäsenvaltiossa tai että ulkomainen sijoitus olisi seurannan kohteena mutta siitä ei ilmoiteta yhteistyömekanismiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että ulkomaisen sijoituksen todennäköinen vaikutus yhden tai useamman jäsenvaltion tai unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen tunnistetaan asianmukaisesti, komission olisi voitava antaa SEUT 288 artiklan mukainen lausunto jäsenvaltiolle siinäkin tapauksessa, että kyseinen ulkomainen sijoitus ei olisi seurannan kohteena kyseisessä jäsenvaltiossa tai että ulkomainen sijoitus olisi seurannan kohteena mutta siitä ei ilmoiteta yhteistyömekanismiin. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jotta voidaan varmistaa avoimuus ja ennustettavuus, komission lausuntojen olisi perustuttava erityisiin ja dokumentoituihin riskeihin ja niissä olisi noudatettava vahvistettuja antamiskriteerejä, mukaan lukien dokumentoidut turvallisuusriskit tai rajat ylittävät huolenaiheet.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 24 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(24)</NO.P>Jotta voitaisiin lisäksi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suojella turvallisuutta</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yleistä järjestystä</STRING></STRING> silloin, kun todennäköinen vaikutus johtuu ulkomaisesta sijoituksesta unionin sijoituskohteeseen, joka huolehtii koko unionin kannalta kriittisen infrastruktuurin tai teknologian taikka kriittisten tuotantopanosten kehittämisestä, ylläpidosta tai hankinnasta, komission olisi voitava antaa lausunto. Näin komissiolla olisi käytössään väline, jolla se voi suojata hankkeita ja ohjelmia, jotka palvelevat unionin etua kokonaisuudessaan ja joilla on merkittävä vaikutus unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Kaikille jäsenvaltioille olisi ilmoitettava komission lausunnosta, jossa määritetään turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvistä syistä aiheutuvat todennäköiset vaikutukset unionin etua koskeviin hankkeisiin tai ohjelmiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(24)</NO.P>Jotta voitaisiin lisäksi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varmistaa turvallisuuden</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yleisen järjestyksen suojelu</STRING></STRING> silloin, kun todennäköinen vaikutus johtuu ulkomaisesta sijoituksesta unionin sijoituskohteeseen, joka huolehtii koko unionin kannalta kriittisen infrastruktuurin tai teknologian taikka kriittisten tuotantopanosten kehittämisestä, ylläpidosta tai hankinnasta, komission olisi voitava antaa lausunto. Näin komissiolla olisi käytössään väline, jolla se voi suojata hankkeita ja ohjelmia, jotka palvelevat unionin etua kokonaisuudessaan ja joilla on merkittävä vaikutus unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Kaikille jäsenvaltioille olisi ilmoitettava komission lausunnosta, jossa määritetään turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvistä syistä aiheutuvat todennäköiset vaikutukset unionin etua koskeviin hankkeisiin tai ohjelmiin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 25 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(25)</NO.P>Lisäksi komission olisi voitava antaa kaikille jäsenvaltioille osoitettu lausunto, jos se tunnistaa useita ulkomaisia sijoituksia, jotka yhdessä todennäköisesti vaikuttavat unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Näin voi olla erityisesti silloin, kun useilla ulkomaisilla sijoituksilla on samanlaisia ominaisuuksia. Tällaisia ovat esimerkiksi tapaukset, joissa ulkomaiset sijoitukset tekee sama ulkomainen sijoittaja tai samanlaisia riskejä aiheuttavat ulkomaiset sijoittajat tai jos useat ulkomaiset sijoitukset tehdään samaan sijoituskohteeseen tai samaan infrastruktuuriin, mukaan lukien Euroopan laajuinen liikenne-, energia- ja viestintäinfrastruktuuri. Jäsenvaltioiden ja komission olisi keskusteltava riskianalyysistä ja mahdollisista tavoista puuttua lausunnossa yksilöityihin riskeihin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(25)</NO.P>Lisäksi komission olisi voitava antaa kaikille jäsenvaltioille osoitettu lausunto, jos se tunnistaa useita ulkomaisia sijoituksia, jotka yhdessä todennäköisesti vaikuttavat unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Näin voi olla erityisesti silloin, kun useilla ulkomaisilla sijoituksilla on samanlaisia ominaisuuksia. Tällaisia ovat esimerkiksi tapaukset, joissa ulkomaiset sijoitukset tekee sama ulkomainen sijoittaja tai samanlaisia riskejä aiheuttavat ulkomaiset sijoittajat tai jos useat ulkomaiset sijoitukset tehdään samaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin</STRING></STRING> sijoituskohteeseen tai infrastruktuuriin, mukaan lukien Euroopan laajuinen liikenne-, energia- ja viestintäinfrastruktuuri. Jäsenvaltioiden ja komission olisi keskusteltava riskianalyysistä ja mahdollisista tavoista puuttua lausunnossa yksilöityihin riskeihin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jotta voidaan varmistaa koordinoitu lähestymistapa</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 26 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Turvallisuuden tai yleisen järjestyksen suojelemiseksi niin, että samalla tarjotaan varmempi toimintaympäristö sijoittajille, jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus esittää huomautuksia ja komissiolla olisi oltava mahdollisuus antaa lausunto ulkomaisista sijoituksista, jotka on toteutettu mutta joista ei ole ilmoitettu 15 kuukauden kuluessa toteuttamisesta.</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 27 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(27)</NO.P>Selkeyden parantamiseksi unionin etua koskevien hankkeiden tai ohjelmien luettelo olisi esitettävä liitteessä I. Tässä yhteydessä huomioon olisi otettava ulkomaiset sijoitukset, jotka tehdään Euroopan laajuisiin liikenne-, energia- ja viestintäverkkoihin sekä ohjelmiin, joista tarjotaan rahoitusta unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta merkityksellisen toiminnan tutkimukseen ja kehittämiseen. Kun otetaan huomioon näiden hankkeiden ja ohjelmien merkitys unionin turvallisuuden ja yleisen järjestyksen kannalta, jäsenvaltioiden olisi seurattava ulkomaisia sijoituksia sellaisiin unionin yrityksiin, jotka ovat osa näitä hankkeita tai ohjelmia tai osallistuvat niihin, mukaan lukien ne, jotka saavat unionin rahoitusta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(27)</NO.P>Selkeyden parantamiseksi unionin etua koskevien hankkeiden tai ohjelmien luettelo olisi esitettävä liitteessä I. Tässä yhteydessä huomioon olisi otettava ulkomaiset sijoitukset, jotka tehdään Euroopan laajuisiin liikenne-, energia- ja viestintäverkkoihin sekä ohjelmiin, joista tarjotaan rahoitusta unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta merkityksellisen toiminnan tutkimukseen ja kehittämiseen. Kun otetaan huomioon näiden hankkeiden ja ohjelmien merkitys unionin turvallisuuden ja yleisen järjestyksen kannalta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sekä niille ominainen rajat ylittävä luonne ja se, että kyse on verkoista</STRING></STRING>, jäsenvaltioiden olisi seurattava ulkomaisia sijoituksia sellaisiin unionin yrityksiin, jotka ovat osa näitä hankkeita tai ohjelmia tai osallistuvat niihin, mukaan lukien ne, jotka saavat unionin rahoitusta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 28 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(28)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että ulkomaisen sijoituksen todennäköinen vaikutus yhden tai useamman jäsenvaltion turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen otetaan asianmukaisesti huomioon, jäsenvaltion, joka saa muilta jäsenvaltioilta asianmukaisesti perusteltuja huomautuksia tai komissiolta lausunnon, olisi otettava tällaiset huomautukset tai lausunnot mahdollisimman tarkasti huomioon myös silloin, kun se katsoo, että se sen oma turvallisuus tai yleinen järjestys ei ole uhattuna. Jäsenvaltion olisi tarvittaessa koordinoitava toimintaansa komission ja asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa ja annettava niille kirjallista palautetta tehdystä päätöksestä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> siitä, miten huomautukset ja lausunto on otettu mahdollisimman tarkasti huomioon. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ulkomaisia sijoituksia koskevan lopullisen päätöksen</STRING></STRING> olisi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oltava yksinomaan sen jäsenvaltion vastuulla, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(28)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että ulkomaisen sijoituksen todennäköinen vaikutus yhden tai useamman jäsenvaltion turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen otetaan asianmukaisesti huomioon, jäsenvaltion, joka saa muilta jäsenvaltioilta asianmukaisesti perusteltuja huomautuksia tai komissiolta lausunnon, olisi otettava tällaiset huomautukset tai lausunnot mahdollisimman tarkasti huomioon myös silloin, kun se katsoo, että se sen oma turvallisuus tai yleinen järjestys ei ole uhattuna. Jäsenvaltion olisi tarvittaessa koordinoitava toimintaansa komission ja asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa ja annettava niille<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> päätösluonnoksensa ja sen mukana</STRING></STRING> kirjallista palautetta siitä, miten huomautukset ja lausunto on otettu mahdollisimman tarkasti huomioon. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Päätösluonnokseen</STRING></STRING> olisi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voitava tehdä muutoksia asianomaisten jäsenvaltioiden ja komission esittämien näkemysten huomioon ottamiseksi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 28 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(28 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tietyissä tapauksissa vastaanottavan jäsenvaltion ja toisen jäsenvaltion tai komission välillä voi syntyä erimielisyyttä siitä, vaikuttaako sijoitus todennäköisesti kyseisen jäsenvaltion tai unionin turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen. Tällaisten erimielisyyksien jättäminen yksinomaan vastaanottavan jäsenvaltion ratkaistavaksi voi vaikuttaa koko unionin turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen ja heikentää yhteistyömekanismin toimintaa. Sen vuoksi komissiolle olisi tällaisissa tapauksissa siirrettävä toimivalta tehdä päätös ja perustaa arvionsa siitä, miten todennäköisesti sijoitus vaikuttaa turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen, vastaanottavan jäsenvaltion toimittamiin tietoihin ja omiin havaintoihinsa, jos se on tehnyt tutkimuksia. Kaikissa muissa tapauksissa lopullisen päätöksen olisi oltava vastaanottavan jäsenvaltion vastuulla.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 28 b kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(28 b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tässä asetuksessa säädetyn jäsenvaltioiden ja komission välisen vastuunjaon puitteissa seurannasta vastaavilla kansallisilla viranomaisilla on vaikeuksia tutkia ulkomaisia sijoitustoimia, jotka ulottuvat niiden maantieteellisten rajojen ulkopuolelle, mikä voi vaikuttaa niiden analyysin tuloksellisuuteen. Tällainen tilanne voisi syntyä esimerkiksi silloin, kun kohdeyrityksen asiakkaat sijaitsevat toisessa jäsenvaltiossa, mutta heidän näkemyksensä voivat olla olennaisen tärkeitä arvioitaessa, kuinka altis kohde on turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyville riskeille, kuten onko kohdeyrityksen tavaroille tai palveluille saatavilla vaihtoehtoisia toimittajia. Koska kyse on rajat ylittävästä näkökohdasta, komissiolla on hyvät edellytykset puuttua näihin rajoituksiin ja osallistua omalla panoksellaan sen arviointiin, millainen vaikutus ulkomaisilla sijoitustoimilla on turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen. Tätä varten komissiolle olisi annettava asianmukaiset tutkimusvaltuudet tarvittavien tietojen keräämiseksi. Komission olisi voitava pyytää tietoja toisessa jäsenvaltiossa olevilta yhteisöiltä, jos tällaisia tietoja ei voida tehokkaasti saada yhteistyömekanismin kautta. Tietojen pyytämistä koskevien komission valtuuksien olisi perustuttava jäsenvaltion perusteltuun pyyntöön. Jos kansallisilla viranomaisilla on oikeudellisia tai menettelyyn liittyviä rajoitteita, kuten menettelyä koskeva lyhyt määräaika, komission olisi kuitenkin voitava toimia riippumattomasti edellyttäen, että vastaanottavalle jäsenvaltiolle on ilmoitettu asiasta. Valtuudet olisi rajattava tietoihin, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan arvioida liiketoimen vaikutusta useampaan kuin yhteen jäsenvaltioon, mukaan lukien kielteiset vaikutukset unionin ohjelmiin ja hankkeisiin.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 29 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(29)</NO.P>Yhteistyömekanismin tehokkaan toiminnan varmistamiseksi on tärkeää edellyttää, että jäsenvaltio, joka ilmoittaa ulkomaisesta sijoituksesta yhteistyömekanismiin, toimittaa vähimmäistiedot vakiomuodossa. Jos yhteistyö koskee ulkomaista sijoitusta, josta ei ole ilmoitettu yhteistyömekanismiin, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sen</STRING></STRING> jäsenvaltion<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> olisi voitava antaa ainakin samat vähimmäistiedot. Komissio ja jäsenvaltiot voivat pyytää lisätietoja jäsenvaltiolta, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu. Tällainen lisätietopyyntö olisi perusteltava asianmukaisesti, sen olisi rajoituttava tietoihin, jotka ovat tarpeen, jotta jäsenvaltiot voivat esittää huomautuksia tai komissio voi antaa lausunnon, sen olisi oltava oikeassa suhteessa pyynnön tarkoitukseen, eikä siitä saisi aiheutua kohtuutonta rasitetta ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(29)</NO.P>Yhteistyömekanismin tehokkaan toiminnan varmistamiseksi on tärkeää edellyttää, että jäsenvaltio, joka ilmoittaa ulkomaisesta sijoituksesta yhteistyömekanismiin, toimittaa vähimmäistiedot vakiomuodossa. Jos yhteistyö koskee ulkomaista sijoitusta, josta ei ole ilmoitettu yhteistyömekanismiin, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottavan</STRING></STRING> jäsenvaltion olisi voitava antaa ainakin samat vähimmäistiedot. Komissio ja jäsenvaltiot voivat pyytää lisätietoja jäsenvaltiolta, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu. Tällainen lisätietopyyntö olisi perusteltava asianmukaisesti, sen olisi rajoituttava tietoihin, jotka ovat tarpeen, jotta jäsenvaltiot voivat esittää huomautuksia tai komissio voi antaa lausunnon, sen olisi oltava oikeassa suhteessa pyynnön tarkoitukseen, eikä siitä saisi aiheutua kohtuutonta rasitetta ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eikä asianomaisille yrityksille</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio voi tarvittaessa pyytää tietoja muilta unionin elimiltä, kuten Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselta, Euroopan pankkiviranomaiselta, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiselta, yhteiseltä valvontamekanismilta tai Euroopan keskuspankilta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 30 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että yhteistyö perustuu täydellisiin ja täsmällisiin tietoihin, ulkomaisen sijoittajan tai yrityksen olisi toimitettava kaikki tiedot, joita on pyytänyt jäsenvaltio, johon se on sijoittautunut tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu</STRING></STRING>. Poikkeustapauksissa, joissa jäsenvaltio ei yrityksistään huolimatta pysty hankkimaan toisen jäsenvaltion tai komission pyytämiä tietoja, sen olisi ilmoitettava asiasta niille viipymättä. Tällöin kaikkien muiden jäsenvaltioiden huomautusten tai komission lausuntojen, jotka on annettu osana yhteistyömekanismia, olisi perustuttava niiden käytettävissä oleviin tietoihin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että yhteistyö perustuu täydellisiin ja täsmällisiin tietoihin, ulkomaisen sijoittajan tai yrityksen olisi toimitettava kaikki tiedot, joita on pyytänyt jäsenvaltio, johon se on sijoittautunut<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottava jäsenvaltio</STRING></STRING>. Poikkeustapauksissa, joissa jäsenvaltio ei yrityksistään huolimatta pysty hankkimaan toisen jäsenvaltion tai komission pyytämiä tietoja, sen olisi ilmoitettava asiasta niille viipymättä. Tällöin kaikkien muiden jäsenvaltioiden huomautusten tai komission lausuntojen, jotka on annettu osana yhteistyömekanismia, olisi perustuttava niiden käytettävissä oleviin tietoihin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 31 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(31)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että yhteistyömekanismia käytetään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ainoastaan</STRING></STRING> turvallisuuden tai yleisen järjestyksen suojaamiseen, jäsenvaltioiden olisi perusteltava asianmukaisesti kaikki tietopyynnöt, jotka koskevat tiettyä toiseen jäsenvaltioon tehtyä ulkomaista sijoitusta, ja mahdolliset huomautukset, joita ne esittävät kyseiselle jäsenvaltiolle. Samoja vaatimuksia sovelletaan, kun komissio esittää tietopyynnön yksittäisestä ulkomaisesta sijoituksesta tai antaa lausunnon jäsenvaltiolle.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(31)</NO.P>Sen varmistamiseksi, että yhteistyömekanismia käytetään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yksinomaan</STRING></STRING> turvallisuuden tai yleisen järjestyksen suojaamiseen, jäsenvaltioiden olisi perusteltava asianmukaisesti kaikki tietopyynnöt, jotka koskevat tiettyä toiseen jäsenvaltioon tehtyä ulkomaista sijoitusta, ja mahdolliset huomautukset, joita ne esittävät kyseiselle jäsenvaltiolle.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Tämä on erittäin tärkeää mekanismin väärinkäytön ehkäisemiseksi ja sen varmistamiseksi, että mekanismissa keskitytään yksinomaan turvallisuutta ja yleistä järjestystä koskeviin näkökohtiin.</STRING></STRING> Samoja vaatimuksia sovelletaan, kun komissio esittää tietopyynnön yksittäisestä ulkomaisesta sijoituksesta tai antaa lausunnon jäsenvaltiolle.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 31 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(31 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">On välttämätöntä lisätä tietämystä kolmansien maiden yritysten osallistumisesta tai osuudesta yleistä etua koskeviin hankkeisiin tai unionin kannalta strategisesti merkittävään kriittiseen infrastruktuuriin, jotta viranomaiset voivat puuttua asiaan, jos kyseinen osallistuminen tai osuus todennäköisesti vaikuttaa kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen unionissa eikä kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta yhteistyömekanismiin. Jäsenvaltiot voivat esittää huomioita toisille jäsenvaltioille sekä komissiolle. Komissio voi tarvittaessa pyytää lisätietoja ja seurata tilannetta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 32 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(32)</NO.P>Tarvittaessa jäsenvaltiot tai komissio voivat ottaa huomioon asiaankuuluvat tiedot, jotka on saatu talouden toimijoilta, kansalaisyhteiskunnan järjestöiltä tai työmarkkinaosapuolilta (kuten ammattiliitoilta) ja jotka koskevat ulkomaisia sijoituksia, jotka todennäköisesti vaikuttavat kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(32)</NO.P>Tarvittaessa jäsenvaltiot tai komissio voivat ottaa huomioon asiaankuuluvat tiedot, jotka on saatu talouden toimijoilta, kansalaisyhteiskunnan järjestöiltä tai työmarkkinaosapuolilta (kuten ammattiliitoilta) ja jotka koskevat ulkomaisia sijoituksia, jotka todennäköisesti vaikuttavat kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tietoja olisi arvioitava perusteellisesti, ja ne voivat johtaa siihen, että vastaanottava jäsenvaltio käynnistää seulontamenettelyn.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 33 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(33)</NO.P>Jäsenvaltio<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> voi ilmoittaa muille jäsenvaltioille tai komissiolle, jos se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">haluaa niiden analysoivan tarkemmin yhtä tai useampaa sellaisen ulkomaisen sijoituksen näkökohtaa, joka on arvioitavana yhteistyömekanismissa, tai</STRING></STRING> saa tietoonsa uusia olosuhteita tai tietoja, jotka saattavat vaikuttaa ulkomaisen sijoituksen arviointiin. Muille jäsenvaltioille ja komissiolle voidaan myöntää lisäaikaa, jotta ne voivat täydentää ulkomaista sijoitusta koskevaa arviointiaan.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(33)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastaanottava</STRING></STRING> jäsenvaltio voi ilmoittaa muille jäsenvaltioille tai komissiolle, jos se saa tietoonsa uusia olosuhteita tai tietoja, jotka saattavat vaikuttaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmoitetun</STRING></STRING> ulkomaisen sijoituksen arviointiin. Muille jäsenvaltioille ja komissiolle voidaan myöntää lisäaikaa, jotta ne voivat täydentää ulkomaista sijoitusta koskevaa arviointiaan. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tällaisissa tapauksissa arviointijakson pidennysten olisi oltava mahdollisimman lyhyitä, eivätkä ne saisi aiheettomasti viivästyttää kokonaismenettelyä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 34 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(34)</NO.P>Yhteistyömekanismin tehokkuuden ja vaikuttavuuden varmistamiseksi on tarpeen yhdenmukaistaa määräajat ja menettelyt, kun useita samaan laajempaan liiketoimeen liittyviä ulkomaisia sijoituksia seurataan useissa jäsenvaltioissa. Tällaisissa useita maita koskevissa liiketoimissa hakijan olisi jätettävä eri lupahakemukset <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samanaikaisesti</STRING></STRING> asianomaisissa jäsenvaltioissa. Lisäksi kyseisten jäsenvaltioiden olisi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmoitettava</STRING></STRING> pyynnöistä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samanaikaisesti</STRING></STRING> yhteistyömekanismiin. Näiden useita maita koskevien liiketoimien tehokkaan käsittelyn varmistamiseksi asianomaisten jäsenvaltioiden olisi koordinoitava toimintaansa ja sovittava siitä, edellyttävätkö ulkomaiset sijoitukset ilmoitusta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">milloin niistä olisi ilmoitettava</STRING></STRING>. Lisäksi asianomaisten jäsenvaltioiden olisi koordinoitava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimintaansa</STRING></STRING> lopullisen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">päätöksen suhteen</STRING></STRING>. Jos asianomaiset jäsenvaltiot aikovat myöntää ulkomaiselle sijoitukselle luvan tietyin ehdoin, niiden olisi varmistettava, että nämä ehdot ovat keskenään yhteensopivia ja että niillä puututaan rajat ylittäviin riskeihin asianmukaisesti. Ennen ulkomaisen sijoituksen kieltämistä asianomaisten jäsenvaltioiden olisi harkittava, onko ehdollinen lupa, johon sisältyy koordinoituja toimenpiteitä ja niiden koordinoitu täytäntöönpano, riittävä, jotta sillä voidaan puuttua turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen todennäköisesti kohdistuvaan vaikutukseen. Komission olisi voitava osallistua tällaiseen koordinointiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(34)</NO.P>Yhteistyömekanismin tehokkuuden ja vaikuttavuuden varmistamiseksi on tarpeen yhdenmukaistaa määräajat ja menettelyt, kun useita samaan laajempaan liiketoimeen liittyviä ulkomaisia sijoituksia seurataan useissa jäsenvaltioissa. Tällaisissa useita maita koskevissa liiketoimissa hakijan olisi jätettävä eri lupahakemukset <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tietyn ajan kuluessa</STRING></STRING> asianomaisissa jäsenvaltioissa. Lisäksi kyseisten jäsenvaltioiden olisi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pyrittävä ilmoittamaan</STRING></STRING> pyynnöistä yhteistyömekanismiin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tietyn ajan kuluessa</STRING></STRING>. Näiden useita maita koskevien liiketoimien tehokkaan käsittelyn varmistamiseksi asianomaisten jäsenvaltioiden olisi koordinoitava toimintaansa ja sovittava siitä, edellyttävätkö ulkomaiset sijoitukset ilmoitusta, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sekä menettelyä koskevien määräaikojensa yhdenmukaistamisesta</STRING></STRING>. Lisäksi asianomaisten jäsenvaltioiden olisi koordinoitava lopullisen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">päätöksensä sisältöä</STRING></STRING>. Jos asianomaiset jäsenvaltiot aikovat myöntää ulkomaiselle sijoitukselle luvan tietyin ehdoin, niiden olisi varmistettava, että nämä ehdot ovat keskenään yhteensopivia ja että niillä puututaan rajat ylittäviin riskeihin asianmukaisesti. Ennen ulkomaisen sijoituksen kieltämistä asianomaisten jäsenvaltioiden olisi harkittava, onko ehdollinen lupa, johon sisältyy koordinoituja toimenpiteitä ja niiden koordinoitu täytäntöönpano, riittävä, jotta sillä voidaan puuttua turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen todennäköisesti kohdistuvaan vaikutukseen. Komission olisi voitava osallistua <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kaikilta osin</STRING></STRING> tällaiseen koordinointiin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 34 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(34 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jotta voidaan varmistaa tämän asetuksen mukainen tehokas ja turvallinen tietojenvaihto jäsenvaltioiden kesken sekä jäsenvaltioiden ja komission välillä, komission olisi perustettava suojattu ja salattu digitaalinen järjestelmä, jossa noudatetaan tiukimpia tietosuojan ja tietoturvan vaatimuksia, ja pidettävä sitä yllä. Viestinnän luottamuksellisuuden ja eheyden turvaamiseksi kaiken tämän asetuksen mukaisen tietojenvaihdon olisi tapahduttava yksinomaan kyseisen järjestelmän kautta, ja järjestelmään olisi kuuluttava valvonta- ja tarkastusvalmiudet, joilla varmistetaan turvallisuusvaatimusten noudattaminen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 34 b kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(34 b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jotta voidaan varmistaa, että ulkomaisten sijoitusten seurantaan liittyvien hakemusten jättäminen ja käsittely toteutuu turvallisesti ja tehokkaasti, ja voidaan keventää sekä hakijoiden että viranomaisten hallinnollista taakkaa, olisi perustettava yksi yhteinen unionin tason sähköinen portaali. Portaalissa olisi oltava yhtenäinen toiminto, jonka kautta hakijat ja heidän edustajansa voisivat ilmoittaa liiketoimista sähköisesti seurannasta vastaaville kansallisille viranomaisille. Komission olisi kiinnitettävä järjestelmän suunnittelussa huomiota käyttäjäystävällisyyteen ja varmistettava, että se on sovellettavien tietosuoja-asetusten ja turvallisuusvaatimusten mukainen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 35 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(35)</NO.P>Jotta voidaan varmistaa johdonmukainen lähestymistapa sijoitusten seurantaan kaikkialla unionissa, on olennaisen tärkeää, että turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuvien todennäköisten riskien arvioinnissa käytettävät vaatimukset ja kriteerit vahvistetaan unionin tasolla tässä asetuksessa. Huomioon olisi otettava vaikutus kriittisen infrastruktuurin turvallisuuteen, eheyteen ja toimintaan, kriittisen teknologian (mukaan lukien kehitystä vauhdittava keskeinen teknologia) saatavuuteen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sekä</STRING></STRING> sellaisten turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta kriittisten tuotantopanosten jatkuvaan toimitukseen, joiden osalta toimitusten häiriintyminen taikka vikaantuminen, häviäminen tai tuhoutuminen vaikuttaisi merkittävästi turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa tai koko unionissa. Tältä osin jäsenvaltioiden ja komission olisi otettava huomioon myös ulkomaisen sijoituksen tausta. Huomioon olisi otettava erityisesti se, onko sijoittaja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suoraan tai välillisesti, esimerkiksi merkittävän rahoituksen kautta, kolmannen maan hallituksen määräysvallassa</STRING></STRING> tai osallistuuko se kolmansien maiden poliittisten tavoitteiden<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja sotilaallisten valmiuksien edistämiseen</STRING></STRING>. Tässä yhteydessä jäsenvaltioiden ja komission olisi tarvittaessa myös tarkasteltava, miksi ulkomainen sijoittaja, sen tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja tai sen tytäryhtiö tai tällaisen ulkomaisen sijoittajan puolesta tai johdolla toimiva henkilö on jonkin SEUT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-sopimuksen</STRING></STRING> 215 artiklan mukaisen unionin rajoittavan toimenpiteen kohteena.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(35)</NO.P>Jotta voidaan varmistaa johdonmukainen lähestymistapa sijoitusten seurantaan kaikkialla unionissa, on olennaisen tärkeää, että turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuvien todennäköisten riskien arvioinnissa käytettävät vaatimukset ja kriteerit vahvistetaan unionin tasolla tässä asetuksessa. Huomioon olisi otettava vaikutus kriittisen infrastruktuurin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja sisämarkkinoiden</STRING></STRING> turvallisuuteen, eheyteen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> toimintaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja häiriönsietokykyyn</STRING></STRING>, kriittisen teknologian <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja tiedon</STRING></STRING> (mukaan lukien kehitystä vauhdittava keskeinen teknologia) saatavuuteen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja hyödyntämiseen käytännössä</STRING></STRING>, sellaisten turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta kriittisten tuotantopanosten jatkuvaan toimitukseen, joiden osalta toimitusten häiriintyminen taikka vikaantuminen, häviäminen tai tuhoutuminen vaikuttaisi merkittävästi turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa tai koko unionissa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sotilaskohteiden ja muiden riskialttiiden julkisten kohteiden turvallisuuteen sekä kykyyn käsitellä strategisia riippuvuuksia</STRING></STRING>. Tältä osin jäsenvaltioiden ja komission olisi otettava huomioon myös ulkomaisen sijoituksen tausta. Huomioon olisi otettava erityisesti se, onko sijoittaja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">harjoittanut laitonta toimintaa ja esimerkiksi jättänyt toistuvasti noudattamatta unionin oikeudellisia normeja,</STRING></STRING> tai osallistuuko se kolmansien maiden poliittisten tavoitteiden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">edistämiseen tai onko sen tavoitteena edistää niiden sotilaallisia valmiuksia tai kansainvälisen oikeuden rikkomisia</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Kolmannen maan poliittisten tavoitteiden edistämiseksi voidaan lukea se, että sen hallitus käyttää vaikutusvaltaa yrityksiin, mikä johtaa merkittäviin markkinavääristymiin.</STRING></STRING> Tässä yhteydessä jäsenvaltioiden ja komission olisi tarvittaessa myös tarkasteltava, miksi ulkomainen sijoittaja, sen tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja tai sen tytäryhtiö tai tällaisen ulkomaisen sijoittajan puolesta tai johdolla toimiva henkilö on jonkin SEUT 215 artiklan mukaisen unionin rajoittavan toimenpiteen kohteena.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 36 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(36)</NO.P>Jos jäsenvaltio<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> katsoo, että ulkomainen sijoitus todennäköisesti vaikuttaa kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen unionissa, on aiheellista edellyttää, että kyseinen jäsenvaltio toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet riskien lieventämiseksi, jos tällaisia toimenpiteitä on käytettävissä ja se pitää niitä asianmukaisina, ottaen mahdollisimman tarkasti huomioon muiden jäsenvaltioiden esittämät huomautukset ja tarvittaessa komission lausunnon. Ulkomaiset sijoitukset olisi kiellettävä vain poikkeuksellisesti ja jos riskejä lieventävät toimenpiteet tai muun unionin tai kansallisen lainsäädännön kuin seurantamekanismin nojalla käytettävissä olevat toimenpiteet eivät riitä lieventämään vaikutusta turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(36)</NO.P>Jos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottava</STRING></STRING> jäsenvaltio katsoo, että ulkomainen sijoitus todennäköisesti vaikuttaa kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen unionissa, on aiheellista edellyttää, että kyseinen jäsenvaltio toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet riskien lieventämiseksi, jos tällaisia toimenpiteitä on käytettävissä ja se pitää niitä asianmukaisina, ottaen mahdollisimman tarkasti huomioon muiden jäsenvaltioiden esittämät huomautukset ja tarvittaessa komission lausunnon. Ulkomaiset sijoitukset olisi kiellettävä vain poikkeuksellisesti ja jos riskejä lieventävät toimenpiteet tai muun unionin tai kansallisen lainsäädännön kuin seurantamekanismin nojalla käytettävissä olevat toimenpiteet eivät riitä lieventämään vaikutusta turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 37 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(37)</NO.P>Jotta voidaan tukea yhteistyömekanismin täytäntöönpanoa ja edistää hyvien käytäntöjen vaihtoa jäsenvaltioiden välillä, asetuksen (EU) 2019/452 nojalla perustettu ulkomaisten sijoitusten seurantaa käsittelevä asiantuntijaryhmä olisi säilytettävä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(37)</NO.P>Jotta voidaan tukea yhteistyömekanismin täytäntöönpanoa ja edistää hyvien käytäntöjen vaihtoa jäsenvaltioiden välillä, asetuksen (EU) 2019/452 nojalla perustettu ulkomaisten sijoitusten seurantaa käsittelevä asiantuntijaryhmä olisi säilytettävä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja sen tehtävät päivitettävä tämän asetuksen mukaisesti</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 37 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(37 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Avoimuuden lisäämiseksi ja prosessin helpottamiseksi sijoittajien kannalta jäsenvaltioiden olisi julkaistava ja saatettava säännöllisesti ajan tasalle ohjeet seulontamenettelyistä, aikatauluista ja riskinarviointikriteereistä. Jotta voidaan varmistaa avoimuus ja tämän asetuksen yhdenmukainen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa, komission olisi julkaistava ja päivitettävä säännöllisesti ohjeita unionin tason vaatimuksista sekä tässä asetuksessa vahvistetuista keskeisistä käsitteistä ja arviointikriteereistä. Komission olisi myös ylläpidettävä julkisesti saatavilla olevaa luetteloa kaikista jäsenvaltioiden käyttöön ottamista seurantamekanismeista.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 39 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(39)</NO.P>Koordinointimekanismin tehokkuuden varmistamiseksi jäsenvaltioiden ja komission käyttöön ottamat yhteyspisteet olisi sijoitettava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asianmukaisesti</STRING></STRING> asianomaisten hallintojen yhteyteen. Yhteyspisteillä olisi oltava tarvittava pätevä henkilöstö ja valtuudet, jotta ne voivat hoitaa tehtävänsä koordinointimekanismin puitteissa ja varmistaa luottamuksellisten tietojen asianmukaisen käsittelyn.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(39)</NO.P>Koordinointimekanismin tehokkuuden varmistamiseksi jäsenvaltioiden ja komission käyttöön ottamat yhteyspisteet olisi sijoitettava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asianmukaisen strategisesti</STRING></STRING> asianomaisten hallintojen yhteyteen. Yhteyspisteillä olisi oltava tarvittava pätevä henkilöstö ja valtuudet, jotta ne voivat hoitaa tehtävänsä koordinointimekanismin puitteissa ja varmistaa luottamuksellisten tietojen asianmukaisen käsittelyn <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sovellettavan oikeudellisen kehyksen mukaisesti</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 40 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(40)</NO.P>Jäsenvaltioita ja komissiota olisi rohkaistava yhteistyöhön samanmielisten kolmansien maiden asiasta vastaavien viranomaisten kanssa kysymyksissä, jotka liittyvät sellaisten ulkomaisten sijoitusten seurantaan, jotka voivat vaikuttaa turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Tällaisella hallinnollisella yhteistyöllä olisi pyrittävä tehostamaan jäsenvaltioiden toteuttaman ulkomaisten sijoitusten seurannan puitteita ja tämän asetuksen mukaista jäsenvaltioiden ja komission välistä yhteistyötä. Komissiolle olisi tiedotettava tällaisista kahdenvälisistä yhteyksistä siltä osin kuin ne liittyvät sijoitusten seurantaan liittyviin systeemisiin kysymyksiin. Komissiolla olisi oltava myös mahdollisuus seurata seurantamekanismeihin liittyvää kehitystä kolmansissa maissa.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(40)</NO.P>Jäsenvaltioita ja komissiota olisi rohkaistava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aktiiviseen</STRING></STRING> yhteistyöhön samanmielisten kolmansien maiden asiasta vastaavien viranomaisten kanssa kysymyksissä, jotka liittyvät sellaisten ulkomaisten sijoitusten seurantaan, jotka voivat vaikuttaa turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Tällaisella hallinnollisella yhteistyöllä olisi pyrittävä tehostamaan jäsenvaltioiden toteuttaman ulkomaisten sijoitusten seurannan puitteita ja tämän asetuksen mukaista jäsenvaltioiden ja komission välistä yhteistyötä. Komissiolle on tiedotettava tällaisista kahdenvälisistä yhteyksistä siltä osin kuin ne liittyvät sijoitusten seurantaan liittyviin systeemisiin kysymyksiin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, suuntauksiin tai parhaisiin käytäntöihin</STRING></STRING>. Komissiolla olisi oltava myös mahdollisuus seurata seurantamekanismeihin liittyvää kehitystä kolmansissa maissa.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 40 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(40 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tätä asetusta olisi pidettävä osana laajempaa unionin suojakeinojen pakettia, johon kuuluvat myös ulkomaisia tukia koskeva asetus ja kansainvälisten julkisten hankintojen väline ja jolla pyritään torjumaan turvallisuusriskejä, ja olisi myös varmistettava, että tämän asetuksen soveltamisala vahvistetaan yhdessä kyseisten toimenpiteiden kanssa, jotta voidaan välttää päällekkäisyydet ja varmistaa kohdennettu ja oikeasuhteinen lähestymistapa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 41 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(41)</NO.P>Jäsenvaltioiden ja komission <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on</STRING></STRING> varmistettava tämän asetuksen mukaisesti toimittamiensa tai saamiensa tietojen luottamuksellisuus kansallisen lainsäädännön ja unionin oikeuden mukaisesti. Jos tietojen luvaton paljastaminen vahingoittaisi vaihtelevassa määrin Euroopan unionin tai yhden tai useamman jäsenvaltion etuja, tiedon luovuttajan olisi turvallisuusluokiteltava tiedot kansallisen lainsäädännön ja unionin oikeuden mukaisesti. Vastatessaan tämän asetuksen mukaisesti käsiteltyjä asiakirjoja koskeviin tutustumispyyntöihin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltiot</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komissio</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koordinoivat</STRING></STRING> toimintaansa ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarjoavat</STRING></STRING> suojatuille eduille vähintään asetuksen (EY) N:o 1049/2001<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> 4 artiklan nojalla käytettävissä olevan suojan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tason</STRING></STRING>, jotta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suojataan</STRING></STRING> tutkimusten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarkoitus</STRING></STRING>. Komission olisi toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet luottamuksellisten tietojen suojaamiseksi erityisesti komission päätöksen (EU, Euratom) 2015/443<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> ja komission päätöksen (EU, Euratom) 2015/444<STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> mukaisesti. Vastaavasti jäsenvaltioiden ja komission olisi toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että noudatetaan neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välistä sopimusta<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> unionin edun vuoksi vaihdettujen turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamisesta. Tähän sisältyy erityisesti velvollisuus olla alentamatta tai poistamatta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turvallisuusluokiteltujen</STRING></STRING> tietojen turvallisuusluokkaa ilman niiden luovuttajan kirjallista ennakkosuostumusta. Viranomaisten olisi käsiteltävä luottamuksellisina kaikkia arkaluonteisia turvallisuusluokittelemattomia tietoja tai tietoja, jotka toimitetaan luottamuksellisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(41)</NO.P>Jäsenvaltioiden ja komission <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olisi</STRING></STRING> varmistettava tämän asetuksen mukaisesti toimittamiensa tai saamiensa tietojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mahdollisimman suuri</STRING></STRING> luottamuksellisuus kansallisen lainsäädännön ja unionin oikeuden mukaisesti. Jos tietojen luvaton paljastaminen vahingoittaisi vaihtelevassa määrin Euroopan unionin tai yhden tai useamman jäsenvaltion etuja, tiedon luovuttajan olisi turvallisuusluokiteltava tiedot kansallisen lainsäädännön ja unionin oikeuden mukaisesti. Vastatessaan tämän asetuksen mukaisesti käsiteltyjä asiakirjoja koskeviin tutustumispyyntöihin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltioiden</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komission olisi koordinoitava</STRING></STRING> toimintaansa ja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tarjottava</STRING></STRING> suojatuille eduille vähintään asetuksen (EY) N:o 1049/2001<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> 4 artiklan nojalla käytettävissä olevan suojan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taso</STRING></STRING>, jotta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voidaan suojata</STRING></STRING> tutkimusten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eheys</STRING></STRING>. Komission olisi toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet luottamuksellisten tietojen suojaamiseksi erityisesti komission päätöksen (EU, Euratom) 2015/443<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> ja komission päätöksen (EU, Euratom) 2015/444<STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> mukaisesti. Vastaavasti jäsenvaltioiden ja komission olisi toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että noudatetaan neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välistä sopimusta<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> unionin edun vuoksi vaihdettujen turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamisesta. Tähän sisältyy erityisesti velvollisuus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">säilyttää</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turvallisuusluokiteltujen tietojen luottamuksellisuus ja</STRING></STRING> olla alentamatta tai poistamatta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tällaisten</STRING></STRING> tietojen turvallisuusluokkaa ilman niiden luovuttajan kirjallista ennakkosuostumusta. Viranomaisten olisi käsiteltävä luottamuksellisina kaikkia arkaluonteisia turvallisuusluokittelemattomia tietoja tai tietoja, jotka toimitetaan luottamuksellisesti.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001, annettu 30 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001, annettu 30 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Komission päätös (EU, Euratom) 2015/443, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2015, turvallisuudesta komissiossa (EUVL L 72, 17.3.2015, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Komission päätös (EU, Euratom) 2015/443, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2015, turvallisuudesta komissiossa (EUVL L 72, 17.3.2015, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Komission päätös (EU, Euratom) 2015/444, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2015, EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamista koskevista säännöistä (EUVL L 72, 17.3.2015, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Komission päätös (EU, Euratom) 2015/444, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2015, EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamista koskevista säännöistä (EUVL L 72, 17.3.2015, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välinen sopimus Euroopan unionin edun vuoksi vaihdettujen turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamisesta (EUVL C 202, 8.7.2011, s. 13).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välinen sopimus Euroopan unionin edun vuoksi vaihdettujen turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamisesta (EUVL C 202, 8.7.2011, s. 13).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 43 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(43)</NO.P>Komission olisi laadittava vuosittain kertomus tämän asetuksen täytäntöönpanosta ja toimitettava se Euroopan parlamentille ja neuvostolle. Kertomus olisi julkistettava avoimuuden lisäämiseksi. Kertomuksen olisi perustuttava muun muassa kaikkien jäsenvaltioiden komissiolle luottamuksellisesti toimittamiin raportteihin ottaen asianmukaisesti huomioon tarve varmistaa tiettyjen tietojen luottamuksellisuuden suoja erityisesti silloin, kun tietojen julkaiseminen voisi vaikuttaa unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen tai vaarantaa kaupallisen luottamuksellisuuden.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(43)</NO.P>Komission olisi laadittava vuosittain kertomus tämän asetuksen täytäntöönpanosta ja toimitettava se Euroopan parlamentille ja neuvostolle. Kertomus olisi julkistettava avoimuuden lisäämiseksi. Kertomuksen olisi perustuttava muun muassa kaikkien jäsenvaltioiden komissiolle luottamuksellisesti toimittamiin raportteihin ottaen asianmukaisesti huomioon tarve varmistaa tiettyjen tietojen luottamuksellisuuden suoja erityisesti silloin, kun tietojen julkaiseminen voisi vaikuttaa unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen tai vaarantaa kaupallisen luottamuksellisuuden. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kertomuksen olisi sisällettävä tietoja uusista suuntauksista ja riskitekijöistä sekä päivityksiä asiaankuuluvan lainsäädännön kehityksestä jäsenvaltiossa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 44 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(44)</NO.P>Komission olisi arvioitava tämän asetuksen toimivuutta ja vaikuttavuutta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viiden</STRING></STRING> vuoden kuluttua sen soveltamispäivästä ja sen jälkeen viiden vuoden välein ja esitettävä kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kertomukseen</STRING></STRING> olisi sisällyttävä arvio siitä, olisiko tätä asetusta muutettava. Jos kertomuksessa ehdotetaan tämän asetuksen muuttamista, siihen voidaan liittää lainsäädäntöehdotus.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(44)</NO.P>Komission olisi arvioitava tämän asetuksen toimivuutta ja vaikuttavuutta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kolmen</STRING></STRING> vuoden kuluttua sen soveltamispäivästä ja sen jälkeen viiden vuoden välein ja esitettävä kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kertomukseen olisi sisällyttävä erityisesti arvio tämän asetuksen vaikutuksesta unionin taloudelliseen turvallisuuteen. Siihen</STRING></STRING> olisi sisällyttävä arvio siitä, olisiko tätä asetusta muutettava. Jos kertomuksessa ehdotetaan tämän asetuksen muuttamista, siihen voidaan liittää lainsäädäntöehdotus.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 46 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(46)</NO.P>Jos ulkomainen sijoitus muodostaa keskittymän, joka kuuluu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004<STRING SUPERSCRIPT="on">12</STRING> soveltamisalaan, tämän asetuksen soveltaminen ei saisi rajoittaa asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohdan soveltamista. Tätä asetusta ja asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohtaa olisi sovellettava johdonmukaisesti. Jos näiden kahden asetuksen soveltamisalat ovat päällekkäiset, tämän asetuksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> artiklassa säädetyt seurantaa koskevat perusteet ja asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettu oikeutettujen etujen käsite olisi tulkittava johdonmukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sen arvioimista, ovatko näiden etujen suojaamiseen tarkoitetut kansalliset toimenpiteet yhdenmukaisia unionin oikeuden yleisten periaatteiden ja muiden sääntöjen kanssa.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(46)</NO.P>Jos ulkomainen sijoitus muodostaa keskittymän, joka kuuluu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004<STRING SUPERSCRIPT="on">12</STRING> soveltamisalaan, tämän asetuksen soveltaminen ei saisi rajoittaa asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohdan soveltamista. Tätä asetusta ja asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohtaa olisi sovellettava johdonmukaisesti. Jos näiden kahden asetuksen soveltamisalat ovat päällekkäiset, tämän asetuksen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 1</STRING></STRING> artiklassa säädetyt seurantaa koskevat perusteet ja asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettu oikeutettujen etujen käsite olisi tulkittava johdonmukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sen arvioimista, ovatko näiden etujen suojaamiseen tarkoitetut kansalliset toimenpiteet yhdenmukaisia unionin oikeuden yleisten periaatteiden ja muiden sääntöjen kanssa.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">12</STRING> Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">12</STRING> Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 49 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(49)</NO.P>Jotta voidaan ottaa huomioon unionin etua koskeviin hankkeisiin tai ohjelmiin liittyvä kehitys ja mukauttaa luetteloa teknologia-aloista, resursseista, laitoksista, laitteista, verkoista, järjestelmistä, palveluista ja taloudellisista toiminnoista, jotka ovat erityisen tärkeitä unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat tämän asetuksen liitteiden muuttamista. Liitteessä I esitetyn luettelon unionin etua koskevista hankkeista ja ohjelmista olisi katettava EU:n lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvat hankkeet tai ohjelmat, joihin liittyy turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta kriittisen infrastruktuurin, kriittisen teknologian tai kriittisten tuotantopanosten kehittäminen, ylläpito tai hankinta. Liitteessä II esitetyn luettelon teknologia-aloista, resursseista, laitoksista, laitteista, verkoista, järjestelmistä, palveluista ja taloudellisesta toiminnasta, jotka ovat erityisen tärkeitä unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta, olisi sisällettävä alat, joilla ulkomainen sijoitus voi vaikuttaa turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa tai koko unionissa sellaisen unionin sijoituskohteen kautta, joka ei osallistu unionin etua koskevaan hankkeeseen tai ohjelmaan tai saa rahoitusta siitä. On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla, ja että nämä kuulemiset toteutetaan paremmasta lainsäädännöstä 13 päivänä huhtikuuta 2016 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa<STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING> vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. Jotta voitaisiin erityisesti varmistaa tasavertainen osallistuminen delegoitujen säädösten valmisteluun, Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimitetaan kaikki asiakirjat samaan aikaan kuin jäsenvaltioiden asiantuntijoille, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asiantuntijoilla on järjestelmällisesti oikeus osallistua komission asiantuntijaryhmien kokouksiin, joissa valmistellaan delegoituja säädöksiä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(49)</NO.P>Jotta voidaan ottaa huomioon unionin etua koskeviin hankkeisiin tai ohjelmiin liittyvä kehitys ja mukauttaa luetteloa teknologia-aloista<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, materiaaleista</STRING></STRING>, resursseista, laitoksista, laitteista, verkoista, järjestelmistä, palveluista ja taloudellisista toiminnoista, jotka ovat erityisen tärkeitä unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, etenkin unionin taloudellisen turvallisuuden strategian mukaiset riskinarvioinnit huomioon ottaen</STRING></STRING>, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat tämän asetuksen liitteiden muuttamista. Liitteessä I esitetyn luettelon unionin etua koskevista hankkeista ja ohjelmista olisi katettava EU:n lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvat hankkeet tai ohjelmat, joihin liittyy turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta kriittisen infrastruktuurin, kriittisen teknologian tai kriittisten tuotantopanosten kehittäminen, ylläpito tai hankinta. Liitteessä II esitetyn luettelon teknologia-aloista<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, materiaaleista</STRING></STRING>, resursseista, laitoksista, laitteista, verkoista, järjestelmistä, palveluista ja taloudellisesta toiminnasta, jotka ovat erityisen tärkeitä unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta, olisi sisällettävä alat, joilla ulkomainen sijoitus voi vaikuttaa turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa tai koko unionissa sellaisen unionin sijoituskohteen kautta, joka ei osallistu unionin etua koskevaan hankkeeseen tai ohjelmaan tai saa rahoitusta siitä.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Komission olisi erityisesti saatettava liite I ajan tasalle, jos tulevien monivuotisten rahoituskehysten yhteydessä laaditaan uusia unionin etua koskevia hankkeita tai ohjelmia.</STRING></STRING> On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla, ja että nämä kuulemiset toteutetaan paremmasta lainsäädännöstä 13 päivänä huhtikuuta 2016 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa<STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING> vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. Jotta voitaisiin erityisesti varmistaa tasavertainen osallistuminen delegoitujen säädösten valmisteluun, Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimitetaan kaikki asiakirjat samaan aikaan kuin jäsenvaltioiden asiantuntijoille, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asiantuntijoilla on järjestelmällisesti oikeus osallistua komission asiantuntijaryhmien kokouksiin, joissa valmistellaan delegoituja säädöksiä.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING> EUVL L 123, 12.5.2016, s. 1.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING> EUVL L 123, 12.5.2016, s. 1.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 50 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(50)</NO.P>Jotta varmistettaisiin tämän asetuksen täytäntöönpanon yhdenmukaiset edellytykset erityisesti siltä osin kuin on kyse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lomakkeesta</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jota</STRING></STRING> on käytettävä vähimmäistietojen toimittamiseen ulkomaisesta sijoituksesta, komissiolle olisi siirrettävä toimeenpanovalta. Tätä valtaa olisi käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011<STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(50)</NO.P>Jotta varmistettaisiin tämän asetuksen täytäntöönpanon yhdenmukaiset edellytykset erityisesti siltä osin kuin on kyse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lomakkeista</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joita</STRING></STRING> on käytettävä vähimmäistietojen toimittamiseen ulkomaisesta sijoituksesta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja lupahakemusten jättämiseen</STRING></STRING>, komissiolle olisi siirrettävä toimeenpanovalta. Tätä valtaa olisi käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011<STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> mukaisesti.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 51 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(51)</NO.P>Asetus (EU) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">N:o</STRING></STRING> 2019/452 olisi kumottava. Jotta jäsenvaltioilla ja toimijoilla olisi riittävästi aikaa valmistautua täytäntöönpanoon, tätä asetusta olisi sovellettava [...] päivästä [...]kuuta [...] [julkaisutoimisto: lisätään päivämäärä, joka on 15kuukautta voimaantulosta]. Asetuksen (EU) 2019/452 soveltamista olisi jatkettava tämän asetuksen voimaantulon ja soveltamisen välisen siirtymäkauden ajan,</P></OLD><NEW><P><NO.P>(51)</NO.P>Asetus (EU) 2019/452 olisi kumottava. Jotta jäsenvaltioilla ja toimijoilla olisi riittävästi aikaa valmistautua täytäntöönpanoon, tätä asetusta olisi sovellettava [...] päivästä [...]kuuta [...] [julkaisutoimisto: lisätään päivämäärä, joka on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 </STRING></STRING>kuukautta voimaantulosta].<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Sitä olisi sovellettava riippumatta siitä, perustetaanko keskitetty portaali lupahakemusten jättämistä varten.</STRING></STRING> Asetuksen (EU) 2019/452 soveltamista olisi jatkettava tämän asetuksen voimaantulon ja soveltamisen välisen siirtymäkauden ajan,</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Tällä asetuksella luodaan unionin kehys ulkomaisten sijoitusten seurantaan, jota jäsenvaltiot harjoittavat alueellaan turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvistä syistä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Tällä asetuksella luodaan unionin kehys ulkomaisten sijoitusten seurantaan, jota jäsenvaltiot harjoittavat alueellaan turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuten taloudelliseen turvallisuuteen,</STRING></STRING> liittyvistä syistä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Asetuksella perustetaan yhteistyömekanismi, jonka avulla jäsenvaltiot ja komissio voivat vaihtaa tietoja ulkomaisista sijoituksista, arvioida niiden mahdollisia vaikutuksia turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen ja tunnistaa mahdolliset huolta herättävät seikat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, joihin ulkomaista sijoitusta seuraavan jäsenvaltion on puututtava</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Asetuksella perustetaan yhteistyömekanismi, jonka avulla jäsenvaltiot ja komissio voivat vaihtaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asiaankuuluvia</STRING></STRING> tietoja ulkomaisista sijoituksista, arvioida niiden mahdollisia vaikutuksia turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen ja tunnistaa mahdolliset huolta herättävät seikat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja puuttua niihin</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Jäsenvaltiot voivat antaa tai pitää voimassa kansallisia säännöksiä aloilla, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joita ei koordinoida tällä asetuksella</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Jäsenvaltiot voivat antaa tai pitää voimassa kansallisia säännöksiä aloilla, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan, edellyttäen, että tällaiset säännökset eivät heikennä tämän asetuksen tavoitteita ja ovat niiden mukaisia</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 5 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Tämä asetus ei vaikuta perussopimusten ja erityisesti SEUT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-sopimuksen </STRING></STRING>49 ja 63 artiklan mukaisiin jäsenvaltioiden velvoitteisiin. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki tämän asetuksen puitteissa toteutettavat toimenpiteet ovat näiden velvoitteiden mukaisia. Tämä asetus ei vaikuta SEUT-sopimuksen 258 artiklan mukaiseen komission toimivaltaan varmistaa unionin oikeuden noudattaminen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Tämä asetus ei vaikuta perussopimusten ja erityisesti SEUT 49 ja 63 artiklan mukaisiin jäsenvaltioiden velvoitteisiin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eikä niiden oikeuteen toteuttaa toimenpiteitä, jotka ovat perusteltuja SEUTn 65 artiklan nojalla yleisen järjestyksen ja turvallisuuden kannalta</STRING></STRING>. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki tämän asetuksen puitteissa toteutettavat toimenpiteet ovat näiden velvoitteiden mukaisia. Tämä asetus ei vaikuta SEUT 258 artiklan mukaiseen komission toimivaltaan varmistaa unionin oikeuden noudattaminen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 5 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriisinratkaisuvälineen kautta tehdyt investoinnit ja sisäiset uudelleenjärjestelyt eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 1 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>’ulkomaisella sijoituksella’ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ulkomaista suoraa sijoitusta tai unionin sisällä ulkomaisessa määräysvallassa tehtyä sijoitusta</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joka mahdollistaa tosiasiallisen osallistumisen</STRING></STRING> unionin sijoituskohteen johtamiseen tai määräysvallan unionin sijoituskohteessa;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>’ulkomaisella sijoituksella’ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kaikkia ulkomaisen sijoittajan itsensä tekemiä tai ulkomaisen sijoittajan unionissa sijaitsevan tytäryhtiön kautta tehtyjä sijoituksia</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joiden tarkoituksena on luoda pysyviä ja suoria yhteyksiä ulkomaisen sijoittajan ja unionin sijoituskohteen</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välille tai</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pitää niitä yllä siten, että ulkomainen sijoittaja asettaa unionin sijoituskohteeseen saataville pääomaa harjoittaakseen taloudellista toimintaa jäsenvaltiossa ja mahdollistaakseen siten tosiasiallisen osallistumisen tämän</STRING></STRING> unionin sijoituskohteen johtamiseen tai määräysvallan tässä unionin sijoituskohteessa;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’täysin uuteen toimintaan tehtävällä sijoituksella (ns. greenfield-sijoituksella)’ ulkomaisia sijoituksia, jotka tehdään perustamalla uusia laitoksia tai uusia yrityksiä uuden taloudellisen toiminnan harjoittamiseksi unionissa;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 1 b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1 b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’kriisinratkaisuvälineellä’ mitä tahansa direktiivin 2014/59/EU, asetuksen (EU) N:o 806/2014, asetuksen (EU) 2021/23, asetuksen (EU) N:o 1093/2010 tai asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaista kriisinratkaisuvälinettä;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 1 c alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1 c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’sisäisellä uudelleenjärjestelyllä’ omistusketjussa tapahtuvia muutoksia tosiasiallisessa osallistumisessa unionin kohteen johtamiseen tai määräysvaltaan siten, että kohteen omistus tai määräysvalta ei lopulta muutu;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’ulkomaisella suoralla sijoituksella’ kaikkia ulkomaisen sijoittajan tekemiä sijoituksia, joiden tarkoituksena on luoda pysyviä ja suoria yhteyksiä ulkomaisen sijoittajan ja olemassa olevan tai perustettavan unionin sijoituskohteen välille tai pitää niitä yllä siten, että ulkomainen sijoittaja asettaa sijoituskohteeseen saataville pääomaa harjoittaakseen taloudellista toimintaa jäsenvaltiossa;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 3 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’unionin sisällä ulkomaisessa määräysvallassa tehdyllä sijoituksella’ kaikkia ulkomaisen sijoittajan tekemiä sijoituksia, jotka tehdään ulkomaisen sijoittajan unionissa sijaitsevan tytäryhtiön kautta ja joiden tarkoituksena on luoda pysyviä ja suoria yhteyksiä ulkomaisen sijoittajan ja olemassa olevan tai perustettavan unionin sijoituskohteen välille tai pitää niitä yllä siten, että ulkomainen sijoittaja asettaa sijoituskohteeseen saataville pääomaa harjoittaakseen taloudellista toimintaa jäsenvaltiossa;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 7 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>’ulkomaisen sijoittajan tytäryrityksellä unionissa’ jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustettua yritystä, joka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">harjoittaa taloudellista toimintaa ja</STRING></STRING> täyttää 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> 22 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset ja joka on ulkomaisen sijoittajan suorassa tai välillisessä määräysvallassa;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>’ulkomaisen sijoittajan tytäryrityksellä unionissa’ jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustettua yritystä, joka täyttää 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU 22 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset ja joka on ulkomaisen sijoittajan suorassa tai välillisessä määräysvallassa;</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 7 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’tosiasiallisella omistajalla ja edunsaajalla’ luonnollista henkilöä, joka viime kädessä omistaa oikeushenkilön tai muun samankaltaisen oikeudellisen järjestelyn tai käyttää siinä määräysvaltaa;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 7 b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7 b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’läpinäkymättömällä omistusrakenteella’ järjestelyä, jossa yhteisön omistus tai määräysvalta on epäselvä, salattu tai vaikea varmistaa muun muassa monimutkaisten oikeudellisten rakenteiden, useiden omistustasojen, nimellisten osakkeenomistajien, trustien tai muiden sellaisten mekanismien vuoksi, jotka peittävät tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan henkilöllisyyden;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 8 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>’unionin sijoituskohteella’ jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustettua yritystä;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>’unionin sijoituskohteella’ jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustettua <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai perustettavaa </STRING></STRING>yritystä;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 9 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>’unionin sijoituskohteella, joka harjoittaa taloudellista toimintaa jollakin liitteessä II luetellulla alalla’ unionin sijoituskohdetta, joka harjoittaa tai aikoo harjoittaa toimintaa, joka liittyy liitteessä II lueteltuihin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta erityisen merkittäviin</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teknologia-aloihin</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">resursseihin</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">laitoksiin</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">laitteisiin</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verkkoihin</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järjestelmiin</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">palveluihin</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taloudellisiin toimintoihin</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mukaan lukien niiden omistuksen, käytön, tuotannon tai toimittamisen kautta</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>’unionin sijoituskohteella, joka harjoittaa taloudellista toimintaa jollakin liitteessä II luetellulla alalla’ unionin sijoituskohdetta, joka harjoittaa tai aikoo harjoittaa toimintaa, joka liittyy liitteessä II lueteltuihin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teknologia-alojen</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">materiaalien,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">resurssien</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">laitosten</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">laitteiden</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verkkojen</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järjestelmien</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">palvelujen</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taloudellisten toimintojen</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suunnitteluun, kehittämiseen, louhintaan, jalostamiseen, tuotantoon, kierrättämiseen tai toimittamiseen</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 18 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>’unionin etua koskevilla hankkeilla tai ohjelmilla’ unionin oikeuden soveltamisalaan kuuluvia hankkeita tai ohjelmia, joihin liittyy turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta kriittisen infrastruktuurin, kriittisen teknologian tai kriittisten tuotantopanosten kehittäminen, ylläpito tai hankinta ja jotka luetellaan liitteessä I;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>’unionin etua koskevilla hankkeilla tai ohjelmilla’ unionin oikeuden soveltamisalaan kuuluvia hankkeita tai ohjelmia, joihin liittyy turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta kriittisen infrastruktuurin, kriittisen teknologian<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kriittisten ja keskeisten palvelujen</STRING></STRING> tai kriittisten tuotantopanosten kehittäminen, ylläpito tai hankinta ja jotka luetellaan liitteessä I;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 18 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(18 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’vastaanottavalla jäsenvaltiolla’ jäsenvaltiota, johon ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai jossa se on toteutettu;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta – 23 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(23 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’kriittisellä infrastruktuurilla’ resurssia, laitosta, laitetta, verkkoa tai järjestelmää tai osaa resurssista, laitoksesta, laitteesta, verkosta tai järjestelmästä, joka on välttämätön keskeisen palvelun tarjoamiseksi;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 kohdassa tarkoitettua seurantamekanismia sovelletaan ainakin 4 artiklan 4 kohdan mukaisiin lupaa edellyttäviin sijoituksiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 kohdassa tarkoitettua seurantamekanismia sovelletaan ainakin 4 artiklan 4 kohdan<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja 4 artiklan 4 a kohdan</STRING></STRING> mukaisiin lupaa edellyttäviin sijoituksiin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle 1 kohdan nojalla toteutetuista toimenpiteistä viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">julkaisutoimisto: lisätään päivämäärä, joka on</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> kuukautta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voimaantulosta</STRING></STRING>]. Jäsenvaltioiden on sen jälkeen ilmoitettava komissiolle kaikista seurantamekanismiinsa tehdyistä muutoksista 30 päivän kuluessa muutoksen hyväksymisestä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle 1 kohdan nojalla toteutetuista toimenpiteistä viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> kuukautta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tämän asetuksen voimaantulopäivästä</STRING></STRING>]. Jäsenvaltioiden on sen jälkeen ilmoitettava komissiolle kaikista seurantamekanismiinsa tehdyistä muutoksista 30 päivän kuluessa muutoksen hyväksymisestä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Komissio asettaa julkisesti saataville luettelon jäsenvaltioiden seurantamekanismeista viimeistään kolmen kuukauden kuluttua kaikkien 3 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten vastaanottamisesta tai viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">julkaisutoimisto: lisätään päivämäärä, joka on 21</STRING></STRING> kuukautta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voimaantulosta</STRING></STRING>] sen mukaan, kumpi on ensin. Komissio pitää tämän luettelon ajan tasalla.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Komissio asettaa julkisesti saataville luettelon jäsenvaltioiden seurantamekanismeista viimeistään kolmen kuukauden kuluttua kaikkien 3 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten vastaanottamisesta tai viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> kuukautta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tämän asetuksen voimaantulopäivästä</STRING></STRING>] sen mukaan, kumpi on ensin. Komissio pitää tämän luettelon ajan tasalla.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>on säädettävä riittävistä menettelyistä, joiden avulla seurannasta vastaava viranomainen voi määrittää, onko sillä toimivalta suhteessa ulkomaiseen sijoitukseen, jolle on haettu lupaa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ja suorittaa</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alustavan tarkastelun</STRING></STRING>, jota seuraa tarvittaessa perusteellinen tutkimus sen määrittämiseksi, vaikuttaako kyseinen ulkomainen sijoitus todennäköisesti kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Perusteellisen tutkimuksen tarkoituksena on erityisesti määrittää, onko 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu seurantaa koskeva päätös asianmukainen, ja määrittää sen sisältö;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>on säädettävä riittävistä menettelyistä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja resursseista</STRING></STRING>, joiden avulla seurannasta vastaava viranomainen voi määrittää, onko sillä toimivalta suhteessa ulkomaiseen sijoitukseen, jolle on haettu lupaa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Seurantaan on sisällyttävä alustava tarkastelu, joka suoritetaan enintään 35 kalenteripäivän kuluessa kaikki tarvittavat tiedot sisältävän lupahakemuksen vastaanottamisesta</STRING></STRING>, jota seuraa tarvittaessa perusteellinen tutkimus sen määrittämiseksi, vaikuttaako kyseinen ulkomainen sijoitus todennäköisesti kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ottaen huomioon vähintään 13 artiklassa säädetyt kriteerit</STRING></STRING>. Perusteellisen tutkimuksen tarkoituksena on erityisesti määrittää, onko 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu seurantaa koskeva päätös asianmukainen, ja määrittää sen sisältö;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – a a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(a a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seurantaviranomaisella on oltava valtuudet seurata täysin uuteen toimintaan tehtäviä sijoituksia;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>seurannasta vastaavan viranomaisen on valvottava seurantamekanismin ja seurantaa koskevien päätösten noudattamista ja varmistettava niiden noudattaminen. Sen on erityisesti otettava käyttöön asianmukaiset menettelyt, joilla tunnistetaan ja estetään seurantamekanismin ja seurantaa koskevien päätösten kiertäminen;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>seurannasta vastaavan viranomaisen on valvottava seurantamekanismin ja seurantaa koskevien päätösten noudattamista ja varmistettava niiden noudattaminen. Sen on erityisesti otettava käyttöön asianmukaiset menettelyt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja resurssit</STRING></STRING>, joilla tunnistetaan ja estetään seurantamekanismin ja seurantaa koskevien päätösten kiertäminen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja puututaan siihen</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>seurannasta vastaavalla viranomaisella on oltava valtuudet aloittaa ulkomaisten sijoitusten seuranta omasta aloitteestaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähintään</STRING></STRING> 15 kuukauden ajan sellaisen ulkomaisen sijoituksen toteuttamisesta, joka ei edellytä lupaa, jos seurannasta vastaavalla viranomaisella on syytä katsoa, että ulkomainen sijoitus voi vaikuttaa turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>seurannasta vastaavalla viranomaisella on oltava valtuudet aloittaa ulkomaisten sijoitusten seuranta omasta aloitteestaan 15 kuukauden kuluessa sellaisen ulkomaisen sijoituksen toteuttamisesta, joka ei edellytä lupaa, jos seurannasta vastaavalla viranomaisella on syytä katsoa, että ulkomainen sijoitus voi vaikuttaa turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – d alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>seurantaa toteuttavalle jäsenvaltiolle annettuja luottamuksellisia tietoja, mukaan luettuna kaupallisesti arkaluonteiset tiedot, on suojattava;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P>seurantaa toteuttavalle jäsenvaltiolle annettuja luottamuksellisia tietoja, mukaan lukien kaupallisesti arkaluonteiset tiedot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja tiedot, jotka asianomaiset yritykset ovat määritelleet luottamuksellisiksi</STRING></STRING>, on suojattava;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>ulkomaisilla sijoittajilla, unionissa sijaitsevilla ulkomaisten sijoittajien tytäryrityksillä, joiden kautta ulkomainen sijoitus tehdään, ja yrityksillä, joita seurantaa koskeva päätös koskee, on oltava mahdollisuus hakea muutosta kyseiseen seurantaa koskevaan päätökseen tuomioistuimessa;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>ulkomaisilla sijoittajilla, unionissa sijaitsevilla ulkomaisten sijoittajien tytäryrityksillä, joiden kautta ulkomainen sijoitus tehdään, ja yrityksillä, joita seurantaa koskeva päätös koskee, on oltava mahdollisuus hakea muutosta kyseiseen seurantaa koskevaan päätökseen tuomioistuimessa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ripeästi ja tehokkaasti</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – f alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(f)</NO.P>on julkaistava vuosikertomus, jonka on sisällettävä tiedot asiaankuuluvan lainsäädännön kehityksestä jäsenvaltiossa sekä koostetut ja anonymisoidut tiedot seurannan kohteena olleista sijoituksista, mukaan lukien seurantaa koskevien päätösten tulokset, seurannasta vastaavalle viranomaisille ilmoitettujen sijoitusten osapuolten kansallisuudet tai tapauksen mukaan sijoittautumismaat sekä talouden alat, joilla kyseiset liiketoimet toteutettiin;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(f)</NO.P>on julkaistava vuosikertomus, jonka on sisällettävä tiedot asiaankuuluvan lainsäädännön kehityksestä jäsenvaltiossa sekä koostetut ja anonymisoidut tiedot seurannan kohteena olleista sijoituksista, mukaan lukien seurantaa koskevien päätösten tulokset, seurannasta vastaavalle viranomaisille ilmoitettujen sijoitusten osapuolten kansallisuudet tai tapauksen mukaan sijoittautumismaat sekä talouden alat, joilla kyseiset liiketoimet toteutettiin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sekä tarvittaessa unionin etua koskevat hankkeet tai ohjelmat</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – g alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(g)</NO.P>luvanhakijan on toimitettava 4 kohdassa tarkoitettuja lupaa edellyttäviä ulkomaisia sijoituksia koskeva lupahakemus seurannasta vastaavalle viranomaiselle, ja tällaisiin ulkomaisiin sijoituksiin on kohdistettava seurantaa ennen niiden toteuttamista;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(g)</NO.P>luvanhakijan on toimitettava 4 kohdassa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja 4 a kohdassa</STRING></STRING> tarkoitettuja lupaa edellyttäviä ulkomaisia sijoituksia koskeva lupahakemus seurannasta vastaavalle viranomaiselle, ja tällaisiin ulkomaisiin sijoituksiin on kohdistettava seurantaa ennen niiden toteuttamista;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – g a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(g a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön standardoidut menettelyn välitavoitteet ja jäsennellyt yhteyspisteet viestintään hakijoiden kanssa koko prosessissa, mukaan lukien virallinen vahvistus viiden työpäivän kuluessa siitä, että hakemus on toimitettu kokonaisuudessaan, ja ilmoitettava asianomaisille yrityksille, jos seulontaviranomainen päättää aloittaa perusteellisen tutkimuksen;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – h alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(h)</NO.P>seurannasta vastaavalla viranomaisella on oltava valtuudet määrätä riskejä lieventäviä toimenpiteitä tai kieltää tai kumota 4 kohdassa tarkoitetut lupaa edellyttävät ulkomaiset sijoitukset, joille ei ole haettu lupaa tai joille on haettu lupaa vasta toteuttamisen jälkeen, ja tarvittaessa puuttua tehokkaasti noudattamatta jättämisen seurauksiin riskejä lieventävillä toimenpiteillä;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(h)</NO.P>seurannasta vastaavalla viranomaisella on oltava valtuudet määrätä riskejä lieventäviä toimenpiteitä tai kieltää tai kumota 4 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja 4 a</STRING></STRING> kohdassa tarkoitetut lupaa edellyttävät ulkomaiset sijoitukset, joille ei ole haettu lupaa tai joille on haettu lupaa vasta toteuttamisen jälkeen, ja tarvittaessa puuttua tehokkaasti noudattamatta jättämisen seurauksiin riskejä lieventävillä toimenpiteillä;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – h a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(h a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seurannasta vastaavilla viranomaisilla on oltava valtuudet määrätä tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia seuraamuksia ulkomaisille sijoittajille, jotka eivät hae vaadittua lupaa, eivät noudata riskejä lieventäviä toimenpiteitä tai yrittävät muulla tavoin kiertää seurantamekanismia tai seurantaa koskevia päätöksiä; Seuraamuksissa on otettava huomioon rikkomisen laajuus ja luonne;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 2 kohta – h b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(h b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seurantaviranomaisen on otettava käyttöön asianmukaiset menettelyt ja turvalliset kanavat ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen saamiseksi kansalaisjärjestöiltä, talouden toimijoilta ja työmarkkinaosapuolilta;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Ennen kuin jäsenvaltiot tekevät päätöksen riskejä lieventäviä toimenpiteitä edellyttävän luvan myöntämisestä ulkomaiselle sijoitukselle tai ulkomaisen sijoituksen kieltämisestä, niiden on ilmoitettava päätöksestä luvanhakijalle ja perusteltava se, ottaen huomioon sellaisten tietojen suojaaminen, joiden paljastaminen olisi vastoin EU:n tai yhden tai useamman jäsenvaltion turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyviä etuja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta luottamuksellisten tietojen suojaa koskevan unionin oikeuden ja kansallisen lainsäädännön soveltamista. Jäsenvaltioiden on annettava ulkomaiselle sijoittajalle mahdollisuus esittää näkemyksensä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ennen tällaisen päätöksen tekemistä</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Ennen kuin jäsenvaltiot tekevät päätöksen riskejä lieventäviä toimenpiteitä edellyttävän luvan myöntämisestä ulkomaiselle sijoitukselle tai ulkomaisen sijoituksen kieltämisestä, niiden on ilmoitettava päätöksestä luvanhakijalle ja perusteltava se, ottaen huomioon sellaisten tietojen suojaaminen, joiden paljastaminen olisi vastoin EU:n tai yhden tai useamman jäsenvaltion turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyviä etuja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta luottamuksellisten tietojen suojaa koskevan unionin oikeuden ja kansallisen lainsäädännön soveltamista. Jäsenvaltioiden on annettava ulkomaiselle sijoittajalle mahdollisuus esittää näkemyksensä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja otettava näkemys huomioon ennen päätösluonnoksensa toimittamista 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 4 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>on osa liitteessä I lueteltua unionin etua koskevaa hanketta tai ohjelmaa tai osallistuu siihen, mukaan lukien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2018/1046</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING></STRING></STRING> 2 artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">53 kohdassa</STRING></STRING> määriteltynä varojen saajana, tai</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>on osa liitteessä I lueteltua unionin etua koskevaa hanketta tai ohjelmaa tai osallistuu siihen, mukaan lukien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(EU) 2024/2509</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">19a</STRING></STRING></STRING> 2 artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">59 kohdassa</STRING></STRING> määriteltynä varojen saajana, tai</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1–, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1046/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">19 a</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2024/2509, annettu 23 päivänä syyskuuta 2024, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (EUVL L 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 4 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että niiden seurantamekanismeissa edellytetään lupaa täysin uuteen toimintaan tehtäviltä ulkomaisilta sijoituksilta, jos</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tämän artiklan 4 kohdan a tai b alakohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sijoittaja täyttää yhden tai useamman 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan i–iii alakohdassa säädetyistä edellytyksistä; ja</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liiketoimen arvo on vähintään 250 miljoonaa euroa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Jäsenvaltioiden on ilmoitettava yhteistyömekanismin kautta komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikista niiden alueelle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sijoittautuneisiin</STRING></STRING> unionin sijoituskohteisiin tehdyistä ulkomaisista sijoituksista, jotka</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Jäsenvaltioiden on ilmoitettava yhteistyömekanismin kautta komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikista niiden alueelle unionin sijoituskohteisiin tehdyistä ulkomaisista sijoituksista, jotka</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>täyttävät 4 artiklan 4 kohdan a alakohdassa säädetyt edellytykset; tai</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>täyttävät 4 artiklan 4 kohdan a alakohdassa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai 4 artiklan 4 a kohdassa</STRING></STRING> säädetyt edellytykset; tai</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 87</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta – b alakohta – i alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>i)</NO.P>ulkomainen sijoittaja tai ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiö unionissa on suoraan tai välillisesti kolmannen maan hallituksen, mukaan lukien valtion elimet, alue- tai paikallisviranomaiset tai asevoimat, määräysvallassa, myös omistusrakenteen, merkittävän rahoituksen, erityisoikeuksien tai valtion nimittämien johtajien kautta;</P></OLD><NEW><P><NO.P>i)</NO.P>ulkomainen sijoittaja tai ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiö unionissa on suoraan tai välillisesti kolmannen maan hallituksen, mukaan lukien valtion elimet, alue- tai paikallisviranomaiset tai asevoimat, määräysvallassa, myös omistusrakenteen, merkittävän rahoituksen, erityisoikeuksien tai valtion nimittämien johtajien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai muiden näkökohtien</STRING></STRING> kautta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, joiden tarkoituksena on vaikuttaa johdon päätöksiin</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta – b alakohta – ii alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>ii)</NO.P>ulkomainen sijoittaja, luonnollinen henkilö tai yhteisö, joka harjoittaa määräysvaltaa suhteessa ulkomaiseen sijoittajaan, ulkomaisen sijoittajan tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja, ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiö tai muu tällaisen ulkomaisen sijoittajan omistuksessa tai määräysvallassa oleva taikka sen puolesta tai johdolla toimiva osapuoli on SEUT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-sopimuksen</STRING></STRING> 215 artiklan mukaisten unionin rajoittavien toimenpiteiden kohteena; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P>ulkomainen sijoittaja, luonnollinen henkilö tai yhteisö, joka harjoittaa määräysvaltaa suhteessa ulkomaiseen sijoittajaan, ulkomaisen sijoittajan tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja, ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiö tai muu tällaisen ulkomaisen sijoittajan omistuksessa tai määräysvallassa oleva taikka sen puolesta tai johdolla toimiva osapuoli on SEUT 215 artiklan mukaisten unionin rajoittavien toimenpiteiden kohteena;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta – b alakohta – iii alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>iii)</NO.P>ulkomainen sijoittaja tai jokin sen tytäryhtiöistä on ollut osallisena <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ulkomaisessa sijoituksessa, joka on</STRING></STRING> aiemmin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ollut jäsenvaltion seurannan kohteena ja</STRING></STRING> jolle ei myönnetty lupaa tai jolle myönnettiin ehdollinen lupa; tämän määrittämiseksi ilmoituksen tehneen jäsenvaltion on hyödynnettävä käytettävissään olevia tietoja, mukaan lukien 7 artiklan 10 kohdan nojalla perustettavaan suojattuun tietokantaan sisältyvät tiedot ja ulkomaisen sijoittajan asiasta toimittamat tiedot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P>ulkomainen sijoittaja tai jokin sen tytäryhtiöistä on ollut osallisena <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltion seurannan kohteena</STRING></STRING> aiemmin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olleessa ulkomaisessa sijoituksessa,</STRING></STRING> jolle ei myönnetty lupaa tai jolle myönnettiin ehdollinen lupa; tämän määrittämiseksi ilmoituksen tehneen jäsenvaltion on hyödynnettävä käytettävissään olevia tietoja, mukaan lukien 7 artiklan 10 kohdan nojalla perustettavaan suojattuun tietokantaan sisältyvät tiedot ja ulkomaisen sijoittajan asiasta toimittamat tiedot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; tai</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta – b alakohta – iii a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>iii a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sijoittajan omistusrakenne on läpinäkymätön.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikista alueelleen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sijoittautuneeseen unionin sijoituskohteeseen</STRING></STRING> tehdyistä ulkomaisista sijoituksista, jos ne käynnistävät perusteellisen tutkimuksen seurantamenettelyjensä mukaisesti. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisäksi jäsenvaltioiden on poikkeustapauksissa ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikista alueelleen sijoittautuneeseen unionin sijoituskohteeseen tehdyistä ulkomaisista sijoituksista, jos ne aikovat määrätä riskejä lieventävän toimenpiteen tai kieltää liiketoimen ilman perusteellista tutkimusta.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikista alueelleen tehdyistä ulkomaisista sijoituksista, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joista ei ole ilmoitettu 1 kohdan mukaisesti,</STRING></STRING> jos ne käynnistävät perusteellisen tutkimuksen seurantamenettelyjensä mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioiden on poikkeustapauksissa ilmoitettava mahdollisimman pian komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikista alueelleen tehdyistä ulkomaisista sijoituksista, jos ne aikovat määrätä riskejä lieventävän toimenpiteen tai kieltää liiketoimen ilman perusteellista tutkimusta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 3 kohta – 1 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat ilmoittaa</STRING></STRING> kaikista ulkomaisista sijoituksista, jotka eivät täytä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä edellytyksiä, jos jäsenvaltio, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">johon unionin sijoituskohde on sijoittautunut,</STRING></STRING> katsoo, että muut jäsenvaltiot ja komissio voisivat pitää ulkomaista sijoitusta merkityksellisenä turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta, myös silloin, kun unionin sijoituskohteella on merkittävää toimintaa muissa jäsenvaltioissa tai se kuuluu konserniin, jolla on eri jäsenvaltioissa useita yrityksiä, jotka harjoittavat taloudellista toimintaa jollakin liitteessä II luetellulla alalla.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioiden on ilmoitettava</STRING></STRING> kaikista ulkomaisista sijoituksista, jotka eivät täytä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä edellytyksiä, jos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottava</STRING></STRING> jäsenvaltio katsoo, että muut jäsenvaltiot ja komissio voisivat pitää ulkomaista sijoitusta merkityksellisenä turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta, myös silloin, kun unionin sijoituskohteella on merkittävää toimintaa muissa jäsenvaltioissa tai se kuuluu konserniin, jolla on eri jäsenvaltioissa useita yrityksiä, jotka harjoittavat taloudellista toimintaa jollakin liitteessä II luetellulla alalla.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 3 kohta – 2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos jäsenvaltio aikoo ilmoittaa alueelleen tehdystä ulkomaisesta sijoituksesta, joka on osa useita maita koskevaa liiketoimea 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sen on koordinoitava toimintaansa muiden lupahakemuksen saaneiden jäsenvaltioiden kanssa. Asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava useita maita koskevasta liiketoimesta ja pyrittävä lähettämään ilmoituksensa yhteistyömekanismiin samana päivänä.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 5 artiklan mukainen ilmoitus sisältää 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot ja että se lähetetään komissiolle ja muille jäsenvaltioille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 5 artiklan mukainen ilmoitus sisältää 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot ja että se lähetetään komissiolle ja muille jäsenvaltioille:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – 1 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>15 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun jäsenvaltio on vastaanottanut lupahakemuksen, joka koskee ulkomaista sijoitusta, joka täyttää jonkin 5 artiklan 1 tai 3 kohdassa säädetyistä edellytyksistä;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>15 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun jäsenvaltio on vastaanottanut <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kaikki tarvittavat tiedot sisältävän</STRING></STRING> lupahakemuksen, joka koskee ulkomaista sijoitusta, joka täyttää jonkin 5 artiklan 1, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 a</STRING></STRING> tai 3 kohdassa säädetyistä edellytyksistä;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – 1 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">60</STRING></STRING> kalenteripäivän kuluessa siitä, kun jäsenvaltio on<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vastaanottanut lupahakemuksen</STRING></STRING>, joka koskee ulkomaista sijoitusta, joka täyttää 5 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viiden</STRING></STRING> kalenteripäivän kuluessa siitä, kun jäsenvaltio on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aloittanut perusteellisen tutkimuksen</STRING></STRING>, joka koskee ulkomaista sijoitusta, joka täyttää 5 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Useita maita koskeviin liiketoimiin sovelletaan seuraavia menettelyjä:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luvanhakijoiden on jätettävä lupahakemuksensa kaikissa asianomaisissa jäsenvaltioissa samana päivänä, ja kussakin lupahakemuksessa on viitattava muihin hakemuksiin;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jos jäsenvaltio vastaanottaa a alakohdassa säädetyt edellytykset täyttävän lupahakemuksen, sen on koordinoitava toimintaansa muiden asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa muun muassa sen määrittämiseksi, sovelletaanko tämän kohdan c vai d alakohtaa; komissio voi osallistua tällaiseen koordinointiin yhden tai useamman jäsenvaltion pyynnöstä;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jos lupahakemukset koskevat ulkomaista sijoitusta, joka täyttää jonkin 5 artiklan 1 kohdassa säädetyistä edellytyksistä, asianomaisten jäsenvaltioiden on lähetettävä ilmoituksensa yhteistyömekanismiin samana päivänä ja tämän artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyssä määräajassa;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jos lupahakemukset koskevat ulkomaista sijoitusta, joka täyttää 5 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset, asianomaisten jäsenvaltioiden on pyrittävä lähettämään ilmoituksensa yhteistyömekanismiin samana päivänä.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 aartikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6 a artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Useita maita koskeviin liiketoimiin sovellettavat erityissäännöt</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Luvanhakijoiden on jätettävä useisiin jäsenvaltioihin tehtävää sijoitusta koskevat lupahakemuksensa kolmen kalenteripäivän kuluessa ensimmäisen lupahakemuksen jättämisestä, ja kussakin lupahakemuksessa on viitattava kyseisiin muihin hakemuksiin.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos jäsenvaltio vastaanottaa 1 kohdassa tarkoitetun lupahakemuksen, sen on koordinoitava toimintaansa muiden asianomaisten jäsenvaltioiden ja komission kanssa muun muassa sen määrittämiseksi, onko kyseessä ilmoitusta edellyttävä sijoitus;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos lupahakemukset koskevat ulkomaista sijoitusta, joka täyttää jonkin 5 artiklan 1 kohdassa säädetyistä edellytyksistä, asianomaisten jäsenvaltioiden on lähetettävä ilmoituksensa yhteistyömekanismiin kolmen kalenteripäivän kuluessa ensimmäisen lupahakemuksen jättämisestä ja 6 artiklan a alakohdassa säädetyssä määräajassa.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos lupahakemukset koskevat ulkomaista sijoitusta, joka täyttää 5 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset, asianomaisten jäsenvaltioiden on lähetettävä ilmoituksensa yhteistyömekanismiin tietyn ajan kuluessa ja 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyssä määräajassa.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asianomaisten jäsenvaltioiden on koordinoitava toimintaansa tiiviisti koko menettelyn ajan. Niiden on erityisesti pyrittävä yhdenmukaistamaan seurantamenettelyjensä aikataulut ja varmistamaan, että niiden seurantaa koskevat päätökset ovat keskenään yhteensopivia. Niiden on tarvittaessa pyrittävä tekemään seurantaa koskeva lopullinen päätöksensä samana päivänä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 100</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – otsikko</STRING></STI.AMD><OLD><P>Jäsenvaltioiden huomautukset ja komission lausunnot ilmoitetuista ulkomaisista sijoituksista</P></OLD><NEW><P>Jäsenvaltioiden huomautukset ja komission lausunnot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja päätökset</STRING></STRING> ilmoitetuista ulkomaisista sijoituksista</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P>Kaikki jäsenvaltiot voivat antaa ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle asianmukaisesti perusteltuja huomautuksia <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta</STRING></STRING>. Jäsenvaltio voi esittää tällaisia huomautuksia, jos</P></OLD><NEW><P>Kaikki jäsenvaltiot voivat antaa ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle asianmukaisesti perusteltuja huomautuksia. Jäsenvaltio voi esittää tällaisia huomautuksia, jos</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 2 kohta – 1 alakohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komissio voi osoittaa ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle asianmukaisesti perustellun lausunnon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta</STRING></STRING>. Komissio <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voi</STRING></STRING> antaa tällaisen lausunnon, jos</P></OLD><NEW><P>Komissio voi osoittaa ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle asianmukaisesti perustellun lausunnon. Komissio antaa tällaisen lausunnon, jos</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 2 kohta – 2 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komission lausunnossa voidaan tarvittaessa ehdottaa toimenpiteitä, joilla pyritään lieventämään investoinnin todennäköisiä kielteisiä vaikutuksia turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Komissio <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voi</STRING></STRING> antaa kaikille jäsenvaltioille osoitetun asianmukaisesti perustellun lausunnon, jos se katsoo, että useat mahdollisesti toteutettavat ulkomaiset sijoitukset tai muut vastaavat sijoitukset voivat yhdessä tarkasteltuina – ja niiden ominaisuudet huomioon ottaen – vaikuttaa unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Kun komissio on antanut lausuntonsa, se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voi tarvittaessa keskustella</STRING></STRING> jäsenvaltioiden kanssa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siitä</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">miten</STRING></STRING> todettuihin riskeihin voidaan puuttua.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Komissio antaa kaikille jäsenvaltioille osoitetun asianmukaisesti perustellun lausunnon, jos se katsoo, että useat mahdollisesti toteutettavat ulkomaiset sijoitukset tai muut vastaavat sijoitukset voivat yhdessä tarkasteltuina – ja niiden ominaisuudet huomioon ottaen – vaikuttaa unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Kun komissio on antanut lausuntonsa, se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskustelee</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarvittaessa</STRING></STRING> jäsenvaltioiden kanssa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimenpiteistä</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joilla</STRING></STRING> todettuihin riskeihin voidaan puuttua.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 4 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>lähettää 2 kohdan a ja c alakohdassa säädetyt edellytykset täyttävän lausunnon kaikille huomautuksia toimittaneille jäsenvaltioille ja ilmoittaa muille jäsenvaltioille lausunnon antamisesta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>lähettää 2 kohdan a ja c alakohdassa säädetyt edellytykset täyttävän lausunnon kaikille huomautuksia toimittaneille jäsenvaltioille ja ilmoittaa muille jäsenvaltioille lausunnon antamisesta;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 4 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>lähettää 2 kohdan b alakohdassa säädetyt edellytykset täyttävän lausunnon ja 3 kohdassa säädetyt edellytykset täyttävän lausunnon kaikille jäsenvaltioille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>lähettää 2 kohdan b alakohdassa säädetyt edellytykset täyttävän lausunnon ja 3 kohdassa säädetyt edellytykset täyttävän lausunnon kaikille jäsenvaltioille.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 4 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ilmoituksen tehnyt jäsenvaltio voi pyytää komissiota antamaan lausunnon tai muita jäsenvaltioita esittämään huomautuksia.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 5 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Jos jäsenvaltio<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> saa toiselta jäsenvaltiolta 1 kohdan mukaisen huomautuksen tai komissiolta 2 tai 3 kohdan mukaisen lausunnon, sen on otettava tällainen huomautus tai lausunto mahdollisimman tarkasti huomioon.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Jos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottava</STRING></STRING> jäsenvaltio saa toiselta jäsenvaltiolta 1 kohdan mukaisen huomautuksen tai komissiolta 2 tai 3 kohdan mukaisen lausunnon, sen on otettava tällainen huomautus tai lausunto mahdollisimman tarkasti huomioon.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 6 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Saatuaan 1 kohdan mukaisen huomautuksen jäsenvaltion on järjestettävä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">huomautuksia esittäneiden</STRING></STRING> jäsenvaltioiden kanssa kokous, jossa keskustellaan siitä, miten todettuihin riskeihin voidaan parhaiten puuttua. Jos jäsenvaltio<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> on eri mieltä huomautuksessa todetuista riskeistä tai tapauksen mukaan ehdotetusta toimenpiteestä, jäsenvaltioiden on pyrittävä löytämään vaihtoehtoisia ratkaisuja. Jos huomautus liittyy useita maita koskevaan liiketoimeen, myös<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> muita</STRING></STRING> ulkomaisesta sijoituksesta ilmoituksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehneitä jäsenvaltioita pyydetään</STRING></STRING> keskustelemaan siitä, ovatko halutut tulokset yhteensopivia keskenään ja pystytäänkö suunnitelluilla ehdoilla puuttumaan tunnistettuihin rajat ylittäviin riskeihin asianmukaisesti. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio on kutsuttava tällaisiin kokouksiin.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Saatuaan 1 kohdan mukaisen huomautuksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai 2 kohdan mukaisen lausunnon</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottavan jäsenvaltion on kuultava, tapauksen mukaan, huomautuksia esittäneitä jäsenvaltioita ja komissiota. Kuulemisen yhteydessä vastaanottavan</STRING></STRING> jäsenvaltion on järjestettävä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kyseisten</STRING></STRING> jäsenvaltioiden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja tapauksen mukaan komission</STRING></STRING> kanssa kokous, jossa keskustellaan siitä, miten todettuihin riskeihin voidaan parhaiten puuttua. Jos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottava</STRING></STRING> jäsenvaltio on eri mieltä huomautuksessa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tai lausunnossa</STRING></STRING> todetuista riskeistä tai tapauksen mukaan ehdotetusta toimenpiteestä, jäsenvaltioiden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja komission</STRING></STRING> on pyrittävä löytämään vaihtoehtoisia ratkaisuja. Jos huomautus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai lausunto</STRING></STRING> liittyy useita maita koskevaan liiketoimeen, myös <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muut</STRING></STRING> ulkomaisesta sijoituksesta ilmoituksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehneet jäsenvaltiot</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutsutaan kokoukseen</STRING></STRING> keskustelemaan siitä, ovatko halutut tulokset yhteensopivia keskenään<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarpeen mukaan</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siitä,</STRING></STRING> pystytäänkö suunnitelluilla ehdoilla puuttumaan tunnistettuihin rajat ylittäviin riskeihin asianmukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 7 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä 2 tai 3 kohdassa tarkoitetun lausunnon vastaanottamisen jälkeen sovelletaan 6 kohdassa säädettyä menettelyä soveltuvin osin.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 8 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Saatuaan 2 tai 3 kohdan mukaisen lausunnon</STRING></STRING> jäsenvaltion<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa ulkomainen sijoitus</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> on</P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6 kohdassa tarkoitetun kokouksen jälkeen vastaanottavan</STRING></STRING> jäsenvaltion on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimitettava asianomaisille jäsenvaltioille ja komissiolle seurantaa koskeva päätösluonnoksensa ja annettava kirjallinen selvitys, jossa sen </STRING></STRING>on</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 112</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 8 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmoitettava seurantaa koskevasta päätöksestään asianomaisille jäsenvaltioille ja komissiolle 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta viimeistään kolmen kalenteripäivän kuluttua siitä, kun päätös lähetettiin ulkomaisen sijoituksen osapuolille;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 8 kohta – a a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(a a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siitä, missä määrin se on ottanut jäsenvaltioiden huomautukset tai komission lausunnon mahdollisimman tarkasti huomioon; ja</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 8 kohta – a b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(a b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarpeen mukaan syistä, joiden vuoksi se on eri mieltä jäsenvaltioiden huomautuksista tai komission lausunnosta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 8 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimitettava asianomaisille jäsenvaltioille ja komissiolle 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta viimeistään seitsemän kalenteripäivän kuluttua siitä, kun seurantaa koskevasta päätöksestä ilmoitettiin a alakohdan mukaisesti, kirjallinen selitys</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siitä, missä määrin se on ottanut jäsenvaltioiden huomautukset tai komission lausunnon mahdollisimman tarkasti huomioon; tai</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">syistä, joiden vuoksi se on eri mieltä jäsenvaltioiden huomautuksista tai komission lausunnosta.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 9 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>9.</NO.P>Jos jäsenvaltiot tai komissio <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toteavat</STRING></STRING>, että tämän artiklan 8 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohdan a alakohdassa</STRING></STRING> tarkoitetussa seurantaa koskevassa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">päätöksessä</STRING></STRING> ei <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oteta mahdollisimman tarkasti huomioon niiden 1 kohdan mukaisesti esittämiä huomautuksia</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 tai 3 kohdan mukaisesti annettua lausuntoa, sen jäsenvaltion, jossa sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu, on järjestettävä kokous, jossa selitetään havaitut esteet tai erimielisyyden syyt, ja pyrittävä löytämään ratkaisuja</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jos vastaava tilanne ilmenee tulevaisuudessa</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos seurantaa koskeva päätös liittyy useita maita koskevaan ilmoitukseen, kokoukseen</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutsuttava myös muut jäsenvaltiot, jotka ovat tehneet ulkomaisesta sijoituksesta ilmoituksen yhteistyömekanismiin</STRING></STRING>. Komissio on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutsuttava kaikkiin tämän</STRING></STRING> kohdan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mukaisesti järjestettäviin kokouksiin</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>9.</NO.P>Jos jäsenvaltio tai komissio <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">katsoo</STRING></STRING>, että tämän artiklan 8 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohdassa</STRING></STRING> tarkoitetussa seurantaa koskevassa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">päätösluonnoksessa</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ulkomaisen sijoituksen hyväksymisestä 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan tai 14 artiklan 2 kohdan nojalla</STRING></STRING> ei <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">puututa</STRING></STRING> tai<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> lievennetä riittävästi turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuvia riskejä</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se voi esittää asianmukaisesti perustellun vastalauseen</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Vastalauseesta</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmoitettava vastaanottavalle jäsenvaltiolle ja tarvittaessa muille huomautuksia antaneille jäsenvaltioille sekä komissiolle</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Vastaanottavan jäsenvaltion on keskeytettävä seurantamenettelynsä, kunnes</STRING></STRING> komissio on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehnyt tämän artiklan 9 b ja 9 c </STRING></STRING>kohdan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mukaisen päätöksen</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastaanottavan jäsenvaltion on ilmoitettava keskeyttämisestä ulkomaiselle sijoittajalle.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 9 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos jäsenvaltio tai komissio on esittänyt vastalauseen tämän artiklan 9 kohdan nojalla, vastaanottavan jäsenvaltion on toimitettava komissiolle kaikki asiakirjat ja tiedot, joihin sen päätösluonnos perustuu, sanotun kuitenkaan rajoittamatta SEUT 346 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltamista. Jäsenvaltion, joka on esittänyt vastalauseen tämän artiklan 9 kohdan nojalla, on toimitettava kaikki asiakirjat ja tiedot, joihin se perustaa vastalauseensa. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 118</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 9 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos komissio, ottaen huomioon 13 artiklassa säädetyt kriteerit, tämän artiklan 9 a kohdan nojalla saadut asiakirjat ja tiedot sekä tarvittaessa jäsenvaltioiden 7 artiklan 1 kohdan tai 9 artiklan 7 kohdan mukaisesti toimittamat huomautukset, katsoo, että seurantaa koskevalla päätösluonnoksella, siinä muodossa kuin vastaanottava jäsenvaltio on sitä tarvittaessa muuttanut, puututaan tehokkaasti vaikutuksiin, joita ulkomaisella sijoituksella voi olla turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen, se päättää olla vastustamatta sitä, että jäsenvaltio hyväksyy seurantaa koskevan päätösluonnoksen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 9 c kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9 c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos komissio toteaa, että vastaanottavan jäsenvaltion 8 kohdassa tarkoitettu seulontaa koskeva päätösluonnos ei vähennä riittävästi turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuvia riskejä, se tekee päätöksen, jolla </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myönnetään ulkomaiselle sijoitukselle riskejä lieventäviä toimenpiteitä edellyttävä lupa; tai</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kielletään ulkomainen sijoitus, jos se toteaa, että unionin turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuvia riskejä ei voida riittävällä tavalla torjua lieventävillä toimenpiteillä. </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä 1 kohdassa tarkoitetun päätöksessä on noudatettava suhteellisuusperiaatetta, sen on perustuttava dokumentoituihin riskeihin ja siinä on otettava huomioon kaikki ulkomaisen sijoituksen olosuhteet.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 9 d kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9 d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä olevan 9 b kohdan nojalla tehdyt päätökset osoitetaan vastaanottavalle jäsenvaltiolle. Komissio ilmoittaa päätöksestään vastaanottavalle jäsenvaltiolle ja tiedottaa asiasta 1 kohdan mukaisesti huomautuksia esittäneille jäsenvaltioille.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä olevan 9 c kohdan nojalla tehdyt päätökset osoitetaan ulkomaiselle sijoittajalle. Komissio ilmoittaa päätöksestään vastaanottavalle jäsenvaltiolle ja 1 kohdan mukaisesti huomautuksia esittäneille jäsenvaltioille ja tiedottaa asiasta unionin sijoituskohteelle.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 9 e kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9 e.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos komissio tekee 9 c kohdan mukaisen päätöksen, vastaanottavan jäsenvaltion on saatettava päätökseen seurantamenettelynsä ja ilmoitettava siitä ulkomaiselle sijoittajalle.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 9 f kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9 f.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ennen kuin komissio tekee 9 c kohdan mukaisen päätöksen, se antaa ulkomaiselle sijoittajalle tilaisuuden esittää asianmukaisesti näkemyksensä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 9 g kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9 g.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos 1 kohdan mukainen huomautus tai 2 tai 3 kohdan mukainen lausunto on annettu eikä komissio ole tehnyt 9 c kohdan mukaista päätöstä, vastaanottavan jäsenvaltion on ilmoitettava seurantaa koskevasta päätöksestään tarvittaessa huomautuksia toimittaneille jäsenvaltioille ja komissiolle sekä lähetettävä se ulkomaisen sijoituksen asianomaisille osapuolille.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 10 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>10.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio perustaa kaikkien jäsenvaltioiden saataville asetettavan suojatun tietokannan, joka sisältää tiedot yhteistyömekanismin avulla arvioiduista ulkomaisista sijoituksista ja kansallisten seurantamekanismien mukaisten arviointien tuloksista, mukaan lukien tiedot seurantaa koskevista päätöksistä. Komissio lataa kyseiseen tietokantaan tiedot, jotka sillä on ollut käytettävissään 12 päivästä lokakuuta 2020 alkaen. Jäsenvaltioiden on ladattava viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [julkaisutoimisto: lisätään tämän asetuksen soveltamispäivä] kyseiseen tietokantaan käytettävissään olevat tiedot, jotka koskevat niiden omien seurantamekanismien mukaisesti toteutettujen menettelyjen tuloksia. Ne voivat myös antaa lisäselvityksiä.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – otsikko</STRING></STI.AMD><OLD><P>Määräajat ja menettelyt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmoitettuja ulkomaisia sijoituksia koskevien huomautusten ja lausuntojen toimittamiselle</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unionin yhteistyömekanismiin ja päätöksiin sovellettavat</STRING></STRING> määräajat ja menettelyt</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 1 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>jäsenvaltioiden on ilmoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta</STRING></STRING>, että ne varaavat itselleen oikeuden huomautusten esittämiseen 15 kalenteripäivän kuluessa 5 artiklan mukaisen ilmoituksen vastaanottamisesta;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>jäsenvaltioiden on ilmoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle, että ne varaavat itselleen oikeuden huomautusten esittämiseen 15 kalenteripäivän kuluessa 5 artiklan mukaisen ilmoituksen vastaanottamisesta;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 1 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>komissio ilmoittaa ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta</STRING></STRING>, että se varaa itselleen oikeuden lausunnon antamiseen 20 kalenteripäivän kuluessa 5 artiklan mukaisen ilmoituksen vastaanottamisesta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>komissio ilmoittaa ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle, että se varaa itselleen oikeuden lausunnon antamiseen 20 kalenteripäivän kuluessa 5 artiklan mukaisen ilmoituksen vastaanottamisesta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>jos jäsenvaltio varaa itselleen oikeuden huomautusten esittämiseen ilmoitetusta ulkomaisesta sijoituksesta pyytämättä lisätietoja ilmoituksen tehneeltä jäsenvaltiolta, huomautukset on osoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta </STRING></STRING>viimeistään 35 kalenteripäivän kuluttua ulkomaista sijoitusta koskevan täydellisen ilmoituksen vastaanottamisesta;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>jos jäsenvaltio varaa itselleen oikeuden huomautusten esittämiseen ilmoitetusta ulkomaisesta sijoituksesta pyytämättä lisätietoja ilmoituksen tehneeltä jäsenvaltiolta, huomautukset on osoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle viimeistään 35 kalenteripäivän kuluttua ulkomaista sijoitusta koskevan täydellisen ilmoituksen vastaanottamisesta;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>jos komissio varaa itselleen oikeuden lausunnon antamiseen ilmoitetusta ulkomaisesta sijoituksesta pyytämättä lisätietoja ilmoituksen tehneeltä jäsenvaltiolta, lausunto on osoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta </STRING></STRING>viimeistään 45 kalenteripäivän kuluttua ulkomaista sijoitusta koskevan täydellisen ilmoituksen vastaanottamisesta;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>jos komissio varaa itselleen oikeuden lausunnon antamiseen ilmoitetusta ulkomaisesta sijoituksesta pyytämättä lisätietoja ilmoituksen tehneeltä jäsenvaltiolta, lausunto on osoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle viimeistään 45 kalenteripäivän kuluttua ulkomaista sijoitusta koskevan täydellisen ilmoituksen vastaanottamisesta;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>jos jäsenvaltio varaa itselleen oikeuden huomautusten esittämiseen ilmoitetusta ulkomaisesta sijoituksesta ja pyytää lisätietoja ilmoituksen tehneeltä jäsenvaltiolta, huomautukset on osoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta </STRING></STRING>viimeistään 20 kalenteripäivän kuluttua täydellisten lisätietojen vastaanottamisesta;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>jos jäsenvaltio varaa itselleen oikeuden huomautusten esittämiseen ilmoitetusta ulkomaisesta sijoituksesta ja pyytää lisätietoja ilmoituksen tehneeltä jäsenvaltiolta, huomautukset on osoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle viimeistään 20 kalenteripäivän kuluttua täydellisten lisätietojen vastaanottamisesta;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – d alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>jos komissio varaa itselleen oikeuden lausunnon antamiseen ja pyytää lisätietoja ilmoituksen tehneeltä jäsenvaltiolta, lausunto on osoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta </STRING></STRING>viimeistään 30 kalenteripäivän kuluttua täydellisten lisätietojen vastaanottamisesta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P>jos komissio varaa itselleen oikeuden lausunnon antamiseen ja pyytää lisätietoja ilmoituksen tehneeltä jäsenvaltiolta, lausunto on osoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle viimeistään 30 kalenteripäivän kuluttua täydellisten lisätietojen vastaanottamisesta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 3 kohta – 2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ilmoituksen tehnyt jäsenvaltio voi tehdä seurantaa koskevan päätöksensä vasta a–d alakohdassa tarkoitettujen määräaikojen päättymisen jälkeen.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Ilmoituksen tehneen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta </STRING></STRING>kaikki uudet olennaiset tiedot tai olosuhteet, jotka ovat merkityksellisiä 5 artiklan mukaisesti jo ilmoitetun ulkomaisen sijoituksen arvioinnin kannalta. Jos nämä tiedot asetetaan saataville ennen 3 kohdassa säädettyjen määräaikojen päättymistä, ilmoituksen tehneen jäsenvaltion, komission ja muiden jäsenvaltioiden on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pyrittävä sopimaan</STRING></STRING> määräajan pidentämisestä, jonka kaikki osapuolet voivat hyväksyä. Jos 3 kohdassa säädetyt alkuperäisen ilmoituksen arviointiin sovellettavat määräajat ovat päättyneet, niitä jatketaan 3 kohdan c ja d alakohdassa vahvistettujen määräaikojen mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Ilmoituksen tehneen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikki uudet olennaiset tiedot tai olosuhteet, jotka ovat merkityksellisiä 5 artiklan mukaisesti jo ilmoitetun ulkomaisen sijoituksen arvioinnin kannalta. Jos nämä tiedot asetetaan saataville ennen 3 kohdassa säädettyjen määräaikojen päättymistä, ilmoituksen tehneen jäsenvaltion, komission ja muiden jäsenvaltioiden on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sovittava</STRING></STRING> määräajan pidentämisestä, jonka kaikki osapuolet voivat hyväksyä. Jos 3 kohdassa säädetyt alkuperäisen ilmoituksen arviointiin sovellettavat määräajat ovat päättyneet, niitä jatketaan 3 kohdan c ja d alakohdassa vahvistettujen määräaikojen mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 5 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Ilmoituksen tehneen jäsenvaltion on toimitettava komission tai muiden jäsenvaltioiden 2 kohdan nojalla pyytämät täydelliset lisätiedot ilman aiheetonta viivytystä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta</STRING></STRING>. Jos ilmoituksen tehnyt jäsenvaltio toimittaa lisätietoja jäsenvaltiolle, tällaiset lisätiedot on lähetettävä samanaikaisesti komissiolle.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Ilmoituksen tehneen jäsenvaltion on toimitettava komission tai muiden jäsenvaltioiden 2 kohdan nojalla pyytämät täydelliset lisätiedot ilman aiheetonta viivytystä. Jos ilmoituksen tehnyt jäsenvaltio toimittaa lisätietoja jäsenvaltiolle, tällaiset lisätiedot on lähetettävä samanaikaisesti komissiolle.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 135</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 7 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioiden ja komission välisiin 7 artiklan 6–9 kohdan mukaisiin kuulemisiin sovelletaan seuraavia määräaikoja:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä 7 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu kokous on järjestettävä 20 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun vastaanottava jäsenvaltio on vastaanottanut viimeisen 7 artiklan mukaisesti annettavan huomautuksen tai lausunnon sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista on myöhäisempi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottavan jäsenvaltion on toimitettava 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti päätösluonnoksensa kymmenen kalenteripäivän kuluessa 7 artiklan 6 kohdassa tarkoitetusta kokouksesta;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltion tai komission 7 artiklan 9 kohdan mukainen vastalause on esitettävä kymmenen kalenteripäivän kuluessa siitä, kun 7 artiklan 8 kohdan mukainen seurantaa koskeva päätösluonnos on vastaanotettu;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 136</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 7 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ilmoitettujen ulkomaisten sijoitusten seurantaa koskevien päätösten tekemiseen ja niistä ilmoittamiseen sovelletaan seuraavia määräaikoja:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmoituksen tehnyt jäsenvaltio voi tehdä seurantaa koskevan päätöksensä vasta tämän artiklan 3 kohdan a–d alakohdassa tarkoitettujen määräaikojen päättymisen jälkeen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jos jäsenvaltiot eivät ole varanneet itselleen oikeutta esittää huomautuksia tai antaa lausuntoa tämän artiklan 1 kohdan mukaisten määräaikojen kuluessa eikä komissiokaan ole sitä tehnyt, ilmoituksen tehneen jäsenvaltion on tehtävä seurantaa koskeva päätöksensä 60 kalenteripäivän kuluessa ilmoituspäivästä;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottavan jäsenvaltion ja 7 artiklan 9 kohdan mukaisen vastalauseen esittävän jäsenvaltion on toimitettava vastalauseen esittämisen jälkeen 7 artiklan 9 a kohdassa tarkoitetut tiedot viiden kalenteripäivän kuluessa;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kun komissio on tehnyt 7 artiklan 9 b kohdan mukaisen päätöksen, vastaanottavan jäsenvaltion on tehtävä seurantaa koskeva päätöksensä 15 kalenteripäivän kuluessa 7 artiklan 9 d kohdassa tarkoitetusta ilmoituksesta;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seurantaa koskevasta päätöksestä on ilmoitettava 7 artiklan 9 f kohdan mukaisesti kolmen kalenteripäivän kuluessa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 137</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 7 c kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7 c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komission 7 artiklan 9 b ja 9 c kohdan mukaisen päätöksen tekemiseen ja siitä ilmoittamiseen sovelletaan seuraavia määräaikoja:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komission on tehtävä päätöksensä 20 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun se on vastaanottanut 7 artiklan 9 a kohdassa tarkoitetut täydelliset tiedot;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä 7 artiklan 9 d kohdan mukainen ilmoitus on tehtävä kolmen kalenteripäivän kuluessa.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tämän artiklan 7 a kohdan a ja b alakohdassa, 7 b kohdan b alakohdassa ja 7 c kohdan a alakohdassa tarkoitettuja määräaikoja jatketaan tarpeen mukaan enintään yhteensä 30 kalenteripäivää, jotta vastaanottava jäsenvaltio tai tarvittaessa komissio ja ulkomainen sijoittaja voivat sopia riskejä lieventävistä toimenpiteistä. Komission ja ulkomaisen sijoittajan väliset neuvottelut riskejä lieventävistä toimenpiteistä käydään yhteistyössä vastaanottavan jäsenvaltion kanssa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 138</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 8 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P>Jos ilmoituksen tehnyt jäsenvaltio katsoo poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi, että sen turvallisuus tai yleinen järjestys edellyttää seurantaa koskevan päätöksen tekemistä ennen 3 kohdassa tarkoitettujen määräaikojen päättymistä, sen on ilmoitettava aikomuksestaan muille jäsenvaltioille ja komissiolle ja perusteltava asianmukaisesti tarve välittömiin toimiin. Muut jäsenvaltiot esittävät huomautuksia ja komissio antaa lausunnon viipymättä. Tätä menettelyä ei saa käyttää pelkästään luvanhakijan taloudellisten etujen palvelemiseksi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>Jos ilmoituksen tehnyt jäsenvaltio katsoo poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi, että sen turvallisuus tai yleinen järjestys edellyttää seurantaa koskevan päätöksen tekemistä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">14 artiklan 1 kohdan mukaisesti </STRING></STRING>ennen 3 kohdassa tarkoitettujen määräaikojen päättymistä, sen on ilmoitettava aikomuksestaan muille jäsenvaltioille ja komissiolle ja perusteltava asianmukaisesti tarve välittömiin toimiin. Muut jäsenvaltiot esittävät huomautuksia ja komissio antaa lausunnon viipymättä. Tätä menettelyä ei saa käyttää pelkästään luvanhakijan taloudellisten etujen palvelemiseksi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 139</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Jos jäsenvaltio katsoo, että toisen jäsenvaltion alueelle tehty ulkomainen sijoitus, josta ei ole ilmoitettu yhteistyömekanismiin, todennäköisesti vaikuttaa kielteisesti sen turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se</STRING></STRING> voi aloittaa kyseistä ulkomaista sijoitusta koskevan oma-aloitteisen menettelyn. Ennen menettelyn aloittamista jäsenvaltion on tarkistettava, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltio, jossa sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai toteutettu,</STRING></STRING> ei aio ilmoittaa ulkomaista sijoitusta yhteistyömekanismiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Jos jäsenvaltio katsoo, että toisen jäsenvaltion alueelle tehty ulkomainen sijoitus, josta ei ole ilmoitettu yhteistyömekanismiin, todennäköisesti vaikuttaa kielteisesti sen turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tai jos komissio katsoo</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">että tällainen ulkomainen sijoitus todennäköisesti vaikuttaa kielteisesti useamman kuin yhden jäsenvaltion turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen taikka unionin etua koskeviin hankkeisiin tai ohjelmiin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvistä syistä, kyseinen jäsenvaltio tai komissio</STRING></STRING> voi aloittaa kyseistä ulkomaista sijoitusta koskevan oma-aloitteisen menettelyn. Ennen menettelyn aloittamista jäsenvaltion <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai komission </STRING></STRING>on tarkistettava, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottava jäsenvaltio</STRING></STRING> ei aio ilmoittaa ulkomaista sijoitusta yhteistyömekanismiin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 140</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Jäsenvaltioilla on oltava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähintään</STRING></STRING> 15 kuukautta siitä, kun ulkomainen sijoitus on toteutettu, aikaa aloittaa 1 kohdassa säädetty menettely edellyttäen, että asianomaista ulkomaista sijoitusta ei tällä välin ole ilmoitettu yhteistyömekanismiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Jäsenvaltioilla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja komissiolla </STRING></STRING>on oltava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">enintään</STRING></STRING> 15 kuukautta siitä, kun ulkomainen sijoitus on toteutettu, aikaa aloittaa 1 kohdassa säädetty menettely edellyttäen, että asianomaista ulkomaista sijoitusta ei tällä välin ole ilmoitettu yhteistyömekanismiin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 141</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio voi aloittaa oma-aloitteisen menettelyn, jos se katsoo, että jäsenvaltion alueelle tehty ulkomainen sijoitus, josta ei ole ilmoitettu yhteistyömekanismiin, kuuluu 7 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan. Ennen menettelyn aloittamista komissio tarkistaa, että jäsenvaltio, jossa sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai toteutettu, ei aio ilmoittaa ulkomaista sijoitusta yhteistyömekanismiin.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 142</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissiolla on vähintään 15 kuukautta siitä, kun ulkomainen sijoitus on toteutettu, aikaa aloittaa 3 kohdassa säädetty menettely edellyttäen, että asianomaista ulkomaista sijoitusta ei tällä välin ole ilmoitettu yhteistyömekanismiin.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 143</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 5 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Jäsenvaltiot tai komissio aloittavat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 ja 3 kohdassa säädetyn </STRING></STRING>oma-aloitteisen menettelyn lähettämällä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sille</STRING></STRING> jäsenvaltiolle<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> asianmukaisesti perustellun tietopyynnön<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta</STRING></STRING>. Tämän kohdan mukainen tietopyyntö on perusteltava asianmukaisesti, sen on rajoituttava tietoihin, jotka ovat tarpeen, jotta jäsenvaltiot voivat esittää huomautuksia tai komissio voi antaa lausunnon, sen on oltava oikeassa suhteessa pyynnön tarkoitukseen, eikä siitä saa aiheutua kohtuutonta rasitetta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmoituksen tehneelle</STRING></STRING> jäsenvaltiolle. Jos tietopyynnön esittää jäsenvaltio, kyseisen jäsenvaltion on lähetettävä pyyntö samanaikaisesti komissiolle.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Jäsenvaltiot tai komissio aloittavat oma-aloitteisen menettelyn lähettämällä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottavalle</STRING></STRING> jäsenvaltiolle asianmukaisesti perustellun tietopyynnön. Tämän kohdan mukainen tietopyyntö on perusteltava asianmukaisesti, sen on rajoituttava tietoihin, jotka ovat tarpeen, jotta jäsenvaltiot voivat esittää huomautuksia tai komissio voi antaa lausunnon, sen on oltava oikeassa suhteessa pyynnön tarkoitukseen, eikä siitä saa aiheutua kohtuutonta rasitetta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottavalle</STRING></STRING> jäsenvaltiolle. Jos tietopyynnön esittää jäsenvaltio, kyseisen jäsenvaltion on lähetettävä pyyntö samanaikaisesti komissiolle.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 144</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 6 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Jäsenvaltion<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> on toimitettava muiden jäsenvaltioiden tai komission 5 kohdan nojalla pyytämät täydelliset tiedot ilman aiheetonta viivytystä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun suojatun ja salatun järjestelmän kautta</STRING></STRING>. Jos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmoituksen tehnyt</STRING></STRING> jäsenvaltio toimittaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lisätietoja</STRING></STRING> jäsenvaltiolle, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tällaiset lisätiedot</STRING></STRING> on lähetettävä samanaikaisesti komissiolle.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastaanottavan </STRING></STRING>jäsenvaltion on toimitettava muiden jäsenvaltioiden tai komission 5 kohdan nojalla pyytämät täydelliset tiedot ilman aiheetonta viivytystä. Jos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottava</STRING></STRING> jäsenvaltio toimittaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tällaiset tiedot</STRING></STRING> jäsenvaltiolle, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne</STRING></STRING> on lähetettävä samanaikaisesti komissiolle.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 145</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 7 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Vastaanotettuaan 6 kohdassa tarkoitetut tiedot jäsenvaltiot voivat esittää huomautuksia ja komissio voi antaa lausunnon jäsenvaltiolle, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jossa sijoitus</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu. Sovelletaan soveltuvin osin 7 ja 8 artiklan mukaisia sääntöjä ja menettelyjä seuraavin muutoksin:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Vastaanotettuaan 6 kohdassa tarkoitetut tiedot jäsenvaltiot voivat esittää huomautuksia ja komissio voi antaa lausunnon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottavalle </STRING></STRING>jäsenvaltiolle<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> viimeistään 30 kalenteripäivän kuluttua 5 kohdan nojalla pyydettyjen täydellisten tietojen vastaanottamisesta. Tapauksissa, joissa jäsenvaltio on aloittanut menettelyn, komissiolle annetaan 15 kalenteripäivää lisäaikaa lausunnon antamiseen. Vastaanottavan jäsenvaltion on otettava tällaiset huomautukset tai lausunnot mahdollisimman tarkasti huomioon.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 146</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 7 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltioiden huomautukset tai komission lausunto on lähetettävä 35 kalenteripäivän kuluessa 5 kohdan mukaisesti pyydettyjen täydellisten tietojen vastaanottamisesta.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 7 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">edellä olevan 1 kohdan nojalla aloitettujen menettelyjen osalta komissiolla on 15 vuorokautta lisäaikaa antaa lausunto sen jälkeen, kun tämän kohdan a alakohdassa jäsenvaltiolle asetettu määräaika on päättynyt.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 148</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 7 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Saatuaan 7 kohdan mukaisen huomautuksen tai lausunnon vastaanottavan jäsenvaltion on järjestettävä, tapauksen mukaan, huomautuksia esittäneiden jäsenvaltioiden ja komission kanssa kokous, jossa keskustellaan siitä, miten todettuihin riskeihin voidaan parhaiten puuttua. Jos vastaanottava jäsenvaltio on eri mieltä huomautuksessa tai lausunnossa todetuista riskeistä tai tapauksen mukaan ehdotetuista toimenpiteistä, jäsenvaltioiden ja komission on pyrittävä löytämään vaihtoehtoisia ratkaisuja ja sopimaan sopivasta toimintatavasta kyseisten riskien hallitsemiseksi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 149</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 7 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä 7 a kohdassa tarkoitetun kokouksen jälkeen vastaanottavan jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ja tapauksen mukaan huomautukset esittäneille jäsenvaltioille, aikooko se seurata sijoitusta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 150</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 7 c kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7 c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos vastaanottava jäsenvaltio päättää olla seuraamatta ulkomaista sijoitusta, sen on annettava asianomaisille jäsenvaltioille ja komissiolle kirjallinen selvitys syistä, joiden vuoksi se on eri mieltä kyseisten jäsenvaltioiden huomautuksista tai komission lausunnosta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 151</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 aartikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">9 a artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komission tutkintavaltuudet</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio voi jäsenvaltion asianmukaisesti perustellusta pyynnöstä tai omasta aloitteestaan pyytää tämän artiklan mukaisesti tietoja, jos on perusteltua syytä epäillä, että ulkomainen sijoitus voi vaikuttaa useamman kuin yhden jäsenvaltion turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, ja edellyttäen, että vastaanottavalle jäsenvaltiolle on ilmoitettu asiasta.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio voi vaatia ulkomaisen sijoituksen osapuolia toimittamaan kaikki tarpeellisiksi katsomansa tiedot sen arvioimiseksi, vaikuttaako ulkomainen sijoitus todennäköisesti kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen. Se voi pyytää tietoja miltä tahansa muulta yhteisöltä tai henkilöltä, kuten toimittajilta, toimeksisaajilta, asiakkailta ja asiantuntijoilta, joilla on todennäköisesti merkityksellisiä tietoja sen arvioimiseksi, vaikuttaako ulkomainen sijoitus todennäköisesti kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio ilmoittaa asiasta jäsenvaltiolle ennen tällaisten tiedustelujen tekemistä sen alueella.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä olevan 2 kohdan mukaisen tietopyynnön on täytettävä seuraavat vaatimukset:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siinä on ilmoitettava sen oikeusperusta ja tarkoitus, täsmennettävä, mitä tietoja pyydetään, ja asetettava asianmukainen määräaika niiden toimittamiselle;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sen on oltava asianmukaisesti perusteltu ja rajoituttava tietoihin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä liiketoimen mahdollisten turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen kohdistuvien vaikutusten arvioimiseksi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siihen on sisällyttävä maininta siitä, että jos annetut tiedot ovat virheellisiä, puutteellisia tai harhaanjohtavia, on mahdollista määrätä 6 artiklassa säädettyjä uhkasakkoja;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> siihen on sisällyttävä maininta siitä, että tilanteessa, jossa yhteistyötä ei tehdä, komissio voi tehdä päätöksen käytettävissään olevien tietojen perusteella.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä 8 artiklan 7 a kohdan a–c alakohdassa, 8 artiklan 7 b kohdan b alakohdassa ja 8 artiklan 7 c kohdan a alakohdassa tarkoitettujen määräaikojen kuluminen voidaan keskeyttää komission pyydettyjen tietojen hankkimiseen tarvitsemaksi ajaksi. Keskeytys tulee voimaan päivänä, jona komissio esittää tietopyynnön, ja se pysyy voimassa, kunnes pyydetyt tiedot on saatu kokonaisuudessaan. Keskeytys saa kestää enintään 30 kalenteripäivää. Komissio ilmoittaa viipymättä asianomaisille jäsenvaltioille sekä keskeyttämisestä että keskeytyksen kumoamisesta.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos komission tietopyyntöjä ei noudateta, eikä perusteluja noudattamatta jättämiselle esitetä, komissio voi päätöksellään määrätä</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sakon, joka on enintään yksi prosentti asianomaisen osapuolen tai yhteisön edellisen tilikauden kokonaisliikevaihdosta; tai </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uhkasakon puutteellisten, virheellisten tai harhaanjohtavien tietojen antamisesta tai jos pyydettyjä tietoja ei toimiteta määräajassa. Uhkasakot saavat olla enintään viisi prosenttia kyseisen osapuolen tai yhteisön edellisen tilikauden keskimääräisestä päivittäisestä kokonaisliikevaihdosta kultakin työpäivinä lasketulta viivästyspäivältä alkaen päätöksessä vahvistetusta päivästä siihen asti, että vaatimuksia noudatetaan.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ennen uhkasakkojen määräämistä asianomaiselle osapuolelle tai yhteisölle on annettava tilaisuus tulla kuulluksi. Sakon tai uhkasakon suuruutta määritettäessä komissio ottaa huomioon noudattamatta jättämisen luonteen, vakavuuden ja keston suhteellisuus- ja tarkoituksenmukaisuusperiaatteita noudattaen.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sakon tai uhkasakon suuruutta määritettäessä komissio ottaa huomioon noudattamatta jättämisen luonteen, vakavuuden ja keston suhteellisuus- ja tarkoituksenmukaisuusperiaatteita noudattaen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 152</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Jäsenvaltioiden on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varmistettava, että</STRING></STRING> 5 artiklassa tarkoitetussa ilmoituksessa ja 9 artiklan 5 kohdassa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarkoitetussa tietopyynnössä annetut</STRING></STRING> tiedot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sisältävät seuraavat</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Jäsenvaltioiden on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annettava</STRING></STRING> 5<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>artiklassa tarkoitetussa ilmoituksessa ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastauksena </STRING></STRING>9<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>artiklan 5 kohdassa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarkoitettuun tietopyyntöön vähintään seuraavat</STRING></STRING> tiedot:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 153</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 1 kohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>ulkomaisen sijoittajan toiminta-ala, nimi ja osoite; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>ulkomaisen sijoittajan toiminta-ala, nimi ja osoite;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 154</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 1 kohta – e a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(e a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarvittaessa ilmoituksen perustelut, mukaan lukien tieto siitä, täyttyykö jokin 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan i–iii alakohdassa tarkoitetuista edellytyksistä, joiden perusteella tehdään ilmoitus ulkomaisesta sijoituksesta; </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 155</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 1 kohta – e b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(e b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tieto siitä, onko unionin sijoituskohde asetuksen (EU) 2024/2509 2 artiklan 59 kohdassa määritelty varojen saaja tai mistä tahansa muusta unionin perustamasta tai hallinnoimasta rahastosta tai rahoitusvälineestä maksettavien varojen saaja; ja</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 156</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos komissio tai jäsenvaltiot pyytävät 8 artiklan 1 kohdan tai 9 artiklan 5 kohdan nojalla lisätietoja jäsenvaltiolta, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu, kyseisen jäsenvaltion on pyrittävä toimittamaan tällaiset tiedot, jos ne ovat saatavilla, pyynnön esittäneille jäsenvaltioille ja komissiolle.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 157</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltio, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> voi tarvittaessa pyytää luvanhakijaa tai muuta asiaankuuluvaa yritystä toimittamaan 1 ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3 </STRING></STRING>kohdassa tarkoitetut tiedot. Tietopyyntö voi koskea tietoja, jotka jäsenvaltio tarvitsee määrittääkseen, täyttyykö jokin 5 artiklan 1 kohdassa säädetyistä edellytyksistä. Asianomaisen yrityksen on toimitettava pyydetyt tiedot jäsenvaltiolle, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu, 15 kalenteripäivän kuluessa pyynnön esittämisestä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastaanottava jäsenvaltio</STRING></STRING> voi tarvittaessa pyytää luvanhakijaa tai muuta asiaankuuluvaa yritystä toimittamaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muun muassa tämän artiklan </STRING></STRING>1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kohdassa</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">8 artiklan 2 </STRING></STRING>kohdassa tarkoitetut tiedot. Tietopyyntö voi koskea tietoja, jotka jäsenvaltio tarvitsee määrittääkseen, täyttyykö jokin 5 artiklan 1 kohdassa säädetyistä edellytyksistä. Asianomaisen yrityksen on toimitettava pyydetyt tiedot jäsenvaltiolle, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu, 15 kalenteripäivän kuluessa pyynnön esittämisestä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 158</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 5 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltio, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> ja komissio voivat pyytää muita jäsenvaltioita pyytämään tietoja alueellaan toimivilta yrityksiltä, edellyttäen että nämä tiedot ovat merkityksellisiä ja ehdottoman välttämättömiä ulkomaisen sijoituksen arvioimiseksi 13 artiklan mukaisesti. Pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion on viipymättä pyydettävä asianomaista yritystä toimittamaan nämä tiedot ja ilmoitettava ne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltiolle, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> ja komissiolle tapauksen mukaan 8 artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 </STRING></STRING>kohdassa ja 9 artiklan 6 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastaanottava jäsenvaltio</STRING></STRING> ja komissio voivat pyytää muita jäsenvaltioita pyytämään tietoja alueellaan toimivilta yrityksiltä, edellyttäen että nämä tiedot ovat merkityksellisiä ja ehdottoman välttämättömiä ulkomaisen sijoituksen arvioimiseksi 13<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>artiklan mukaisesti. Pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion on viipymättä pyydettävä asianomaista yritystä toimittamaan nämä tiedot ja ilmoitettava ne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottavalle jäsenvaltiolle</STRING></STRING> ja komissiolle tapauksen mukaan 8<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5 </STRING></STRING>kohdassa ja 9<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>artiklan 6<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 159</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 6 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ja muille asianomaisille jäsenvaltioille, jos se ei poikkeustapauksessa yrityksistään huolimatta pysty toimittamaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3,</STRING></STRING> 4 tai 5 kohdassa tarkoitettuja tietoja. Kyseisen jäsenvaltion on perusteltava asianmukaisesti, miksi se ei pysty toimittamaan tietoja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ja muille asianomaisille jäsenvaltioille, jos se ei poikkeustapauksessa yrityksistään huolimatta pysty toimittamaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tämän artiklan</STRING></STRING> 4 tai 5<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kohdassa, 8 artiklan</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 kohdassa tai 9 artiklan 5 </STRING></STRING>kohdassa tarkoitettuja tietoja. Kyseisen jäsenvaltion on perusteltava asianmukaisesti, miksi se ei pysty toimittamaan tietoja.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 160</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön tarvittavat resurssit sekä oikeudelliset ja hallinnolliset keinot, jotta ne voivat osallistua tehokkaasti ja tuloksellisesti yhteistyömekanismiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön tarvittavat resurssit sekä oikeudelliset ja hallinnolliset keinot, jotta ne voivat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suorittaa tehokkaasti ja tuloksellisesti niille tämän asetuksen tavoitteiden saavuttamiseksi annetut tehtävät, kuten </STRING></STRING>osallistua tehokkaasti ja tuloksellisesti yhteistyömekanismiin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 161</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Jäsenvaltioiden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on varmistettava, että niiden </STRING></STRING>seurantamekanismien puitteissa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annetaan </STRING></STRING>riittävästi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aikaa ja</STRING></STRING> keinoja arvioida muiden jäsenvaltioiden huomautuksia ja komission lausuntoja ja ottaa ne mahdollisimman tarkasti huomioon ennen seurantaa koskevan päätöksen tekemistä. Tähän sisältyvät kaikki tarvittavat oikeudelliset keinot ja valtuudet ottaa huomioon toisen jäsenvaltion tai komission esiin tuomat huolta herättävät seikat tai todennäköiset vaikutukset seurantaa koskevassa päätöksessä tai muussa käytettävissä olevassa asiaankuuluvassa välineessä. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos ulkomaisesta sijoituksesta ilmoitetaan komissiolle ja muille jäsenvaltioille 5 artiklan mukaisesti, seurantamekanismien puitteissa ei saa olla mahdollista, että jäsenvaltiot voisivat tehdä seurantaa koskevan päätöksen ennen jäsenvaltioiden huomautusten esittämiselle ja komission lausuntojen antamiselle 8 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen määräaikojen päättymistä.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Jäsenvaltioiden seurantamekanismien puitteissa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on annettava </STRING></STRING>riittävästi keinoja arvioida muiden jäsenvaltioiden huomautuksia ja komission lausuntoja ja ottaa ne mahdollisimman tarkasti huomioon ennen seurantaa koskevan päätöksen tekemistä. Tähän sisältyvät kaikki tarvittavat oikeudelliset keinot ja valtuudet ottaa huomioon toisen jäsenvaltion tai komission esiin tuomat huolta herättävät seikat tai todennäköiset vaikutukset seurantaa koskevassa päätöksessä tai muussa käytettävissä olevassa asiaankuuluvassa välineessä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 162</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 5 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden kansallisessa lainsäädännössä sallitaan 7 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artiklan 5–9 kohdassa</STRING></STRING> säädettyjen velvoitteiden noudattaminen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden kansallisessa lainsäädännössä sallitaan 7 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artiklassa</STRING></STRING> säädettyjen velvoitteiden noudattaminen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 163</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 7 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Jos seurantaa koskevaan päätökseen sisältyvät riskejä lieventävät toimenpiteet edellyttävät, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muihin jäsenvaltioihin</STRING></STRING> sijoittautuneet yritykset noudattavat vaatimuksia, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seurantaa koskevan päätöksen tehneiden</STRING></STRING> jäsenvaltioiden on tehtävä yhteistyötä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kyseisten muiden jäsenvaltioiden kanssa</STRING></STRING> seurantaa koskevan päätöksen valvonnassa ja täytäntöönpanossa. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niillä on kaikki tarvittavat oikeudelliset keinot ja valtuudet puuttua tehokkaasti noudattamatta jättämisen seurauksiin seurantaa koskevassa päätöksessä esitetyillä riskejä lieventävillä toimenpiteillä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Jos seurantaa koskevaan päätökseen sisältyvät riskejä lieventävät toimenpiteet edellyttävät, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">useampaan kuin yhteen jäsenvaltioon</STRING></STRING> sijoittautuneet yritykset noudattavat vaatimuksia, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asianomaisten</STRING></STRING> jäsenvaltioiden on tehtävä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskenään </STRING></STRING>yhteistyötä seurantaa koskevan päätöksen valvonnassa ja täytäntöönpanossa. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niillä on kaikki tarvittavat oikeudelliset keinot ja valtuudet puuttua tehokkaasti noudattamatta jättämisen seurauksiin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> jonkin toisen jäsenvaltion tai komission tekemässä</STRING></STRING> seurantaa koskevassa päätöksessä esitetyillä riskejä lieventävillä toimenpiteillä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 164</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 7 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos vastaanottava jäsenvaltio määrää seurantaa koskevan päätöksen tekemisen jälkeen 4 artiklan 2 kohdan h a alakohdan mukaisesti seuraamuksia, sen on ilmoitettava asiasta komissiolle ja liiketoimesta huomautuksia esittäneille jäsenvaltioille kohtuullisen ajan kuluessa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 165</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Edellä 5, 7 ja 9 artiklassa säädettyjen menettelyjen mukaisesti saatuja tietoja saa käyttää ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon niitä pyydettiin, paitsi jos</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Edellä 5, 7<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 9</STRING></STRING> ja 9<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a</STRING></STRING> artiklassa säädettyjen menettelyjen mukaisesti saatuja tietoja saa käyttää ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon niitä pyydettiin, paitsi jos</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 166</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 1 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>Euroopan unionin tuomioistuin tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sen</STRING></STRING> jäsenvaltion tuomioistuin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu,</STRING></STRING> pyytää tällaisia tietoja oikeudenkäyntiä varten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>Euroopan unionin tuomioistuin tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottavan</STRING></STRING> jäsenvaltion tuomioistuin pyytää tällaisia tietoja oikeudenkäyntiä varten.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 167</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio tarjoaa suojatun ja salatun järjestelmän, jolla tuetaan tiedonvaihtoa yhteyspisteiden välillä.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 168</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 aartikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 a artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Suojattu ja salattu järjestelmä ja keskitetty portaali</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio perustaa yhteyspisteiden välistä tietojenvaihtoa helpottavan suojatun ja salatun järjestelmän ja ylläpitää sitä. Kaiken tämän asetuksen mukaisen jäsenvaltioiden keskinäisen sekä jäsenvaltioiden ja komission välisen viestinnän, mukaan lukien 5 artiklan mukaisten ilmoitusten ja 7 artiklan mukaisten huomautusten ja lausuntojen toimittaminen, on tapahduttava yksinomaan kyseisen suojatun ja salatun järjestelmän kautta.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Osana suojattua ja salattua järjestelmää komissio ottaa käyttöön keskitetyn verkkoportaalin, jonka kautta ulkomaisista sijoituksista ilmoitetaan sähköisesti seurantaviranomaisille. Keskitetyn portaalin on oltava toiminnassa viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [kuusi kuukautta ennen tämän asetuksen soveltamispäivää]. Sen on määrä toimia ulkomaisten sijoitusten seurannan alkupisteenä. Jäsenvaltioiden on käytettävä keskitettyä portaalia hakemusten vastaanottamiseen ja muuhun hakijoiden kanssa käytävään viestintään.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hakijoiden ja heidän laillisten edustajiensa on toimitettava hakemukset tämän artiklan 2 kohdan nojalla perustetun keskitetyn portaalin kautta saatavilla olevalla verkkolomakkeella. Lomakkeessa on oltava 10 artiklan 1 kohdassa vaaditut tiedot.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hakijan on hakemuslomakkeen jättämisen yhteydessä valittava jäsenvaltiot, joihin hakemus toimitetaan. Vastaanottavan jäsenvaltion ja hakijoiden välinen myöhempi viestintä käydään keskitetyn portaalin kautta, kunnes lupahakemuksen käsittely on saatu päätökseen.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kaikki keskitetyn portaalin kautta välitetyt tiedot asetetaan ainoastaan nimetyn vastaanottajan saataville.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio hyväksyy viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [kuusi kuukautta ennen tämän asetuksen soveltamispäivää] 21 artiklan mukaisilla täytäntöönpanosäädöksillä toimenpiteitä, joissa vahvistetaan tässä artiklassa säädetyn keskitetyn portaalin sekä suojatun ja salatun järjestelmän toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Osana suojattua ja salattua järjestelmää komissio perustaa kaikkien jäsenvaltioiden saataville asetettavan suojatun tietokannan, joka sisältää tiedot, joita on vaihdettu yhteistyömekanismin avulla arvioiduista ulkomaisista sijoituksista, kuten tiedot osapuolista, esitetyistä huomautuksista ja annetuista lausunnoista sekä kansallisten seurantamekanismien mukaisten arviointien tuloksista, mukaan lukien tiedot asiaankuuluvista seurantaa koskevista päätöksistä. Komissio perustaa kyseisen suojatun tietokannan viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [kuusi kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] ja lataa kyseiseen tietokantaan tiedot, jotka sillä on ollut käytettävissään 12 päivästä lokakuuta 2020 alkaen. Jäsenvaltioiden on ladattava viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [tämän asetuksen soveltamispäivä] kyseiseen tietokantaan käytettävissään olevat tiedot, jotka koskevat niiden omien seurantamekanismien mukaisesti toteutettujen menettelyjen tuloksia. Jäsenvaltiot ja komissio voivat myös antaa lisätietoja tai -selvityksiä, mukaan lukien asiaankuuluvat liiketoimintatiedot, jotka ne ovat hankkineet kaupallisilta myyjiltä ja jotka on todennettu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 169</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 bartikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 b artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liiketoimintatiedon hallinta</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio kehittää liiketoimintatiedon hallintaa, jolla tuetaan seurannasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia ulkomaisiin sijoituksiin liittyvien mahdollisten turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuvien riskien tunnistamisessa, laatii koordinoituja riskinarviointeja ja ulkomaisten sijoitusten seurantaa käsittelevää komission asiantuntijaryhmää kuullen tukee ulkomaisia suoria sijoituksia koskevien unionin valmiuksien kehittämisohjelmaa, jonka tarkoituksena on yksilöidä ja jakaa parhaita käytäntöjä ja saatua kokemusta, ja tarjoaa yhteisiä koulutusohjelmia jäsenvaltioiden viranomaisille.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 170</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komissio määrittää 7 artiklan 2 tai 3 kohdan tai 9 artiklan 7 kohdan mukaisen asianmukaisesti perustellun lausunnon antamista varten, pitääkö se todennäköisenä, että ulkomainen sijoitus vaikuttaa kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komissio määrittää 7 artiklan 2 tai 3 kohdan tai 9 artiklan 7 kohdan mukaisen asianmukaisesti perustellun lausunnon antamista varten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> taikka 7 artiklan 9 b tai 9 c kohdan mukaisen päätöksen tekemiseksi</STRING></STRING>, pitääkö se todennäköisenä, että ulkomainen sijoitus vaikuttaa kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 171</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Määrittäessään, vaikuttaako sijoitus todennäköisesti kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, jäsenvaltioiden tai komission on erityisesti harkittava, vaikuttaako kyseinen sijoitus todennäköisesti kielteisesti seuraaviin:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Määrittäessään, vaikuttaako <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ulkomainen </STRING></STRING>sijoitus todennäköisesti kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, jäsenvaltioiden tai komission on erityisesti harkittava, vaikuttaako kyseinen sijoitus todennäköisesti kielteisesti seuraaviin:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 172</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>kriittisen – sekä fyysisen että virtuaalisen – infrastruktuurin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turvallisuus, eheys</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toiminta</STRING></STRING>; tässä yhteydessä on käytettävissä olevien tietojen perusteella arvioitava myös, vaikuttaako ulkomainen sijoitus todennäköisesti kielteisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2022/2557<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> nojalla tunnistettujen kriittisten toimijoiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2022/2555<STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> soveltamisalaan kuuluvien toimijoiden häiriönsietokykyyn. Huomioon on otettava myös direktiivin (EU) 2022/2555 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti toteutettujen kriittisiä toimitusketjuja koskevien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EU:n tason koordinoitujen turvallisuusriskien arviointien tulokset;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriittisen infrastruktuurin turvallisuus, eheys, toiminta ja häiriönsietokyky, mukaan lukien tällaisen</STRING></STRING> kriittisen – sekä fyysisen että virtuaalisen – infrastruktuurin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käytön kannalta tärkeät maa-alueet</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kiinteistöt</STRING></STRING>; tässä yhteydessä on käytettävissä olevien tietojen perusteella arvioitava myös, vaikuttaako ulkomainen sijoitus todennäköisesti kielteisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2022/2557<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> nojalla tunnistettujen kriittisten toimijoiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2022/2555<STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> soveltamisalaan kuuluvien toimijoiden häiriönsietokykyyn. Huomioon on otettava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EU:n tason koordinoitujen turvallisuusriskien arviointien tulokset, </STRING></STRING>myös direktiivin (EU) 2022/2555 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti toteutettujen kriittisiä toimitusketjuja koskevien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arviointien tulokset, joissa otetaan huomioon sekä tekniset että muut kuin tekniset</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riskitekijät;</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2022/2557, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, kriittisten toimijoiden häiriönsietokyvystä ja direktiivin 2008/114/EY kumoamisesta (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 164–198, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2022/2557, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, kriittisten toimijoiden häiriönsietokyvystä ja direktiivin 2008/114/EY kumoamisesta (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 164–198, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2022/2555, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, toimenpiteistä kyberturvallisuuden yhteisen korkean tason varmistamiseksi kaikkialla unionissa, asetuksen (EU) N:o 910/2014 ja direktiivin (EU) 2018/1972 muuttamisesta sekä direktiivin (EU) 2016/1148 kumoamisesta (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 80–152, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2022/2555, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, toimenpiteistä kyberturvallisuuden yhteisen korkean tason varmistamiseksi kaikkialla unionissa, asetuksen (EU) N:o 910/2014 ja direktiivin (EU) 2018/1972 muuttamisesta sekä direktiivin (EU) 2016/1148 kumoamisesta (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 80–152, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 173</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – a a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(a a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin sijoituskohteen välittömässä läheisyydessä sijaitsevien sotilaskohteiden ja muiden riskialttiiden julkisten kohteiden turvallisuus;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 174</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – a b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(a b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sisämarkkinoiden turvallisuus, eheys, toiminta, toiminnan vakaus ja häiriönsietokyky;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 175</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>kriittisen teknologian saatavuus;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>kriittisen teknologian saatavuus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja käyttöönotto, teknologiaturvallisuus ja teknologiavuoto</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 176</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>kriittisten tuotantopanosten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimitusten jatkuvuus</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>kriittisten tuotantopanosten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimitusketjujen turvallisuus ja häiriönsietokyky</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 177</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – c a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(c a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ruokaturva;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 178</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – c b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(c b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valmiudet välttää ja käsitellä strategisia riippuvuuksia;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 179</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – c c alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(c c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin rahoitusvakauden ja taloudellisen vakauden suojeleminen;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 180</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – c d alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(c d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskeisten palvelujen ja yleishyödyllisten palvelujen tarjoaminen;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 181</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – d alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>arkaluonteisten tietojen, mukaan lukien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">henkilötiedot</STRING></STRING>, suoja erityisesti siltä osin kuin on kyse ulkomaisen sijoittajan kyvystä tutustua tällaisiin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">henkilötietoihin</STRING></STRING> ja valvoa ja muuten käsitellä niitä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">: tai</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P>arkaluonteisten tietojen, mukaan lukien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asetuksen (EU) 2016/679</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 4 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen henkilötietojen</STRING></STRING>, suoja erityisesti siltä osin kuin on kyse ulkomaisen sijoittajan kyvystä tutustua tällaisiin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tietoihin</STRING></STRING> ja valvoa ja muuten käsitellä niitä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus), EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1–88, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 182</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – d a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(d a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teollis- ja tekijänoikeuksien, tietämyksen ja muun aineettoman omaisuuden suojelu;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 183</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>tiedotusvälineiden vapaus ja moniarvoisuus, mukaan lukien verkkoalustat, joita voidaan käyttää disinformaation laajamittaiseen levittämiseen tai rikolliseen toimintaan<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>tiedotusvälineiden vapaus ja moniarvoisuus, mukaan lukien verkkoalustat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja sosiaalisen median alustat</STRING></STRING>, joita voidaan käyttää disinformaation laajamittaiseen levittämiseen tai rikolliseen toimintaan<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, perusoikeudet, kansalaiskeskustelu ja vaaliprosessit sekä koulutuksen puolueettomuus, objektiivisuus ja moniarvoisuus; tai</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 184</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – e a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(e a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asetuksen (EU) 2023/2675</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 2 artiklan soveltamisalaan kuuluvan kolmansien maiden harjoittaman taloudellisen pakottamisen todennäköisyys. </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2675, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, unionin ja sen jäsenvaltioiden suojelemisesta kolmansien maiden harjoittamalta taloudelliselta pakottamiselta (EUVL L, 2023/2675, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2675/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 185</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 4 kohta – -a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">onko ulkomainen sijoittaja tai ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiö unionissa suoraan tai välillisesti kolmannen maan hallituksen, mukaan lukien valtion elimet, alue- tai paikallisviranomaiset tai asevoimat, määräysvallassa, myös omistusrakenteen, merkittävän rahoituksen, erityisoikeuksien tai valtion nimittämien johtajien taikka muiden sellaisten tekijöiden kautta, joiden tarkoituksena on vaikuttaa johdon päätöksiin, kuten ylivaltaosakkeet (”golden shares”);</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 186</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 4 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>onko ulkomainen sijoittaja, luonnollinen henkilö tai yhteisö, joka harjoittaa määräysvaltaa suhteessa ulkomaiseen sijoittajaan, ulkomaisen sijoittajan tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja, ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiö tai muu tällaisen ulkomaisen sijoittajan omistuksessa tai määräysvallassa oleva taikka sen puolesta tai johdolla toimiva osapuoli ollut osallisena ulkomaisessa sijoituksessa, joka on aiemmin ollut jäsenvaltion seurannan kohteena ja jolle ei myönnetty lupaa tai jolle myönnettiin vain ehdollinen lupa; tämän määrittämiseksi jäsenvaltioiden ja komission on hyödynnettävä käytettävissään olevia tietoja, mukaan lukien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7</STRING></STRING> artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> kohdan nojalla perustettavaan suojattuun tietokantaan sisältyvät tiedot;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>onko ulkomainen sijoittaja, luonnollinen henkilö tai yhteisö, joka harjoittaa määräysvaltaa suhteessa ulkomaiseen sijoittajaan, ulkomaisen sijoittajan tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja, ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiö tai muu tällaisen ulkomaisen sijoittajan omistuksessa tai määräysvallassa oleva taikka sen puolesta tai johdolla toimiva osapuoli ollut osallisena ulkomaisessa sijoituksessa, joka on aiemmin ollut jäsenvaltion seurannan kohteena <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai soveltuvissa tapauksissa kolmannen maan seurannan kohteena, kun maassa on vakiintunut ulkomaisten suorien sijoitusten seurantamekanismi ja unioni tekee sen kanssa yhteistyötä sijoitusten seurannassa, </STRING></STRING>ja jolle ei myönnetty lupaa tai jolle myönnettiin vain ehdollinen lupa; tämän määrittämiseksi jäsenvaltioiden ja komission on hyödynnettävä käytettävissään olevia tietoja, mukaan lukien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 a</STRING></STRING> artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6 a</STRING></STRING> kohdan nojalla perustettavaan suojattuun tietokantaan sisältyvät tiedot;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 187</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 4 kohta – d alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>onko ulkomainen sijoittaja tai jokin sen tytäryhtiöistä harjoittanut laitonta tai rikollista toimintaa, mukaan lukien SEUT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-sopimuksen </STRING></STRING>215 artiklan mukaisten unionin rajoittavien toimenpiteiden kiertäminen;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P>onko ulkomainen sijoittaja tai jokin sen tytäryhtiöistä harjoittanut laitonta tai rikollista toimintaa, mukaan lukien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rahanpesu ja </STRING></STRING>SEUT 215 artiklan mukaisten unionin rajoittavien toimenpiteiden kiertäminen;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 188</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 4 kohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>edistääkö ulkomainen sijoittaja, luonnollinen henkilö tai yhteisö, joka harjoittaa määräysvaltaa suhteessa ulkomaiseen sijoittajaan, ulkomaisen sijoittajan tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja, ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiö tai muu tällaisen ulkomaisen sijoittajan omistuksessa tai määräysvallassa oleva taikka sen puolesta tai johdolla toimiva osapuoli todennäköisesti kolmansien maiden poliittisia tavoitteita tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niiden</STRING></STRING> sotilaallisia valmiuksia.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>edistääkö ulkomainen sijoittaja, luonnollinen henkilö tai yhteisö, joka harjoittaa määräysvaltaa suhteessa ulkomaiseen sijoittajaan, ulkomaisen sijoittajan tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja, ulkomaisen sijoittajan tytäryhtiö tai muu tällaisen ulkomaisen sijoittajan omistuksessa tai määräysvallassa oleva taikka sen puolesta tai johdolla toimiva osapuoli todennäköisesti kolmansien maiden poliittisia tavoitteita<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, lisääkö se riskiä, että kolmas maa rikkoo kansainvälistä oikeutta,</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">edistääkö se kolmansien maiden</STRING></STRING> sotilaallisia valmiuksia.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 189</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 4 kohta – e a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(e a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">onko ulkomainen sijoittaja sijoittautunut sellaiseen kolmanteen maahan, johon sovelletaan SEUT 215 artiklan mukaisia unionin rajoittavia toimenpiteitä, sellaiselle lainkäyttöalueelle, joka määritellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1624 29 artiklan mukaisesti sellaiseksi kolmanneksi maaksi, jonka kansallisessa rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmässä on merkittäviä strategisia puutteita, tai sellaiseen maahan, joka noudattaa aggressiivista siviili- ja sotilasasioiden yhdistämisstrategiaa;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 190</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 4 kohta – e b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(e b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">onko ulkomainen sijoittaja tai jokin sen tytäryhtiöistä sijoittautunut sellaiseen kolmanteen maahan, jonka lainsäädännössä sallitaan mielivaltainen pääsy yhtiön toimintoihin tai tietoihin, mukaan lukien kaupallisesti arkaluonteiset tiedot, ja asetetaan yrityksille velvoitteita jakaa tietoja tiedustelutarkoituksissa ilman demokraattista valvontaa, valvontamekanismeja, oikeudenmukaista menettelyä tai oikeutta hakea muutosta riippumattomalta tuomioistuimelta;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 191</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 4 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio asettaa saataville riskinarviointilomakkeen, jota jäsenvaltiot voivat käyttää edellä 3 ja 4 kohdassa tarkoitettujen seikkojen arvioimiseksi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 192</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 4 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio voi tehdä riskinarvioinnin, joka koskee tiettyä toimialaa, kriittistä teknologiaa, tiettyjä ulkomaisia sijoittajia tai unionin yrityksiä, tuomaan lisätietoa jäsenvaltioiden seurantaa koskevien päätösten tekemiseen. Kyseinen riskinarviointi asetetaan saataville 12 a artiklan 6 a kohdan mukaisesti perustetussa suojatussa tietokannassa, ja jäsenvaltioiden on otettava se huomioon määritettäessä, vaikuttaako sijoitus todennäköisesti kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 193</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – otsikko</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sellaisten </STRING></STRING>ulkomaisten sijoitusten seurantaa koskevat päätökset<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jotka todennäköisesti vaikuttavat kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Ulkomaisten sijoitusten seurantaa koskevat päätökset</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 194</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P>Jos jäsenvaltio,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> jossa ulkomainen sijoitus on suunniteltu toteutettavaksi tai on toteutettu</STRING></STRING>, ottaen huomioon 13 artiklassa säädetyt perusteet ja tapauksen mukaan muiden jäsenvaltioiden 7 artiklan 1 kohdan tai 9 artiklan 7 kohdan mukaisesti toimittamat huomautukset tai komission 7 artiklan 2 tai 3 kohdan tai 9 artiklan 7 kohdan mukaisesti antama lausunto<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, toteaa</STRING></STRING>, että ulkomainen sijoitus todennäköisesti vaikuttaa kielteisesti yhden tai useamman jäsenvaltion turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, myös silloin, kun on kyse unionin etua koskevasta hankkeesta tai ohjelmasta, sen on tehtävä seurantaa koskeva päätös, jolla</P></OLD><NEW><P>Jos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottava</STRING></STRING> jäsenvaltio, ottaen huomioon 13 artiklassa säädetyt perusteet ja tapauksen mukaan muiden jäsenvaltioiden 7 artiklan 1 kohdan tai 9 artiklan 7 kohdan mukaisesti toimittamat huomautukset tai komission 7 artiklan 2 tai 3 kohdan tai 9 artiklan 7 kohdan mukaisesti antama lausunto<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja rajoittamatta komission toimivaltaa tehdä 7 artiklan 9 c kohdan mukainen päätös</STRING></STRING>, toteaa, että ulkomainen sijoitus todennäköisesti vaikuttaa kielteisesti yhden tai useamman jäsenvaltion turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, myös silloin, kun on kyse unionin etua koskevasta hankkeesta tai ohjelmasta, sen on tehtävä seurantaa koskeva päätös, jolla</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 195</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 1 kohta – 2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Seurantaa koskevassa päätöksessä on noudatettava suhteellisuusperiaatetta ja otettava huomioon kaikki ulkomaisen sijoituksen olosuhteet.</P></OLD><NEW><P>Seurantaa koskevassa päätöksessä on noudatettava suhteellisuusperiaatetta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sen on perustuttava dokumentoituihin riskeihin</STRING></STRING> ja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> siinä on</STRING></STRING> otettava huomioon kaikki ulkomaisen sijoituksen olosuhteet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 196</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Jos jäsenvaltio, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jossa</STRING></STRING> ulkomainen sijoitus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on suunniteltu toteutettavaksi</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on toteutettu</STRING></STRING>, katsoo, että käytettävissä on muita unionin oikeuden tai kansallisen lainsäädännön mukaisia toimenpiteitä, joilla voidaan asianmukaisesti puuttua ulkomaisen sijoituksen turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuviin vaikutuksiin, ulkomaiselle sijoitukselle on myönnettävä lupa ilman ehtoja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Jos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaanottava </STRING></STRING>jäsenvaltio<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> toteaa</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olevan epätodennäköistä, että</STRING></STRING> ulkomainen sijoitus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vaikuttaisi kielteisesti turvallisuuteen</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yleiseen järjestykseen</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai </STRING></STRING>katsoo, että käytettävissä on muita unionin oikeuden tai kansallisen lainsäädännön mukaisia toimenpiteitä, joilla voidaan asianmukaisesti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja tehokkaasti </STRING></STRING>puuttua ulkomaisen sijoituksen turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuviin vaikutuksiin, ulkomaiselle sijoitukselle on myönnettävä lupa ilman ehtoja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, paitsi jos on kyse tapauksista, joissa komissio on tehnyt 7 artiklan 9 c kohdan mukaisesti päätöksen</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 197</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen riskejä lieventävien toimenpiteiden on oltava riittävät, jotta niillä voidaan puuttua ulkomaisen sijoituksen turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuviin vaikutuksiin, ja niiden on oltava suhteellisuusperiaatteen mukaisia. Näihin toimenpiteisiin voivat kuulua</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muutokset sijoituskohteen ehdotettuun hallintorakenteeseen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muutokset sijoittajalle annettuihin äänioikeuksiin;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arkaluonteisten tekniikoiden tai tietojen luvattoman käytön estäminen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sijoittajan sitoumukset varmistaa tietty tarjonta ja/tai toimitus tietylle asiakkaalle;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sijoittajan sitoumukset säilyttää paikallinen lisäarvo tai luoda sitä;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(f)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sijoittajan sitoumukset, joilla puututaan riippuvuusriskiin, mukaan lukien teknologian ja taitotiedon siirto;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(g)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yritystoiminnan jatkuvuuden varmistamiseen tähtäävät toimenpiteet;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(h)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vaatimukset hankkia kriittiset komponentit turvallisilta ja luotettavilta toimittajilta;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(i)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kyberturvallisuusprotokollien täytäntöönpano mahdollisten uhkien varalta;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(j)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vaatimus, jonka mukaan ulkomaisen sijoittajan on perustettava yhteisyritys unionin yrityksen kanssa;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(k)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">velvoite tallentaa ja käsitellä tiettyjä tietoja unionissa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 198</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 aartikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">14 a artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unioniin tulevien ulkomaisten suorien sijoitusten seurantaa käsittelevä asiantuntijaryhmä</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unioniin tulevien ulkomaisten suorien sijoitusten seurantaa käsittelevä asiantuntijaryhmä antaa neuvoja ja tarjoaa asiantuntemusta komissiolle sekä jatkaa ulkomaisten suorien sijoitusten seurantaa koskevia keskusteluja. Se jakaa parhaita käytäntöjä, saatuja kokemuksia ja vaihtaa näkemyksiä ulkomaisiin suoriin sijoituksiin liittyvistä uusista kehityssuuntauksista ja yhteistä etua koskevista kysymyksistä. Komissio myös pyytää neuvoja kyseiseltä ryhmältä tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskevissa systeemisissä kysymyksissä. Ryhmä kokoontuu säännöllisesti jatkuvan vuoropuhelun ja vastavuoroisen oppimisen varmistamiseksi.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asiantuntijaryhmässä käytävät keskustelut ovat luottamuksellisia.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 199</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 bartikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">14 b artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Julkista avoimuutta koskevat vaatimukset</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio julkaisee viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [tämän asetuksen voimaantulopäivä] ohjeita seuraavien perusteiden soveltamisesta:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">perusteet, joilla määritetään, mahdollistaako sijoitus 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti tosiasiallisen osallistumisen unionin sijoituskohteen johtamiseen tai määräysvallan unionin sijoituskohteessa;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">perusteet, joilla määritetään, onko yritys 4 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti osa unionin etua koskevaa hanketta tai ohjelmaa tai osallistuuko se siihen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">perusteet, joilla määritetään, harjoittaako yritys 2 artiklan 9 kohdan mukaisesti taloudellista toimintaa jollakin liitteessä II luetellulla alalla;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">perusteet, joilla arvioidaan turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen kohdistuvia mahdollisia riskejä, mukaan lukien rajat ylittävät riskit ja täysin uuteen toimintaan tehtävien sijoitusten aiheuttamat riskit.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ennen kuin komissio antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut ohjeet, se kuulee asianmukaisesti sidosryhmiä. Komissio päivittää ohjeita säännöllisesti tämän asetuksen täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio julkaisee luettelon kaikista jäsenvaltioiden käyttöön ottamista seurantamekanismeista. Luetteloon sisällytetään yhteenveto kunkin seurantamekanismin soveltamisalasta ja keskeisistä menettelysäännöistä. Siihen liitetään myös linkki 3 kohdassa tarkoitettuihin seurannasta vastaavien viranomaisten ohjeisiin ja asianomaisen yhteyspisteen yhteystiedot. Komissio pitää luettelon ajan tasalla.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Avoimuuden ja ennakoitavuuden lisäämiseksi jäsenvaltioiden on julkaistava säännöllisesti yksityiskohtaiset ohjeet seurantamekanisminsa soveltamisalasta, ilmoitusvelvoitteiden kynnysarvoista ja käynnistävistä seikoista, kriteereistä, joilla arvioidaan, vaikuttaako sijoitus todennäköisesti kielteisesti turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen, perusteellisen tutkimuksen käynnistämisen kriteereistä sekä sovellettavista määräajoista ja menettelysäännöistä, ja pidettävä ne ajan tasalla.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 200</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Jäsenvaltiot ja komissio voivat tehdä yhteistyötä kolmansien maiden asiasta vastaavien viranomaisten kanssa kysymyksissä, jotka liittyvät turvallisuuden ja yleisen järjestyksen perusteella toteutettavaan sijoitusten seurantaan.</P></OLD><NEW><P>Jäsenvaltiot ja komissio voivat tehdä yhteistyötä kolmansien maiden asiasta vastaavien viranomaisten kanssa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja olla vuorovaikutuksessa kahden- ja monenvälisten foorumeiden kautta </STRING></STRING>kysymyksissä, jotka liittyvät turvallisuuden ja yleisen järjestyksen perusteella toteutettavaan sijoitusten seurantaan. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Yhteistyöhön voi kuulua tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihto sekä tekninen tuki ja valmiuksien kehittämisen tukeminen. Komissio kannustaa yhteistyön puitteissa kolmansia maita, etenkin unionin jäsenehdokasmaita ja unionin naapurimaita, perustamaan sijoitusten seurantamekanismeja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 201</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Jäsenvaltioiden on raportoitava komissiolle luottamuksellisesti viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä maaliskuuta vuodesta [...][julkaisutoimisto: lisätään ensimmäinen soveltamisvuosi] alkaen seurantamekanismiin ja yhteistyömekanismiin liittyvästä toiminnastaan edeltävän kalenterivuoden aikana. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vuosikertomuksessa</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oltava tietoja seuraavista</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Jäsenvaltioiden on raportoitava komissiolle luottamuksellisesti viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä maaliskuuta vuodesta [...][julkaisutoimisto: lisätään ensimmäinen soveltamisvuosi] alkaen seurantamekanismiin ja yhteistyömekanismiin liittyvästä toiminnastaan edeltävän kalenterivuoden aikana. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vuosikertomukseen</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sisällytettävä seuraavat seikat</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 202</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 artikla – 1 kohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>kiellettyjen ulkomaisten sijoitusten lukumäärä, peruutettujen ulkomaisten sijoitusten lukumäärä;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>kiellettyjen ulkomaisten sijoitusten lukumäärä, peruutettujen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai purettujen </STRING></STRING>ulkomaisten sijoitusten lukumäärä;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 203</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 artikla – 1 kohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>tiedot ulkomaisten sijoittajien alkuperästä ja seurannan kohteena olleiden, luvan saaneiden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kiellettyjen ulkomaisten sijoitusten sijoituskohteiden toimialasta;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>tiedot ulkomaisten sijoittajien alkuperästä ja seurannan kohteena olleiden, luvan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilman ehtoja </STRING></STRING>saaneiden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja luvan tietyin ehdoin saaneiden ulkomaisten sijoitusten sekä</STRING></STRING> kiellettyjen ulkomaisten sijoitusten sijoituskohteiden toimialasta;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 204</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 artikla – 1 kohta – e a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(e a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tiedot sijoitusten seurantamenettelyjen keskimääräisestä kestosta;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 205</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 artikla – 1 kohta – f alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koostetut tiedot</STRING></STRING> seurantaa koskevaan päätökseen johtaneista ulkomaisissa sijoituksissa todetuista riskeistä ja haavoittuvuuksista.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuvaus</STRING></STRING> seurantaa koskevaan päätökseen johtaneista ulkomaisissa sijoituksissa todetuista riskeistä ja haavoittuvuuksista.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 206</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 artikla – 1 kohta – f a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(f a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">edellä olevan 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti aloitettujen oma-aloitteisten menettelyjen määrä ja sellaisten tapausten määrä, joissa vastaanottava jäsenvaltio on aloittanut niiden johdosta seurantamenettelyn.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 207</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 artikla – 1 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio hyväksyy viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [ensimmäisen soveltamisvuoden 1 päivänä tammikuuta] 21 artiklan mukaisesti täytäntöönpanosäädöksen, jossa vahvistetaan lomake, jota on käytettävä tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen ilmoittamiseen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 208</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komissio esittää 1 kohdan mukaisesti saatujen tietojen sekä suuntauksia ja kehitystä koskevan arvionsa perusteella Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosittain kertomuksen tämän asetuksen täytäntöönpanosta. Kyseinen kertomus julkistetaan.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komissio esittää 1 kohdan mukaisesti saatujen tietojen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, täytäntöönpanoa koskevan käytäntönsä</STRING></STRING> sekä suuntauksia ja kehitystä koskevan arvionsa perusteella Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosittain kertomuksen tämän asetuksen täytäntöönpanosta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> viimeistään kunkin vuoden syyskuun 30 päivänä vuodesta [</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">..][tämän asetuksen ensimmäinen soveltamisvuosi] alkaen.</STRING></STRING> Kyseinen kertomus julkistetaan.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 209</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komission vuosikertomukseen sisällytetään jäsenvaltioittain yhteenveto 1 kohdassa tarkoitetuista tiedoista, arvio unioniin tulevien ulkomaisten sijoitusten kehityssuuntauksista ja määristä, tietoa asiaan liittyvästä jäsenvaltioiden lainsäädännön kehityksestä, tietoa kansainvälisestä yhteistyöstä, saatuja kokemuksia ja tämän asetuksen täytäntöönpanoa tukevia parhaita käytäntöjä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 210</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Komissio arvioi tämän asetuksen toimivuutta ja vaikuttavuutta viiden vuoden kuluttua sen soveltamispäivästä ja sen jälkeen viiden vuoden välein ja esittää kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle. Jäsenvaltioiden on osallistuttava tähän ja tarvittaessa toimitettava komissiolle kertomuksen laatimista varten tarvittavat lisätiedot.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Komissio arvioi tämän asetuksen toimivuutta ja vaikuttavuutta kolmen vuoden kuluttua sen soveltamispäivästä ja sen jälkeen viiden vuoden välein ja esittää kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle. Jäsenvaltioiden on osallistuttava tähän arviointiprosessiin ja tarvittaessa toimitettava komissiolle kertomuksen laatimista varten tarvittavat lisätiedot. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kertomukseen on sisällyttävä analyysi unioniin tulevien ulkomaisten sijoitusten kehityksestä sekä arvio tämän asetuksen vaikutuksesta unionin taloudelliseen turvallisuuteen. Siihen on sisällyttävä arvio siitä, olisiko 4 artiklan 4 ja 4 a kohdassa vahvistettuja ehtoja muutettava, jotta voidaan varmistaa johdonmukainen lähestymistapa ulkomaisten sijoitusten seurantaan, ottaen huomioon 13 artiklan 3 ja 4 kohdassa vahvistetut kriteerit, joihin lukeutuu sotilaskohteiden ja muiden riskialttiiden julkisten kohteiden turvallisuus. Kertomuksessa on myös arvioitava yrityksille sääntöjen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 211</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 artikla – 2 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Siirretään komissiolle valta antaa 20 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan tarvittaessa liitteessä II olevaa luetteloa unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta erityisen merkittävistä teknologia-aloista, resursseista, laitoksista, laitteista, verkoista, järjestelmistä, palveluista ja taloudellisista toiminnoista, jotta voidaan ottaa huomioon unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvien etujen kannalta merkityksellisten olosuhteiden muutokset. Huomioon otettavia näkökohtia ovat erityisesti seuraavat:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Siirretään komissiolle valta antaa 20 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan tarvittaessa liitteessä II olevaa luetteloa unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta erityisen merkittävistä teknologia-aloista, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">materiaaleista, </STRING></STRING>resursseista, laitoksista, laitteista, verkoista, järjestelmistä, palveluista ja taloudellisista toiminnoista, jotta voidaan ottaa huomioon unionin turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvien etujen kannalta merkityksellisten olosuhteiden muutokset. Huomioon otettavia näkökohtia ovat erityisesti seuraavat:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 212</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 artikla – 2 kohta – b a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(b a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komission ja jäsenvaltioiden Euroopan taloudellisen turvallisuuden strategian mukaisesti tekemien asiaankuuluvien riskinarviointien tulokset;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 213</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ensimmäinen tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista delegoiduista säädöksistä hyväksytään viimeistään […] päivänä […]kuuta […] [9 kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä] liitteen II muuttamista varten, jotta voidaan täsmentää luetteloa unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta erityisen merkittävistä teknologia-aloista, materiaaleista, resursseista, laitoksista, laitteista, verkoista, järjestelmistä, palveluista ja taloudellisista toiminnoista.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 214</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Siirretään komissiolle […] päivästä […]kuuta […] [lisätään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">perussäädöksen</STRING></STRING> voimaantulopäivä] <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määräämättömäksi</STRING></STRING> ajaksi valta antaa delegoituja säädöksiä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Siirretään komissiolle […] päivästä […]kuuta […] [lisätään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tämän asetuksen</STRING></STRING> voimaantulopäivä] <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viiden vuoden</STRING></STRING> ajaksi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">19 artiklassa tarkoitettu </STRING></STRING>valta antaa delegoituja säädöksiä.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Komissio laatii siirrettyä säädösvaltaa koskevan kertomuksen viimeistään yhdeksän kuukautta ennen tämän viiden vuoden kauden päättymistä.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto vastusta tällaista jatkamista viimeistään kolme kuukautta ennen kunkin kauden päättymistä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 215</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Siirretään komissiolle valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan lomakkeet, joita on käytettävä 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamiseen.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 216</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Edellä 1 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Edellä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10 artiklan 2 kohdassa, 12 a artiklan 3 ja 6 kohdassa ja 16 artiklan </STRING></STRING>1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a</STRING></STRING> kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 217</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">23 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Kumotaan asetus (EU) 2019/452 [...] päivästä [...]kuuta [...] <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[julkaisutoimisto: lisätään päivämäärä, joka on 15 kuukautta voimaantulosta]</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Kumotaan asetus (EU) 2019/452 [...] päivästä [...]kuuta [...] <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[12 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä]</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 218</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">24 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Sitä sovelletaan [...] päivästä [...]kuuta [...] <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[julkaisutoimisto: lisätään päivämäärä, joka on 15 kuukautta voimaantulosta].</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Sitä sovelletaan [...] päivästä [...]kuuta [...] <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[12 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä].</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 219</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">24 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä olevaa 19 artiklan 2 ja 2 a kohtaa sovelletaan kuitenkin [...] päivästä [...]kuuta [...][tämän asetuksen voimaantulopäivä].</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tätä asetusta sovelletaan riippumatta siitä, onko 12 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettu keskitetty portaali toiminnassa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 220</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 7 kohta – 2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">N:o 1315</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2013</STRING></STRING>, annettu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">11 </STRING></STRING>päivänä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joulukuuta 2013</STRING></STRING>, unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">päätöksen </STRING></STRING>N:o<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 661</STRING></STRING>/2010<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">/</STRING></STRING>EU kumoamisesta (EUVL<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>L<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 348</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20.12.2013</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">s</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 1</STRING></STRING>, ELI: http://data.europa.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eu/eli/reg/2013/1315/oj)</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1679</STRING></STRING>, annettu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">13 </STRING></STRING>päivänä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kesäkuuta 2024</STRING></STRING>, unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, asetusten (EU) 2021/1153</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(EU) </STRING></STRING>N:o<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 913</STRING></STRING>/2010<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> muuttamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 1315</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2013</STRING></STRING> kumoamisesta (EUVL L, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024/1679</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">28</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6.2024</STRING></STRING>, ELI: http://data.europa.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eu/eli/reg/2024/1679/oj)</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 221</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 17 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>17 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan puolustusteollisuusohjelma (EDIP)</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[Viittaus lisätään, kun asetus on hyväksytty.]</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 222</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 20 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>20 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Yhteistä etua koskevat hankkeet ja keskinäistä etua koskevat hankkeet</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komission delegoitu asetus (EU) 2024/1041, annettu 28 päivänä marraskuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/869 muuttamisesta vahvistamalla unionin luettelo yhteistä etua koskevista hankkeista ja keskinäistä etua koskevista hankkeista (EUVL L, 2024/1041, 8.4.2024, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1041/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 223</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – alaotsikko 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Luettelo unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta erityisen tärkeistä teknologia-aloista, resursseista, laitoksista, laitteista, verkoista, järjestelmistä, palveluista ja taloudellisista toiminnoista</P></OLD><NEW><P>Luettelo unionin turvallisuuden tai yleisen järjestyksen kannalta erityisen tärkeistä teknologia-aloista, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">materiaaleista, </STRING></STRING>resursseista, laitoksista, laitteista, verkoista, järjestelmistä, palveluista ja taloudellisista toiminnoista</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 224</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – a alakohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kehittynyt</STRING></STRING> puolijohdeteknologia:</P></OLD><NEW><P><NO.P>a.</NO.P>Puolijohdeteknologia:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 225</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – a alakohta – 1 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mikroelektroniikka, mukaan lukien prosessorit</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">integroitujen piirien ja muiden puolijohteiden suunnittelu, mukaan lukien mikroprosessorit, graafiset prosessorit, mikro-ohjaimet, loogiset sirut, muistisirut, radiotaajuussirut, fotoniset sirut, analogiset sirut, kvanttisirut, optiset puolijohteet, tehopuolijohteet, erillispiirit ja anturit/mikrojärjestelmät, sekä puolijohteisiin liittyvät keskeiset teollis- ja tekijänoikeudet</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 226</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – a alakohta – 2 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fotoniikkateknologia (myös suurenergialaserit)</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elektronisen suunnittelun automaatio-ohjelmistot integroitujen piirien ja muiden puolijohteiden suunnittelua tai kehittyneen pakkaamisen suunnittelua varten</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 227</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – a alakohta – 3 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suurtaajuussirut</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">integroitujen piirien ja muiden puolijohteiden alkuvaiheen valmistus</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 228</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – a alakohta – 4 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">puolijohteiden valmistuslaitteet, joilla pystytään tuottamaan erittäin pitkälle kehittyneitä solmukokoja (noodikokoja)</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">integroitujen piirien ja muiden puolijohteiden, mukaan lukien kehittyneet painetut piirilevyt ja kehittynyt pakkaaminen, kokoonpano, testaus ja pakkaaminen</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 229</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – a alakohta – 4 a luetelmakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">puolijohteiden valmistuslaitteet integroitujen piirien ja muiden puolijohteiden alku- ja loppuvaiheen valmistusta varten, mukaan lukien syövytys, pinnoitus, epitaksi, litografia, kehittyneet pakkaus-, testaus- tai metrologiatyökalut</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 230</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – a alakohta – 4 b luetelmakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">puolijohteiden valmistuslaitteiden keskeiset komponentit tai ohjelmistot</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 231</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – a alakohta – 4 c luetelmakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">integroitujen piirien ja muiden puolijohteiden valmistuksessa käytetyt materiaalit, erityisesti erikoiskemikaalit, jalokaasut, puolijohdemateriaalit, substraatit tai kiekot</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 232</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – a alakohta – 4 d luetelmakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tietojen tallennus- ja käsittelylaitteet ja -tilat</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 233</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – b alakohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b.</NO.P>Tekoälyteknologia:</P></OLD><NEW><P><NO.P>b.</NO.P>Tekoälyteknologia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jolla tarkoitetaan mitä tahansa teknologiaa tai taitotietoa, joka liittyy konepohjaiseen järjestelmään, joka on suunniteltu toimimaan autonomisesti eriasteisesti ja joka voi osoittaa mukautumiskykyä käyttöönoton jälkeen ja joka eksplisiittisten tai implisiittisten tavoitteiden saavuttamiseksi päättelee saamiensa tietojen perusteella, miten tuottaa tuloksia, kuten ennusteita, sisältöjä, suosituksia tai päätöksiä, jotka voivat vaikuttaa fyysisiin tai virtuaalisiin ympäristöihin, jäljempänä ’tekoälyjärjestelmä’, ja jota käytetään seuraavissa sovelluksissa</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 234</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – b alakohta – 1 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suurteholaskenta</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">generatiiviset tekoälyjärjestelmät, jotka on koulutettu käyttämään yli 10^25 liukulukutoimitusta (FLOPS)</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 235</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – b alakohta – 2 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pilvipalvelut ja reunalaskenta</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">generatiiviset tekoälyjärjestelmät, joista merkittävä osa on koulutettu biologisella/genomisella datalla tai jotka on suunniteltu käytettäviksi bioteknologisessa tai avaruus- tai puolustusympäristössä</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 236</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – b alakohta – 3 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">data-analytiikkateknologia</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 237</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – b alakohta – 4 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">konenäkö, kielen prosessointi, esineiden tunnistaminen</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 238</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – e alakohta – 1 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>turvallinen digitaalinen viestintä ja yhteydet, kuten RAN ja Open RAN (Radio Access Network) ja 6G</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P>turvallinen digitaalinen viestintä ja yhteydet, kuten RAN ja Open RAN (Radio Access Network)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 5G</STRING></STRING> ja 6G<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, laser- ja valoviestintä</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 239</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – e alakohta – 2 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>kyberturvallisuusteknologia, mukaan lukien kybervalvonta, turvallisuus- ja tunkeutumisenestojärjestelmät, digitaalinen rikostutkinta</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P>kyberturvallisuusteknologia, mukaan lukien kybervalvonta, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">salaus, </STRING></STRING>turvallisuus- ja tunkeutumisenestojärjestelmät<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja -havainnointijärjestelmät</STRING></STRING>, digitaalinen rikostutkinta</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 240</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – e alakohta – 5 a luetelmakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vedenalaiset valokuitukaapelit</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 241</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – g alakohta – 5 a luetelmakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kaikissa liikennemuodoissa tarvittava operatiivinen teknologia, kuten merkinantojärjestelmät, liikenteenhallintajärjestelmät sekä turvallisuuteen liittyvä teknologia</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 242</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – h alakohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>h.</NO.P>Energiateknologia:</P></OLD><NEW><P><NO.P>h.</NO.P>Energiateknologia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, -palvelut ja -infrastruktuuri</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 243</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Liite II – kohta 3 – h alakohta – 1 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ydinfuusioteknologia</STRING></STRING>, reaktorit ja sähköntuotanto, radiologinen muuntamis-/rikastamis-/kierrätysteknologia</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ydinteknologia</STRING></STRING>, reaktorit ja sähköntuotanto, radiologinen muuntamis-/rikastamis-/kierrätysteknologia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ydinaineiden varastointi ja radioaktiivisen jätteen loppusijoitus</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 244</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – h alakohta – 3 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>nettonollateknologia, mukaan lukien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aurinkosähkö</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P>nettonollateknologia, mukaan lukien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aurinkosähkö- ja aurinkolämpöinfrastruktuuri sekä maalla ja merellä tuotettavan uusiutuvan energian teknologiat</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 245</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – h alakohta – 3 a luetelmakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verkko-operaattorit (siirtoverkonhaltijat ja jakeluverkonhaltijat)</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 246</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 3 kohta – h alakohta – 4 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>älykkäät verkot ja energian <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varastointi</STRING></STRING>, akut</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eurooppalaiset ja rajat ylittävät verkot, mukaan lukien</STRING></STRING> älykkäät verkot ja energian <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varastointiratkaisut</STRING></STRING>, akut<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sähköverkkosovelluksiin ja uusiutuvan energian integrointiin tarkoitetut akkuteknologiat</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 247</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 5 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Seuraavat unionin rahoitusjärjestelmän kriittiset toimijat ja toiminnot: keskusvastapuolet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING></STRING></STRING>, maksujärjestelmät ja maksulaitokset<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING></STRING></STRING>, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitokset<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING></STRING></STRING>, markkinatoimijat ja sijoituspalveluyritykset, jotka toimivat monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä tai organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING></STRING></STRING>, arvopaperikeskukset<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING>, merkittävät omaisuusrefenssitokenien tai sähkörahatokenien liikkeeseenlaskijat ja kryptovarapalvelun tarjoajat, jotka toimivat kryptovarojen kaupankäyntialustoilla<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING>, suuret laitokset<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING></STRING></STRING>, globaalit erikoistuneiden rahaliikenteen sanomanvälityspalvelujen tarjoajat ja nimetyt kriittiset TVT-palveluntarjoajana olevat kolmannet osapuolet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Seuraavat unionin rahoitusjärjestelmän kriittiset toimijat ja toiminnot:</P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asetuksen (EU) N:o 648/2012</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 2 artiklan 1 alakohdassa määritellyt</STRING></STRING> keskusvastapuolet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 4 artiklan 7 alakohdassa määritellyt</STRING></STRING> maksujärjestelmät ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4 alakohdassa määritellyt</STRING></STRING> maksulaitokset<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/110/EY</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 2 artiklan 1 alakohdassa määritellyt</STRING></STRING> sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitokset<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 4 artiklan 1 kohdan 18 alakohdassa määritellyt markkinoiden ylläpitäjät</STRING></STRING> ja sijoituspalveluyritykset, jotka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ylläpitävät monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">organisoitua kaupankäyntijärjestelmää;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 2 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa määritellyt</STRING></STRING> arvopaperikeskukset<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(f)</NO.P>merkittävät omaisuusrefenssitokenien tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sähköisen rahan tokenien</STRING></STRING> liikkeeseenlaskijat ja kryptovarapalvelun tarjoajat, jotka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ylläpitävät</STRING></STRING> kryptovarojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kaupankäyntialustoja, sellaisina kuin nämä käsitteet on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1114</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 3 artiklan 1 kohdan 6, 7, 10, 15 ja 18 alakohdassa;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 4 artiklan 1 kohdan 146 alakohdassa määritellyt</STRING></STRING> suuret laitokset<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(h)</NO.P>globaalit erikoistuneiden rahaliikenteen sanomanvälityspalvelujen tarjoajat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2554</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 3 artiklan 23 alakohdassa määritellyt</STRING></STRING> nimetyt kriittiset TVT-palveluntarjoajana olevat kolmannet osapuolet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) N:o 795/2014</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9 a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 1 artiklan 2 kohtaan perustuvan EKP:n päätöksen mukaiset systeemisesti merkittävät maksujärjestelmät;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(j)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9 b</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 13 artiklan 1 ja 4 alakohdassa määritellyt vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset, joiden bruttomääräinen vakuutusmaksutulo ylittää keskimäärin 25 000 000 000 euroa sitä vuotta, jona ulkomaisesta sijoituksesta on ilmoitettu, edeltäneiden kolmen kalenterivuoden aikana.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 648/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; 2 artiklan 1 kohta</STRING></STRING> (EUVL L 201, 27.7.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 648/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä (EUVL L 201, 27.7.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; 4 artiklan 7 kohta ja 4 kohta</STRING></STRING> (EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta (EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; 2 artiklan 1 kohta</STRING></STRING> (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj.</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/65/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, rahoitusvälineiden markkinoista sekä direktiivin 2002/92/EY ja direktiivin 2011/61/EU muuttamisesta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; 4 artiklan 1 kohdan 18 alakohta</STRING></STRING> (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/65/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, rahoitusvälineiden markkinoista sekä direktiivin 2002/92/EY ja direktiivin 2011/61/EU muuttamisesta (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj.</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asetuksen</STRING></STRING> (EU) N:o 909/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista ja direktiivien 98/26/EY ja 2014/65/EU sekä asetuksen (EU) N:o 236/2012 muuttamisesta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; 2 artiklan 1 kohdan 1 alakohta</STRING></STRING> (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/909/oj.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asetus</STRING></STRING> (EU) N:o 909/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista ja direktiivien 98/26/EY ja 2014/65/EU sekä asetuksen (EU) N:o 236/2012 muuttamisesta (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/909/oj.</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1114, annettu 31 päivänä toukokuuta 2023, kryptovarojen markkinoista sekä asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 ja direktiivien 2013/36/EU ja (EU) 2019/1937 muuttamisesta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; 3 artiklan 1 kohdan 6, 7, 10, 15 ja 18 alakohta</STRING></STRING> (EUVL L 150, 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1114, annettu 31 päivänä toukokuuta 2023, kryptovarojen markkinoista sekä asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 ja direktiivien 2013/36/EU ja (EU) 2019/1937 muuttamisesta (EUVL L 150, 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj.</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; 4 artiklan 1 kohdan 146 alakohta</STRING></STRING> (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj.</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2554, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014, (EU) N:o 909/2014 ja (EU) 2016/1011 muuttamisesta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; 3 artiklan 23 kohta</STRING></STRING> (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2554, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014, (EU) N:o 909/2014 ja (EU) 2016/1011 muuttamisesta (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9 a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 795/2014, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2014, systeemisesti merkittäviä maksujärjestelmiä koskevista yleisvalvontavaatimuksista (EUVL L 217, 23.7.2014, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/795/oj).</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">9 b</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/138/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) (EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/138/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 248</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 5 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriittiset liikennealat, teknologia-alat ja infrastruktuurin osat:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmailuteollisuus, mukaan lukien ilma-alusten sekä niiden moottorien, potkurien, osien, irrallisten varusteiden ja laitteiden valmistus, huolto ja käyttö</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 a</STRING></STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">meriteknologiateollisuus, mukaan lukien kaikentyyppisten alusten tuotanto, huolto ja rakenteen muuttaminen</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 b</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sekä varusteet</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 c</STRING></STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rautatieteollisuus, mukaan lukien kaikki rautatieliikennejärjestelmien, osajärjestelmien ja niihin liittyvien laitteiden suunnitteluun, valmistukseen, kunnossapitoon ja kunnostamiseen liittyvät näkökohdat</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 d</STRING></STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">autoteollisuus, mukaan lukien autoteollisuuden tavarantoimittajat</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 e</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tankkausinfrastruktuuri, mukaan lukien sähköajoneuvojen latausinfrastruktuuri</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 f</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja älykkäät liikennejärjestelmät</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 g</STRING></STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 a</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 2 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 b</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Laivanrakennusteollisuuden valtiontukea koskevien puitteiden (EUVL 2011/C 364/06) 12 kohdan a, b ja c alakohta.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 c</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Laivavarusteista ja neuvoston direktiivin 96/98/EY kumoamisesta 23 päivänä heinäkuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/90/EU 2 artiklan 1 kohta.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 d</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa 11 päivänä toukokuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 liite II</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 e</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teollisuus, joka vastaa kaikenlaisten sellaisten omalla käyttövoimallaan kulkevien maantieajoneuvojen (mukaan lukien henkilöautot, linja-autot, moottoripyörät, pakettiautot ja kuorma-autot) ja niiden varusteiden ja osien tuotannosta, jotka kuuluvat muun muassa Maailman tullijärjestön harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän nimikkeistön (HS 2017) 40, 84, 85, 87, 90 ja 94 ryhmään.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 f</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta ja direktiivin 2014/94/EU kumoamisesta 13 päivänä syyskuuta 2023 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1804 2 artiklan 17, 21, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 56 ja 59 alakohta.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 g</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tieliikenteen älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönoton sekä tieliikenteen ja muiden liikennemuotojen rajapintojen puitteista 7 päivänä heinäkuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/40/EU 4 artiklan 1 alakohta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 249</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 5 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mediapalvelujen yhteisestä kehyksestä sisämarkkinoilla ja direktiivin 2010/13/EU muuttamisesta 11 päivänä huhtikuuta 2024 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1083 (eurooppalainen medianvapaussäädös) 2 artiklan 1 alakohdassa määritellyt mediapalvelut, jotka edistävät yleisen mielipiteen muodostumista ja joille on tunnusomaista erityinen ajankohtaisuus ja laaja vaikutus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 250</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 5 c kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vaali-infrastruktuuri: vaalien järjestämisessä ja toimittamisessa tarvittavat fyysiset ja digitaaliset järjestelmät, prosessit ja laitteet, mukaan lukien äänestysjärjestelmät, vaaliluettelotietokannat ja muut tekniset järjestelmät, joiden avulla varmistetaan vaaliprosessien loukkaamattomuus, saavutettavuus ja turvallisuus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 251</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 5 d kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asetuksen (EU) 2024/1252</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> liitteessä I ja II luetellut kriittiset raaka-aineet:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriittisten raaka-aineiden louhinta ja jalostus</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">erityisesti akuista ja elektroniikkajätteestä saatavien kriittisten raaka-aineiden kierrätys- ja hyödyntämistekniikat</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriittisten raaka-aineiden strategiset varastointi- ja säilytystilat</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimitusketjujen infrastruktuuri kriittisten raaka-aineiden turvalliseen kuljetukseen ja jakeluun</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">materiaalien korvaamisen, jalostusinnovaatioiden ja kehittyneiden kierrätysmenetelmien tutkimus ja kehittäminen.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1252, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2024, puitteiden vahvistamisesta kriittisten raaka-aineiden turvatun ja kestävän tarjonnan varmistamiseksi ja asetusten (EU) N:o 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1724 ja (EU) 2019/1020 muuttamisesta (EUVL L 2024/1252,</STRING></STRING> 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 252</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – 5 e kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 e.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Maanviljely, kun unionin sijoituskohde omistaa viljelyalan tai harjoittaa maanviljelyä viljelyalalla, joka on pinta-alaltaan yli 10 000 hehtaaria.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>