<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0135</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Dobré životní podmínky psů a koček a jejich sledovatelnost</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0104/2025 - Zpravodajka: Veronika Vrecionová)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 19. června 2025 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dobrých životních podmínkách psů a koček a jejich sledovatelnosti (COM(2023)0769 – C9-0443/2023 – 2023/0447(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Věc byla vrácena příslušnému výboru pro účely interinstitucionálních jednání podle čl. 60 odst. 4 čtvrtého pododstavce (A10-0104/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Řádný legislativní postup: první čtení)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Znění navržené Komisí</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Pozměňovací návrh</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Živá zvířata, včetně koček a psů, spadají do přílohy I Smlouvy o fungování Evropské unie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a </STRING></STRING>jsou součástí společné zemědělské politiky Unie. V Unii existuje trh s těmito zvířaty, včetně významného přeshraničního obchodu. Mnoho členských států podepsalo Evropskou dohodu o ochraně zvířat v zájmovém chovu. Existuje celá řada důkazů o suboptimálním fungování vnitřního trhu se psy a kočkami v Unii, jakož i o nezákonném obchodu s těmito zvířaty v Unii a při dovozu do Unie. Proto je nezbytné stanovit minimální požadavky na dobré životní podmínky psů a koček chovaných a držených v zařízeních a zpřísnit požadavky na sledovatelnost psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávaných v Unii</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Živá zvířata, včetně koček a psů, spadají do přílohy I Smlouvy o fungování Evropské unie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> jsou součástí společné zemědělské politiky Unie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a je nutné zajistit jim dobré životní podmínky</STRING></STRING>. V Unii existuje trh s těmito zvířaty, včetně významného přeshraničního obchodu. Mnoho členských států podepsalo Evropskou dohodu o ochraně zvířat v zájmovém chovu. Existuje celá řada důkazů o suboptimálním fungování vnitřního trhu se psy a kočkami v Unii, jakož i o nezákonném obchodu s těmito zvířaty v Unii a při dovozu do Unie. Proto je<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> s ohledem na zjištění týkající se zvířat, která uznávají schopnost zvířat cítit emoce a bolest a vstupovat do sociálních interakcí,</STRING></STRING> nezbytné stanovit minimální požadavky na dobré životní podmínky psů a koček chovaných a držených v zařízeních a zpřísnit požadavky na sledovatelnost psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uváděných na trh Unie</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Neexistence předpisů Unie o dobrých životních podmínkách psů a koček vztahujících se na jejich chov, držení a uvádění na trh, jakož i rozdílné vnitrostátní předpisy, pokud existují, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vedou velmi často</STRING></STRING> k tomu, že se tato zvířata rodí, chovají a prodávají nebo bezplatně adoptují za okolností, které poškozují jejich dobré životní podmínky. Hospodářská soutěž mezi komerčními chovateli psů a koček v různých členských státech neprobíhá za rovných podmínek, protože životní podmínky zvířat jsou jedním z hlavních prvků konkurenceschopnosti těchto hospodářských subjektů a v jednotlivých členských státech se značně liší. V důsledku toho dochází k narušení hospodářské soutěže, zejména v případě chovatelů a držitelů zvířat s vysokými standardy, kteří nemohou při přeshraničním obchodování zhodnotit své investice do dobrých životních podmínek zvířat, protože jsou konfrontováni s provozovateli, kteří těží z nevyhovujících životních podmínek zvířat, aby vyvíjeli konkurenční tlak a stlačovali ceny a standardy.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi a kočky, se svými jedinečnými biologickými a etologickými potřebami, jsou v Unii obchodováni a chováni jako zvířata v zájmovém chovu.</STRING></STRING> Neexistence předpisů Unie o dobrých životních podmínkách psů a koček vztahujících se na jejich chov, držení a uvádění na trh, jakož i rozdílné vnitrostátní předpisy, pokud existují, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">někdy vedly</STRING></STRING> k tomu, že se tato zvířata rodila, chovala a prodávala nebo bezplatně adoptovala za okolností, které <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mohly mít závažné škodlivé dopady na</STRING></STRING> jejich dobré životní podmínky. Hospodářská soutěž mezi komerčními chovateli psů a koček v různých členských státech neprobíhá za rovných podmínek, protože životní podmínky zvířat jsou jedním z hlavních prvků konkurenceschopnosti těchto hospodářských subjektů a v jednotlivých členských státech se značně liší. V důsledku toho dochází k narušení hospodářské soutěže, zejména v případě chovatelů a držitelů zvířat s vysokými standardy, kteří nemohou při přeshraničním obchodování zhodnotit své investice do dobrých životních podmínek zvířat, protože jsou konfrontováni s provozovateli, kteří těží z nevyhovujících životních podmínek zvířat, aby vyvíjeli konkurenční tlak a stlačovali ceny a standardy.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Rovněž spotřebitelé nejsou dostatečně chráněni, protože se při pořizování psa nebo kočky často setkávají s negativními důsledky špatných životních podmínek, za jakých byla zvířata chována a držena v zařízeních, jako jsou zdravotní problémy, problémy s chováním nebo genetické vady zakoupeného nebo pořízeného psa nebo kočky.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Rovněž spotřebitelé nejsou dostatečně chráněni, protože se při pořizování psa nebo kočky často setkávají s negativními důsledky špatných životních podmínek, za jakých byla zvířata chována a držena v zařízeních, jako jsou zdravotní problémy, problémy s chováním nebo genetické vady zakoupeného nebo pořízeného psa nebo kočky. V <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zájmu informovaného rozhodování spotřebitelů a prosazování dodržování pravidel Unie je nezbytné zvyšovat veřejné povědomí o rozdílu mezi odpovědnými a nevyhovujícími nebo nezákonnými chovatelskými postupy.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrhy		280 a 307</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 3 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">několik členských států sice již zavedlo pozitivní seznamy za účelem regulace soukromého vlastnictví zvířat na vnitrostátní úrovni, avšak neexistence společného rámce Unie pro pravidla týkající se dobrých životních podmínek zvířat, pokud jde o chov, držení a uvádění na trh jiných druhů zvířat v zájmovém chovu než psů a koček, jakož i rozdílná vnitrostátní pravidla, vedou k nesrovnalostem, nedostatkům v prosazování předpisů, nejasnostem z hlediska spotřebitele a u druhů zvířat, která jsou pro zájmový chov nevhodná, často i k závažným důsledkům pro jejich dobré životní podmínky, jakož i k rizikům pro biologickou rozmanitost, lidské zdraví a bezpečnost a ochranu přírody;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		308</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 3 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V minulosti se objevily výzvy k vytvoření vědecky podloženého celounijního seznamu zvířat, která byla posouzena jako vhodná pro zájmový chov za náležitých životních podmínek, aniž by došlo k poškození populací ve volné přírodě, a tedy evropské biologické rozmanitosti, nebo lidského zdraví a bezpečnosti. Při tom je nezbytné zajistit posouzení dopadu na zvířata, včetně jejich dobrých životních podmínek, chování, stravovacích potřeb a veterinární péče, aby se předešlo situacím, které by mohly způsobit zbytečné utrpení, nevhodné životní podmínky nebo ohrožení druhů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 4 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Měla by být prohloubena spolupráce mezi členskými státy s cílem odhalit nezákonná chovná zařízení, rozbít sítě, které jsou na ně navázány, a zajistit účinné prosazování platných pravidel. Zkvalitnění přeshraniční spolupráce, výměny informací a koordinovaných inspekcí má zásadní význam pro řešení nadnárodní povahy některých nezákonných činností a pro zajištění dobrých životních podmínek zvířat a ochranu zájmů spotřebitelů v celé Unii.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 4 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Počet zvířat v zájmovém chovu v Unii se v posledních letech výrazně zvýšil, což ukazuje, že dobré životní podmínky psů a koček jsou pro občany Unie velmi důležité. S ohledem na vývoj vědeckých poznatků o dobrých životních podmínkách zvířat by Unie a její členské státy měly být vybízeny k prosazování právního přístupu, který odráží nejen status zvířat jako majetku, ale také etickou odpovědnost lidí za jejich dobré životní podmínky a ochranu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Nezákonné obchodování se psy a kočkami se rozvinulo částečně kvůli nedostatečné sledovatelnosti těchto zvířat až k původnímu vrhu. Nezákonné obchodní praktiky jsou zase spojeny s utrpením psů a koček, kteří jsou předmětem nekontrolovaných chovatelských postupů. Bez spolehlivých prostředků pro vysledování původu zvířat není možné zajistit dodržování stejných standardů dobrých životních podmínek zvířat ze strany provozovatelů ani nelze v souvislosti s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávkami</STRING></STRING> psů a koček zajistit jednotné podmínky hospodářské soutěže na vnitřním trhu. Je proto nezbytné zajistit sledovatelnost psů a koček pomocí systému, který je identifikuje a registruje před jejich prvním <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodáním do</STRING></STRING> Unie a také při každé změně majitele zvířete.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Nezákonné obchodování se psy a kočkami se rozvinulo částečně kvůli nedostatečné sledovatelnosti těchto zvířat až k původnímu vrhu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a kvůli oblibě těchto zvířat u spotřebitelů spolu s rozvojem nákupů na internetu</STRING></STRING>. Nezákonné obchodní praktiky jsou zase spojeny s utrpením psů a koček, kteří jsou předmětem nekontrolovaných chovatelských postupů. Bez spolehlivých prostředků pro vysledování původu zvířat není možné zajistit dodržování stejných standardů dobrých životních podmínek zvířat ze strany provozovatelů ani nelze v souvislosti s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uváděním</STRING></STRING> psů a koček<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> na trh</STRING></STRING> zajistit jednotné podmínky hospodářské soutěže na vnitřním trhu. Je proto nezbytné zajistit sledovatelnost psů a koček pomocí systému, který je identifikuje a registruje před jejich prvním <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvedením na trh</STRING></STRING> Unie a také při každé změně majitele zvířete.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		309</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 6 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toto nařízení zavádí povinnou registraci, posílené kontroly on-line prodeje a lepší sledovatelnost psů a koček a stanoví přechodná období v délce až 10 let, aby příslušné orgány měly čas na přípravu. Ve větší míře zdůrazňuje význam celounijních norem pro odpovědný chov s cílem zabránit škodlivým dopadům na zdraví a dobré životní podmínky psů a koček. Toto nařízení řeší tyto problémy stanovením jasných požadavků na dobré životní podmínky a zajištěním toho, aby chovatelské postupy dodržovaly nejvyšší standardy.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Nezákonné obchodování s kočkami a psy ze zemí mimo EU narůstá. Současná pravidla EU týkající se přesunů psů a koček do EU, jako jsou ustanovení nařízení (EU) č. 576/2013 a právního rámce pro zdraví zvířat, neobsahují dostatečné nástroje, které by tomuto nezákonnému obchodu zabránily. To znamená, že je třeba přijmout další pravidla pro boj proti nezákonnému obchodování se psy a kočkami. Stávající veterinární předpisy vyžadují, aby při komerčních i nekomerčních přesunech psů a koček vstupujících do Unie byla zvířata označena mikročipem. Pro posílení těchto ustanovení o sledovatelnosti by majitelé psů a koček vstupujících do Unie měli zajistit jejich evidenci v jedné z databází členských států v místě určení. To umožní lepší kontrolu přesunů těchto zvířat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Nezákonné obchodování s kočkami a psy ze zemí mimo EU narůstá. Současná pravidla EU týkající se přesunů psů a koček do EU, jako jsou ustanovení nařízení (EU) č. 576/2013 a právního rámce pro zdraví zvířat, neobsahují dostatečné nástroje, které by tomuto nezákonnému obchodu zabránily. To znamená, že je třeba přijmout další pravidla pro boj proti nezákonnému obchodování se psy a kočkami. Stávající veterinární předpisy vyžadují, aby při komerčních i nekomerčních přesunech psů a koček vstupujících do Unie byla zvířata označena mikročipem. Pro posílení těchto ustanovení o sledovatelnosti by majitelé psů a koček vstupujících do Unie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo osoby za ně odpovědné </STRING></STRING>měli zajistit jejich evidenci v jedné z databází členských států v místě určení. To umožní lepší kontrolu přesunů těchto zvířat.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Ustanovení tohoto návrhu o sledovatelnosti rovněž přispívají k ochraně veřejného zdraví prostřednictvím lepších životních podmínek zvířat, lepšího zdraví zvířat a lepší kontroly možného přenosu nákaz zvířat (z nichž některé jsou zoonotické povahy), a to v souladu s přístupem „jedno zdraví“.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Ustanovení tohoto návrhu o sledovatelnosti rovněž přispívají k ochraně veřejného zdraví prostřednictvím lepších životních podmínek zvířat, lepšího zdraví zvířat a lepší kontroly možného přenosu nákaz zvířat, z nichž některé jsou zoonotické povahy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a některé se přenášejí na volně žijící zvířata</STRING></STRING>, a to v souladu s přístupem „jedno zdraví“.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 8 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 upravuje problematiku nákaz zvířat za účelem zamezení šíření těchto nákaz v Unii. Zdraví zvířat je jednou z pěti oblastí dobrých životních podmínek zvířat, a proto se jím toto nařízení zabývá. Toto nařízení se však nezabývá nákazami uvedenými v nařízení (EU) 2016/429, nýbrž zdravotním stavem psů a koček, který se utváří v důsledku nepřenosných nemocí (například zranění) nebo nemocí neuvedených na seznamu (například některých parazitů). Pravidla stanovená v tomto nařízení proto doplňují nařízení (EU) 2016/429 a nezdvojují pravidla stanovená v uvedeném nařízení ani se s nimi nepřekrývají.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Nařízení (EU) 2016/429 vyžaduje označení psů a koček odpovídačem, ale pouze v případě, že jsou tato zvířata předmětem přesunů mezi členskými státy nebo vstoupila do Unie. Identifikace požadovaná tímto nařízením není plně harmonizovaná, protože neobsahuje přesné normy týkající se odpovídačů. Kromě toho toto nařízení nevyžaduje, aby členské státy vedly databáze psů a koček. Členské státy by proto měly být povinny zřídit a vést databáze psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávaných</STRING></STRING> na trh Unie, aby byla zajištěna sledovatelnost těchto zvířat. Je rovněž nutné zajistit interoperabilitu těchto databází. To usnadní vyhledávání informací o psech a kočkách v celé Unii a umožní příslušným orgánům provádět úřední kontroly s cílem zajistit dodržování pravidel pro dobré životní podmínky zvířat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Nařízení (EU) 2016/429 vyžaduje označení psů a koček odpovídačem, ale pouze v případě, že jsou tato zvířata předmětem přesunů mezi členskými státy nebo vstoupila do Unie. Identifikace požadovaná tímto nařízením není plně harmonizovaná, protože neobsahuje přesné normy týkající se odpovídačů. Kromě toho toto nařízení nevyžaduje, aby členské státy vedly databáze psů a koček. Členské státy by proto měly být povinny zřídit a vést databáze psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uváděných</STRING></STRING> na trh Unie, aby byla zajištěna sledovatelnost těchto zvířat. Je rovněž nutné zajistit interoperabilitu těchto databází. To usnadní vyhledávání informací o psech a kočkách v celé Unii a umožní příslušným orgánům provádět úřední kontroly s cílem zajistit dodržování pravidel pro dobré životní podmínky zvířat.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 11</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dodávání</STRING></STRING> psů a koček, ať už za účelem zisku nebo zdarma, má dopad na vnitřní trh. Aby se zabránilo podvodům, měla by být zajištěna sledovatelnost všech zvířat obchodovaných na trhu Unie a chov zvířat v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">chovných</STRING></STRING> zařízeních, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchodech se zvířaty v zájmovém chovu</STRING></STRING> nebo útulcích pro zvířata by měl podléhat podrobným pravidlům.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uvádění</STRING></STRING> psů a koček<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> na trh</STRING></STRING>, ať už za účelem zisku nebo zdarma, má dopad na vnitřní trh. Aby se zabránilo podvodům, měla by být zajištěna sledovatelnost všech zvířat obchodovaných na trhu Unie a chov zvířat v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">chovných a prodejních</STRING></STRING> zařízeních, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">náhradních domovech</STRING></STRING> nebo útulcích pro zvířata by měl podléhat podrobným pravidlům. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vojenské, policejní nebo celní orgány, které chovají či drží psy pro potřeby své vlastní činnosti, se v této situaci nenacházejí, neboť psy nechovají ani nedrží za účelem uvedení na trh.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 11 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(11a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Příležitostné dodávání štěňat a koťat jejich majiteli, kteří psy nebo kočky chovají pro potěšení jako osobní nebo rodinné společníky bez jakéhokoli obchodního záměru nebo účelu, nemá významný dopad na vnitřní trh, a je proto odůvodněné, aby byla tato dodavatelská činnost z oblasti působnosti tohoto nařízení vyloučena.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 13</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(13)</NO.P>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/63/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> upravuje držení, chov a dodávání zvířat chovaných pro vědecké účely, včetně psů a koček. Psi a kočky určení pro vědecké účely by proto měli být z oblasti působnosti tohoto nařízení vyloučeni.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(13)</NO.P>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/63/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> upravuje držení, chov a dodávání zvířat chovaných pro vědecké účely, včetně psů a koček. V <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 je upravena problematika klinických hodnocení veterinárních léčivých přípravků, při nichž se používají zvířata, včetně psů a koček.</STRING></STRING> Psi a kočky určení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo používaní </STRING></STRING>pro vědecké účely a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psi a kočky používaní v klinických hodnoceních nutných k registraci veterinárních léčivých přípravků </STRING></STRING>by proto měli být z oblasti působnosti tohoto nařízení vyloučeni.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/63/EU ze dne 22. září 2010 o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely (Úř. věst. L 276, 20.10.2010, s. 33).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/63/EU ze dne 22. září 2010 o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely (Úř. věst. L 276, 20.10.2010, s. 33).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Pravidla týkající se dobrých životních podmínek zvířat se budou na velký počet psů a koček vztahovat poprvé, což jim přinese lepší kvalitu života. Vzhledem k praktickým obtížím, které v některých případech vznikají při určování, zda jsou psi a kočky chováni jako zvířata v zájmovém chovu nebo za účelem uvedení na trh či dodání, by však toto nařízení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mělo zprostit určitých povinností majitele</STRING></STRING> zvířat v zájmovém chovu, kteří chovají takový počet psů a koček s takovým počet vrhů, které nedosahují určité prahové hodnoty. V opačném případě by se na tyto majitele zvířat v zájmovém chovu vztahovaly příslušné požadavky tohoto nařízení, což by nebylo přiměřené.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Pravidla týkající se dobrých životních podmínek zvířat se budou na velký počet psů a koček vztahovat poprvé, což jim přinese lepší kvalitu života. Vzhledem k praktickým obtížím, které v některých případech vznikají při určování, zda jsou psi a kočky chováni jako zvířata v zájmovém chovu nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">využíváni pro zemědělské účely, jako je pastevectví, hlídání hospodářských zvířat a ochrana zemědělských podniků nebo </STRING></STRING>za účelem uvedení na trh či dodání, by však z <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">působnosti </STRING></STRING>toto nařízení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měli být vyloučeni majitelé</STRING></STRING> zvířat v zájmovém chovu, kteří chovají takový počet psů a koček s takovým počet vrhů, které nedosahují určité prahové hodnoty. V opačném případě by se na tyto majitele zvířat v zájmovém chovu vztahovaly příslušné požadavky tohoto nařízení, což by nebylo přiměřené. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Na venkově jsou již dlouho součástí této rovnováhy volně pobíhající toulavé kočky, které udržují pod kontrolou hlodavce a plní funkční a symbiotickou úlohu v zemědělských podnicích. Je třeba řádně zohlednit podmínky venkovských a odlehlých oblastí, které mohou mít pouze omezený přístup k veterinárním službám a infrastruktuře pro dodržování předpisů, jakož i nutnost zabránit nepřiměřenému zatížení zemědělců a drobných chovatelů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Kromě toho na trhu Unie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávají psy a kočky různé typy provozovatelů, kteří vykonávají</STRING></STRING> různé druhy činností. Vedle komerčních chovatelů existují <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchody se zvířaty</STRING></STRING>, kde jsou drženi k prodeji psi a kočky, kteří se obvykle narodili a byli odchováni v jiných zařízeních. Ochrana těchto zvířat může být suboptimální a neexistují žádné společné standardy dobrých životních podmínek zvířat, které by se v těchto zařízeních musely dodržovat. Vzhledem k tomu, že <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchody se zvířaty v zájmovém chovu</STRING></STRING> jsou komerčními provozovateli, kteří uvádějí na trh psy a kočky, je nutné na tato zařízení uplatňovat požadavky tohoto nařízení.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Kromě toho na trhu Unie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vykonávají různé typy provozovatelů v souvislosti s uváděním psů a koček na trh</STRING></STRING> různé druhy činností. Vedle komerčních chovatelů existují <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodejní zařízení</STRING></STRING>, kde jsou drženi k prodeji psi a kočky, kteří se obvykle narodili a byli odchováni v jiných zařízeních. Ochrana těchto zvířat může být suboptimální a neexistují žádné společné standardy dobrých životních podmínek zvířat, které by se v těchto zařízeních musely dodržovat. Vzhledem k tomu, že <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodejní zařízení</STRING></STRING> jsou komerčními provozovateli, kteří uvádějí na trh psy a kočky, je nutné na tato zařízení uplatňovat požadavky tohoto nařízení.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 19</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Přestože mezi činnostmi komerčních chovatelů a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchodů se zvířaty v zájmovém chovu</STRING></STRING> na jedné straně a útulků pro zvířata na straně druhé existují rozdíly, všichni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávají</STRING></STRING> psy a kočky na trh Unie a jejich činnost se do určité míry překrývá, zejména na úrovni poptávky. Při hledání psa nebo kočky se spotřebitelé rozhodují mezi koupí zvířete od chovatele (buď přímo, nebo prostřednictvím <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchodu se zvířaty v zájmovém chovu</STRING></STRING> či zprostředkovatele), nebo adopcí z útulku. Pořízení psů nebo koček přímo od majitele zvířete v zájmovém chovu je okrajové. Jedním z důležitých faktorů při výběru psa nebo kočky jsou možné problémy s chováním nebo jiné problémy, které může zvíře vykazovat v důsledku toho, že bylo chováno ve špatných podmínkách, a které mohou snížit jeho vhodnost pro držení jako zvířete v zájmovém chovu, a to bez ohledu na to, zda bylo zvíře chováno v komerčním chovném zařízení, v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchodě se zvířaty v zájmovém chovu</STRING></STRING> nebo v útulku. Vzhledem k tomu, že obchodování probíhá také prostřednictvím zprostředkovatelů a většinou online, nemusí spotřebitelé před pořízením psa nebo kočky vědět, zda zvíře pochází z útulku, od chovatele nebo z <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchodu se zvířaty v zájmovém chovu</STRING></STRING>. Existují důkazy o tom, že počet zvířat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodaných</STRING></STRING> útulky na trh Unie je značný, zejména pokud jde o kočky. Existují také důkazy, že zvířata jsou z útulků v některých členských státech dodávána potenciálním majitelům zvířat v zájmovém chovu v jiných členských státech, zejména pokud jde o psy. Aby bylo zajištěno dosažení cíle tohoto nařízení, kterým je zajistit hladké fungování vnitřního trhu se psy a kočkami a racionální rozvoj odvětví při zajištění vysoké úrovně dobrých životních podmínek zvířat, je nezbytné uplatňovat některé požadavky tohoto nařízení na útulky, které chovají určitý minimální počet zvířat, bez ohledu na to, zda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zvířata prodávají za úplatu nebo je dodávají pouze</STRING></STRING> zdarma či po úhradě přiměřených nákladů. Z důvodu přiměřenosti a vzhledem k tomu, že se činnosti útulků liší od činností jiných provozovatelů a mohou plnit funkci veřejného zájmu, by se však na útulky měly vztahovat pouze některé požadavky tohoto nařízení, které se týkají zejména počtu a způsobilosti pečovatelů o zvířata, ustájení, krmení a napájení, etologických potřeb a bolestivých praktik a poradenských kontrol prováděných veterinárním lékařem.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Přestože mezi činnostmi komerčních chovatelů a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodejních zařízení</STRING></STRING> na jedné straně a útulků pro zvířata na straně druhé existují rozdíly, všichni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvádějí</STRING></STRING> psy a kočky na trh Unie a jejich činnost se do určité míry překrývá, zejména na úrovni poptávky. Při hledání psa nebo kočky se spotřebitelé rozhodují mezi koupí zvířete od chovatele (buď přímo, nebo prostřednictvím <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodejního zařízení</STRING></STRING> či zprostředkovatele), nebo adopcí z útulku. Pořízení psů nebo koček přímo od majitele zvířete v zájmovém chovu je okrajové. Jedním z důležitých faktorů při výběru psa nebo kočky jsou možné problémy s chováním nebo jiné problémy, které může zvíře vykazovat v důsledku toho, že bylo chováno ve špatných podmínkách, a které mohou snížit jeho vhodnost pro držení jako zvířete v zájmovém chovu, a to bez ohledu na to, zda bylo zvíře chováno v komerčním chovném zařízení, v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodejním zařízení</STRING></STRING> nebo v útulku. Vzhledem k tomu, že obchodování probíhá také prostřednictvím zprostředkovatelů a většinou online, nemusí spotřebitelé před pořízením psa nebo kočky vědět, zda zvíře pochází z útulku, od chovatele nebo z <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodejního zařízení. Poskytnutí těchto informací by kupujícím mohlo pomoci činit informovaná a odpovědná rozhodnutí</STRING></STRING>. Existují důkazy o tom, že počet zvířat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvedených</STRING></STRING> útulky na trh Unie je značný, zejména pokud jde o kočky. Existují také důkazy, že zvířata jsou z útulků v některých členských státech dodávána potenciálním majitelům zvířat v zájmovém chovu v jiných členských státech, zejména pokud jde o psy. Aby bylo zajištěno dosažení cíle tohoto nařízení, kterým je zajistit hladké fungování vnitřního trhu se psy a kočkami a racionální rozvoj odvětví při zajištění vysoké úrovně dobrých životních podmínek zvířat, je nezbytné uplatňovat některé požadavky tohoto nařízení na útulky, které chovají určitý minimální počet zvířat, bez ohledu na to, zda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvádějí psy nebo kočky na trh Unie za úplatu,</STRING></STRING> zdarma či po úhradě přiměřených nákladů. Z důvodu přiměřenosti a vzhledem k tomu, že se činnosti útulků liší od činností jiných provozovatelů a mohou plnit funkci veřejného zájmu, by se však na útulky měly vztahovat pouze některé požadavky tohoto nařízení, které se týkají zejména počtu a způsobilosti pečovatelů o zvířata, ustájení, krmení a napájení, etologických potřeb a bolestivých praktik a poradenských kontrol prováděných veterinárním lékařem.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 19 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(19a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy zaznamenaly, že provozovatelé odpovědní za nechtěné, opuštěné, toulavé, ztracené nebo zabavené psy nebo kočky využívají stále častěji náhradní domovy. Vzhledem k tomu, že počet psů a koček chovaných v náhradních domovech může mít dopad na trh se psy a kočkami, mělo by se na tyto domovy toto nařízení vztahovat. V takových případech by provozovatelé umísťující psy nebo kočky do náhradních domovů měli být odpovědní za zajištění toho, aby v těchto domovech byly splněny požadavky tohoto nařízení. Toho by mohlo být dosaženo mimo jiné sjednáním smluvního vztahu mezi provozovatelem a náhradní rodinou.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 20</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(20)</NO.P>Vzhledem k významnému počtu zvířat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávaných</STRING></STRING> v Unii útulky a vzhledem k potřebě zajistit dosažení cílů tohoto nařízení, pokud jde o sledovatelnost a předcházení nelegálnímu obchodu, by se požadavky tohoto nařízení týkající se identifikace a evidence psů a koček měly vztahovat rovněž na útulky, a to bez ohledu na to, zda lze či nelze povahu jejich činnosti považovat za hospodářskou.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(20)</NO.P>Vzhledem k významnému počtu zvířat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uváděných na trh</STRING></STRING> v Unii útulky a vzhledem k potřebě zajistit dosažení cílů tohoto nařízení, pokud jde o sledovatelnost a předcházení nelegálnímu obchodu, by se požadavky tohoto nařízení týkající se identifikace a evidence psů a koček měly vztahovat rovněž na útulky, a to bez ohledu na to, zda lze či nelze povahu jejich činnosti považovat za hospodářskou. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé odpovědní za útulky by měli být vybízeni k přijetí vhodných opatření, která zabrání reprodukci psů a koček umístěných v útulcích.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 23</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>Pro zajištění řádného prosazování tohoto nařízení je důležité, aby příslušné orgány byly schopny identifikovat zařízení, která podléhají jejich úředním kontrolám. Je proto nezbytné, aby provozovatelé chovající psy a kočky v zařízeních oznámili svou činnost příslušným orgánům.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>Pro zajištění řádného prosazování tohoto nařízení je důležité, aby příslušné orgány byly schopny identifikovat zařízení, která podléhají jejich úředním kontrolám. Je proto nezbytné, aby provozovatelé chovající psy a kočky v zařízeních oznámili svou činnost příslušným orgánům<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a aby příslušné orgány vedly aktualizovaný registr těchto zařízení.</STRING></STRING> S <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">cílem minimalizovat administrativní zátěž provozovatelů by měly mít příslušné orgány možnost použít za tímto účelem informace nebo údaje z registru zařízení pro psy a kočky podle nařízení (EU) 2016/429.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		278</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 24</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(24)</NO.P>Dobře vyškolený a kvalifikovaný personál má pro zlepšení životních podmínek zvířat zásadní význam. Kompetence v oblasti dobrých životních podmínek zvířat vyžadují znalost základních vzorců chování a potřeb příslušných druhů. Pečovatelé o zvířata by měli mít kompetence v oblasti dobrých životních podmínek zvířat, které odpovídají jejich úkolům a zvířatům, s nimiž zacházejí, aby se zabránilo působení bolesti, strachu a utrpení psů a koček.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(24)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Stres a utrpení psů a koček při výcviku prováděném nevyškolenými nebo nedostatečně vzdělanými cvičiteli může mít na chování psů a koček škodlivé účinky a může mít dopad na zdraví a bezpečnost lidí a na životní prostředí. </STRING></STRING>Dobře vyškolený a kvalifikovaný personál má<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> proto</STRING></STRING> pro zlepšení životních podmínek zvířat zásadní význam<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a to i při chovu a držení psů určených pro vojenské, policejní a celní služby a při manipulování s nimi</STRING></STRING>. Kompetence v oblasti dobrých životních podmínek zvířat vyžadují znalost základních vzorců chování a potřeb příslušných druhů. Pečovatelé o zvířata by měli mít kompetence v oblasti dobrých životních podmínek zvířat, které odpovídají jejich úkolům a zvířatům, s nimiž zacházejí, aby se zabránilo působení bolesti, strachu a utrpení psů a koček. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pečovatelé o zvířata a příslušné orgány, včetně vládních agentur, by měli své kompetence pravidelně aktualizovat prostřednictvím programů odborné přípravy, které propagují výcvikové metody, jako je „operantní podmiňování“, jež upřednostňují pozitivní upevňování, namísto metod založených na trestání.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 25</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(25)</NO.P>Vzhledem k tomu, že dobré životní podmínky zvířat zahrnují i jejich zdraví, nejlepší rady v oblasti dobrých životních podmínek zvířat v zařízeních mohou provozovatelům poskytnout veterinární lékaři. Veterinární lékaři by měli hrát aktivní roli při zvyšování povědomí o vzájemném vztahu mezi zdravím a dobrými životními podmínkami těchto zvířat. Zařízení, v nichž jsou psi a kočky<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> drženi</STRING></STRING>, by proto měla v souvislosti s dobrými životními podmínkami zvířat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pravidelně absolvovat</STRING></STRING> kontrolu ze strany veterinárního lékaře.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(25)</NO.P>Vzhledem k tomu, že dobré životní podmínky zvířat zahrnují i jejich zdraví, nejlepší rady v oblasti dobrých životních podmínek zvířat v zařízeních mohou provozovatelům poskytnout veterinární lékaři. Veterinární lékaři by měli hrát aktivní roli při zvyšování povědomí o vzájemném vztahu mezi zdravím a dobrými životními podmínkami těchto zvířat. Zařízení, v nichž jsou <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drženi </STRING></STRING>psi a kočky<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jejichž počet překračuje určitou prahovou hodnotu</STRING></STRING>, by proto měla v souvislosti s dobrými životními podmínkami zvířat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">absolvovat během prvního roku uplatňování tohoto nařízení nebo během prvního roku od oznámení nového zařízení</STRING></STRING> kontrolu ze strany veterinárního lékaře<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a poté by měly být kontroly uskutečňovány podle potřeby v závislosti na analýze rizik provedené příslušnými orgány</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 25 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aby byla zajištěna vysoká úroveň životních podmínek zvířat, zachovávají si veterinární lékaři odpovídající míru odborné nezávislosti na provozovateli a dále se komplexně vzdělávají ve svém oboru, aby drželi krok s vědeckým a odborným vývojem. Toto vzdělávání může případně zahrnovat rovněž prvky týkající se rozpoznání případů násilí na zvířatech a špatného zacházení se zvířaty.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 25 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud veterinární lékaři během svých kontrol zdraví a dobrých životních podmínek zvířat zjistí okolnosti, které by mohly vážně ovlivnit dobré životní podmínky psů nebo koček, vyzývají se, aby, je-li to relevantní, informovali příslušné orgány nebo zvážili provedení navazující kontroly za účelem posouzení situace.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 25 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ukončení života psů a koček by se měl pokud možno účastnit veterinární lékař a mělo by probíhat tak, aby byla minimalizována bolest a tíseň. Ve výjimečných případech, například pokud je vážně zraněn lovecký nebo pastevecký pes ve vzdáleném místě, kde není dostupná veterinární pomoc, lze použít jiné metody, které co nejvíce minimalizují utrpení.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 26</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Některé postupy používané při plemenitbě mohou vést k problémům v oblasti dobrých životních podmínek psů a koček. Výběrem určitých genetických znaků z estetických nebo jiných marketingových důvodů mohou být vytvořeny a na další generace přeneseny i znaky nežádoucí z hlediska dobrých životních podmínek zvířat. Provozovatelé by proto měli přijmout opatření, aby jejich postupy používané při plemenitbě nevedly k takovým negativním důsledkům pro dobré životní podmínky psů a koček.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Některé postupy používané při plemenitbě mohou vést k problémům v oblasti dobrých životních podmínek psů a koček. Výběrem určitých genetických znaků z estetických nebo jiných marketingových důvodů mohou být vytvořeny a na další generace přeneseny i znaky nežádoucí z hlediska dobrých životních podmínek zvířat. Provozovatelé by proto měli přijmout opatření, aby jejich postupy používané při plemenitbě nevedly k takovým negativním důsledkům pro dobré životní podmínky psů a koček. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Konkrétně mohou postupy používané při plemenitbě motivované marketingovými cíli vést k tomu, že se u některých druhů psů a koček vyvinou „extrémní tělesné znaky“. Vzhledem k tomu, že tyto extrémní tělesné znaky mohou dotčeným psům a kočkám způsobit značné zdravotní problémy, měli by je chovatelé vyloučit z šlechtitelských programů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 26 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(26a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Přehlídky, výstavy a soutěže psů nebo koček konané z estetických důvodů mají dopad na tržní příležitosti a cenu za jejich prodej. Mrzačení a některé postupy používané při plemenitbě, které vedou k tomu, že psi nebo kočky vykazují extrémní tělesné znaky, mohou být pro chovatele soutěžící na přehlídkách, výstavách a soutěžích psů nebo koček z estetických důvodů výhodné. Pořádání těchto akcí a účast na nich mohou být motivovány jinými faktory než dobrými životními podmínkami zvířat, například estetickými normami, s cílem propagovat určitá plemena a fyzické vlastnosti. S cílem zajistit, aby chovatelé upřednostňovali dobré životní podmínky psů a koček, které šlechtí, a zejména aby se u psů a koček nevyvinuly extrémní tělesné znaky a chovatelé je nemrzačili s cílem dosáhnout nezdravých estetických norem, by provozovatelé chovných a prodejních zařízení a pořadatelé takových přehlídek, výstav a soutěží neměli používat ani do nich zapojovat psy nebo kočky s extrémními tělesnými znaky nebo ty, kteří byli pro tyto přehlídky, výstavy nebo soutěže zmrzačeni.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 27</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(27)</NO.P>Vědecké důkazy ukazují, že příbuzenské křížení má významný negativní dopad na zdraví a kvalitu života zvířat. Proto by příbuzenské křížení psů a koček, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">včetně křížení v prvním</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">druhém stupni,</STRING></STRING> mělo být zakázáno, protože zvyšuje výskyt dědičných poruch a zhoršuje funkci imunitního systému, což má nepříznivý dopad na zdraví a kvalitu života psů a koček.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(27)</NO.P>Vědecké důkazy ukazují, že příbuzenské křížení má významný negativní dopad na zdraví a kvalitu života zvířat. Proto by příbuzenské křížení psů a koček<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> mezi rodiči a potomky</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mezi sourozenci, mezi nevlastními sourozenci nebo mezi prarodiči</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vnoučaty</STRING></STRING> mělo být zakázáno, protože zvyšuje výskyt dědičných poruch a zhoršuje funkci imunitního systému, což má nepříznivý dopad na zdraví a kvalitu života psů a koček. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Příbuzenské křížení by však mělo být možné, je-li to nezbytné pro zachování místních plemen s omezeným genetickým fondem, a to za předpokladu, že je z tohoto důvodu povoleno příslušným orgánem.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 29 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(29a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vědecké důkazy potvrzují, že zásadní význam pro dobré životní podmínky psů a koček má systematický přístup k odpovídající výživě a hydrataci. Je proto vhodné stanovit v tomto ohledu minimální požadavky pro provozovatele. Zařízení pro krmení a napájení by měla být udržována v čistotě a měla by být navržena, konstruována a instalována tak, aby byl zajištěn rovný přístup pro všechna zvířata, čímž se minimalizuje hospodářská soutěž a zamezí agonistickému chování. Rovněž by měla být koncipována tak, aby minimalizovala úniky, zabránila kontaminaci krmiv a vody škodlivými látkami a zabránila jakémukoli riziku újmy pro psy a kočky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 30</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>Vědecké důkazy jasně ukazují, že psi a kočky potřebují dostatek prostoru pro své přirozené chování a normální sociální interakce. To není možné, pokud jsou zvířata <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">chována</STRING></STRING> v uzavřených prostorách a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">klecích</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Chov</STRING></STRING> psů a koček v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">klecích</STRING></STRING> by proto <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měl</STRING></STRING> být <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zakázán</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>Vědecké důkazy jasně ukazují, že psi a kočky potřebují dostatek prostoru pro své přirozené chování a normální sociální interakce. To není možné, pokud jsou zvířata <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dlouhodobě držena</STRING></STRING> v uzavřených prostorách a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ve schránách</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dlouhodobé držení</STRING></STRING> psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ve schránách</STRING></STRING> by proto <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mělo</STRING></STRING> být <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zakázáno, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro přepravu a dočasnou krátkodobou izolaci jednotlivých psů a koček a během účasti na přehlídkách, výstavách a soutěžích, v případě štěňat nebo koťat se sníženou termoregulační kapacitou nebo štěňat či koťat společně s jejich matkami za předpokladu, že je minimalizován stres a je zabráněno utrpení způsobenému extrémními teplotami a že psi a kočky jsou schopni stát a ležet v přirozené poloze</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 33</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(33)</NO.P>V zájmu předcházení komplikacím při březosti a souvisejícímu ohrožení dobrých životních podmínek by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měly</STRING></STRING> být chovné feny a chovné kočky použity k reprodukci <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">až po dosažení kosterní i pohlavní</STRING></STRING> zralosti. Aby se mohly fyzicky zotavit z březosti a laktace, měly by být znovu připuštěny k reprodukci až po dostatečně dlouhé době. Aby se však předešlo určitým patologickým reprodukčním stavům u chovných fen a chovných koček, jako je pyometra, měly by být povoleny nanejvýš tři <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">po sobě jdoucí březosti</STRING></STRING>, po nichž by měla následovat přiměřená doba na zotavení. U chovných fen a chovných koček by mělo rozmnožování ve vyšším věku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">postupně ustávat</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(33)</NO.P>V zájmu předcházení komplikacím při březosti a souvisejícímu ohrožení dobrých životních podmínek by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neměly</STRING></STRING> být chovné feny a chovné kočky použity k reprodukci <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">před dosažením náležité</STRING></STRING> zralosti. Aby se mohly fyzicky zotavit z březosti a laktace, měly by být znovu připuštěny k reprodukci až po dostatečně dlouhé době. Aby se však předešlo určitým patologickým reprodukčním stavům u chovných fen a chovných koček, jako je pyometra, měly by být povoleny nanejvýš tři <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vrhy v období dvou let</STRING></STRING>, po nichž by měla následovat přiměřená doba na zotavení<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, která by neměla být v případě chovných fen a chovných koček, jež měly během dvou let tři vrhy, včetně mrtvě narozených mláďat, kratší než jeden rok</STRING></STRING>. U chovných fen a chovných koček by mělo rozmnožování ve vyšším věku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">přestat, stejně jako u chovných fen a chovných koček, které prodělaly dva císařské řezy, neboť nelze vyloučit, že další březost by jim nezpůsobila újmu.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Všechny samice chované za účelem reprodukce by měl pravidelně kontrolovat veterinární lékař.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 34 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(34a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy by měly stanovit pravidla pro účinné, přiměřené a odrazující sankce za nedodržení tohoto nařízení, včetně případů opuštění psů a koček provozovateli. Přísné, odrazující sankce by měly být uplatňovány zejména na chovná zařízení, která se dopouštějí nepřípustných praktik ohrožujících dobré životní podmínky zvířat. Tyto praktiky by měly být jednoznačně odsouzeny a odpovědným osobám by mělo být zabráněno pokračovat v činnosti v kterémkoli členském státě. Příslušné orgány by měly zajistit, aby zvířata chovaná v těchto zařízeních byla neprodleně přemístěna a byla jim poskytnuta náležitá péče a ochrana.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 36</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(36)</NO.P>Zákroky jako například kupírování uší, krácení ocasu, odstraňování drápů a resekce hlasivek, jejichž cílem je změnit vzhled koček a psů nebo jim zabránit v určitém chování, mají na kvalitu života koček a psů závažný negativní dopad. Tyto postupy způsobují bolest a brání kočkám a psům projevovat vrozené chování. Proto <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">by měly</STRING></STRING> být povoleny pouze v případě, že je provádí veterinární lékař, a pouze tehdy, je-li to nezbytné ze zdravotních důvodů.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(36)</NO.P>Zákroky jako například kupírování uší, krácení ocasu, odstraňování drápů a resekce hlasivek, jejichž cílem je změnit vzhled koček a psů nebo jim zabránit v určitém chování, mají na kvalitu života koček a psů závažný negativní dopad. Tyto postupy způsobují bolest a brání kočkám a psům projevovat vrozené chování. Proto <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mohou</STRING></STRING> být povoleny pouze v případě, že je provádí veterinární lékař, a pouze tehdy, je-li to nezbytné ze zdravotních důvodů. U <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">některých plemen, například loveckých psů, by mohly být tyto praktiky povoleny z profylaktických, diagnostických, případně terapeutických důvodů, a to pouze pokud je provádí veterinární lékař. Ve specifických podmínkách a regionech Evropy může být krácení ocasů rovněž odůvodněné snahou zabránit zraněním ocasů, pokud je založeno na úplném a důkladném lékařském hodnocení.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 36 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(36a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi používaní vojskem, policií a celní správou obvykle absolvují velmi specifický výcvik, aby byli připraveni k činnosti v zájmu národní bezpečnosti. Aby bylo možné zajistit potřebný výcvik těchto psů, měly by mít členské státy možnost poskytovat chovným či prodejním zařízením v případě psů, kteří jsou určeni jako vojenští, policejní nebo celní psi, výjimky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 37</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(37)</NO.P>Podmínky v chovných zařízeních jsou obzvláště důležité pro zajištění řádného chovu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a </STRING></STRING>ošetření psů a koček před jejich uvedením na trh. Je proto důležité, aby tato zařízení byla schválena příslušnými orgány a aby před jejich schválením proběhla předběžná kontrola na místě. Je také důležité, aby byl seznam těchto schválených zařízení veřejně dostupný, aby si potenciální kupující mohli ověřit status <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svých dodavatelů. Vzhledem k tomu, že všechna</STRING></STRING> zařízení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">disponují prodlouženou dobou pro uplatnění požadavků na ustájení a zdraví, je nezbytné, aby povinnost chovných zařízení získat schválení začala platit ke stejnému datu jako požadavky na ustájení</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zdraví</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(37)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Předběžná kontrola zařízení prováděná úředními veterinárními lékaři nebo jinými odborníky, kteří byli prováděním úředních kontrol pověřeni, a následné schválení zařízení je účinným způsobem, jak zajistit, aby zařízení splňovala požadavky tohoto nařízení. Vzhledem k omezené dostupnosti úředních veterinárních lékařů v členských státech však není přiměřené vyžadovat předchozí kontrolu a schválení na místě u všech zařízení, a proto by se úřední veterinární lékaři měli zaměřit na zařízení, která přestavují vyšší riziko z hlediska dobrých životních podmínek zvířat.</STRING></STRING> Podmínky v chovných zařízeních jsou obzvláště důležité pro zajištění řádného chovu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, držení a </STRING></STRING>ošetření psů a koček před jejich uvedením na trh<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zejména kvůli tomu, že špatné životní podmínky psů a koček v raném věku mohou mít pro tato zvířata závažné důsledky</STRING></STRING>. Je proto důležité, aby tato zařízení byla schválena příslušnými orgány a aby před jejich schválením proběhla předběžná kontrola na místě. Je také důležité, aby byl seznam těchto schválených zařízení veřejně dostupný, aby si potenciální kupující mohli ověřit status <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">chovných</STRING></STRING> zařízení a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zlepšila se tak veřejná kontrola</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ze strany občanů a jejich informovanost</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 38</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(38)</NO.P>Někteří provozovatelé, kteří uvádějí psy a kočky na trh, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo útulky, které psy a kočky dodávají, </STRING></STRING>nabádají potenciální zákazníky ke koupi za každou cenu pomocí emocionálních argumentů, aniž by potenciálnímu majiteli sdělili důsledky vlastnictví zvířete v zájmovém chovu. Jiní provozovatelé nebo útulky trvají na odpovědnosti spojené s vlastnictvím zvířete v zájmovém chovu, což v důsledku omezuje jejich možnosti prodeje zvířat. Tento rozdíl v přístupu provozovatelů zvýhodňuje méně zodpovědné provozovatele, což vede k narušení hospodářské soutěže, přestože je pro dobré životní podmínky zvířat a veřejný pořádek důležité informovat zákazníky o jejich zodpovědnosti při nákupu psa nebo kočky. Je proto oprávněné požadovat, aby všichni, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kdo</STRING></STRING> na trh Unie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> dodávají</STRING></STRING> psy a kočky k zájmovému chovu, informovali budoucí majitele o jejich odpovědnosti. Kromě toho, pokud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je nabídka</STRING></STRING> psa nebo kočky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">umožněna</STRING></STRING> prostřednictvím internetu, mělo by být k internetové reklamě připojeno vhodné upozornění s cílem účinně předat poselství o odpovědném vlastnictví.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(38)</NO.P>Někteří provozovatelé, kteří uvádějí psy a kočky na trh, nabádají potenciální zákazníky ke koupi za každou cenu pomocí emocionálních argumentů, aniž by potenciálnímu majiteli sdělili důsledky vlastnictví zvířete v zájmovém chovu. Jiní provozovatelé nebo útulky trvají na odpovědnosti spojené s vlastnictvím zvířete v zájmovém chovu, což v důsledku omezuje jejich možnosti prodeje zvířat. Tento rozdíl v přístupu provozovatelů zvýhodňuje méně zodpovědné provozovatele, což vede k narušení hospodářské soutěže, přestože je pro dobré životní podmínky zvířat a veřejný pořádek důležité informovat zákazníky o jejich zodpovědnosti při nákupu psa nebo kočky. Je proto oprávněné požadovat, aby všichni<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> provozovatelé</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kteří uvádějí</STRING></STRING> na trh Unie psy a kočky k zájmovému chovu, informovali budoucí majitele o jejich odpovědnosti. Kromě toho, pokud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se uvedení</STRING></STRING> psa nebo kočky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na trh uskutečňuje</STRING></STRING> prostřednictvím internetu, mělo by být k internetové reklamě připojeno vhodné upozornění s cílem účinně předat poselství o odpovědném vlastnictví.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 39</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(39)</NO.P>Nezákonné obchodování a podvodné praktiky v souvislosti s prodejem psů a koček nebo jejich převodem k adopci usnadňuje neexistence sledovatelnosti vzhledem k chybějícím požadavkům na identifikaci a evidenci těchto zvířat. Kromě toho se mohou objevit podvodné praktiky, pokud systémy identifikace a evidence psů a koček nejsou harmonizovány nebo je nelze snadno provozovat, protože technické systémy nejsou interoperabilní. Je proto nezbytné normy harmonizovat ve vztahu ke způsobům identifikace a evidence a zajistit, aby identifikace a evidence psů a koček byla dokončena před prvním <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodáním</STRING></STRING> zvířete v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unii</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dodavatelé psů</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koček</STRING></STRING> by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měli</STRING></STRING> před prvním uvedením zvířete na trh v Unii předložit doklad o identifikaci a evidenci v jedné z databází zřízených členskými státy pro tento účel. Následně <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">musí dodavatel</STRING></STRING> při každé změně vlastnictví nebo odpovědnosti za zvíře <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">předložit doklad o identifikaci a evidenci zvířete</STRING></STRING> v jedné z databází. Z důvodu přiměřenosti by se tato povinnost neměla vztahovat na fyzické osoby, které příležitostně dodávají psy a kočky jinými prostředky než prostřednictvím online platforem.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(39)</NO.P>Nezákonné obchodování a podvodné praktiky v souvislosti s prodejem psů a koček nebo jejich převodem k adopci usnadňuje neexistence sledovatelnosti vzhledem k chybějícím požadavkům na identifikaci a evidenci těchto zvířat. Kromě toho se mohou objevit podvodné praktiky, pokud systémy identifikace a evidence psů a koček nejsou harmonizovány nebo je nelze snadno provozovat, protože technické systémy nejsou interoperabilní. Je proto nezbytné normy harmonizovat ve vztahu ke způsobům identifikace a evidence a zajistit, aby identifikace a evidence psů a koček byla dokončena před prvním <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvedením</STRING></STRING> zvířete <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na trh Unie</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Fyzické nebo právnické osoby uvádějící psy</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kočky na trh</STRING></STRING> by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měly</STRING></STRING> před prvním uvedením zvířete na trh v Unii předložit doklad o identifikaci a evidenci v jedné z databází zřízených členskými státy pro tento účel. Následně <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je</STRING></STRING> při každé změně vlastnictví <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zvířete </STRING></STRING>nebo odpovědnosti za zvíře <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">třeba tuto změnu zaevidovat</STRING></STRING> v jedné z databází. Z důvodu přiměřenosti by se tato povinnost neměla vztahovat na fyzické osoby, které příležitostně dodávají psy a kočky jinými prostředky než prostřednictvím online platforem.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 40</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(40)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dodavatelé psů</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koček</STRING></STRING> by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měli</STRING></STRING> předložit nejen doklad o identifikaci, v němž je uveden kód odpovídače implantovaného zvířeti, ale také doklad o evidenci tohoto zvířete v úřední databázi. To umožňuje předání klíčových informací o zvířeti novému majiteli a zajišťuje sledovatelnost.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(40)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Fyzické nebo právnické osoby uvádějící psy</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kočky na trh Unie</STRING></STRING> by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měly</STRING></STRING> předložit nejen doklad o identifikaci, v němž je uveden kód odpovídače implantovaného zvířeti, ale také doklad o evidenci tohoto zvířete v úřední databázi. To umožňuje předání klíčových informací o zvířeti novému majiteli a zajišťuje sledovatelnost.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 41</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(41)</NO.P>Vzhledem k tomu, že většina psů a koček je v současné době nabízena k prodeji nebo darování prostřednictvím <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nabídek</STRING></STRING> umístěných na online platformách, měli by poskytovatelé online platforem při zprostředkování přístupu ke psům a kočkám postupovat obezřetně. Aniž je dotčeno nařízení (EU) 2022/2065, měly by být online platformy povinny upravit způsoby zpracování svých <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nabídek psů</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koček</STRING></STRING> tak, aby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodavatelé poskytovali</STRING></STRING> doklady o identifikaci a evidenci psů a koček určených k prodeji nebo darování. Kromě toho by Komise měla zajistit vytvoření veřejně a bezplatně dostupného systému, který umožní ověřit pravost identifikace a evidence psa nebo kočky. Cílem tohoto opatření je lépe bojovat proti podvodům tím, že se zlepší sledovatelnost psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávaných v Unii</STRING></STRING> až zpět k jejich původu, což umožní lepší kontroly ze strany příslušných orgánů a v konečném důsledku zlepší dobré životní podmínky těchto zvířat. Nemělo by to však znamenat povinnost online platforem celkově monitorovat nabídky předkládané prostřednictvím jejich platformy ani obecnou povinnost zjišťovat skutečnosti s cílem posoudit správnost identifikace a evidence před zveřejněním nabídky.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(41)</NO.P>Vzhledem k tomu, že většina psů a koček je v současné době nabízena k prodeji nebo darování prostřednictvím <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inzerátů</STRING></STRING> umístěných na online platformách, měli by poskytovatelé online platforem při zprostředkování přístupu ke psům a kočkám postupovat obezřetně. Aniž je dotčeno nařízení (EU) 2022/2065, měly by být online platformy povinny upravit způsoby zpracování svých <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inzerátů na psy</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kočky</STRING></STRING> tak, aby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mohly fyzické nebo právnické osoby uvádějící psy nebo kočky na trhu Unie poskytnout</STRING></STRING> doklady o identifikaci a evidenci psů a koček určených k prodeji nebo darování. Kromě toho by Komise měla zajistit vytvoření veřejně a bezplatně dostupného systému, který umožní ověřit pravost identifikace a evidence psa nebo kočky. Cílem tohoto opatření je lépe bojovat proti podvodům tím, že se zlepší sledovatelnost psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uváděných na trh Unie</STRING></STRING> až zpět k jejich původu, což umožní lepší kontroly ze strany příslušných orgánů a v konečném důsledku zlepší dobré životní podmínky těchto zvířat. Nemělo by to však znamenat povinnost online platforem celkově monitorovat nabídky předkládané prostřednictvím jejich platformy ani obecnou povinnost zjišťovat skutečnosti s cílem posoudit správnost identifikace a evidence před zveřejněním nabídky.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 43</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(43)</NO.P>Aby byla zajištěna sledovatelnost psů a koček, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měla</STRING></STRING> by být<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> zvířata</STRING></STRING> nejen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">označena</STRING></STRING> jedinečným identifikátorem v podobě odpovídače, ale jejich identifikace by měla být také zaznamenána v databázi. Členské státy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, které dosud nemají vnitrostátní</STRING></STRING> databáze psů a koček<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, by proto měly tyto databáze zřídit</STRING></STRING>, aby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bylo možné identifikaci spolehlivě ověřit</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Kromě toho by tyto vnitrostátní databáze měly být interoperabilní, aby byla zajištěna sledovatelnost</STRING></STRING> v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rámci Unie, což by</STRING></STRING> příslušným orgánům a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevantním zúčastněným stranám umožnilo ověřit pravost identifikace</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(43)</NO.P>Aby byla zajištěna sledovatelnost psů a koček, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měli</STRING></STRING> by být nejen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jednotlivě označeni</STRING></STRING> jedinečným identifikátorem v podobě odpovídače, ale jejich identifikace by měla být také zaznamenána v databázi. Členské státy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> by proto měly být povinny zřídit a vést</STRING></STRING> databáze psů a koček<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> uváděných na trh Unie</STRING></STRING>, aby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byla zajištěna sledovatelnost těchto zvířat</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Je rovněž nutné zajistit interoperabilitu těchto databází. To usnadní přístup k informacím o psech a kočkách</STRING></STRING> v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">celé Unii a umožní</STRING></STRING> příslušným orgánům <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">provádět úřední kontroly s cílem zajistit dodržování pravidel týkajících se dobrých životních podmínek zvířat. S cílem usnadnit interoperabilitu mezi vnitrostátními databázemi by měla Komise zřídit indexovou databázi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 44 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S cílem zefektivnit přeshraniční pohyb identifikovaných a registrovaných psů a koček a zajistit včasný přístup veterinárních lékařů k příslušným lékařským informacím se členské státy vyzývají, aby zavedly systém digitálních pasů. Tento elektronický dokument by měl obsahovat základní identifikační údaje a údaje o očkování zvířete, což zlepší řízení ochrany zdraví zvířat i efektivitu správy.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 44 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ochrana údajů při zpracování osobních údajů je základním právem. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 stanoví pravidla ochrany fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a volného pohybu těchto údajů. Zpracovávání osobních údajů prováděné členskými státy v průběhu příslušných postupů se řídí nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 44 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ochrana údajů při zpracování osobních údajů je základním právem. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 stanoví pravidla ochrany fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a volného pohybu těchto údajů. Zpracovávání osobních údajů prováděné členskými státy v průběhu příslušných postupů se řídí nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679. V zájmu zajištění vysoké úrovně ochrany údajů je třeba jasně vymezit úlohu Komise a členských států v souvislosti se zpracováním osobních údajů v případech, na něž se vztahuje toto nařízení.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 46</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(46)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ustanovení uvedená v předchozím bodě odůvodnění</STRING></STRING> by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měla</STRING></STRING> být <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prosazována</STRING></STRING> prostřednictvím seznamu třetích zemí, které Komise schválí pro <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávání</STRING></STRING> psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">do</STRING></STRING> Unie na základě posouzení spolehlivosti jejich úředních kontrol vztahujících se na vymáhání pravidel týkajících se dobrých životních podmínek zvířat, jež jsou požadována tímto nařízením, nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rovnocenných pravidel</STRING></STRING> v zařízeních nacházejících se na jejich území, která <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávají</STRING></STRING> nebo hodlají <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávat</STRING></STRING> psy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kočky do</STRING></STRING> Unie. Kromě toho by měl být vytvořen seznam zařízení, která chovají a drží psy a kočky v těchto třetích zemích a která mají povoleno vyvážet tato zvířata do Unie, s cílem zajistit sledovatelnost a kontroly na stanovištích hraniční kontroly Unie. Komise by měla na základě přístupu založeného na posouzení míry rizika provádět audity spolehlivosti systému úředních kontrol třetích zemí schválených podle tohoto nařízení i těch, které o schválení podle tohoto nařízení žádají.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(46)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prosazování pravidel pro dovoz</STRING></STRING> by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mělo</STRING></STRING> být <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zajištěno</STRING></STRING> prostřednictvím seznamu třetích zemí, které Komise schválí pro <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvádění</STRING></STRING> psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na trh</STRING></STRING> Unie na základě posouzení spolehlivosti jejich úředních kontrol vztahujících se na vymáhání pravidel týkajících se dobrých životních podmínek zvířat, jež jsou požadována tímto nařízením, nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pravidel uznaných Unii za rovnocenná,</STRING></STRING> v zařízeních nacházejících se na jejich území, která <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vyvážejí</STRING></STRING> nebo hodlají <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vyvážet</STRING></STRING> psy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kočky na trh</STRING></STRING> Unie. Kromě toho by měl být vytvořen seznam zařízení, která chovají a drží psy a kočky v těchto třetích zemích a která mají povoleno vyvážet tato zvířata do Unie, s cílem zajistit sledovatelnost a kontroly na stanovištích hraniční kontroly Unie. Komise by měla na základě přístupu založeného na posouzení míry rizika provádět audity spolehlivosti systému úředních kontrol třetích zemí schválených podle tohoto nařízení i těch, které o schválení podle tohoto nařízení žádají. V <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neposlední řadě by soulad s příslušnými pravidly tohoto nařízení nebo s pravidly uznávanými Unií za rovnocenná měl být osvědčen v příslušném veterinárním osvědčení používaném pro takový vývoz. Za tímto účelem by Komise měla usilovat o změnu příslušného vzoru úředního osvědčení, tak aby obsahoval příslušné potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 46 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(46a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V zájmu posílení ochrany spotřebitele a zajištění řádné sledovatelnosti dovozu psů a koček do Unie je vhodné požadovat, aby byli před vstupem identifikováni a aby dovozci zajistili jejich evidenci v jedné z databází členských států. To umožní lepší kontrolu přesunů těchto zvířat. Koordinovaná akce EU zaměřená na nezákonné obchodování s kočkami a psy uskutečněná v letech 2022 a 2023 mimoto prokázala, že jedna z běžných podvodných praktik při obchodování se psy a kočkami spočívá v tom, že do Unie jsou dováženi psi a kočky určení k obchodu, přičemž tyto přesuny jsou vydávány za nekomerční přesuny ve smyslu veterinárních pravidel Unie, konkrétně za přesuny psů a koček doprovázejících jejich majitele nebo osobu schválenou majitelem bez úmyslu převést vlastnictví. Aby měly členské státy k dispozici nástroje k provádění kontrol na základě rizik zaměřených na tuto podvodnou praktiku, je nezbytné, aby vstup psů a koček pro nekomerční účely byl předem oznamován prostřednictvím specializované databáze Unie pro evidenci cest zvířat v zájmovém chovu. V této databázi by měla být uvedena oznámení o všech takových vstupech do Unie bez ohledu na místo vstupu, aby členské státy měly potřebný přehled a odhalily podezřelé přesuny. Z tohoto důvodu je vhodné, aby Komise vytvořila a vedla tuto databázi, a poskytla tak členským státům přístup ke všem dostupným informacím pro jejich kontroly.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 47</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(47)</NO.P>Podle nařízení (EU) 2016/429 se za účelem řízení rizika zavlečení nákaz zvířat do Unie zřizuje seznam třetích zemí s povolením pro účely vstupu psů a koček do Unie. Seznam třetích zemí uvedený v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">předchozím </STRING></STRING>bodě odůvodnění by proto měl být omezen na třetí země s povolením podle nařízení (EU) 2016/429, které poskytují odpovídající záruky, že jejich příslušný orgán je schopen kontrolovat a zajišťovat soulad zařízení, která chovají a drží psy a kočky určené na vývoz do Unie, s požadavky na dobré životní podmínky zvířat stanovenými v tomto nařízení.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(47)</NO.P>Podle nařízení (EU) 2016/429 se za účelem řízení rizika zavlečení nákaz zvířat do Unie zřizuje seznam třetích zemí s povolením pro účely vstupu psů a koček do Unie. Seznam třetích zemí uvedený v bodě odůvodnění<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 46</STRING></STRING> by proto měl být omezen na třetí země s povolením podle nařízení (EU) 2016/429, které poskytují odpovídající záruky, že jejich příslušný orgán je schopen kontrolovat a zajišťovat soulad zařízení, která chovají a drží psy a kočky určené na vývoz do Unie, s požadavky na dobré životní podmínky zvířat stanovenými v tomto nařízení.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 47 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(47a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aby bylo možné skutečně vysledovat původ psa nebo kočky ve třetí zemi a řešit problematiku jejich nezákonného dovozu do Unie a podvodných praktik pod záminkou nekomerčního přesunu, jak jsou definovány v unijních pravidlech týkajících se zdraví zvířat, je důležité, aby byli psi a kočky dováženi ze třetích zemí v souladu s tímto nařízením, pokud jde o jejich evidenci v databázi členského státu do dvou pracovních dnů od jejich vstupu do Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 48</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(48)</NO.P>S cílem zohlednit technický pokrok a vědecký vývoj a jejich sociální, hospodářské a environmentální dopady by měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování EU za účelem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">změny</STRING></STRING> článku 6 tohoto nařízení, aby postupy používané při plemenitbě nevedly ke vzniku genotypů, které mají škodlivé účinky na zdraví nebo dobré životní podmínky psů a koček.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(48)</NO.P>S cílem zohlednit technický pokrok a vědecký vývoj<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zejména stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA),</STRING></STRING> a jejich sociální, hospodářské a environmentální dopady by měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování EU za účelem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">doplnění</STRING></STRING> článku 6<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> tohoto nařízení<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> s cílem vymezit charakteristiky genotypů, fenotypů a extrémních tělesných znaků, které by měly být vyloučeny z rozmnožování</STRING></STRING>, aby postupy používané při plemenitbě nevedly ke vzniku genotypů, které mají škodlivé účinky na zdraví nebo dobré životní podmínky psů a koček. V <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">souvislosti s estetickými přehlídkami, výstavami a soutěžemi by akty v přenesené pravomoci měly po zvážení vědeckého stanoviska EFSA a specifických sociálních a hospodářských podmínek daného odvětví odrážet progresivní a vyvážený přístup, aby bylo zajištěno přiměřené a prakticky dosažitelné provádění.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 52 – odrážka 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čl. 17 odst. 5 s cílem upřesnit informace, které mají dodavatelé poskytnout jako doklad o identifikaci a evidenci psů a koček, a to jak v případech, kdy jsou nabízeny prostřednictvím online platforem, tak v případě nabízení jinými prostředky,</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 52 – odrážka 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čl. 21 odst. 5 s cílem stanovit postup, kterým bude Unie uznávat rovnocennost podmínek, za nichž jsou psi a kočky chováni a drženi v zařízeních ve třetí zemi, která hodlá vyvážet zvířata do Unie, s ustanoveními tohoto nařízení týkajícími se takových zařízení.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 53 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(53a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou zvážit zvyšování povědomí o dobrých životních podmínkách zvířat a odpovědné péči o zvířata.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 55</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(55)</NO.P>Je nezbytné, aby právní předpisy Unie podléhaly pravidelnému monitorování a hodnocení umožňujícímu jejich úpravu za účelem dosažení očekávaných dopadů. Proto by toto nařízení mělo obsahovat povinnost Komise monitorovat dobré životní podmínky psů a koček v Unii a provádět hodnocení, které bude předloženo ostatním orgánům Unie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(55)</NO.P>Je nezbytné, aby právní předpisy Unie podléhaly pravidelnému monitorování a hodnocení umožňujícímu jejich úpravu za účelem dosažení očekávaných dopadů. Proto by toto nařízení mělo obsahovat povinnost Komise monitorovat dobré životní podmínky psů a koček v Unii a provádět hodnocení, které bude předloženo ostatním orgánům Unie. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hodnocení by mělo zohlednit nejnovější vědecko-technický vývoj, včetně prostředků identifikace psů nebo koček a možnost použití alternativních prostředků, které jsou méně invazivní než implantace odpovídače. Hodnocení by mělo rovněž zaručit, aby byl systém Unie pro zajištění sledovatelnosti odolný vůči podvodům a dostatečně spolehlivý a aby náklady na identifikaci pro fyzické a právnické osoby, na které se vztahuje povinnost identifikace podle tohoto nařízení, byly přiměřené.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrhy		282 a 311</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>sledovatelnost psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uváděných na trh Unie</STRING></STRING> nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávaných v Unii.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>sledovatelnost psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">chovaných nebo držených v Unii</STRING></STRING> nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uváděných na trh Unie;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 2 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Toto nařízení se vztahuje na chov, držení a uvádění psů a koček na trh<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jakož i </STRING></STRING>na jejich <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávání v Unii</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Toto nařízení se vztahuje na chov, držení a uvádění psů a koček na trh<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a </STRING></STRING>na jejich <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vstup do Unie</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 2 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Toto nařízení se nevztahuje na chov, držení, uvádění na trh nebo dodávání psů nebo koček určených pro vědecké účely.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Toto nařízení se nevztahuje na chov, držení, uvádění na trh nebo dodávání psů nebo koček určených pro vědecké účely<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> nebo pro klinická hodnocení požadovaná pro registraci veterinárních léčivých přípravků</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 2 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toto nařízení se nevztahuje na:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické osoby, které chovají psy nebo kočky pro potěšení jako osobní nebo rodinné společníky a které těmto zvířatům umožňují rozmnožování, a to v mezích nejvýše jednoho vrhu na druh a domácnost za 18 měsíců, aniž by je uváděly na trh;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zemědělské podniky, s výjimkou ustanovení uvedených v článku 5.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		284</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 2 – odst. 2 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bez ohledu na odstavec 2 tohoto článku se požadavky týkající se identifikace a evidence stanovené v článku 17 vztahují na všechny psy a kočky, za které odpovídají fyzické osoby.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„psy, kteří vykonávají zvláštní pracovní nebo profesní činnosti“: zvířata, která jsou poté, co byla vybrána pro své tělesné, instinktivní a povahové vlastnosti, vycvičena k tomu, aby pomáhala lidem v regulované činnosti nebo konkrétním úkolu, např. zvířata využívaná pro lov, práci, pastevectví, záchranné akce, asistenci nebo pro sportovní účely nebo zvířata využívaná donucovacími orgány, jakož i vodící zvířata, vodící psi nebo zvířata určená pro zooterapii, která byla vycvičena ve střediscích nebo specializovanými odborníky, aby vodila osoby se zvláštními potřebami nebo jim poskytovala podporu a asistenci;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 3 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„chovem“ držení psů nebo koček v chovných zařízeních za účelem rozmnožování;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 3 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„inzercí“ jakákoli forma komunikace, jejímž přímým nebo nepřímým účinkem je propagace psa nebo kočky za účelem vyvolání zájmu, navázání kontaktu nebo prodeje, včetně propagace určitého plemene nebo fyzické vlastnosti;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>„držením“ jakákoli činnost, při níž <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je zvíře zadržováno</STRING></STRING> nebo je s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ním</STRING></STRING> manipulováno v zařízení;</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>„držením“ jakákoli činnost, při níž <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jsou psi a kočky drženi, umístěni, zadržováni</STRING></STRING> nebo je s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nimi</STRING></STRING> manipulováno v zařízení<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> nebo na odpovědnost provozovatele</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		303</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>„uváděním na trh“ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">držení psů a koček za účelem prodeje</STRING></STRING>, nabízení k prodeji, distribuce nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jakékoli jiné formy</STRING></STRING> převodu vlastnictví nebo odpovědnosti za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zvíře</STRING></STRING>, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">to za úplatu</STRING></STRING> nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alespoň za náhradu vynaložených nákladů</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">včetně</STRING></STRING> inzerce zvířat pro výše uvedené účely;</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>„uváděním na trh“ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodej</STRING></STRING>, nabízení k prodeji, distribuce nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jakákoli jiná forma</STRING></STRING> převodu vlastnictví nebo odpovědnosti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ať už</STRING></STRING> za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">úplatu, nebo bezplatně</STRING></STRING>, s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">výjimkou příležitostných a nepravidelných darování malého počtu psů</STRING></STRING> nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koček fyzickými osobami jinými prostředky než prostřednictvím online platformy</STRING></STRING>, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rovněž</STRING></STRING> inzerce zvířat pro výše uvedené účely;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„dodáním“ převod vlastnictví nebo odpovědnosti za psy nebo kočky jakýmkoli způsobem nebo formou, za úplatu či bezúplatně, s výjimkou příležitostného dodání psů nebo koček fyzickými osobami jiným způsobem než prostřednictvím online platformy;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>„online platformou“ online platforma ve smyslu čl. 3 písm. i) nařízení (EU) 2022/2065, která zprostředkovává uvádění psů a koček na trh<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> nebo jejich dodání</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>„online platformou“ online platforma ve smyslu čl. 3 písm. i) nařízení (EU) 2022/2065, která zprostředkovává uvádění psů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> koček na trh;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„nabídkou“ zveřejnění inzerátu, které je provedeno na online platformě, na dodání psa nebo kočky;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 10 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>10a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„pasteveckým psem“ pes primárně chovaný nebo vycvičený pro účely hlídání, přemisťování nebo ovládání hospodářských zvířat v zemědělství nebo pastevectví, mimo jiné v zemědělských podnicích, na pastvinách a během přepravy;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 11</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>11.</NO.P>„zařízeními“ chovná zařízení, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">útulky pro zvířata</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchody se zvířaty v zájmovém chovu</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>11.</NO.P>„zařízeními“ chovná zařízení, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodejní zařízení, útulky</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">náhradní domovy</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>12.</NO.P>„chovnými zařízeními“ jakékoli prostory nebo struktura, včetně domácností, kde jsou psi a kočky chováni za účelem reprodukce s cílem uvést jejich potomky na trh;</P></OLD><NEW><P><NO.P>12.</NO.P>„chovnými zařízeními“ jakékoli prostory nebo struktura, včetně domácností, kde jsou psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> kočky chováni za účelem reprodukce s cílem uvést jejich potomky na trh;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 12 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>12a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„zemědělským podnikem“ zemědělský podnik ve smyslu nařízení (EU) 2018/1091, který není chovným zařízením ve smyslu tohoto nařízení;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 13</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>13.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„obchodem se zvířaty v zájmovém chovu“</STRING></STRING> jakékoli prostory nebo struktura, kde jsou psi a kočky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">chováni</STRING></STRING> za účelem prodeje<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> jako zvířata v zájmovém chovu</STRING></STRING>, aniž by se tam narodili;</P></OLD><NEW><P><NO.P>13.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„prodejním zařízením“</STRING></STRING> jakékoli prostory nebo struktura, kde jsou psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> kočky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drženi</STRING></STRING> za účelem prodeje, aniž by se tam narodili;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>14.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„útulkem pro zvířata“</STRING></STRING> jakékoli prostory nebo struktura, s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">výjimkou</STRING></STRING> domácností, provozované fyzickou nebo právnickou osobou, kde jsou za účelem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nabídky</STRING></STRING> drženi nechtění, opuštění, dříve toulaví, ztracení nebo zabavení psi a kočky<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a to za úplatu nebo bezplatně</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>14.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„útulkem“</STRING></STRING> jakékoli prostory nebo struktura, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">včetně</STRING></STRING> domácností, provozované fyzickou nebo právnickou osobou, kde jsou za účelem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvedení na trh</STRING></STRING> drženi nechtění, opuštění, dříve toulaví, ztracení nebo zabavení psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> kočky;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 14 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>14a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„náhradním domovem“ domácnost, kde jsou umístěni psi nebo kočky jménem provozovatele odpovědného za nechtěné, opuštěné, toulavé, ztracené nebo zabavené psy a kočky;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 15</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>15.</NO.P>„provozovatelem“ každá fyzická nebo právnická osoba, s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">výjimkou osob odpovědných</STRING></STRING> za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">útulky</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">která chová</STRING></STRING> nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drží</STRING></STRING> psy a kočky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pod svou kontrolou</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchoduje s nimi</STRING></STRING> nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je uvádí na trh,</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">to i po omezenou dobu</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>15.</NO.P>„provozovatelem“ každá fyzická nebo právnická osoba, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">která uvádí psy a kočky na trh a která je odpovědná</STRING></STRING> za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">chovné zařízení</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodejní zařízení</STRING></STRING> nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">útulek nebo která je odpovědná za</STRING></STRING> psy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> kočky v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nich držené nebo která je odpovědná za nechtěné</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">opuštěné, toulavé, ztracené</STRING></STRING> nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zabavené psy a kočky</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">umísťuje je do náhradních domovů</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 16</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>16.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„dodavatelem“ fyzická nebo právnická osoba, která dodává psa nebo kočku, včetně fyzických nebo právnických osob odpovědných za útulky;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 18 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>18a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„eutanazií“ vyvolání smrti pod anestezií a prolongovanou analgezií s využitím přípravků, které zvířeti způsobí rychlou a nevratnou ztrátu vědomí s minimální bolestí a tísní;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 19</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>19.</NO.P>„zmrzačením“ zákrok, včetně chirurgického zákroku, provedený z jiných než terapeutických nebo diagnostických důvodů, který vede k poškození nebo ztrátě citlivé části těla nebo ke změně struktury kostí;</P></OLD><NEW><P><NO.P>19.</NO.P>„zmrzačením“ zákrok, včetně chirurgického zákroku, provedený z jiných než terapeutických nebo diagnostických důvodů, s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">výjimkou kastrace nebo implantace odpovídače,</STRING></STRING> který vede k poškození nebo ztrátě citlivé části těla nebo ke změně struktury kostí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psa nebo kočky</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 19 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>19a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„kastrací“ postup, jehož prostřednictvím je psům nebo kočkám chirurgicky zabráněno v rozmnožování, včetně chirurgického odstranění gonád, konkrétně varlat u kocourů a psů a buď vaječníků, nebo vaječníků a dělohy u chovných fen a chovných koček;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 19 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>19b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„nechirurgickou sterilizací“ alternativy k chirurgické sterilizaci nebo kastraci, které zachovávají integritu těla psů nebo koček a nevedou k odstranění nebo trvalé změně žádné části jejich těla;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 20</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>20.</NO.P>„utrpením“ nepříjemný, nežádoucí tělesný nebo duševní stav, který je důsledkem vystavení zvířete škodlivým podnětům nebo nepřítomnosti důležitých pozitivních podnětů;</P></OLD><NEW><P><NO.P>20.</NO.P>„utrpením“ nepříjemný, nežádoucí tělesný nebo duševní stav, který je důsledkem vystavení zvířete škodlivým podnětům nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trvalé</STRING></STRING> nepřítomnosti důležitých pozitivních podnětů;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 21</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>21.</NO.P>„ustájením“ budovy nebo vymezený venkovní prostor v zařízeních, kde jsou chováni psi a kočky;</P></OLD><NEW><P><NO.P>21.</NO.P>„ustájením“ budovy nebo vymezený venkovní prostor v zařízeních, kde jsou <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dočasně či trvale</STRING></STRING> chováni psi a kočky;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 22</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>22.</NO.P>„kotcem pro psy“ fyzická struktura obsahující jeden nebo více <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samostatných</STRING></STRING> vyhrazených prostorů pro ustájení psů;</P></OLD><NEW><P><NO.P>22.</NO.P>„kotcem pro psy“ fyzická struktura obsahující jeden nebo více vyhrazených prostorů pro ustájení psů;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 23</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>23.</NO.P>„kotcem pro kočky“ fyzická struktura obsahující jeden nebo více <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samostatných</STRING></STRING> vyhrazených prostorů pro ustájení koček;</P></OLD><NEW><P><NO.P>23.</NO.P>„kotcem pro kočky“ fyzická struktura obsahující jeden nebo více vyhrazených prostorů pro ustájení koček;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 24</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>24.</NO.P>„pečovatelem o zvířata“ osoba, která se stará o psy a kočky chované nebo držené v zařízení;</P></OLD><NEW><P><NO.P>24.</NO.P>„pečovatelem o zvířata“ osoba, která se stará o psy a kočky chované nebo držené v zařízení<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, včetně dobrovolníků, stážistů a pracovníků na částečný úvazek</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 26</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>26.</NO.P>„uvázáním“ přivázání zvířete ke kotevnímu bodu, aby se udrželo v požadované oblasti;</P></OLD><NEW><P><NO.P>26.</NO.P>„uvázáním“ přivázání zvířete ke kotevnímu bodu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo nějakému objektu</STRING></STRING>, aby se udrželo v požadované oblasti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo aby se mu omezil pohyb</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 27</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>27.</NO.P>„schránou“ jakákoli klec, krabice, přepravka nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jiný pevně ohraničený</STRING></STRING> prostor používaný k omezení volného pohybu psů a koček;</P></OLD><NEW><P><NO.P>27.</NO.P>„schránou“ jakákoli klec, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kotec,</STRING></STRING> krabice, přepravka nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mobilní</STRING></STRING> struktura používaná k omezení volného pohybu psů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> koček;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 28</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>28.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„zvířetem v zájmovém chovu“ pes nebo kočka, kteří jsou určeni k chovu v domácnosti pro soukromé potěšení a společnost;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 29</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>29.</NO.P>„odpovědným vlastnictvím“ závazek majitele psa nebo kočky nebo budoucího majitele psa nebo kočky plnit různé povinnosti zaměřené na uspokojování etologických potřeb, potřeb týkajících se prostředí a fyzických potřeb psa nebo kočky a na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">předcházení rizikům</STRING></STRING>, která může pes nebo kočka představovat pro společnost, jiná zvířata nebo životní prostředí.</P></OLD><NEW><P><NO.P>29.</NO.P>„odpovědným vlastnictvím“ závazek majitele psa nebo kočky nebo budoucího majitele psa nebo kočky plnit různé povinnosti zaměřené na uspokojování <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zdravotních,</STRING></STRING> etologických potřeb, potřeb týkajících se prostředí a fyzických potřeb psa nebo kočky a na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minimalizaci rizik</STRING></STRING>, která může pes nebo kočka představovat pro společnost, jiná zvířata nebo životní prostředí.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 4 – odst. 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P>Tato kapitola <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se</STRING></STRING> nepoužije na:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S výjimkou ustanovení uvedených v článku 5 se</STRING></STRING> tato kapitola nepoužije na:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		304</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 4 – odst. 1 – odrážka 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>chovná zařízení, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">která drží maximálně tři chovné feny nebo chovné kočky a produkují celkem</STRING></STRING> nejvýše dva vrhy v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jednom zařízení a kalendářním roce</STRING></STRING>,</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na</STRING></STRING> chovná zařízení, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kde jsou za kalendářní rok produkovány za účelem uvedení na trh</STRING></STRING> nejvýše dva vrhy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, se vztahují pouze povinnosti stanovené</STRING></STRING> v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">článku 5, čl. 6 odst. 1, 1</STRING></STRING>a a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1b, článcích 6a, 7, 8, čl. 11 odst. 2</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 3 a 4, čl. 12 odst. 3, 4 a 7, čl. 13 odst. 2 písm. b), c) a d), čl. 14 odst. 2, 3, 4 a 5a, článku 15 a čl. 15a odst. 1.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 4 – odst. 1 – odrážka 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchody se zvířaty v zájmovém chovu, které v daném okamžiku drží nejvýše tři psy nebo nejvýše šest koček,</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 4 – odst. 1 – odrážka 3 a (nová)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">náhradní domovy, které v daném okamžiku drží nejvýše pět psů nebo nejvýše deset koček.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – název</STRING></STI.AMD><OLD><P>Obecné zásady dobrých životních podmínek</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Netýká se českého znění.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky</STRING></STRING> uplatňují ve vztahu ke psům a kočkám chovaným nebo drženým v jejich zařízení následující zásady:</P></OLD><NEW><P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pečovatelé o zvířata</STRING></STRING> uplatňují ve vztahu ke psům <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> kočkám chovaným nebo drženým v jejich zařízení následující zásady <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobrých životních podmínek</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>psi a kočky mají k dispozici vodu a krmivo v takové kvalitě a množství, které jim umožňuje dobrou výživu a hydrataci;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>psi a kočky mají k dispozici vodu a krmivo v takové kvalitě a množství, které jim umožňuje dobrou a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vhodnou</STRING></STRING> výživu a hydrataci;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>psi a kočky jsou chováni v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobrém</STRING></STRING> fyzickém prostředí, které je pohodlné, zejména pokud jde o prostor, teplotu a snadný pohyb;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>psi a kočky jsou chováni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ve vhodném a čistém</STRING></STRING> fyzickém prostředí, které je <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bezpečné a </STRING></STRING>pohodlné, zejména pokud jde o prostor, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kvalitu ovzduší,</STRING></STRING> teplotu, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">světlo, ochranu před nepříznivými klimatickými podmínkami</STRING></STRING> a snadný pohyb<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, aby se zabránilo přeplněnosti</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – písm. c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>psi a kočky jsou udržováni v bezpečí, čistotě a dobrém zdravotním stavu tím, že se předchází nemocem, funkčním poruchám, zraněním a bolesti způsobeným zejména metodami chovu, postupy při zacházení s nimi nebo jejich zmrzačením;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>psi a kočky jsou udržováni v bezpečí, čistotě a dobrém zdravotním stavu tím, že se předchází nemocem, funkčním poruchám, zraněním a bolesti způsobeným zejména metodami chovu, postupy při zacházení s nimi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, chovatelskými postupy</STRING></STRING> nebo jejich zmrzačením;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – písm. e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>psi a kočky jsou chováni tak, aby se optimalizoval jejich duševní stav tím, že se předchází negativním zážitkům nebo se snižuje jejich doba trvání a intenzita a rovněž se maximalizují příležitosti pro pozitivní zážitky co do jejich délky trvání a intenzity v různých oblastech uvedených v písmenech a) až d).</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>psi a kočky jsou chováni tak, aby se optimalizoval jejich duševní stav tím, že se předchází negativním zážitkům nebo se snižuje jejich doba trvání a intenzita a rovněž se maximalizují příležitosti pro pozitivní zážitky co do jejich délky trvání a intenzity<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, čímž se předchází rozvoji abnormálně opakujícího se a jiného chování svědčícího o nepříznivých životních podmínkách zvířat a zohlední se potřeby jednotlivých psů nebo koček</STRING></STRING> v různých oblastech uvedených v písmenech a) až d).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – název</STRING></STI.AMD><OLD><P>Obecné <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">požadavky na dobré životní podmínky psů a koček</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Obecné <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">povinnosti v oblasti dobrých životních podmínek</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky</STRING></STRING> odpovídají za dobré životní podmínky psů a koček držených pod jejich kontrolou a za minimalizaci jakýchkoli rizik pro jejich dobré životní podmínky.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pečovatelé o zvířata</STRING></STRING> odpovídají za dobré životní podmínky psů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> koček držených v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jejich zařízení a </STRING></STRING>pod jejich kontrolou a za minimalizaci jakýchkoli rizik pro jejich dobré životní podmínky.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V případě náhradních domovů nese odpovědnost provozovatel, jehož jménem jsou psi nebo kočky drženi. Tito provozovatelé poskytnou náhradnímu domovu odpovídající informace o požadavcích a povinnostech v oblasti dobrých životních podmínek zvířat, jakož i o individuálních potřebách psů nebo koček, a zajistí a ověří, že jsou v náhradních domovech dodržovány příslušné povinnosti stanovené tímto nařízením.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé nesmí psy nebo kočky podrobovat týrání, zneužívání nebo špatnému zacházení, ani je chovat, cvičit je nebo jim podávat léčivé přípravky za účelem účasti na činnostech, které vedou u nich samotných či u jiných psů a koček ke krutosti, zneužívání nebo špatnému zacházení, včetně psích zápasů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 1 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé a pečovatelé o zvířata nesmějí psy nebo kočky opouštět.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé chovných zařízení zajistí, aby postupy používané při plemenitbě nevedly ke vzniku genotypů a fenotypů, které mají škodlivé účinky na dobré životní podmínky psů a koček nebo jejich potomků.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Při řízení reprodukce psů a koček provozovateli je zakázáno páření mezi rodiči a potomky nebo mezi prarodiči a vnoučaty.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tento odstavec nebrání výběru a plemenitbě brachycefalických psů a koček za předpokladu, že příslušné programy minimalizují negativní důsledky brachycefalických znaků pro dobré životní podmínky zvířat.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 23, kterými se mění tento článek, pokud jde o zvláštní kritéria, která musí provozovatelé splnit při koncepci postupů používaných při plemenitbě, aby splnili požadavky odstavce 3, s přihlédnutím k vědeckým stanoviskům Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, jakož i k sociálním, hospodářským a environmentálním dopadům.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 6 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 6a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Povinnosti vztahující se na postupy používané při plemenitbě</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé chovných zařízení zajistí, aby jejich postupy používané při plemenitbě upřednostňovaly zdraví a dobré životní podmínky zvířete a minimalizovaly riziko produkce psů nebo koček s genotypy nebo fenotypy, jež jsou spojeny se škodlivými účinky na jejich dobré životní podmínky.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé chovných zařízení nesmějí k reprodukci používat psy nebo kočky s extrémními tělesnými znaky, jež vedou k vysokému riziku škodlivých účinků na dobré životní podmínky těchto psů nebo koček nebo jejich potomků.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 23, kterými se toto nařízení doplňuje stanovením vlastností genotypů a fenotypů uvedených v odstavci 1 tohoto článku a extrémních tělesných znaků uvedených v odstavci 2 tohoto článku, které jsou vyloučeny z reprodukce, a to s přihlédnutím k vědeckým stanoviskům Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, jakož i k sociálním a hospodářským dopadům. Akty v přenesené pravomoci týkající se extrémních tělesných znaků se přijmou do 1. července 2030.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud to příslušný orgán neschválí na základě zvláštní potřeby zachovat místní plemena s omezeným genetickým fondem, je při řízení reprodukce psů a koček zakázána plemenitba mezi rodiči a potomky, mezi sourozenci, mezi polosourozenci nebo mezi prarodiči a vnoučaty.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 7 – název</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Povinnost oznamovat chov nebo držení psů a koček v zařízeních</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Oznamování a registrace zařízení</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 7 – odst. 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky</STRING></STRING> oznámí příslušným orgánům svou činnost a poskytnou následující informace:</P></OLD><NEW><P>Provozovatelé oznámí příslušným orgánům svou činnost a poskytnou <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alespoň</STRING></STRING> následující informace:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 7 – odst. 1 – písm. c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>typ zařízení: chovné zařízení, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obchod se zvířaty v zájmovém chovu nebo</STRING></STRING> útulek;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>typ zařízení: chovné zařízení, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodejní zařízení,</STRING></STRING> útulek <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo náhradní domov</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 7 – odst. 1 – písm. e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>maximální počet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zvířat</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">která</STRING></STRING> lze v zařízení držet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kapacitu zařízení vyjádřenou jako</STRING></STRING> maximální počet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psů a koček</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">které</STRING></STRING> lze v zařízení držet;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 7 – odst. 1 – pododstavec 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé oznámí příslušnému orgánu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">každou změnu, jež se týká informací uvedených v odstavci 1;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">každé ukončení činnosti a také stanovení lhůty, do které musí být činnost zrušena, což by mělo být nejpozději jeden měsíc po ukončení činnosti, a rovněž poskytnou informace o osudu příslušných zvířat;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aniž jsou dotčeny jakékoli další informace požadované podle tohoto článku, provozovatelé nejsou povinni znovu oznamovat informace, které již byly předloženy v souladu s čl. 84 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2016/429.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Příslušný orgán vede registr zařízení a může pro tento účel použít registr stanovený v čl. 101 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2016/429.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 7 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 7a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Schvalování chovných zařízení</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé chovných zařízení nesmějí uvádět psy nebo kočky na trh, dokud jejich zařízení neschválí příslušný orgán.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Příslušný orgán provádí kontroly na místě, aby ověřil, zda zařízení splňuje požadavky tohoto nařízení. Členské státy mohou povolit, aby byly tyto kontroly prováděny na dálku, pokud použité prostředky komunikace na dálku poskytují dostatečné důkazy pro to, aby příslušný orgán mohl provádět spolehlivé kontroly. Příslušný orgán vydá osvědčení o schválení chovného zařízení pouze těm zařízením, která splňují požadavky tohoto nařízení.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Příslušné orgány vedou seznam schválených chovných zařízení, který zveřejní.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud</STRING></STRING> provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky uvádějí na trh nebo dodávají psy nebo kočky za účelem jejich držení jako zvířat v zájmovém chovu,</STRING></STRING> poskytnou nabyvateli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zvířete v zájmovém chovu</STRING></STRING> informace nezbytné k tomu, aby mohl zajistit dobré životní podmínky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zvířete</STRING></STRING>, včetně informací o odpovědném vlastnictví.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé poskytnou nabyvateli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psa nebo kočky písemné</STRING></STRING> informace, které mu umožní zajistit dobré životní podmínky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psa nebo kočky</STRING></STRING>, včetně informací o odpovědném vlastnictví a o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">konkrétních potřebách psa nebo kočky, pokud jde o krmení, péči, zdraví, ustájení a etologické potřeby, jakož i informace o jeho zdravotním stavu, včetně předchozího očkování</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 2 – pododstavec 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Pokud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je nabídka</STRING></STRING> psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inzerována</STRING></STRING> prostřednictvím <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">internetu</STRING></STRING>, musí být v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nabídce</STRING></STRING> jasně viditelným a tučným písmem uvedeno toto upozornění:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Pokud provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby inzerují uvádění</STRING></STRING> psů a koček na trh prostřednictvím <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">online platforem</STRING></STRING>, musí být jasně viditelným a tučným písmem uvedeno <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alespoň</STRING></STRING> toto upozornění:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		288</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 2 – pododstavec 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Pokud je nabídka psů a koček inzerována prostřednictvím internetu, musí být v nabídce jasně viditelným a tučným písmem uvedeno toto upozornění:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Pokud je nabídka psů a koček inzerována prostřednictvím internetu, musí být v nabídce jasně viditelným a tučným písmem uvedeno toto upozornění:</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Zvíře</STRING></STRING> není hračka. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koupě nebo adopce zvířete je rozhodnutí, které vám změní život. Jako majitel zvířete jste povinni zajistit, aby byly vždy splněny všechny</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">potřeby</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pro jeho</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zdraví a kvalitu života.“</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Zvíře</STRING></STRING> není hračka. Koupě nebo adopce zvířete je rozhodnutí, které vám změní život. Jako majitel zvířete jste povinni zajistit, aby byly vždy splněny potřeby pro jeho zdraví a kvalitu života. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Péče o zvíře vyžaduje finanční prostředky. Je zakázáno zvíře opustit, je-li ve vaší péči.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 9 – odst. 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Pečovatelé o zvířata musí mít následující kompetence, pokud jde o psy a kočky, se kterými zacházejí:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Pečovatelé o zvířata<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, s výjimkou dobrovolníků a stážistů pod dohledem,</STRING></STRING> musí mít následující kompetence, pokud jde o psy a kočky, se kterými zacházejí:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 9 – odst. 1 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>schopnost rozpoznat jejich projevy včetně jakýchkoli známek utrpení a určit vhodná zmírňující opatření, která je třeba v takových případech přijmout;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>schopnost rozpoznat jejich projevy včetně jakýchkoli známek utrpení a určit a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">přijmout</STRING></STRING> vhodná zmírňující opatření, která je třeba v takových případech přijmout;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 9 – odst. 1 – písm. c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>schopnost uplatňovat správné postupy chovu zvířat, používat a udržovat vybavení používané pro druhy, o které se starají, a minimalizovat veškerá rizika pro dobré životní podmínky zvířat;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>schopnost uplatňovat správné postupy chovu zvířat, používat a udržovat vybavení používané pro druhy, o které se starají, a minimalizovat veškerá rizika pro dobré životní podmínky zvířat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tím předcházet jejich utrpení</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 10 – název</STRING></STI.AMD><OLD><P>Kontroly zaměřené na dobré životní podmínky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zvířat</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poradenské</STRING></STRING> kontroly zaměřené na dobré životní podmínky</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 10 – odst. 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky</STRING></STRING> musí:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé musí:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		277</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 10 – odst. 1 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>zajistit, aby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zařízení</STRING></STRING>, za která nesou odpovědnost, alespoň jednou ročně <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">navštívil veterinární lékař</STRING></STRING> za účelem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poskytnutí poradenství</STRING></STRING> provozovateli nebo fyzické či právnické osobě odpovědné za útulek ohledně opatření k řešení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jakýchkoli rizikových faktorů</STRING></STRING> pro dobré životní podmínky zvířat;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>zajistit, aby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v zařízeních</STRING></STRING>, za která nesou odpovědnost, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byla do … [jeden rok ode dne použitelnosti tohoto nařízení] nebo během prvního roku ode dne oznámení nového zařízení vykonána </STRING></STRING>alespoň jednou ročně <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neohlášená návštěva úředního veterinárního lékaře najatého příslušným orgánem</STRING></STRING> za účelem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zjištění a posouzení veškerých rizikových faktorů pro dobré životní podmínky zvířat, který</STRING></STRING> provozovateli nebo fyzické či právnické osobě odpovědné za útulek <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poskytne poradenství </STRING></STRING>ohledně opatření k<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>řešení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rizik</STRING></STRING> pro dobré životní podmínky zvířat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zdraví a životní prostředí, a pokud zjištění naznačují, že rizikové faktory jsou závažné, podá zprávu příslušnému orgánu v souladu s nařízením (EU) 2017/625 a do dvou měsíců vykoná následnou návštěvu</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 10 – odst. 1 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zaznamenat výsledky</STRING></STRING> kontroly veterinárního lékaře podle písmene a) a z nich <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vyplývající opatření</STRING></STRING> a uchovávat tyto záznamy po dobu nejméně <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">šesti</STRING></STRING> let a na požádání je poskytnout příslušným orgánům.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vést záznamy o výsledcích</STRING></STRING> kontroly veterinárního lékaře podle písmene a) a o z nich <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vyplývajících opatřeních</STRING></STRING> a uchovávat tyto záznamy po dobu nejméně <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pěti</STRING></STRING> let <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ode dne kontroly</STRING></STRING> a na požádání je poskytnout příslušným orgánům a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veterinárnímu lékaři provádějícímu kontrolu</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 10 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 23, kterými doplní tento článek, aby stanovila minimální kritéria<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, která mají být posuzována</STRING></STRING> při kontrolách zaměřených na dobré životní podmínky zvířat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komisi je svěřena pravomoc přijímat do<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> [24 měsíců od data vstupu tohoto nařízení v platnost]</STRING></STRING> akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 23, kterými doplní tento článek, aby stanovila minimální kritéria <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pro určení a posouzení rizikových faktorů veterinárním lékařem</STRING></STRING> při <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poradenských</STRING></STRING> kontrolách zaměřených na dobré životní podmínky zvířat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, včetně následných opatření</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 11 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky</STRING></STRING> zajistí, aby byli psi a kočky krmeni v souladu s požadavky stanovenými v bodě 1 přílohy I<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a mohou na základě písemného doporučení veterinárního lékaře nebo odborníka na výživu zvířat upravit četnost krmení stanovenou v bodě 1 přílohy I</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé zajistí, aby byli psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> kočky krmeni v souladu s požadavky stanovenými v bodě 1 přílohy I.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 11 – odst. 2 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky</STRING></STRING> zajistí, aby psi a kočky byli dostatečně krmeni a hydratováni dodáváním:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Provozovatelé zajistí, aby psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> kočky byli dostatečně krmeni a hydratováni dodáváním:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 11 – odst. 2 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pitné</STRING></STRING> vody ad libitum;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čisté a čerstvé</STRING></STRING> vody ad libitum;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 11 – odst. 2 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>krmiva v dostatečném množství a kvalitě, aby uspokojilo fyziologické, nutriční a metabolické potřeby a nasycenost psů a koček, jako součásti stravy přizpůsobené věku, plemeni, kategorii, úrovni aktivity a zdravotnímu stavu psů a koček;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>krmiva v dostatečném množství a kvalitě, aby uspokojilo fyziologické, nutriční a metabolické potřeby a nasycenost psů a koček, jako součásti stravy přizpůsobené věku, plemeni, kategorii, úrovni aktivity a zdravotnímu stavu psů nebo koček<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, s celkovým cílem dosáhnout a udržet dobrý zdravotní stav</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 11 – odst. 3 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky</STRING></STRING> zajistí, aby krmná a napájecí zařízení byla konstruována a instalována tak, aby:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pečovatelé</STRING></STRING> zajistí, aby krmná a napájecí zařízení byla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">udržována v čistotě a konstruována</STRING></STRING> a instalována tak, aby:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 11 – odst. 3 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>zajistila rovný přístup všem psům a kočkám<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, čímž se minimalizuje jejich vzájemná konkurence a předchází se agonistickému chování, zejména tam, kde psi a kočky nemají přístup ke krmivu ad libitum</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>zajistila rovný přístup všem psům a kočkám;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 11 – odst. 3 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud to veterinární lékař písemně doporučí, mohou provozovatelé upravit frekvenci krmení a napájení. Provozovatelé vedou záznamy o dotčeném doporučení po celou dobu jeho trvání, jak ji stanovil veterinární lékař.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé zajistí, aby psi a kočky měli k dispozici ustájení v souladu s bodem 2 přílohy I.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, s výjimkou fyzických nebo právnických osob odpovědných za útulky,</STRING></STRING> zajistí, aby psi a kočky měli k dispozici ustájení v souladu s bodem 2 přílohy I.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 2 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky</STRING></STRING> zajistí, aby:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Provozovatelé zajistí, aby:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 2 – písm. c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v případě zvířat držených</STRING></STRING> v chovných zařízeních <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo obchodech se zvířaty v zájmovém chovu byla udržována cirkulace vzduchu, prašnost,</STRING></STRING> teplota, relativní vlhkost vzduchu a koncentrace plynů v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mezích, které nejsou</STRING></STRING> pro psy a kočky škodlivé<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> a aby větrání dostačovalo k zabránění přehřátí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a, je-li to potřeba, rovněž k odstranění nadměrné vlhkosti v kombinaci s vytápěním</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>v chovných zařízeních a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodejních zařízeních, kde jsou psi a kočky drženi ve vnitřních prostorách, nebyly </STRING></STRING>teplota, relativní vlhkost vzduchu a koncentrace plynů pro psy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> kočky škodlivé a aby větrání dostačovalo k zabránění přehřátí;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 2 – písm. d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>psi a kočky měli dostatek prostoru, aby se mohli volně pohybovat a projevovat druhově specifické chování podle svých potřeb<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, s dostatečným prostorem pro materiály a pomůcky používané k obohacení, s možností se socializovat a vzdálit a s čistými místy k odpočinku</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>psi a kočky měli dostatek prostoru, aby se mohli volně pohybovat a projevovat druhově specifické chování podle svých potřeb;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 3 – pododstavec 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Držení psů nebo koček</STRING></STRING> ve schránách <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je zakázáno</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé nesmějí psy ani kočky držet</STRING></STRING> ve schránách.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		289</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 3 – pododstavec 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Držení nebo prodej psů nebo koček v obchodech se zvířaty v zájmovém chovu je zakázáno.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 3 – pododstavec 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Schrány <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lze</STRING></STRING> použít pouze pro přepravu a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dočasnou</STRING></STRING> izolaci jednotlivých psů a koček za předpokladu, že <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se zabrání stresu způsobenému extrémními teplotami</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odchylně od tohoto ustanovení lze</STRING></STRING> schrány použít pouze pro přepravu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, krátkodobou</STRING></STRING> izolaci jednotlivých psů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> koček a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">během účasti na přehlídkách, výstavách a soutěžích, v případě štěňat nebo koťat se sníženou termoregulační kapacitou nebo štěňat či koťat společně s jejich matkami</STRING></STRING> za předpokladu, že <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je minimalizován stres a je zabráněno utrpení a že psi a kočky mohou stát a ležet v přirozené poloze</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Držení psů výhradně uvnitř je zakázáno. Psi chovaní uvnitř musí mít denně přístup do venkovního prostoru, který umožňuje pohyb a socializaci. Pokud jsou psi chováni v kotcích, musí provozovatelé navíc navrhnout a vybudovat samostatné uzavřené výběhy, které psům umožní volný přístup do ohraničeného venkovního prostoru a vnitřního prostoru nebo samostatné boudy.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Držení psů výhradně uvnitř je zakázáno. Psi chovaní uvnitř musí mít denně přístup do venkovního prostoru, který umožňuje pohyb<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, prozkoumávání</STRING></STRING> a socializaci. Pokud jsou psi chováni v kotcích, musí provozovatelé navíc navrhnout a vybudovat samostatné uzavřené výběhy, které psům umožní volný přístup do ohraničeného venkovního prostoru a vnitřního prostoru nebo samostatné boudy.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		135</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 6 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé chovných a prodejních zařízení používají v případě potřeby systémy vytápění či chlazení k udržení dobré kvality vzduchu a vhodné teploty ve vnitřních prostorách svých zařízení, jakož i k odstranění nadměrné vlhkosti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		136</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Provozovatelé zajistí, aby psi a kočky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měli neustále přístup k přirozenému</STRING></STRING> světlu. Pokud je to vzhledem ke klimatickým podmínkám a zeměpisné poloze členského státu nutné, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">provozovatelé zajistí umělé osvětlení</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Provozovatelé zajistí, aby psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> kočky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byli vystaveni</STRING></STRING> světlu a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mohli pobývat ve tmě po dostatečnou a nepřerušovanou dobu, aby si udrželi normální cirkadiánní rytmus</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pro účely prvního pododstavce se „světlem“ rozumí přirozené světlo, které je,</STRING></STRING> pokud je to vzhledem ke klimatickým podmínkám a zeměpisné poloze členského státu nutné, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">doplněno umělým světlem</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		137</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tento článek se použije ode dne [5 let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost].</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		138</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 8 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>8a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odstavec 4 se nevztahuje na chovná zařízení, v nichž jsou chováni pastevečtí psi během období, kdy jsou tito psi cvičeni pro pastevecké účely.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		139</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé zajistí, aby byla přijata opatření k ochraně zdraví psů a koček v souladu s bodem 3 přílohy 1.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		140</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky</STRING></STRING> zajistí, aby:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pečovatelé</STRING></STRING> zajistí, aby:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		141</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>psi a kočky, za které jsou zodpovědní, byli kontrolováni pečovateli o zvířata nejméně jednou denně;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> kočky, za které jsou zodpovědní, byli kontrolováni pečovateli o zvířata nejméně jednou denně a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zranitelní psi a kočky, jako jsou novorozená štěňata a koťata, nemocní nebo zranění psi a kočky, chovné feny a chovné kočky v období těsně před porodem, během něj a po něm, byli kontrolováni častěji</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		142</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>psi nebo kočky se známkami nemoci, nevolnosti, zranění nebo jinak zhoršených životních podmínek byli v případě potřeby bez zbytečného odkladu přemístěni do odděleného prostoru, kde budou případně ošetřeni veterinárním lékařem a ponecháni, dokud se zcela neuzdraví<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, nebo budou popřípadě bez zbytečného odkladu utraceni</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>psi nebo kočky se známkami nemoci, nevolnosti, zranění nebo jinak zhoršených životních podmínek byli v případě potřeby bez zbytečného odkladu přemístěni do odděleného prostoru, kde budou případně ošetřeni veterinárním lékařem a ponecháni, dokud se zcela neuzdraví;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		143</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2 – písm. c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>usmrcení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psa nebo kočky prováděl výhradně veterinární lékař</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v případech uvedených v písmenu b), kdy nelze dosáhnout uzdravení a psi nebo kočky trpí silnou bolestí nebo jejich utrpení nelze zmírnit a udržovat je naživu je v rozporu s pravidly dobrých životních podmínek,</STRING></STRING> usmrcení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bylo prováděno pouze veterinárním lékařem a s předchozím souhlasem provozovatele</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		144</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2 – písm. d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>byla zavedena opatření <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">včetně veterinární medikace</STRING></STRING> k prevenci a kontrole vnějších a vnitřních parazitů, včetně preventivních veterinárních zákroků k prevenci běžných nákaz, kterým mohou být psi nebo kočky vystaveni, s ohledem na epidemiologickou situaci;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>byla zavedena opatření k prevenci a kontrole vnějších a vnitřních parazitů, včetně preventivních veterinárních zákroků<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jako je očkování,</STRING></STRING> k prevenci běžných nákaz, kterým mohou být psi nebo kočky vystaveni, s ohledem na epidemiologickou situaci;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		145</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2 – písm. e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>materiály použité k obohacení nepředstavovaly žádné riziko <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poranění nebo</STRING></STRING> biologické či chemické kontaminace <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo jiné zdravotní riziko</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>materiály použité k obohacení nepředstavovaly žádné riziko biologické či chemické kontaminace.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		146</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2 – písm. e a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byly nabyvateli psa nebo kočky poskytnuty příslušné informace týkající se zdraví, včetně informací o očkování, alergiích, zdravotním stavu a odpovědném vlastnictví v souladu s čl. 8 odst. 1, pokud jsou takové informace k dispozici.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Písmeno a) se nevztahuje na chovná zařízení, v nichž se chovají pastevečtí psi během období, kdy jsou využíváni nebo cvičeni k účelům ochrany hospodářských zvířat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Usmrcení psa nebo kočky v útulcích pro zvířata jako řešení pro regulaci populace je zakázáno.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		148</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2 – písm. e b (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>eb)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zdravotní péče o zvířata byla v souladu s přístupem založeným na myšlence „jedno zdraví“, jako je uvážlivé používání antibiotik, aby se zabránilo antimikrobiální rezistenci (AMR).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		149</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 3 – pododstavec 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P>Provozovatelé zajistí, aby:</P></OLD><NEW><P>Provozovatelé <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odpovědní za chovná zařízení a jejich pečovatelé o zvířata </STRING></STRING>zajistí, aby:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		150</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 3 – pododstavec 1 – písm. -a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byla přijata opatření k ochraně zdraví psů nebo koček v souladu s bodem 3 přílohy I;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		151</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 3 – pododstavec 1 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>chovné feny a chovné kočky byly použity k reprodukci pouze tehdy, pokud dosáhly minimálního věku podle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bodů 3.1 a 3.2</STRING></STRING> přílohy I, jejich kosterní růst je ukončen a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">netrpí</STRING></STRING> žádnou <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nemocí nebo</STRING></STRING> fyzickým stavem, který by mohl negativně ovlivnit jejich březost a dobré životní podmínky;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>chovné feny <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> chovné kočky byly použity k reprodukci pouze tehdy, pokud dosáhly minimálního věku podle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bodu 3</STRING></STRING> přílohy I, jejich kosterní růst je ukončen a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nemají diagnostikovanou</STRING></STRING> žádnou <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nemoc, nevykazují klinické příznaky nemoci ani netrpí</STRING></STRING> fyzickým stavem, který by mohl negativně ovlivnit jejich březost a dobré životní podmínky;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		152</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 3 – pododstavec 1 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>se dodržovaly co nejdelší časové rozestupy mezi jednotlivými případy březosti chovných fen a chovných koček ukončenými vrhem mláďat;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>se v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">souladu s bodem 3 přílohy I </STRING></STRING>dodržovaly co nejdelší časové rozestupy mezi jednotlivými případy březosti chovných fen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> chovných koček ukončenými vrhem mláďat; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		153</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 3 – pododstavec 1 – písm. d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">každá chovná fena ve věku 8 let a více a každá chovná kočka ve věku 6 let a více prošla před použitím k reprodukci prohlídkou u veterinárního lékaře, který písemně potvrdí, že její březost nepředstavuje žádné riziko pro její dobré životní podmínky, včetně jejího zdraví;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		154</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 3 – pododstavec 1 – písm. e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dospělé feny</STRING></STRING> a kočky, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">které</STRING></STRING> již nejsou <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">využívány</STRING></STRING> k reprodukci, a to i v důsledku ustanovení tohoto nařízení, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebyly usmrceny</STRING></STRING> ani <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">opuštěny</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé nadále zajišťují dobré životní podmínky těchto zvířat v souladu s tímto nařízením.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psi</STRING></STRING> a kočky,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kteří</STRING></STRING> již nejsou <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">využíváni</STRING></STRING> k reprodukci, a to i v důsledku ustanovení tohoto nařízení, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byli buď dále drženi nebo prodáni, darováni nebo jim byl nalezen nový domov, nikoli usmrceni</STRING></STRING> ani <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">opuštěni</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		155</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 3 – pododstavec 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatel uchovává písemné potvrzení uvedené v písmenu d) po dobu nejméně tří let po úhynu chovné feny nebo chovné kočky.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		156</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 3 – pododstavec 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud provozovatelé a fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky disponují výsledky zdravotních testů psa nebo kočky nebo genetickými zprávami a diagnózami otce nebo matky daného zvířete v zájmovém chovu, sdělí tyto informace nabyvateli zvířete.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh	 157</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tento článek se použije ode dne [5 let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost].</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		158</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 14 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky</STRING></STRING> zajistí, aby byla přijata opatření k uspokojení etologických potřeb koček a psů v souladu s bodem 4 přílohy I.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Provozovatelé zajistí, aby byla přijata opatření k uspokojení etologických potřeb psů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> koček v souladu s bodem 4 přílohy I.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		159</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 14 – odst. 2 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Je zakázáno držet psy a kočky v prostorách omezujících jejich přirozený pohyb, s výjimkou provádění následujících zákroků nebo ošetření:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Je zakázáno držet psy a kočky v prostorách omezujících jejich přirozený pohyb, s výjimkou <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">situace uvedené v čl. 12 odst. 3 druhém pododstavci a </STRING></STRING>provádění následujících zákroků nebo ošetření:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		160</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 14 – odst. 2 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>fyzických vyšetření <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">včetně identifikace zvířat</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>fyzických vyšetření;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		161</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 14 – odst. 2 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">označování zvířat pro účely</STRING></STRING> identifikace;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">individuální</STRING></STRING> identifikace <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psů a koček a čtení identifikačních údajů</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		164</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 14 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Uvázání v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prostorách zařízení na dobu delší než 1 hodina</STRING></STRING> je zakázáno, s výjimkou doby trvání lékařské péče.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Uvázání je zakázáno, s výjimkou doby trvání lékařské péče.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		165</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 14 – odst. 5 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé zajistí, aby všem psům nebo kočkám bylo poskytnuto a přístupné obohacující prostředí, které vytvoří stimulující prostředí, umožní jim projevovat druhově specifické chování a sníží jejich frustraci.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		166</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 14 – odst. 5 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou udělit odchylky od odstavce 3 pro psy určené k použití ve vojenských, policejních a celních službách, kteří jsou chováni v chovných nebo prodejních zařízeních.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		167</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Zmrzačení, včetně kupírování uší, krácení ocasu, částečné nebo úplné amputace prstů a resekce hlasivek, je zakázáno, pokud není prováděno z <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">důvodu</STRING></STRING> zdravotní indikace s jediným cílem zlepšit zdravotní stav psů a koček. V takovém případě může zákrok provést pouze veterinární lékař u zvířete pod anestezií a s prolongovanou analgezií.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Zmrzačení, včetně kupírování uší, krácení ocasu, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odstraňování drápů nebo jiné</STRING></STRING> částečné nebo úplné amputace prstů a resekce hlasivek, je zakázáno, pokud není prováděno <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na základě</STRING></STRING> zdravotní indikace<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, která může zahrnovat profylaktické, diagnostické a/nebo léčebné důvody,</STRING></STRING> s jediným cílem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">udržet a </STRING></STRING>zlepšit zdravotní stav psů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">anebo předcházet zranění</STRING></STRING>. V takovém případě může zákrok provést pouze veterinární lékař u zvířete pod anestezií a s prolongovanou analgezií.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		168</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zdravotní indikace pro zmrzačení a podrobnosti o provedeném zákroku zdokumentuje veterinární lékař. Tento dokument si provozovatel ponechá do doby, než je pes nebo kočka převedena spolu s tímto dokladem do jiného zařízení nebo k jinému majiteli. Provozovatel zařízení odpovědného za psa nebo kočku v době, kdy bylo zmrzačení provedeno veterinárním lékařem, uchovává kopii dokladu po dobu tří let.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odchylně mohou členské státy povolit kupírování uší prováděním zářezů nebo odstraněním špičky ucha, pokud slouží k označování toulavých koček při kastraci v rámci programů pro jejich odchyt a kastraci.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		169</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kastrace <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samců a samic je povolena</STRING></STRING> pouze v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">případě, že ji provádí veterinární lékař u zvířete </STRING></STRING>pod anestezií a s prolongovanou analgezií.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé zajistí, aby</STRING></STRING> kastrace <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byla prováděna</STRING></STRING> pouze pod anestezií a s prolongovanou analgezií <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veterinárním lékařem</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Veterinární lékaři mohou ve vhodných případech zvážit, zda namísto kastrace nepoužít nechirurgickou sterilizaci.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		170</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Následující způsoby manipulace jsou zakázány:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Následující způsoby manipulace<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, které způsobují bolest nebo utrpení,</STRING></STRING> jsou zakázány:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		171</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 – písm. d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>dlouhodobé <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">používání</STRING></STRING> náhubků, pokud to není nutné ze zdravotních důvodů nebo z důvodu dobrých životních podmínek, v takovém případě musí být použití omezeno na nezbytně nutnou dobu;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>dlouhodobé <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">využívání</STRING></STRING> náhubků, pokud to není nutné ze zdravotních důvodů nebo z důvodu dobrých životních podmínek, v takovém případě musí být použití omezeno na nezbytně nutnou dobu;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		172</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 – písm. e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>zvedání psů nebo koček za končetiny, hlavu, ocas a srst.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>zvedání psů nebo koček za končetiny, hlavu, ocas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, uši, kůži nebo</STRING></STRING> srst.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		173</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 – písm. e a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">používání ostnatých obojků;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		174</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 – písm. e b (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>eb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">používání stahovacích obojků bez bezpečnostní pojistky;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		175</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou povolit odchylky od odstavce 3 pro psy určené k použití ve vojenských, policejních nebo celních službách.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		176</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 15 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 15a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Přehlídky, výstavy a soutěže s estetickým zaměřením</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé chovných nebo prodejních zařízení nesmějí při přehlídkách, výstavách a soutěžích psů a koček s estetickým zaměřením používat psy nebo kočky s extrémními tělesnými znaky ani psy nebo kočky, kteří byli zmrzačeni způsobem, který vede ke změně tělesných znaků.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Organizátoři přehlídek, výstav a soutěží psů a koček s estetickým zaměřením vyloučí z těchto přehlídek, výstav a soutěží psy a kočky, kteří mají extrémní tělesné znaky, nebo psy nebo kočky, kteří byli zmrzačeni způsobem, který vede ke změně tělesných znaků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		177</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ode dne [3 roky po datu vstupu v platnost] musí být</STRING></STRING> všichni psi a kočky držení v zařízeních a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">určení k dodání v Unii, včetně dospělých psů a koček držených v chovných zařízeních, psů a koček držených v útulcích a psů a koček dodávaných fyzickými osobami, označeni za účelem identifikace</STRING></STRING> v souladu s přílohou II pomocí podkožního odpovídače obsahujícího mikročip.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Provozovatelé zařízení zajistí, aby psi a kočky, kteří se narodili v jejich zařízeních, byli označeni za účelem identifikace ke dni jejich dodání v Unii nebo nejpozději do tří měsíců po narození zvířete.</STRING></STRING> Implantaci odpovídače provádí veterinární lékař nebo se provádí na jeho odpovědnost.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Všichni psi a kočky držení v zařízeních a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">všichni psi a kočky uvádění na trh musejí být individuálně identifikováni</STRING></STRING> v souladu s přílohou II pomocí podkožního odpovídače obsahujícího mikročip. Implantaci odpovídače provádí veterinární lékař nebo se provádí na jeho odpovědnost. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud veterinární lékař usoudí, že by implantace mikročipu mohla významně ohrozit zdraví psa nebo kočky, může implantaci mikročipu dočasně odložit, dokud nebudou zdravotní problémy zvířete vhodným způsobem vyřešeny. V případě, že pes nebo kočka po implantaci mikročipu vykazuje závažné nežádoucí reakce, přijme veterinární lékař veškerá nezbytná opatření k zajištění zdraví psa nebo kočky, včetně odstranění mikročipu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		178</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé zařízení zajistí, aby psi a kočky narození v jejich zařízeních byli individuálně identifikování do tří měsíců od jejich narození a v každém případě před datem jejich uvedení na trh.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		179</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 1 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provozovatelé prodejních zařízení, útulků a osoby odpovědné za nechtěné, opuštěné, toulavé, ztracené nebo zabavené psy nebo kočky zajistí, aby psi a kočky, kteří jsou přijati do jejich zařízení nebo spadají do jejich odpovědnosti, byli individuálně identifikováni do 30 dnů od jejich přijetí do zařízení a v každém případě před datem jejich uvedení na trh.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		180</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 1 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Fyzické nebo právnické osoby, jiné než provozovatelé, které uvádějí psy nebo kočky na trh, zajistí, aby byli psi a kočky individuálně identifikováni před datem jejich uvedení na trh.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		181</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 1 d (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Má se za to, že psi a kočky, kteří byli individuálně identifikováni injekčně zavedeným odpovídačem obsahujícím mikročip v souladu s právními předpisy Unie nebo vnitrostátními právními předpisy před [datum použitelnosti tohoto nařízení], splňují požadavky uvedené v tomto odstavci, je-li mikročip čitelný.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		313</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 1 e (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1e.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ode dne … [5 let po vstupu tohoto nařízení v platnost] musí být všichni držení psi jednotlivě identifikováni v souladu s odstavcem 1.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ode dne … [10 let po vstupu tohoto nařízení v platnost] musí být všechny držené kočky jednotlivě identifikovány v souladu s odstavcem 1.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		182</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ode dne [3 roky po datu vstupu v platnost] musí být psi a kočky identifikovaní</STRING></STRING> v souladu s odstavcem 1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">registrováni veterinárním lékařem nebo asistentem, za kterého je veterinární lékař odpovědný,</STRING></STRING> ve vnitrostátní databázi uvedené v článku 19. U psů a koček držených v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">chovných</STRING></STRING> zařízeních se evidence provádí na jméno <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">majitele chovného</STRING></STRING> zařízení, který je za psa nebo kočku odpovědný. U <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psů a koček držených v útulcích se evidence provádí na jméno odpovědné osoby útulku. U </STRING></STRING>fyzických osob, které <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hodlají</STRING></STRING> psa nebo kočku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodávat v Unii</STRING></STRING>, se evidence provádí na jméno této osoby. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Každý další majitel psa nebo kočky nebo osoba odpovědná za</STRING></STRING> psa nebo kočku zajistí, aby byla změna vlastnictví nebo odpovědnosti zaznamenána v databázi uvedené v článku 19.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Do dvou pracovních dnů od jejich identifikace</STRING></STRING> v souladu s odstavcem 1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veterinární lékař zaregistruje psy a kočky</STRING></STRING> ve vnitrostátní databázi uvedené v článku 19. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou povolit registraci jinými osobami než veterinárními lékaři, pokud zavedly opatření zajišťující přesnost informací vkládaných do databáze.</STRING></STRING> U psů a koček držených v zařízeních se evidence provádí na jméno <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">provozovatele</STRING></STRING> zařízení, který je za psa nebo kočku odpovědný. U fyzických osob, které <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvádějí</STRING></STRING> psa nebo kočku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na trh</STRING></STRING>, se evidence provádí na jméno této osoby. V <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">případě převodu vlastnictví nebo odpovědnosti fyzická nebo právnická osoba uvádějící</STRING></STRING> psa nebo kočku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na trh</STRING></STRING> zajistí, aby byla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jakákoli</STRING></STRING> změna vlastnictví nebo odpovědnosti zaznamenána v databázi uvedené v článku 19 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">do dvou týdnů ode dne změny vlastnictví nebo odpovědnosti v souladu s podmínkami, které stanovil příslušný členský stát</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		183</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud uhyne pes nebo kočka držení v zařízení, provozovatel zajistí, aby byl úhyn zaznamenán v databázi uvedené v článku 19 v souladu s podmínkami stanovenými členským státem, který je za dotčenou databázi odpovědný.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		184</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 2 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou povolit odchylky od odstavců 2 a 2a pro psy používané ve vojenských, policejních a celních službách chované v zařízeních.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		185</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 3 – pododstavec 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ode dne [3 roky po datu vstupu v platnost] musí dodavatel před dodáním psa nebo kočky v Unii poskytnout nabyvateli zvířete:</P></OLD><NEW><P>Před <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvedením psa nebo kočky na trh provozovatelé nebo fyzické či právnické osoby, které psa nebo kočku uvádějí na tr</STRING></STRING>h, poskytnou nabyvateli zvířete:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		186</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 3 – pododstavec 1 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>doklad o identifikaci a evidenci zvířete v souladu s odstavci 1 a 2;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>doklad o identifikaci a evidenci <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psa nebo kočky</STRING></STRING> v souladu s odstavci 1 a 2 a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">internetový odkaz na systém uvedený v odstavci 6;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		187</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 3 – pododstavec 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Nabyvatelé musí být schopni ověřit pravost identifikace a evidence zvířat dodaných prostřednictvím systému uvedeného v odstavci 7.</P></OLD><NEW><P>Nabyvatelé nesou odpovědnost za ověření pravosti identifikace a evidence <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psů a koček umístěných na trh</STRING></STRING> prostřednictvím systému uvedeného v odstavci 7.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		188</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 4 – pododstavec 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ode dne [5 let po datu vstupu v platnost] poskytovatelé online platforem zajistí, aby jejich online rozhraní bylo navrženo a uspořádáno tak, aby dodavatelé psů a koček mohli plnit své povinnosti podle odstavce 3 v souladu s článkem 31 nařízení (EU) 2022/2065, a viditelným způsobem informují nabyvatele o možnosti ověřit identifikaci a evidenci zvířete prostřednictvím internetového odkazu na systém uvedený v odstavci 6.</P></OLD><NEW><P>Poskytovatelé online platforem zajistí, aby jejich online rozhraní bylo navrženo a uspořádáno tak, aby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">usnadňovalo provozovatelům nebo jiným fyzickým či právnickým osobám uvádějícím psy nebo kočky na trh</STRING></STRING> plnit jejich povinnosti podle odstavce 3 a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čl. 8 odst. 2</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> v </STRING>souladu s článkem 31 nařízení (EU) 2022/2065, a viditelným způsobem informují nabyvatele o možnosti ověřit identifikaci a evidenci <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psa nebo kočky</STRING></STRING> prostřednictvím internetového odkazu na systém uvedený v odstavci 6.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		189</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 4 – pododstavec 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Za správnost informací poskytnutých prostřednictvím rozhraní online platformy odpovídá výhradně dodavatel psů a koček. Žádné ustanovení tohoto odstavce nelze vykládat tak, že ukládá poskytovateli online platformy obecnou povinnost monitorování ve smyslu článku 8 nařízení (EU) 2022/2065.</P></OLD><NEW><P>Za správnost informací poskytnutých prostřednictvím rozhraní online platformy odpovídá <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">výhradně</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fyzická nebo právnická osoba uvádějící psy nebo kočky na trh</STRING></STRING>. Žádné ustanovení tohoto odstavce nelze vykládat tak, že ukládá poskytovateli online platformy obecnou povinnost monitorování ve smyslu článku 8 nařízení (EU) 2022/2065.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		190</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise přijme prováděcí akty, kterými upřesní informace, které mají dodavatelé poskytnout jako důkaz o identifikaci a evidenci zvířete v souladu s odst. 3 písm. a), a to jak v případech, kdy jsou psi a kočky nabízeni prostřednictvím online platforem, tak v případě nabízení jinými prostředky. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle článku 24.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		191</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 6 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Ode dne [3 roky po datu vstupu v platnost] Komise zajistí, aby byl bezplatně veřejně přístupný systém provádějící automatizované kontroly pravosti identifikace a evidence dodaných psů nebo koček s využitím databáze uvedené v článku 19. Komise může svěřit vývoj, údržbu a provoz tohoto systému nezávislému subjektu. Systém musí splňovat tato kritéria:</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Komise zajistí, aby byl internetový systém provádějící automatizované kontroly pravosti identifikace a evidence psů nebo koček uváděných na trh s využitím databáze uvedené v článku 19 bezplatně veřejně přístupný. Vývoj, údržbu a provoz tohoto systému může Komise svěřit nezávislému subjektu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na základě veřejného výběrového řízení v souladu s příslušnými ustanoveními hlavy VII nařízení (EU, Euratom) 2018/1046.</STRING></STRING> Systém musí splňovat tato kritéria:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		192</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 7 – pododstavec 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P>Do dne [3 roky po datu vstupu v platnost] přijme Komise prováděcí akty, kterými upřesní tyto aspekty systému uvedeného v odstavci 6:</P></OLD><NEW><P>Komise přijme prováděcí akty, kterými stanoví:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		193</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 7 – pododstavec 1 – písm. a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na základě obsahu databází uvedených v čl. 19 odst. 3 písm. a) přesné informace, které mají poskytnout fyzické a právnické osoby uvádějící psy nebo kočky na trh jako doklad o identifikaci a evidenci psů a koček v souladu s odst. 3 písm. a), ať už jsou psi a kočky nabízeni prostřednictvím online platforem, nebo jinými prostředky;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		194</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 7 – pododstavec 1 – písm. a – odrážka 2 a (nová)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kategorie osobních údajů, které se zpřístupní ověřující osobě při ověřování identifikace a evidence a jejichž rozsah bude omezen na to, co je nezbytně nutné k umožnění tohoto ověření.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		195</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 7 – – pododstavec 1 – písm. b (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">následující aspekty systému uvedeného v odstavci 6:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">klíčové funkce systému,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		196</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 7 – pododstavec 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prováděcí akty uvedené v písmenu a) se přijmou do [datum použitelnosti tohoto nařízení] a prováděcí akty uvedené v písmenu b) se přijmou do [3 roky po vstupu tohoto nařízení v platnost].</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		197</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 1 – písm. a a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>aa)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zajištění toho, aby veterinární lékaři a další příslušní odborníci absolvovali školení o osvědčených postupech v oblasti dobrých životních podmínek zvířat, včetně odhalování a hlášení případů porušování dobrých životních podmínek zvířat, včetně bolestivých postupů, jak je stanoveno v článku 15, v souladu se zásadami přístupu založeného na myšlence „jedno zdraví“.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		198</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 1 – písm. a b (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ab)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zajištění toho, aby provozovatelé, fyzické nebo právnické osoby odpovědné za útulky, náhradní domovy a záchranné stanice, ošetřovatelé zvířat a veterinární lékaři obdrželi odpovídající a pravidelnou odbornou přípravu a osvědčení o absolvování kurzů odborné přípravy uvedených v písmenu a);</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		199</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 1 – písm. a c (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ac)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zajištění toho, aby veterinární lékaři měli možnost absolvovat kurzy veterinárního lékařství zaměřeného na útulky, včetně kurzů zaměřených na zdraví stád;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		200</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 1 – písm. a d (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ad)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zajištění toho, aby školitelé a psovodi psů určených pro vojenské, policejní a celní služby absolvovali pravidelnou odbornou přípravu v jednotlivých členských státech, pokud možno ve všech, jež jim umožní zlepšit dovednosti, zejména v oblasti operantního podmiňování a pozitivního posilování, nauky o chování a zásad dobrých životních podmínek psů, jakož i v oblasti zvládání stresu na straně psů i psovodů;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		201</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 1 – písm. b a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ba)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">usnadnění spolupráce mezi příslušnými orgány, veterinárními sdruženími a vzdělávacími institucemi s cílem rozvíjet a podporovat vysoce kvalitní, vědecky podložené vzdělávací programy pro ošetřovatele zvířat a veterinární odborníky, které posílí spolupráci mezi příslušnými agenturami a synergické účinky informačních kampaní.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		202</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 18 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 18a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vnitrostátní informační kampaně o ochraně toulavých zvířat a právní předpisy týkající se ochrany toulavých zvířat </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy se vyzývají, aby iniciovaly a prováděly vnitrostátní informační kampaně o platných právních předpisech týkajících se ochrany a dobrých životních podmínek psů a koček.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tyto kampaně musí být zaměřeny jak na majitele zvířat, tak na širokou veřejnost, aby se zvýšilo povědomí o zákonných povinnostech a osvědčených postupech při péči o zvířata.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Informační kampaně mohou provádět příslušné orgány ve spolupráci s organizacemi na ochranu zvířat, veterinárními lékaři a dalšími příslušnými subjekty.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sdělované informace zahrnují:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">právní povinnosti chovatelů zvířat v zájmovém chovu;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vymezení odpovědnosti a činnosti místních orgánů při správě toulavých zvířat, jakož i opatření, která mají přijmout, aby předcházely opouštění zvířat;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kroky, které je třeba podniknout v případě nálezu ztraceného nebo opuštěného zvířete, včetně kontaktování veterinární služby, útulků pro zvířata nebo místní policie;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prohlášení o významu zodpovědné adopce a kastrace pro snížení populace toulavých zvířat.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou tyto kampaně financovat na celostátní nebo regionální úrovni a mohou podporovat účast hromadných sdělovacích prostředků a vzdělávacích zařízení s cílem tyto informace dále šířit.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise podporuje výměnu osvědčených postupů mezi členskými státy.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		203</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 18 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 18b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Opatření na prevenci opuštění a podporu kastrace psů a koček</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy jsou vybízeny k přijetí konkrétních opatření k prevenci opuštění psů a koček, mimo jiné prostřednictvím vzdělávání veřejnosti, zvyšováním povědomí o odpovědném vlastnictví a účinným prosazováním stávajících právních předpisů.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem snížení počtu toulavých zvířat se členské státy vybízejí, aby určily a využily vnitrostátní a soukromé zdroje financování pro:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bezplatné nebo dotované kastrace toulavých psů a koček a zvířat v zájmových chovech patřících lidem s nízkými příjmy nebo organizacím na ochranu zvířat;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">programy pro registraci a identifikaci zvířat v zájmovém chovu, včetně čipování, aby se usnadnila adopce a návrat ztracených zvířat k jejich majitelům a zabránilo se jejich opuštění;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">opatření zaměřená na zvyšování povědomí a vzdělávání obyvatelstva o odpovědnosti za chov domácích zvířat a o negativních dopadech opuštění zvířat na dobré životní podmínky zvířat a na komunity.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou spolupracovat s nevládními organizacemi, veterinárními klinikami a místními orgány na provádění opatření uvedených v odstavcích 1 a 2 a na zajištění snadnějšího přístupu k programům kastrace a identifikace.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		204</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 19 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ode dne [3 roky po datu vstupu tohoto nařízení v platnost] příslušné orgány zřídí a vedou databázi pro evidenci psů a koček označených mikročipem.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Příslušné orgány zřídí a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vedou databáze psů a koček evidovaných a registrovaných v souladu s článkem 17 a čl. 21 odst. 4.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		205</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 19 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Ode dne [5 let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost] členské státy zajistí, aby jejich databáze uvedené v odstavci 1 byly interoperabilní se stejnými databázemi jiných členských států, aby bylo možné ověřit pravost a vysledovat identifikaci psa nebo kočky v celé Unii.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Členské státy zajistí, aby jejich databáze uvedené v odstavci 1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">splňovaly požadavky stanovené prováděcím aktem uvedeným v odst. 3 písm. b) v zájmu zajištění jejich interoperability,</STRING></STRING> aby bylo možné ověřit pravost a vysledovat identifikaci psa nebo kočky v celé Unii.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		206</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 19 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise zřídí a vede indexovou databázi obsahující identifikační čísla mikročipů psů a koček a vnitrostátní databáze, v nichž jsou identifikační údaje uloženy, bez přístupu k osobním údajům. Vývoj, údržbu a provoz této indexové databáze může Komise svěřit nezávislému subjektu na základě veřejného výběrového řízení v souladu s příslušnými ustanoveními hlavy VII nařízení (EU, Euratom) 2024/2509.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		316</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 19 – odst. 2 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise a příslušné orgány členských států ve vzájemné spolupráci vytvoří a vedou veřejnou přístupnou databázi útulků pro zvířata v celé Unii, která zajistí transparentnost a odpovědnost při dodržování právních předpisů o dobrých životních podmínkách zvířat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		207</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 19 – odst. 3 – pododstavec 1 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>jejich interoperability mezi členskými státy;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>interoperability mezi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">databázemi členských států a indexovou databází;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		208</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 19 – odst. 3 – pododstavec 1 – písm. f a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>fa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Propojení databází členských států uvedených v odstavci 1 s jinými příslušnými databázemi, včetně systému pro správu informací o úředních kontrolách (IMSOC).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		209</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vnitrostátní informační kampaně týkající se právních předpisů a ochrany toulavých zvířat</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy se vyzývají, aby ve spolupráci s příslušnými orgány zahájily a prováděly vnitrostátní informační kampaně týkající se stávajících právních předpisů o ochraně a dobrých životních podmínkách psů a koček. Tyto kampaně by měly být zaměřeny jak na majitele zvířat, tak na širokou veřejnost, aby se zvýšilo povědomí o právních povinnostech a osvědčených postupech v souvislosti s péčí o zvířata.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Informační kampaně mohou vést příslušné orgány ve spolupráci s organizacemi na ochranu zvířat, veterinárními lékaři a dalšími příslušnými subjekty. Poskytnuté informace musí obsahovat:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zákonné povinnosti majitelů domácích zvířat;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">povinnosti a opatření místních orgánů při správě toulavých zvířat a opatření k prevenci jejich opuštění;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">doporučené kroky v případě nálezu ztraceného nebo opuštěného zvířete, včetně kontaktování veterinární služby, útulku pro zvířata nebo místní policie;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">význam zodpovědné adopce a kastrace pro snížení populace toulavých zvířat.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou na tyto kampaně poskytnout vnitrostátní nebo regionální finanční prostředky a mohou podpořit účast hromadných sdělovacích prostředků a vzdělávacích institucí s cílem zlepšit šíření informací.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Evropská komise podporuje sdílení osvědčených postupů mezi členskými státy.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		210</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Opatření na prevenci opuštění a podporu kastrace psů a koček</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy se vyzývají, aby ve spolupráci s příslušnými orgány přijaly konkrétní opatření k prevenci opuštění psů a koček, včetně vzdělávání veřejnosti, odpovědnosti majitelů a účinného prosazování stávajících právních předpisů.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem snížení počtu toulavých zvířat se členské státy vyzývají, aby určily a využily vnitrostátní a soukromé zdroje financování pro:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bezplatné nebo dotované kastrační kampaně pro toulavé psy a kočky a domácí zvířata osob s nízkými příjmy nebo organizací na ochranu zvířat;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">programy pro registraci a identifikaci domácích zvířat, včetně čipování, s cílem usnadnit adopci a návrat ztracených zvířat majitelům a zabránit jejich opuštění;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Opatření zaměřená na zvyšování povědomí a vzdělávání veřejnosti v oblasti odpovědnosti za vlastnictví domácího zvířete a nepříznivých dopadů opuštění zvířete na dobré životní podmínky zvířat a komunitu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou spolupracovat s nevládními organizacemi, veterinárními klinikami a místními úřady na provádění těchto opatření a usnadnění přístupu veřejnosti k programům pro kastraci a identifikaci.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		211</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20c</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ochrana osobních údajů</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Příslušné orgány členských států jsou správci ve smyslu nařízení (EU) 2016/679 v souvislosti se zpracováním osobních údajů shromážděných podle článku 7, článku 7a a čl. 19 odst. 1 tohoto nařízení.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise je správcem ve smyslu nařízení (EU) 2018/1725 v souvislosti se zpracováním osobních údajů shromážděných podle čl. 17 odst. 6 a čl. 21 odst. 4 druhého pododstavce tohoto nařízení.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Každé osobě, která má přístup k osobním údajům uvedeným v prvním a druhém pododstavci, se zakazuje sdělovat jakékoli osobní údaje, jež se dozvěděla při výkonu svých povinností nebo jinak náhodně v souvislosti s výkonem svých povinností. Členské státy a Komise přijmou veškerá vhodná opatření pro řešení případů porušení tohoto zákazu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Osobní údaje shromážděné podle prvního a druhého pododstavce se nepoužijí pro jiné účely, než je úřední kontrola dodržování požadavků na dobré životní podmínky a sledovatelnost podle tohoto nařízení a odhalování podvodných praktik s cílem přijmout kontrolní opatření.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Osobní údaje uvedené v odstavci 1 tohoto článku se uchovávají po dobu:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v případě článků 7 a 7a 10 let ode dne ukončení činnosti zařízení;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v případě čl. 19 odst. 1 20 let po první evidenci psa nebo kočky v databázi uvedené ve zmíněném článku nebo pět let po zaznamenání úhynu psa nebo kočky v této databázi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v případě čl. 21 odst. 4a druhého pododstavce pět let ode dne předběžného oznámení.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		212</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ode dne [5 let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost] mohou být psi a kočky dováženi do Unie za účelem uvedení na trh Unie, pouze pokud byli chováni v souladu s některým z následujících ustanovení:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Psi a kočky mohou být dováženi do Unie za účelem uvedení na trh pouze tehdy, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jsou-li splněny tyto podmínky:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		213</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 1 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kapitolou II tohoto nařízení;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">byli chováni a drženi v souladu s některou z těchto podmínek:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		214</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 1 – písm. a – písm. i (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kapitolou II tohoto nařízení;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		215</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 1 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P> 	podmínkami uznanými Unií za rovnocenné podmínkám stanoveným tímto nařízením nebo</P></OLD><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P>podmínkami uznanými Unií v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">souladu s článkem 129 nařízení (EU) 2017/625</STRING></STRING> za rovnocenné podmínkám stanoveným v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kapitole II</STRING></STRING> tohoto nařízení nebo</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		216</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 1 – písm. c </STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>případně požadavky obsaženými ve zvláštní dohodě mezi Unií a zemí vývozu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P>případně požadavky obsaženými ve zvláštní dohodě mezi Unií a zemí vývozu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		217</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>	Ode dne [5 let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost] mohou být psi a kočky uváděni na trh nebo dodáváni do Unie pouze za předpokladu, že pocházejí ze třetí země nebo území a zařízení uvedených na seznamu v souladu s články 126 a 127 nařízení (EU) 2017/625.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	pocházejí ze třetí země nebo území a zařízení uvedených na seznamu v souladu s články 126 a 127 nařízení (EU) 2017/625.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		218</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>	Ode dne [datum vstupu tohoto nařízení v platnost + 5 let] musí úřední osvědčení doprovázející psy a kočky vstupující do Unie ze třetích zemí a území obsahovat potvrzení o souladu s odstavcem 1 a potvrzení, že psi a kočky pocházejí ze zařízení uvedeného na seznamu v souladu s odstavcem 2.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Úřední osvědčení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvedené v čl. 126 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) 2017/625</STRING></STRING> doprovázející psy a kočky vstupující do Unie ze třetích zemí a území, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kteří mají být uvedeni na trh Unie</STRING></STRING>, musí obsahovat potvrzení o souladu s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odstavcem 1 tohoto článku.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		219</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 4 – pododstavec 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Aniž je dotčen čl. 10 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 576/2013 a čl. 74 odst. 1 nařízení (EU) 2020/692<STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING>, musí být psi a kočky vstupující do Unie označeni mikročipem, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 1, a musí být umožněna jejich sledovatelnost.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>	Aniž je dotčen čl. 10 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 576/2013 a čl. 74 odst. 1 nařízení (EU) 2020/692<STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING>, musí být psi a kočky vstupující do Unie, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kteří mají být uvedeni na trh Unie, před vstupem označeni veterinárním lékařem mikročipem, který je v souladu s přílohou II. Dovozce zajistí evidenci psů a koček veterinárním lékařem ve vnitrostátní databázi uvedené v článku 19 do dvou pracovních dnů po jejich vstupu do Unie.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou povolit evidenci jinými osobami než veterinárními lékaři, pokud zavedly opatření zajišťující přesnost informací vkládaných do databáze.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup do Unie, přesun zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup do Unie, přesun zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		306</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 4 – pododstavec 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>V případě, že psi nebo kočky vstupující do Unie ještě nejsou registrováni v databázi členského státu podle čl. 19 odst. 1, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zajistí majitel</STRING></STRING> nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osoba odpovědná</STRING></STRING> za zvíře <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">po příjezdu na místo určení jejich evidenci</STRING></STRING> v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jedné z databází členského státu</STRING></STRING> do <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">48 hodin od příjezdu</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>V případě, že psi nebo kočky vstupující do Unie ještě nejsou registrováni v databázi členského státu podle čl. 19 odst. 1, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zaregistruje je na hranicích Unie v databázi členského státu vstupu veterinární lékař. Registrace se provede na jméno majitele</STRING></STRING> nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osoby odpovědné</STRING></STRING> za zvíře a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zaznamená zařízení původu uvedené na seznamu</STRING></STRING> v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">souladu s odstavcem 2.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou povolit registraci jinými osobami než veterinárními lékaři, pokud zavedly opatření zajišťující, že informace vkládané</STRING></STRING> do <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">databáze jsou správné</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		221</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 4 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vstup psů a koček do Unie v rámci neobchodního přesunu podle definice v čl. 4 bodě 14 nařízení (EU) 2016/429 musí být jejich majitelem předem oznámen prostřednictvím unijní on-line databáze cestujících zvířat v zájmovém chovu, a to nejpozději pět pracovních dnů před tím, než překročí hranice Unie, s výjimkou těchto případů:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psi nebo kočky vstupující do Unie přímo ze třetích zemí uvedených na seznamu v souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) č. 576/2013;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psi nebo kočky evidovaní v databázi členského státu uvedené v čl. 19 odst. 1. Majitel předem oznámí totožnost psa nebo kočky a případně totožnost oprávněné osoby cestující s tímto psem nebo kočkou, identifikační číslo mikročipu psa nebo kočky, jeho hlavní destinaci v Unii a případně plánované datum a místo výstupu z Unie. Pokud pes nebo kočka pobývají v Unii déle než čtyři měsíce, zajistí majitel jejich evidenci v databázi členského státu bydliště do pěti pracovních dnů po uplynutí uvedeného čtvrtého měsíce.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise zřídí a vede databázi Unie pro cestující zvířata v zájmovém chovu uvedenou v druhém pododstavci a může vývoj, údržbu a provoz této databáze svěřit nezávislému subjektu na základě veřejného výběrového řízení v souladu s příslušnými ustanoveními hlavy VII nařízení (EU, Euratom) 2018/1046. Přístup do této databáze je omezen na příslušné orgány členských států.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		222</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise je zmocněna stanovit prostřednictvím prováděcích aktů postup pro uznávání rovnocenných podmínek ze strany Unie podle odst. 1 písm. b). Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle článku 24.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		223</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 23, kterými mění přílohy tohoto nařízení s cílem zohlednit vědecký a technický pokrok, včetně případných vědeckých stanovisek úřadu EFSA, jakož i sociální, hospodářské a environmentální dopady, pokud jde o:</P></OLD><NEW><P>Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 23, kterými mění přílohy tohoto nařízení s cílem zohlednit vědecký a technický pokrok, včetně případných vědeckých stanovisek <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Evropského úřadu pro bezpečnost potravin</STRING></STRING>, jakož i sociální, hospodářské a environmentální dopady, pokud jde o:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		224</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 1 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>četnost krmení a proces odstavování;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">požadavky na</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">napájení</STRING></STRING> a krmení a proces odstavování;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		225</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 1 – písm. c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>parametry osvětlení;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">požadavky na osvětlení;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		226</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 1 – písm. h</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>h)</NO.P>minimální věk chovných fen a chovných koček pro zahájení reprodukce;</P></OLD><NEW><P><NO.P>h)</NO.P>minimální a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maximální</STRING></STRING> věk chovných fen a chovných koček pro reprodukci;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		227</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 1 – písm. j</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>j)</NO.P>požadavky na odpovídače používané k označování psů a koček;</P></OLD><NEW><P><NO.P>j)</NO.P>požadavky na odpovídače používané k <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">individuální identifikaci</STRING></STRING> psů a koček;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		228</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v čl. 6 odst. 4, čl. 10 odst. 2 a článku 22 je svěřena Komisi na dobu neurčitou ode dne [datum vstupu tohoto nařízení v platnost].</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v čl. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6 odst. 2b, čl. 6a odst. 3</STRING></STRING> a článku 22 je svěřena Komisi na dobu neurčitou ode dne [datum vstupu tohoto nařízení v platnost].</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		229</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v čl. 6 odst. 4, čl. 10 odst. 2 a článku 22 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čl. 6 odst. 2b, čl. 6a odst. 3</STRING></STRING> a článku 22 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		230</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Akt v přenesené pravomoci přijatý podle čl. 6 odst. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>, čl. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10 odst. 2</STRING></STRING> a článku 22 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Akt v přenesené pravomoci přijatý podle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čl. 6 odst.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2b</STRING></STRING>, čl. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6a odst. 3</STRING></STRING> a článku 22 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		231</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 25 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Toto nařízení nebrání členským státům zachovat přísnější vnitrostátní pravidla zaměřená na širší ochranu dobrých životních podmínek psů a koček a platná v době vstupu tohoto nařízení v platnost, pokud uvedená pravidla nejsou v rozporu s tímto nařízením a nenarušují řádné fungování vnitřního trhu. Členské státy o těchto vnitrostátních předpisech informují Komisi přede dnem [datum použitelnosti tohoto nařízení]. Komise o nich uvědomí ostatní členské státy.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Toto nařízení nebrání členským státům zachovat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo přijmout</STRING></STRING> přísnější vnitrostátní pravidla zaměřená na širší ochranu dobrých životních podmínek psů a koček <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a jejich sledovatelnost</STRING></STRING>, pokud uvedená pravidla nejsou v rozporu s tímto nařízením a nenarušují řádné fungování vnitřního trhu. Členské státy uvědomí o takových vnitrostátních pravidlech Komisi. Komise o nich uvědomí ostatní členské státy.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		232</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 25 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toto nařízení nebrání členským státům v přijetí přísnějších vnitrostátních opatření zaměřených na zajištění širší ochrany dobrých životních podmínek psů a koček chovaných v zařízeních na území členského státu, pokud jde o tyto oblasti dobrých životních podmínek zvířat:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podmínky ustájení;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mrzačení;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obohacení;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">programy výběru a plemenitby, včetně nejnižšího a nejvyššího věku pro rozmnožování.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy informují Komisi o těchto vnitrostátních předpisech před jejich přijetím. Komise o nich uvědomí ostatní členské státy.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		233</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 25 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Opatření uvedená v odstavci 2 jsou povolena pouze za předpokladu, že nejsou v rozporu s tímto nařízením a nenarušují řádné fungování vnitřního trhu.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		234</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 25 – odst. 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Členské státy nezakazují ani nebrání uvádění psů a koček chovaných v jiném členském státě na trh na svém území z důvodu, že dotyční psi a kočky nebyli chováni v souladu s přísnějšími vnitrostátními pravidly těchto členských států týkajícími se dobrých životních podmínek zvířat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy, které mají přísnější vnitrostátní pravidla uvedená v odstavci 1, nezakazují</STRING></STRING> ani nebrání uvádění psů a koček chovaných v jiném členském státě na trh na svém území z důvodu, že dotyční psi a kočky nebyli chováni v souladu s přísnějšími vnitrostátními pravidly těchto členských států týkajícími se dobrých životních podmínek zvířat.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		235</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Na základě zpráv obdržených v souladu s článkem 20 a dalších relevantních informací zveřejní Komise do dne [7 let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost] a poté každých pět let monitorovací zprávu o dobrých životních podmínkách psů a koček uváděných na trh v Unii.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Na základě zpráv obdržených v souladu s článkem 20 a dalších relevantních informací zveřejní Komise do dne [7 let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost] a poté každých pět let monitorovací zprávu o dobrých životních podmínkách psů a koček uváděných na trh v Unii.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Monitorovací zpráva posoudí účinnost, účelnost, relevanci, soudržnost, socioekonomický dopad a přidanou hodnotu EU tohoto nařízení při dosahování jeho cílů. Komise posoudí zejména:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		236</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1 – písm. a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">do jaké míry toto nařízení přispělo k zajištění vysoké úrovně dobrých životních podmínek psů a koček, zlepšení sledovatelnosti, omezení nezákonného obchodu a řešení problémů spojených s nehumánními chovatelskými postupy, včetně tzv. množíren psů a koček;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		237</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1 – písm. b (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zda je oblast působnosti tohoto nařízení i nadále vhodná pro daný účel s ohledem na vývoj na trhu, vědecký a technologický pokrok a hlediska dobrých životních podmínek zvířat; a zda jsou stávající výjimky s ohledem na tento vývoj i nadále přiměřené a dostatečné;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		238</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1 – písm. c (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zda došlo k vědeckému a technologickému pokroku, včetně vývoje nových identifikačních značek s ohledem na jejich technickou spolehlivost, nákladovou efektivnost a invazivitu pro zvíře;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		239</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1 – písm. d (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dopad tohoto nařízení na chovatele, útulky, náhradní domovy a další provozovatele, včetně administrativní zátěže a nákladů na dodržování předpisů;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		240</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1 – písm. e (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">úroveň prosazování a dodržování předpisů dosažená členskými státy a účinnost spolupráce mezi příslušnými orgány, včetně mechanismů výměny údajů a sledovatelnosti,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		241</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1 – písm. f (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">proveditelnost, náklady a přínosy zavedení digitálního pasu pro psy a kočky, který by mohl obsahovat informace o identifikaci, stavu očkování a anamnéze zvířete.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		242</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1 – písm. g (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">proveditelnost, dopad a přiměřenost rozšíření povinné identifikace a registrace na všechny psy a kočky, včetně psů a koček držených soukromými vlastníky,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		243</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Do dne [2 let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost] provede Komise posouzení možnosti registrovat psy a kočky v souladu s čl. 21 odst. 3 po jejich vstupu do Unie a předloží zprávu o hlavních zjištěních Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		244</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Do dne [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost] provede Komise hodnocení tohoto nařízení, včetně posouzení možného nejvyššího věku pro rozmnožování psů a koček, a předloží zprávu o hlavních zjištěních Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Do dne [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost] provede Komise hodnocení tohoto nařízení, včetně posouzení možného nejvyššího věku pro rozmnožování psů a koček, a předloží zprávu o hlavních zjištěních Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		301</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Do ... [5 let po datu vstupu tohoto nařízení v platnost] Komise:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">provede hodnocení a přezkum tohoto nařízení, včetně posouzení možného nejvyššího věku pro rozmnožování psů a koček;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">provede posouzení situace toulavých zvířat;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stanoví seznam živočišných druhů, které mohou být drženy a uváděny na trh, pokud předchozí posouzení dopadů prokázalo jeho přidanou hodnotu a proveditelnost;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">posoudí možné rozšíření oblasti působnosti tohoto nařízení na další zvířata změnou tohoto nařízení;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">posoudí možnost použití alternativních prostředků k identifikaci zvířat, které jsou méně invazivní než implantace odpovídače; a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">předloží zprávu o hlavních zjištěních vztahujících se k písmenům a) až e) Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		245</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – pododstavec 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Členské státy stanoví sankce za porušení tohoto nařízení a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.</P></OLD><NEW><P>Členské státy stanoví sankce za porušení tohoto nařízení a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">za porušení vyplývající z opuštění zvířat v zájmovém chovu</STRING></STRING> a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh	246</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – pododstavec 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy zajistí, aby finanční sankce za porušení tohoto nařízení a pravidel uvedených v čl. 2 odst. 1 spáchané pomocí klamavých nebo podvodných praktik odpovídaly v souladu s vnitrostátním právem přinejmenším buď majetkovému prospěchu, který provozovatel získal, nebo případně procentu obratu provozovatele a aby výše těchto sankcí měla odrazující účinek. V případech, kdy jsou požadavky tohoto nařízení porušována závažným způsobem a opakovaně, členské státy zajistí, aby sankce zahrnovaly zákaz práce se zvířaty a jejich vlastnictví.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		279</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vzhledem k administrativní zátěži, s níž se vedle dalších ekonomických omezení potýkají zvířecí útulky a organizace odpovědné za zvládání populace toulavých psů a koček, mohou členské státy posoudit možnost použití prostředků získaných z pokut za porušování tohoto nařízení na podporu těchto útulků a organizací a na krytí jejich administrativních a provozních nákladů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		247</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 28 – pododstavec 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Použije se ode dne [2 roky po vstupu tohoto nařízení v platnost], pokud v tomto nařízení není stanoveno jinak.</P></OLD><NEW><P>Použije se ode dne … [2 roky ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost], <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mimo:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">článek 13 ode dne [5 let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost];</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čl. 9 odst. 2 a čl. 19 odst. 1 ode dne [3 roky ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost];</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">článek 12, čl. 17 odst. 4 a 6, čl. 19 odst. 2 a 2a a čl. 21 odst. 1 až 4a ode dne [5 let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost];</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iv)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">článek 7a ode dne [6 let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost], a </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ustanovení čl. 17 odst. 1 až 3, pokud jde o psy, se použijí 3 roky ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost – pokud jde o kočky 7 let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		248</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Krmení</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Krmení a napájení</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		249</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 1 – bod 1.1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.1.</NO.P>Provozovatel zavede následující režim krmení:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi a kočky se krmí nejméně dvakrát denně. Štěňata a koťata se krmí častěji.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tyto požadavky se nevztahují na chovná zařízení, v nichž se chovají pastevečtí psi během období, kdy jsou tito psi používáni pro účely pastevectví.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		250</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 1 – bod 1.1 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dospělé kočky a psi se krmí dvakrát denně;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		252</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 1 – bod 1.1 – písm. c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">štěňata mladší 8 týdnů jsou krmena nejméně pětkrát denně;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		253</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 1 – bod 1.1 – písm. d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koťata mladší 12 týdnů jsou krmena nejméně čtyřikrát denně.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		254</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 1 – bod 1.2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.2.</NO.P>Všechna novorozená štěňata nebo koťata musí být během prvních dvou dnů života krmena mlezivem matky.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.2.</NO.P>Každé štěně nebo kotě musí být během nejméně prvních dvou dnů života krmeno <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mlezivem a poté mlékem matky, chovné feny nebo chovné kočky v laktaci.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud to není možné, protože je chovná fena nebo chovná kočka nemocná nebo není z jiných důvodů schopna krmit své potomky nebo dostačující, krmí se štěně nebo kotě mléčnou krmnou směsí určenou pro štěňata a koťata s četností krmení podle pokynů výrobce krmné směsi nebo veterinárního lékaře.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		255</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 1 – bod 1.3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud je chovná fena nebo chovná kočka nemocná nebo není z jiných důvodů schopna krmit své potomky, musí provozovatel podávat mléko od jiných chovných fen a koček ve stejném zařízení a doplňkovou mléčnou výživu určenou pro štěňata a koťata s četností krmení podle pokynů výrobce nebo veterinárního lékaře, dokud nedojde k úplnému odstavení.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		256</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 1 – bod 1.4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.4.</NO.P>Provozovatel dbá na to, aby všechna neodstavená štěňata a koťata dostávala množství mléka dostatečné ke stálému přírůstku tělesné hmotnosti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.4.</NO.P>Všechna neodstavená štěňata a koťata musí být krmena dostatečným množstvím mléka,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> mléčné krmné směsi nebo jejich kombinace,</STRING></STRING> aby zajistilo stálý přírůstek tělesné hmotnosti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		257</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 2 – bod 2.1 – pododstavec 1 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10 až 26 °C ve vnitřních prostorách, kde jsou drženi dospělí psi;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		258</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 2 – bod 2.1 – pododstavec – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15 až 26 °C ve vnitřních prostorách, kde jsou drženy dospělé kočky;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		259</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 2 – bod 2.2 – bod 2.2.1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.1.</NO.P>V případě potřeby musí být zajištěno umělé osvětlení po dobu odpovídající alespoň době přirozeného světla běžně dostupného mezi 9:00 a 17:00 hod.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi a kočky musí být vystaveni světlu po dobu nejméně 7 hodin denně.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		260</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 2 – bod 2.2 – bod 2.2.2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.2.</NO.P>Umělé světlo musí být širokospektrální nebo plnospektrální.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.2.</NO.P>Umělé světlo musí být širokospektrální nebo plnospektrální<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> o frekvenci alespoň 80 Hertzů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		261</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 2 – bod 2.2 – bod 2.2.3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Úroveň osvětlení musí činit nejméně 50 luxů ve výšce hlavy zvířete.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		262</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 2 – bod 2.2 – bod 2.2.4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.4.</NO.P>Zvířata musí mít možnost zůstat v temnu po dobu nejméně 8 hodin denně.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi a kočky musí mít možnost zůstat bez umělého světla po dobu nejméně 8 hodin denně.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		263</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 2 – bod 2.2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi musí mít přístup do venkovního prostoru minimálně 1 hodinu denně nebo musí být denně venčeni, aby měli možnost pohybu, prozkoumávání a socializace.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		264</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 2 – bod 2.3 – bod 2.3.3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.3.3.</NO.P>Pokud je do vyhrazeného prostoru umístěn více než jeden pes nebo kočka, musí provozovatelé prostřednictvím specifických opatření (např. dělicích panelů) zajistit, aby se tato zvířata vzájemně neohrožovala v důsledku agresivního chování.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.3.3.</NO.P>Pokud je do vyhrazeného prostoru umístěn více než jeden pes nebo kočka, musí provozovatelé prostřednictvím specifických opatření (např. dělicích panelů) zajistit, aby se tato zvířata vzájemně neohrožovala v důsledku agresivního chování.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou udělit odchylky od požadavků na minimální prostor stanovených v odstavci 2.3.1 pro lovecké psy, kteří jsou zvyklí žít ve smečce.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		265</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 3 – bod 3.2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.2.</NO.P>Chovné feny lze použít k reprodukci pouze po dosažení věku nejméně 18 měsíců.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.2.</NO.P>Chovné feny lze použít k reprodukci<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> až od druhého estru</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		266</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 3 – bod 3.3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.3.</NO.P>Provozovatelé umožní až tři vrhy na chovnou fenu nebo chovnou kočku v rozmezí dvou let.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Chovná fena nebo chovná kočka nesmí mít více než tři vrhy během dvou let.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		267</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 3 – bod 3.4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.4.</NO.P>Po třech po sobě následujících březostech ukončených vrhem mláďat v rozmezí dvou let zajistí provozovatelé období zotavení tím, že zabrání zabřeznutí chovné feny nebo chovné kočky po dobu nejméně jednoho roku.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U chovných fen a chovných koček, které měly během dvou let tři vrhy</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">včetně mrtvě narozených jedinců,</STRING></STRING> musí být období zotavení nejméně jeden rok.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		268</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 3 – bod 3.4 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.4a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Chovné feny nebo chovné kočky, které absolvovaly dva císařské řezy, se již k reprodukci nepoužívají.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		269</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 3 – bod 3.4 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.4b</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Každá chovná fena ve věku 8 let a více a každá chovná kočka ve věku 6 let a více musí být před použitím k reprodukci prohlédnuta veterinárním lékařem, který písemně potvrdí, že v době prohlídky není březost kontraindikována. Provozovatel uchovává uvedené písemné potvrzení po dobu nejméně tří let.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		270</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha I – bod 4 – bod 4.1 – písm. c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>prostory, v nichž jsou kočky a psi drženi, byly vybaveny strukturami a předměty sloužícími k obohacení, které jsou přístupné všem zvířatům a poskytují stimulující prostředí a snižují frustraci zvířat;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>prostory, v nichž jsou kočky a psi drženi, byly vybaveny strukturami a předměty sloužícími k obohacení, které jsou přístupné všem zvířatům a poskytují stimulující prostředí, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pokud možno, konstrukcemi pro šplhání a úkryty,</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> a </STRING>snižují frustraci zvířat;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		271</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha II – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P>Odpovídače používané k označení koček a psů podle článku 16 musí splňovat tyto požadavky:</P></OLD><NEW><P>Odpovídače používané k <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">individuální identifikaci psů a koček podle článků 17 a 21</STRING></STRING> musí splňovat tyto požadavky:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		272</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha III – bod 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Počet psů a koček označených mikročipem za rok podle článku 17.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Počet psů a koček evidovaných za rok podle článku 17 a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čl. 21 odst. 4.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		273</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha III – bod 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Počet zařízení registrovaných za rok v souladu s článkem 7;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		274</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha III – bod 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Počet schválených chovných zařízení za rok podle článku 16.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Počet schválených chovných zařízení za rok podle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">článku 7a.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		275</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Příloha III – bod 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Počet chovných a prodejních zařízení za rok, jejichž schválení bylo pozastaveno nebo odebráno.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>