P10_TA(2025)0120Volební práva mobilních občanů EU ve volbách do Evropského parlamentuLegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. června 2025 o návrhu směrnice Rady, kterou se stanoví pravidla pro výkon práva volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu občanů Unie, kteří mají bydliště v některém členském státě a nejsou jeho státními příslušníky (přepracované znění) (09789/2024 – C10-0001/2024 – 2021/0372(CNS))(Zvláštní legislativní postup – opětovná konzultace – přepracování)Evropský parlament,

–s ohledem na návrh Rady (09789/2024),

–s ohledem na návrh Komise předložený Radě (COM(2021)0732),

—s ohledem na svůj postoj ze dne 14. února 2023Úř. věst. C 283, 11.8.2023, s. 76.,

–s ohledem na čl. 22 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, podle kterého Rada znovu konzultovala návrh s Parlamentem (C10-0001/2024),

–s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 28. listopadu 2001 o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů Úř. věst. C 77, 28.3.2002, s. 1.,

–s ohledem na dopis, který dne 8. listopadu 2022 zaslal Výbor pro právní záležitosti Výboru pro ústavní záležitosti podle čl. 113 odst. 3 jednacího řádu,

–s ohledem na články 113, 84 a 86 jednacího řádu,

–s ohledem na dopis Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci,

–s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní záležitosti (A10-0090/2025),

A.vzhledem k tomu, že podle poradní skupiny složené z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise návrh Komise neobsahuje žádnou věcnou změnu kromě těch, které v něm byly jako takové označeny, a vzhledem k tomu, že pokud jde o nezměněná ustanovení stávajících znění, je návrh jejich prostou kodifikací bez jakékoli změny jejich věcného obsahu;

1.schvaluje návrh Rady ve znění upraveném podle doporučení poradní skupiny složené z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise;

2.vyjadřuje hluboké politování nad tím, že Rada se, ač je to formálně v souladu s čl. 22 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, obsahem stanoviska Parlamentu nijak smysluplně nezabývala; poukazuje na to, že tato praxe je příznačná pro širší trend posledních let, kdy Rada a Evropská rada odmítají v řadě probíhajících zvláštních legislativních postupů spolupracovat konstruktivně a v dobré víře; připomíná doporučení obsažená ve zprávě Parlamentu ze dne 13. prosince 2023 a znovu vyzývá Radu a Evropskou radu, aby konstruktivně spolupracovaly na hledání politických řešení, která budou fungovat v zájmu evropských občanů;

3.vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

4.vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit;

5.pověřuje svou předsedkyni, aby předala postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.