P10_TA(2025)0120Volebné práva migrujúcich občanov Únie vo voľbách do Európskeho parlamentuLegislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 17. júna 2025 o návrhu smernice Rady, ktorou sa stanovujú podrobnosti uplatňovania práva voliť a byť volený vo voľbách do Európskeho parlamentu pre občanov Únie s bydliskom v členskom štáte, ktorého nie sú štátnymi príslušníkmi (prepracované znenie) (09789/2024 – C10-0001/2024 – 2021/0372(CNS))(Mimoriadny legislatívny postup – opätovná konzultácia – prepracovanie)Európsky parlament,

–so zreteľom na návrh Rady (09789/2024),

–so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (COM(2021)0732),

–so zreteľom na svoju pozíciu zo 14. februára 2023Ú. v. EÚ C 283, 11.8.2023, s. 76.,

–so zreteľom na článok 22 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorým Rada opätovne konzultovala s Európskym parlamentom (C10-0001/2024),

–so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu z 28. novembra 2001 o systematickejšom používaní techniky prepracovania právnych aktov Ú. v. ES C 77, 28.3.2002, s. 1.,

–so zreteľom na list Výboru pre právne veci z 8. novembra 2022 adresovaný Výboru pre ústavné veci v súlade s článkom 113 ods. 3 rokovacieho poriadku,

–so zreteľom na články 113, 84 a 86 rokovacieho poriadku,

–so zreteľom na list Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci,

–so zreteľom na správu Výboru pre ústavné veci (A10-0090/2025),

A.keďže podľa stanoviska konzultačnej pracovnej skupiny právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie návrh Komisie neobsahuje žiadne zásadné zmeny okrem tých, ktoré sú ako také označené v návrhu, a keďže, pokiaľ ide o kodifikáciu nezmenených ustanovení skorších aktov spolu s uvedenými zmenami, predmetom návrhu je iba jasná a jednoduchá kodifikácia platných aktov bez zmeny ich podstaty;

1.schvaľuje návrh Rady upravený v súlade s odporúčaniami konzultačnej pracovnej skupiny právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie;

2.vyjadruje hlboké poľutovanie nad tým, že hoci Rada formálne dodržala článok 22 ods. 2 ZFEÚ, žiadnym zmysluplným spôsobom sa nezaoberala podstatou stanoviska Parlamentu; poukazuje na to, že táto prax svedčí o širšom trende posledných rokov, keď Rada a Európska rada odmietajú konštruktívne a v dobrej viere spolupracovať na viacerých otvorených mimoriadnych legislatívnych postupoch; pripomína odporúčania uvedené vo svojej správe z 13. decembra 2023 a opakuje svoju výzvu Rade a Európskej rade, aby konštruktívne spolupracovali pri hľadaní politických riešení, ktoré budú v záujme európskych občanov;

3.vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

4.žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh;

5.poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.