<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0135</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Koerte ja kasside heaolu ja nende jälgitavus</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0104/2025 - Raportöör: Veronika Vrecionová)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Euroopa Parlamendi 19. juunil 2025. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse koerte ja kasside heaolu ja nende jälgitavust (COM(2023)0769 – C9‑0443/2023 – 2023/0447(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 60 lõike 4 neljandale lõigule tagasi vastutavale komisjonile institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A10‑0104/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Komisjoni ettepanek</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Muudatusettepanek</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Elusloomad, sh kassid ja koerad, on hõlmatud Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisaga<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning</STRING></STRING> on osa liidu ühisest põllumajanduspoliitikast. Neile loomadele on liidus turg, sh toimub märkimisväärne piiriülene kaubandus. Mitu liikmesriiki on allkirjastanud lemmikloomade kaitse Euroopa konventsiooni. On palju tõendeid koerte ja kasside siseturu ebaoptimaalse toimimise kohta liidus ning samuti nende loomadega ebaseadusliku kauplemise kohta liidus ning nende impordi kohta liitu. Seetõttu on vaja kehtestada ettevõtetes kasvatatavate ja peetavate koerte ja kasside heaolu miinimumnõuded ning samuti rangemad nõuded liidus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutatavate</STRING></STRING> koerte ja kasside jälgitavuse kohta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Elusloomad, sh kassid ja koerad, on hõlmatud Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisaga<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> on osa liidu ühisest põllumajanduspoliitikast<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja nende heaolu tuleb kaitsta</STRING></STRING>. Neile loomadele on liidus turg, sh toimub märkimisväärne piiriülene kaubandus. Mitu liikmesriiki on allkirjastanud lemmikloomade kaitse Euroopa konventsiooni. On palju tõendeid koerte ja kasside siseturu ebaoptimaalse toimimise kohta liidus ning samuti nende loomadega ebaseadusliku kauplemise kohta liidus ning nende impordi kohta liitu. Seetõttu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, arvestades järeldusi loomade kohta, milles kinnitatakse nende emotsioonide ja valu tundmise ning sotsiaalse suhtluse võimet,</STRING></STRING> on vaja kehtestada ettevõtetes kasvatatavate ja peetavate koerte ja kasside heaolu miinimumnõuded ning samuti rangemad nõuded liidus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turule viidavate</STRING></STRING> koerte ja kasside jälgitavuse kohta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Koerte ja kasside kasvatamist, pidamist ja turuleviimist käsitlevate liidu heaolu sätete puudumine ning erinevad riiklikud normid, kui need on olemas, on väga sageli viinud selleni, et need loomad sünnivad, neid kasvatatakse, müüakse või antakse tasuta üle nende <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">heaolu kahjustavates tingimustes</STRING></STRING>. Koerte ja kasside kaubanduslike kasvatajate vaheline konkurents eri liikmesriikides ei toimu võrdsetes tingimustes, kuna loomade heaolu tingimused on üks nende ettevõtjate konkurentsi põhielementidest ning neis tingimustes on eri liikmesriikides märkimisväärseid erinevusi. Seetõttu on konkurents moonutatud, eelkõige rangeid nõudeid järgivate kasvatajate ja pidajate jaoks, kes ei saa kasu loomade heaolusse tehtud investeeringutest, kui nad kauplevad piiriüleselt, kuna nad peavad konkureerima ettevõtjatega, kes saavad konkureerides kasu ebapiisavatest loomade heaolu tingimustest ning viivad alla hindu ja standardeid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerte ja kassidega, kellel on ainulaadsed bioloogilised ja käitumuslikud vajadused, kaubeldakse liidus ja neid peetakse lemmikloomadena.</STRING></STRING> Koerte ja kasside kasvatamist, pidamist ja turuleviimist käsitlevate liidu heaolu sätete puudumine ning erinevad riiklikud normid, kui need on olemas, on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mõnikord </STRING></STRING>viinud selleni, et need loomad sünnivad, neid kasvatatakse, müüakse või antakse tasuta üle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tingimustes, millel võivad</STRING></STRING> nende <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">heaolule olla tõsiselt kahjulikud tagajärjed</STRING></STRING>. Koerte ja kasside kaubanduslike kasvatajate vaheline konkurents eri liikmesriikides ei toimu võrdsetes tingimustes, kuna loomade heaolu tingimused on üks nende ettevõtjate konkurentsi põhielementidest ning neis tingimustes on eri liikmesriikides märkimisväärseid erinevusi. Seetõttu on konkurents moonutatud, eelkõige rangeid nõudeid järgivate kasvatajate ja pidajate jaoks, kes ei saa kasu loomade heaolusse tehtud investeeringutest, kui nad kauplevad piiriüleselt, kuna nad peavad konkureerima ettevõtjatega, kes saavad konkureerides kasu ebapiisavatest loomade heaolu tingimustest ning viivad alla hindu ja standardeid.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Samuti ei ole piisavalt kaitstud tarbijad, kuna koera või kassi võtmisel mõjutavad neid sageli loomade pidamise ja kasvatamise ettevõtete halbade heaolutingimuste negatiivsed tagajärjed, näiteks ostetud või saadud koera või kassi tervise- ja käitumisprobleemid või geneetilised defektid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Samuti ei ole piisavalt kaitstud tarbijad, kuna koera või kassi võtmisel mõjutavad neid sageli loomade pidamise ja kasvatamise ettevõtete halbade heaolutingimuste negatiivsed tagajärjed, näiteks ostetud või saadud koera või kassi tervise- ja käitumisprobleemid või geneetilised defektid. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Et toetada tarbijate teadlikke valikuid ja edendada liidu normide järgimist, on oluline teavitada üldsust ja suurendada teadlikkust erinevustest vastutustundlike ja nõuetele mittevastavate või ebaseaduslike aretustavade vahel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanekud 280 ja 307</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 3 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kuigi mitu liikmesriiki on juba võtnud riigi tasandil kasutusele positiivsed loendid, et loomade omamist reguleerida, on muudest liikidest lemmikloomade kui koerte ja kasside kasvatamist, pidamist ja turuleviimist käsitlevate liidu heaolu sätete puudumine ning lahknevad riiklikud õigusaktid põhjustanud ebajärjekindlust, lünki täitmise tagamisel ja segadust tarbijate seas ning sageli ka tõsiseid tagajärgi lemmikloomana pidamiseks mittesobivatest liikidest loomade heaolule, lisaks ohustanud bioloogilist mitmekesisust, inimeste tervist ja ohutust ning looduse kaitset;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		308</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 3 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Varem on tehtud üleskutseid koostada teaduspõhine kogu liitu hõlmav loetelu loomadest, keda on asjakohastes heaolutingimustes lubatud pidada lemmikloomana, ilma et see kahjustaks looduslikke populatsioone ja seega Euroopa elurikkust või inimeste tervist ja ohutust. Seejuures on oluline loomadele, sealhulgas nende heaolule, käitumisele, toitumisvajadustele ja veterinaarhooldusele avaldatava mõju hindamine, et vältida olukordi, mis võivad põhjustada tarbetuid kannatusi, tingida ebasobivad elutingimused või seada liike ohtu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 4 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tuleks tõhustada liikmesriikidevahelist koostööd, et teha kindlaks ebaseaduslikud kasvandused, likvideerida nendega seotud võrgustikud ja tagada kohaldatavate eeskirjade tõhus jõustamine. Piiriülese koostöö, teabevahetuse ja koordineeritud kontrollide tugevdamine on oluline, et tegeleda teatavate ebaseaduslike tegevuste riikidevahelise olemusega ning kaitsta loomade heaolu ja tarbijate huve kogu liidus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 4 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lemmikloomade arv liidus on viimastel aastatel märkimisväärselt suurenenud, mis tähendab, et koerte ja kasside heaolu on liidu kodanikele väga oluline. Loomade heaoluga tegeleva teadusvaldkonna arengut silmas pidades tuleks liitu ja selle liikmesriike ergutada edendama õiguslikku lähenemisviisi, mis kajastab mitte ainult loomade staatust varana, vaid ka inimeste eetilist vastutust loomade heaolu ja kaitse eest.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Ebaseaduslik koerte ja kassidega kauplemine on kujunenud välja osaliselt seetõttu, et puudub jälgitavus looma seostamiseks tema algse pesakonnaga. Ebaseadusliku kaubanduse tavasid seostatakse omakorda kontrollimata kasvatustavadega hõlmatud koerte ja kasside kannatustega. Ei ole võimalik tagada, et ettevõtjad järgivad samu loomade heaolu nõudeid ega saavutada siseturul ühtseid konkurentsitingimusi seoses koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutamisega</STRING></STRING>, kui puuduvad usaldusväärsed viisid teha kindlaks loomade päritolu. Seetõttu on hädavajalik tagada koerte ja kasside jälgitavus süsteemiga, mille abil identifitseeritakse ning registreeritakse koerad ja kassid enne nende liidus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutamist</STRING></STRING> ning samuti iga kord, kui loomaomanik vahetub.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Ebaseaduslik koerte ja kassidega kauplemine on kujunenud välja osaliselt seetõttu, et puudub jälgitavus looma seostamiseks tema algse pesakonnaga<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ja seetõttu, et tarbijad on neist väga huvitatud, samuti hõlbustab kauplemist veebimüügi areng</STRING></STRING>. Ebaseadusliku kaubanduse tavasid seostatakse omakorda kontrollimata kasvatustavadega hõlmatud koerte ja kasside kannatustega. Ei ole võimalik tagada, et ettevõtjad järgivad samu loomade heaolu nõudeid ega saavutada siseturul ühtseid konkurentsitingimusi seoses koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turuleviimisega</STRING></STRING>, kui puuduvad usaldusväärsed viisid teha kindlaks loomade päritolu. Seetõttu on hädavajalik tagada koerte ja kasside jälgitavus süsteemiga, mille abil identifitseeritakse ning registreeritakse koerad ja kassid enne nende liidus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turuleviimist</STRING></STRING> ning samuti iga kord, kui loomaomanik vahetub.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		309</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 6 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva määrusega kehtestatakse kohustuslik registreerimine, tugevdatud kontroll veebimüügi üle ning koerte ja kasside parem jälgitavus, milleks nähakse ette kuni kümneaastane üleminekuperiood, et võimaldada asjaomastel asutustel ettevalmistusi teha. Lisaks rõhutatakse selles, kui olulised on kogu liitu hõlmavad vastutustundliku kasvatamise standardid, et vältida kahjulikku mõju koerte ja kasside tervisele ning heaolule. Seetõttu käsitletakse neid küsimusi käesolevas määruses, kehtestades selged heaolunõuded ja tagades, et kasvatustavad vastavad kõrgeimatele standarditele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Ebaseaduslik kauplemine väljastpoolt ELi pärinevate kasside ja koertega on suurenenud. Kasside ja koerte ELi toomist käsitlevad kehtivad ELi normid, näiteks määruse (EL) nr 576/2013 ja loomatervise määruse sätted, ei sisalda piisavalt vahendeid selle ebaseadusliku kaubanduse tõkestamiseks. See tähendab, et on vaja kehtestada täiendavad eeskirjad, et tõkestada ebaseaduslikku kauplemist koerte ja kassidega. Kehtivate loomatervise eeskirjadega nõutakse, et liitu toodavate koerte ja kasside nii kaubandusliku kui ka mittekaubandusliku liikumise puhul tuleb loomad identifitseerida mikrokiibi abil. Nende jälgitavussätete tugevdamiseks peaksid liitu toodavate koerte ja kasside omanikud tagama registreerimise ühes liikmesriikide andmebaasis nende sihtkohas. See võimaldab nende loomade liikumist paremini kontrollida.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Ebaseaduslik kauplemine väljastpoolt ELi pärinevate kasside ja koertega on suurenenud. Kasside ja koerte ELi toomist käsitlevad kehtivad ELi normid, näiteks määruse (EL) nr 576/2013 ja loomatervise määruse sätted, ei sisalda piisavalt vahendeid selle ebaseadusliku kaubanduse tõkestamiseks. See tähendab, et on vaja kehtestada täiendavad eeskirjad, et tõkestada ebaseaduslikku kauplemist koerte ja kassidega. Kehtivate loomatervise eeskirjadega nõutakse, et liitu toodavate koerte ja kasside nii kaubandusliku kui ka mittekaubandusliku liikumise puhul tuleb loomad identifitseerida mikrokiibi abil. Nende jälgitavussätete tugevdamiseks peaksid liitu toodavate koerte ja kasside omanikud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või nende eest vastutavad isikud </STRING></STRING>tagama registreerimise ühes liikmesriikide andmebaasis nende sihtkohas. See võimaldab nende loomade liikumist paremini kontrollida.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Käesoleva ettepaneku jälgitavussätted panustavad samuti rahvatervise kaitsesse loomade parema heaolu, parema loomatervise ja loomahaiguste ülekandumise (millest mõned on olemuselt zoonoosid) parema kontrolli kaudu, järgides terviseühtsuse põhimõtet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Käesoleva ettepaneku jälgitavussätted panustavad samuti rahvatervise kaitsesse loomade parema heaolu, parema loomatervise ja loomahaiguste ülekandumise (millest mõned on olemuselt zoonoosid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, millest mõned kanduvad üle metsloomadele</STRING></STRING>) parema kontrolli kaudu, järgides terviseühtsuse põhimõtet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 8 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/429 reguleerib loomataude, et vältida selliste taudide levikut liidus. Loomade tervis on üks loomade heaolu viiest valdkonnast ja seega käsitletakse seda käesolevas määruses. Siiski ei käsitleta määruses taude, mis on loetletud määruses (EL) 2016/429, vaid pigem koerte ja kasside terviseseisundit, mis on tingitud mittenakkuslikest haigustest (nt vigastused) või loetlemata taudidest (nt teatavad parasiidid). Käesolevas määruses sätestatud normid täiendavad seega määrust (EL) 2016/429 ja ei korda kõnealuses määruses sätestatud norme ega kattu nendega.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Määrusega (EL) 2016/429 nõutakse koerte ja kasside identifitseerimist mikrokiibiga, aga ainult juhul, kui neid veetakse ühest liidu liikmesriigist teise. Kõnealuse määrusega nõutud identifitseerimine ei ole täielikult ühtlustatud, kuna see ei hõlma mikrokiipe käsitlevaid täpseid nõudeid. Lisaks sellele ei nõuta selle määrusega, et liikmesriigid peaksid koerte ja kasside andmebaase. Seetõttu tuleks liikmesriikidelt nõuda, et nad looksid liidu turule <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutatavate</STRING></STRING> koerte ja kasside andmebaasid ning hoiaksid neid käigus, et tagada kõnealuste loomade jälgitavus. Samuti tuleb tagada nende andmebaaside koostalitlusvõime. See võimaldab leida teavet koerte ja kasside kohta liidus ning pädevatel asutustel teha ametlikke kontrolle, et tagada vastavus loomade heaolu käsitlevatele eeskirjadele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Määrusega (EL) 2016/429 nõutakse koerte ja kasside identifitseerimist mikrokiibiga, aga ainult juhul, kui neid veetakse ühest liidu liikmesriigist teise. Kõnealuse määrusega nõutud identifitseerimine ei ole täielikult ühtlustatud, kuna see ei hõlma mikrokiipe käsitlevaid täpseid nõudeid. Lisaks sellele ei nõuta selle määrusega, et liikmesriigid peaksid koerte ja kasside andmebaase. Seetõttu tuleks liikmesriikidelt nõuda, et nad looksid liidu turule <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viidavate</STRING></STRING> koerte ja kasside andmebaasid ning hoiaksid neid käigus, et tagada kõnealuste loomade jälgitavus. Samuti tuleb tagada nende andmebaaside koostalitlusvõime. See võimaldab leida teavet koerte ja kasside kohta liidus ning pädevatel asutustel teha ametlikke kontrolle, et tagada vastavus loomade heaolu käsitlevatele eeskirjadele.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 11</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P>Koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutamine</STRING></STRING> kas tasu eest või tasuta mõjutab siseturgu. Seetõttu tuleks pettuste vältimiseks tagada kõigi loomade jälgitavus, kellega liidu turul kaubeldakse, ning loomade pidamist kasvandustes, lemmikloomapoodides ja varjupaikades peaksid reguleerima üksikasjalikud eeskirjad.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P>Koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turuleviimine</STRING></STRING> kas tasu eest või tasuta mõjutab siseturgu. Seetõttu tuleks pettuste vältimiseks tagada kõigi loomade jälgitavus, kellega liidu turul kaubeldakse, ning loomade pidamist kasvandustes, lemmikloomapoodides ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">müügiettevõtetes, hoiukodudes või </STRING></STRING>varjupaikades peaksid reguleerima üksikasjalikud eeskirjad. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sõjaväe-, politsei- või tolliasutusi, kes kasvatavad või peavad koeri oma teenistuste tarbeks, see ei puuduta, kuna nad ei tegele loomade aretamise või pidamisega turule viimise eesmärgil.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 11 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(11a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kutsikate ja kassipoegade juhuslik loovutamine omanike poolt, kes peavad koeri või kasse isiklikul või perekondlikul otstarbel lemmikloomana ning ilma kaubandusliku kavatsuse või eesmärgita, ei avalda siseturule märkimisväärset mõju ning seetõttu on põhjendatud jätta sellised loovutamised käesoleva määruse kohaldamisalast välja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 13</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(13)</NO.P>Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2010/63/EL<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> reguleeritakse teaduslikul eesmärkidel loomade, sh koerte ja kasside pidamist, kasvatamist ja loovutamist. Teaduslikul eesmärgil kasutatavad koerad ja kassid tuleks seega käesoleva määruse kohaldamisalast välja arvata.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(13)</NO.P>Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2010/63/EL<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> reguleeritakse teaduslikul eesmärkidel loomade, sh koerte ja kasside pidamist, kasvatamist ja loovutamist. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/6 reguleerib veterinaarravimite kliinilisi uuringuid, mille käigus kasutatakse loomi, sealhulgas koeri ja kasse.</STRING></STRING> Teaduslikul eesmärgil<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kasutatavad koerad ja kassid või veterinaarravimite müügiloa saamiseks vajalike kliiniliste uuringute jaoks</STRING></STRING> kasutatavad koerad ja kassid tuleks seega käesoleva määruse kohaldamisalast välja arvata.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2010. aasta direktiiv 2010/63/EL teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse kohta (ELT L 276, 20.10.2010, lk 33).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2010. aasta direktiiv 2010/63/EL teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse kohta (ELT L 276, 20.10.2010, lk 33).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Suur arv koeri ja kasse hõlmatakse üksikasjalike heaolu käsitlevate eeskirjadega esimest korda, mis võimaldab neil saada kasu parematest elamistingimustest. Kuid võttes arvesse teatavatel juhtudel tekkivaid praktilisi probleeme selle kindlakstegemisel, kas koeri ja kasse peetakse lemmikloomadena või turuleviimiseks või loovutamiseks, tuleks käesoleva määrusega teha teatavatest kohustustest erand lemmikloomaomanikele, kes peavad palju koeri ja kasse ja kes toodavad mitu pesakonda, mis jääb alla teatava künnise. Vastasel juhul kohaldataks nende lemmikloomaomanike suhtes käesoleva määruse asjakohaseid sätteid, mis ei oleks proportsionaalne.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Suur arv koeri ja kasse hõlmatakse üksikasjalike heaolu käsitlevate eeskirjadega esimest korda, mis võimaldab neil saada kasu parematest elamistingimustest. Kuid võttes arvesse teatavatel juhtudel tekkivaid praktilisi probleeme selle kindlakstegemisel, kas koeri ja kasse peetakse lemmikloomadena või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasutatakse põllumajanduslikel eesmärkidel, nagu karjatamine, kariloomade valvamine ja põllumajandusettevõtte kaitse, või </STRING></STRING>turuleviimiseks või loovutamiseks, tuleks käesoleva määrusega teha teatavatest kohustustest erand lemmikloomaomanikele, kes peavad palju koeri ja kasse ja kes toodavad mitu pesakonda, mis jääb alla teatava künnise. Vastasel juhul kohaldataks nende lemmikloomaomanike suhtes käesoleva määruse asjakohaseid sätteid, mis ei oleks proportsionaalne. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hulkuvad kassid, kes liiguvad vabalt ringi ja hoiavad näriliste populatsioone kontrolli all, on pikka aega olnud osa maapiirkondade tasakaalust ning neil on põllumajandusettevõtetes funktsionaalne ja sümbiootiline roll. Nõuetekohaselt tuleks arvesse võtta maa- ja äärepoolseid piirkondi, kus juurdepääs veterinaarteenustele ja nõuetele vastavuse taristule võib olla piiratud, ning vajadust vältida ebaproportsionaalselt suurt koormust põllumajandustootjatele ja väikekasvatajatele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Lisaks sellele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutavad</STRING></STRING> liidu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turul</STRING></STRING> koeri ja kasse eri liiki ettevõtjad, kes viivad ellu erinevat tegevust. Lisaks kaubanduslikele kasvatajatele on olemas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomapoed</STRING></STRING>, kus hoitakse müügiks üldjuhul muudes ettevõtetes sündinud ja kasvanud koeri ja kasse. Nende loomade kaitse võib olla ebapiisav ja puuduvad ühised heaolu nõuded, mida need ettevõtted peavad järgima. Võttes arvesse, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomapoed</STRING></STRING> on kaubanduslikud ettevõtjad, kes viivad turule koeri ja kasse, on seega vajalik kohaldada nende ettevõtete suhtes käesoleva määruse nõudeid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Lisaks sellele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viivad</STRING></STRING> liidu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turule</STRING></STRING> koeri ja kasse eri liiki ettevõtjad, kes viivad ellu erinevat tegevust. Lisaks kaubanduslikele kasvatajatele on olemas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">müügiettevõtted</STRING></STRING>, kus hoitakse müügiks üldjuhul muudes ettevõtetes sündinud ja kasvanud koeri ja kasse. Nende loomade kaitse võib olla ebapiisav ja puuduvad ühised heaolu nõuded, mida need ettevõtted peavad järgima. Võttes arvesse, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">müügiettevõtted</STRING></STRING> on kaubanduslikud ettevõtjad, kes viivad turule koeri ja kasse, on seega vajalik kohaldada nende ettevõtete suhtes käesoleva määruse nõudeid.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 19</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Hoolimata ühelt poolt kaubanduslike kasvatajate ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomapoodide</STRING></STRING> ning teiselt poolt varjupaikade tegevuse erinevustest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutavad</STRING></STRING> nad kõik kasse ja koeri liidu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turul</STRING></STRING> ning seega kattub nende tegevus teataval määral, eelkõige nõudluse tasandil. Kui tarbijad tahavad saada endale koera või kassi, siis valivad nad kasvatajalt (kas otse või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomapoe</STRING></STRING> või vahendaja kaudu) looma ostmise või varjupaigast looma hankimise vahel. Koerte või kasside soetamine otse lemmikloomaomanikelt on vähene. Üks oluline tegur koera või kassi valimisel on võimalikud käitumis- või muud probleemid, mis võivad loomal ilmneda, kuna teda on hoitud ebapiisavates heaolutingimustes, ning mis võivad vähendada looma sobilikkust lemmikloomana pidamiseks, olenemata sellest, kas looma on peetud kaubanduslikus kasvanduses, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomapoes</STRING></STRING> või varjupaigas. Lisaks sellele, võttes arvesse, et loomadega kauplevad ka vahendajad ning nad teevad seda peamiselt interneti kaudu, ei pruugi tarbijad olla enne koera või kassi omandamist kursis, kas loom on pärit varjupaigast, kasvataja juurest või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomapoest</STRING></STRING>. On tõendeid selle kohta, et liidu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turul varjupaikadest loovutatud</STRING></STRING> loomade arv on märkimisväärne, eelkõige kasside puhul. Samuti on tõendeid selle kohta, et loomi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutatakse</STRING></STRING> teatavates liikmesriikides varjupaikadest võimalikele tulevastele lemmikloomaomanikele teistes liikmesriikides, eelkõige koerte puhul. Selleks et tagada käesoleva määruse eesmärgi saavutamine, mis seisneb koerte ja kasside siseturu ladusas toimimises, ning sektori mõistlik areng, tagades samal ajal kõrgetasemelise loomade heaolu, on vajalik kohaldada käesoleva määruse teatavaid nõudeid varjupaikade suhtes, kus peetakse teatavat minimaalset hulka loomi, olenemata sellest, kas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loomi müüakse</STRING></STRING> tasu eest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või loovutatakse neid</STRING></STRING> tasuta või mõistlike kulude hüvitamise tingimusel. Kuid proportsionaalsuse kaalutlustel ning võttes arvesse, et varjupaikade tegevus erineb muude ettevõtjate tegevusest ning võib olla avalikes huvides, tuleks varjupaikade suhtes kohaldada ainult käesoleva määruse teatavaid sätteid, mis käsitlevad eelkõige loomahooldajate arvu ja pädevust, pidamisalasid, söötmist ja jootmist, käitumisvajadusi, valu tekitavaid tavasid ning veterinaararsti nõustavaid kontrollkäike.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Hoolimata ühelt poolt kaubanduslike kasvatajate ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">müügiettevõtete</STRING></STRING> ning teiselt poolt varjupaikade tegevuse erinevustest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viivad</STRING></STRING> nad kõik kasse ja koeri liidu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turule</STRING></STRING> ning seega kattub nende tegevus teataval määral, eelkõige nõudluse tasandil. Kui tarbijad tahavad saada endale koera või kassi, siis valivad nad kasvatajalt (kas otse või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">müügiettevõtte</STRING></STRING> või vahendaja kaudu) looma ostmise või varjupaigast looma hankimise vahel. Koerte või kasside soetamine otse lemmikloomaomanikelt on vähene. Üks oluline tegur koera või kassi valimisel on võimalikud käitumis- või muud probleemid, mis võivad loomal ilmneda, kuna teda on hoitud ebapiisavates heaolutingimustes, ning mis võivad vähendada looma sobilikkust lemmikloomana pidamiseks, olenemata sellest, kas looma on peetud kaubanduslikus kasvanduses, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">müügiettevõttes</STRING></STRING> või varjupaigas. Lisaks sellele, võttes arvesse, et loomadega kauplevad ka vahendajad ning nad teevad seda peamiselt interneti kaudu, ei pruugi tarbijad olla enne koera või kassi omandamist kursis, kas loom on pärit varjupaigast, kasvataja juurest või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">müügiettevõttest. Sellise teabe andmine võib aidata ostjatel teha teadlikke ja vastutustundlikke valikuid</STRING></STRING>. On tõendeid selle kohta, et<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> varjupaikadest</STRING></STRING> liidu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turule viidud</STRING></STRING> loomade arv on märkimisväärne, eelkõige kasside puhul. Samuti on tõendeid selle kohta, et loomi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viiakse</STRING></STRING> teatavates liikmesriikides varjupaikadest<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> turule</STRING></STRING> võimalikele tulevastele lemmikloomaomanikele teistes liikmesriikides, eelkõige koerte puhul. Selleks et tagada käesoleva määruse eesmärgi saavutamine, mis seisneb koerte ja kasside siseturu ladusas toimimises, ning sektori mõistlik areng, tagades samal ajal kõrgetasemelise loomade heaolu, on vajalik kohaldada käesoleva määruse teatavaid nõudeid varjupaikade suhtes, kus peetakse teatavat minimaalset hulka loomi, olenemata sellest, kas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koeri või kasse viiakse liidu turule </STRING></STRING>tasu eest<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> tasuta või mõistlike kulude hüvitamise tingimusel. Kuid proportsionaalsuse kaalutlustel ning võttes arvesse, et varjupaikade tegevus erineb muude ettevõtjate tegevusest ning võib olla avalikes huvides, tuleks varjupaikade suhtes kohaldada ainult käesoleva määruse teatavaid sätteid, mis käsitlevad eelkõige loomahooldajate arvu ja pädevust, pidamisalasid, söötmist ja jootmist, käitumisvajadusi, valu tekitavaid tavasid ning veterinaararsti nõustavaid kontrollkäike.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 19 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(19a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid on täheldanud, et ettevõtjad, kes vastutavad soovimatute, hüljatud, hulkuvate, kaotatud või konfiskeeritud koerte või kasside eest, kasutavad üha enam hoiukodusid. Kuna hoiukodudes peetavate koerte ja kasside arv võib mõjutada koerte ja kasside turgu, peaksid hoiukodud olema käesoleva määrusega hõlmatud. Sellistel juhtudel peaksid koeri või kasse hoiukodudesse paigutavad ettevõtjad vastutama selle eest, et neis hoiukodudes täidetakse käesoleva määruse nõudeid. Seda on võimalik tagada muu hulgas ettevõtja ja hoiupere vahel lepingulise suhte loomise kaudu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 20</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(20)</NO.P>Lisaks sellele, võttes arvesse liidu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varjupaikadest loovutatud</STRING></STRING> loomade märkimisväärset arvu ja vajadust tagada käesoleva määruse eesmärkide saavutamine jälgitavuse ja ebaseadusliku kaubanduse tõkestamise valdkonnas, tuleks varjupaikade suhtes kohaldada samuti käesoleva määruse nõudeid, mis käsitlevad koerte ja kasside identifitseerimist ja registreerimist, olenemata sellest, kas nende tegevust võib pidada olemuselt majanduslikuks või mitte.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(20)</NO.P>Lisaks sellele, võttes arvesse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varjupaikadest </STRING></STRING>liidu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turule viidud</STRING></STRING> loomade märkimisväärset arvu ja vajadust tagada käesoleva määruse eesmärkide saavutamine jälgitavuse ja ebaseadusliku kaubanduse tõkestamise valdkonnas, tuleks varjupaikade suhtes kohaldada samuti käesoleva määruse nõudeid, mis käsitlevad koerte ja kasside identifitseerimist ja registreerimist, olenemata sellest, kas nende tegevust võib pidada olemuselt majanduslikuks või mitte. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Varjupaikade eest vastutavaid ettevõtjaid tuleks ergutada võtma asjakohaseid meetmeid, et vältida koerte või kasside paljunemist varjupaikades.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 23</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>Selleks et tagada nõuetekohaselt käesoleva määruse täitmine, on hädavajalik, et pädevad asutused saaksid teha kindlaks ettevõtted, kelle suhtes nende ametlikke kontrolle kohaldatakse. Seega on vajalik, et koeri ja kasse ettevõtetes pidavad ettevõtjad teataksid oma tegevusest pädevatele asutustele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>Selleks et tagada nõuetekohaselt käesoleva määruse täitmine, on hädavajalik, et pädevad asutused saaksid teha kindlaks ettevõtted, kelle suhtes nende ametlikke kontrolle kohaldatakse. Seega on vajalik, et koeri ja kasse ettevõtetes pidavad ettevõtjad teataksid oma tegevusest pädevatele asutustele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning et pädevad asutused peaksid nende ettevõtete ajakohastatud registrit.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjate halduskoormuse vähendamiseks peaks pädevatel asutustel olema võimalik kasutada sel eesmärgil määruse (EL) 2016/429 alusel koerte ja kasside ettevõtete registrisse kantud teavet või andmeid.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		278</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 24</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(24)</NO.P>Hästi koolitatud ja oskuslikud töötajad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on </STRING></STRING>hädavajalikud loomade heaolutingimuste parandamiseks. Pädevus loomade heaolu valdkonnas eeldab teadmisi asjasse puutuva liigi peamistest käitumismustritest ja vajadustest. Loomahooldajatel peaks olema pädevus loomade heaolu valdkonnas kooskõlas nende ülesannete ja loomadega, kellega nad kokku puutuvad, et vältida valu, ebameeldivuste ja kannatuste tekitamist koertele ja kassidele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(24)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui koeri ja kasse treenivad väljaõppeta või vähese koolitusega isikud, põhjustab see koertele ja kassidele stressi ja kannatusi ning võib kahjustada nende käitumismustreid, mis võib omakorda ohustada inimeste tervist ja ohutust ning keskkonda. Seetõttu on</STRING></STRING> hästi koolitatud ja oskuslikud töötajad hädavajalikud loomade heaolutingimuste parandamiseks. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sealhulgas sõjaväe, politsei ja tolli teenistuskoerte aretamisel, pidamisel ja kohtlemisel.</STRING></STRING> Pädevus loomade heaolu valdkonnas eeldab teadmisi asjasse puutuva liigi peamistest käitumismustritest ja vajadustest. Loomahooldajatel peaks olema pädevus loomade heaolu valdkonnas kooskõlas nende ülesannete ja loomadega, kellega nad kokku puutuvad, et vältida valu, ebameeldivuste ja kannatuste tekitamist koertele ja kassidele. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Loomade hooldajad ja asjaomased asutused, sealhulgas valitsusasutused, peaksid korrapäraselt ajakohastama oma pädevust koolitusprogrammide kaudu, millega edendatakse selliseid treenimismeetodeid nagu operantne tingimine ja eelkõige positiivne kinnitamine, mitte karistustel põhinevaid meetodeid.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 25</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(25)</NO.P>Võttes arvesse asjaolu, et loomade heaolu hõlmab nende tervist, on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veterinaararstid parimad isikud, et</STRING></STRING> anda ettevõtjatele nõu eesmärgiga parandada loomade heaolu ettevõtetes. Veterinaararstidel peaks olema aktiivne roll nende loomade tervise ja heaolu omavahelise suhte kohta teadlikkuse suurendamisel. Koeri ja kasse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pidavad ettevõtted peaksid seetõttu korraldama</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">et veterinaararstid teeksid neile regulaarseid loomade heaolu kontrollkäike</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(25)</NO.P>Võttes arvesse asjaolu, et loomade heaolu hõlmab nende tervist, on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veterinaararstidel kõige paremini võimalik</STRING></STRING> anda ettevõtjatele nõu eesmärgiga parandada loomade heaolu ettevõtetes. Veterinaararstidel peaks olema aktiivne roll nende loomade tervise ja heaolu omavahelise suhte kohta teadlikkuse suurendamisel. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Seetõttu peaks ettevõtteid, kus peetakse teatavat künnist ületaval arvul </STRING></STRING>koeri ja kasse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, külastama veterinaararst, et teha loomade heaolu kontrollkäik käesoleva määruse esimesel kohaldamisaastal või esimese aasta jooksul, mis järgneb uuest ettevõttest teavitamisele</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seejärel toimuvad veterinaararsti kontrollkäigud vajaduse korral, võttes aluseks pädevate asutuste riskianalüüsi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 25 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Et tagada loomade heaolu kõrge tase, säilitavad veterinaararstid asjakohase ametialase sõltumatuse ettevõtjast, samuti jätkavad nad põhjalikule haridusele lisaks täiendkoolitust, et olla kursis teaduse ja kutsevaldkonna arenguga. Koolitus võib vajaduse korral hõlmata ka vägivalla ja loomade väärkohtlemise juhtumite äratundmisega seotud elemente.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 25 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui veterinaararstid puutuvad loomatervise ja loomade heaolu kontrollkäikude ajal kokku asjaoludega, mis võivad koerte või kasside heaolu tõsiselt mõjutada, soovitatakse neil vajaduse korral teavitada asjaomaseid asutusi või kaaluda olukorra hindamiseks järelkülastuse tegemist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 25 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerte ja kasside elulõppu peaks eelistatavalt abistama veterinaararst, kasutades meetodeid, mis vähendavad valu ja stressi. Erandjuhtudel, näiteks kui jahikoer või kariloomade valvekoer on raskelt vigastatud kõrvalises kohas, kus veterinaarabi ei ole kättesaadav, võib kasutada muid meetodeid, tingimusel, et need vähendavad kannatusi nii palju kui võimalik.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 26</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Teatavad aretusstrateegiad võivad põhjustada probleeme koerte ja kasside heaolule. Kui valida teatavad geneetilised omadused esteetilistel või muudel turustamise kaalutlustel, võidakse luua ja tulevastele põlvkondadele edasi anda ka loomade heaolu seisukohast soovimatuid omadusi. Seega peaksid ettevõtjad võtma meetmeid, mille eesmärk on tagada, et nende aretusstrateegiad ei põhjusta selliseid negatiivseid tagajärgi koerte ja kasside heaolule.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Teatavad aretusstrateegiad võivad põhjustada probleeme koerte ja kasside heaolule. Kui valida teatavad geneetilised omadused esteetilistel või muudel turustamise kaalutlustel, võidakse luua ja tulevastele põlvkondadele edasi anda ka loomade heaolu seisukohast soovimatuid omadusi. Seega peaksid ettevõtjad võtma meetmeid, mille eesmärk on tagada, et nende aretusstrateegiad ei põhjusta selliseid negatiivseid tagajärgi koerte ja kasside heaolule. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eelkõige võivad turunduseesmärkidest ajendatud aretusstrateegiad viia selleni, et teatavat liiki koertele ja kassidele luuakse liialdatud välimikuomadused. Kuna sellised liialdatud välimikuomadused võivad neile koertele ja kassidele põhjustada olulisi terviseprobleeme, peaksid aretajad need isendid aretusprogrammidest välja jätma.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 26 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(26a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerte ja kasside iluüritustel, näitustel ja võistlustel on mõju turuvõimalustele ning koerte ja kasside müügihindadele. Keha muutvad operatsioonid ja teatavad aretusstrateegiad, mille tulemuseks on liialdatud välimikuomadustega koerad või kassid, võivad koerte või kasside iluüritustel, näitustel ja võistlustel konkureerivatele aretajatele kasulikud olla. Selliste ürituste korraldamine ja nendel osalemine võib olla ajendatud muudest teguritest kui loomade heaolu, näiteks esteetilistest standarditest, et reklaamida teatavaid tõuge ja füüsilisi tunnuseid. Tagamaks, et aretajad seavad esikohale nende poolt paljundatavate koerte ja kasside heaolu ning eelkõige, et koertel ja kassidel ei tekiks liialdatud välimikuomadusi ning et aretajad ei teeks ebatervete esteetiliste standardite saavutamiseks keha muutvaid operatsioone, ei tohiks aretus- ja müügiettevõtete ettevõtjad ning selliste ürituste, näituste ja võistluste korraldajad kasutada ega kaasata koeri ega kasse, kes on liialdatud välimikuomadustega või kellele on nende ürituste, näituste või võistluste tõttu tehtud keha muutvaid operatsioone.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 27</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(27)</NO.P>Teaduslikud tõendid näitavad, et sugulusaretus avaldab märkimisväärset negatiivset mõju loomade tervisele ja heaolule. Seega tuleks koerte ja kasside sugulusaretus, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sh esimese</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teise sugulusastme paaritamine</STRING></STRING> keelata, kuna see suurendab pärilike häirete ilmnemist ja kahjustab immuunsüsteemi toimimist, mis mõlemad mõjutavad negatiivselt koerte ja kasside tervist ning heaolu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(27)</NO.P>Teaduslikud tõendid näitavad, et sugulusaretus avaldab märkimisväärset negatiivset mõju loomade tervisele ja heaolule. Seega tuleks koerte ja kasside sugulusaretus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vanemate ja järglaste vahel</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vendade ja õdede vahel, poolvendade</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-õdede vahel ning vanavanemate ja lapselaste vahel</STRING></STRING> keelata, kuna see suurendab pärilike häirete ilmnemist ja kahjustab immuunsüsteemi toimimist, mis mõlemad mõjutavad negatiivselt koerte ja kasside tervist ning heaolu. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sugulusaretus peaks siiski olema võimalik, kui see on vajalik piiratud genofondiga kohalike tõugude säilitamiseks, tingimusel et pädev asutus on sel põhjusel selleks loa andnud.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 29a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(29a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teaduslikud tõendid kinnitavad, et järjepidev juurdepääs piisavale toidule ja joogiveele on koerte ja kasside heaolu seisukohast ülioluline. Seepärast on sellega seoses asjakohane sätestada ettevõtjatele miinimumnõuded. Söötmis- ja jootmisrajatised peaksid olema puhtad ning kavandatud, ehitatud ja paigaldatud nii, et kõigile loomadele oleks tagatud võrdne juurdepääs, minimeerides seeläbi konkurentsi ja vältides agonistlikku käitumist. Sellised rajatised tuleks samuti kavandada viisil, mis vähendab toidu ja vee mahaajamist, ennetab nende kahjulike ainetega saastumist ning hoiab ära koerte ja kasside kahjustamise ohu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 30</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>Teaduslikud tõendid näitavad selgelt vajadust selle järele, et koertel ja kassidel oleks piisavalt ruumi loomulikult käituda ja omavahel tavapäraselt sotsiaalselt läbi käia. See ei ole võimalik, kui loomi hoitakse eraldatult ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">puurides</STRING></STRING>. Koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">puurides</STRING></STRING> pidamine tuleks seega keelata.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>Teaduslikud tõendid näitavad selgelt vajadust selle järele, et koertel ja kassidel oleks piisavalt ruumi loomulikult käituda ja omavahel tavapäraselt sotsiaalselt läbi käia. See ei ole võimalik, kui loomi hoitakse eraldatult ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">konteinerites pika aja jooksul</STRING></STRING>. Koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pikka aega konteinerites</STRING></STRING> pidamine tuleks seega keelata<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, välja arvatud juhul, kui see on vajalik transpordiks, üksikute koerte või kasside lühiajaliseks isoleerimiseks ning etendustel, näitustel ja võistlustel osalemise ajal, vähenenud termoreguleerimisvõimega kutsikate või kassipoegade jaoks või oma emaga koos peetavate kutsikate või kassipoegade jaoks, tingimusel, et minimeeritakse stressi, hoitakse ära kannatused äärmuslike temperatuuride tõttu ning koertel ja kassidel on võimalik seista ja lamada loomulikus asendis</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 33</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(33)</NO.P>Selleks et vältida tiinusega seotud komplikatsioone ning emaste koerte ja kasside heaolu kahjustamist, tuleks neid paaritada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ainult pärast seda, kui nende luustik on täielikult välja arenenud ja nad on täielikult suguküpsed</STRING></STRING>. Selleks et võimaldada neil tiinusest ja imetamisest füüsiliselt taastuda, tuleks emaseid koeri ja kasse uuesti paaritada alles pärast piisava aja möödumist. Kuid selleks et vältida emaste koerte ja kasside paljunemisega seotud patoloogilisi seisundeid, näiteks püometrat, tuleks lubada kuni kolme <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järjestikust tiinust</STRING></STRING>, millele järgneb piisav taastumisperiood. Paljunemine tuleks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järk-järgult </STRING></STRING>peatada vananevate emaste koerte ja kasside puhul.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(33)</NO.P>Selleks et vältida tiinusega seotud komplikatsioone ning emaste koerte ja kasside heaolu kahjustamist, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ei </STRING></STRING>tuleks neid paaritada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">enne vajaliku küpsuse saavutamist</STRING></STRING>. Selleks et võimaldada neil tiinusest ja imetamisest füüsiliselt taastuda, tuleks emaseid koeri ja kasse uuesti paaritada alles pärast piisava aja möödumist. Kuid selleks et vältida emaste koerte ja kasside paljunemisega seotud patoloogilisi seisundeid, näiteks püometrat, tuleks lubada kuni kolme <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tiinust kahe aasta jooksul</STRING></STRING>, millele järgneb piisav taastumisperiood. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui emane koer või emane kass on saanud kahe aasta jooksul kolm pesakonda, sealhulgas surnult sündinud, peab taastumisperiood kestma vähemalt ühe aasta.</STRING></STRING> Paljunemine tuleks peatada vananevate emaste koerte ja kasside puhul<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning selliste emaste koerte ja kasside puhul, kellele on tehtud kahel korral keisrilõige, kuna ei saa välistada uue tiinuse negatiivset mõju nende heaolule.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Veterinaararst peaks kõiki paljundamiseks kasutatavaid emasloomi korrapäraselt jälgima.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 34 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(34a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid peaksid kehtestama õigusnormid mõjusate, proportsionaalsete ja hoiatavate karistuste kohta juhuks, kui ettevõtjad ei täida käesolevat määrust, sealhulgas koerte ja kasside hülgamise korral. Eelkõige selliste kasvanduste suhtes, kes kasutavad loomade heaolu kahjustavaid kuritahtlikke tavasid, tuleks kohaldada rangeid ja hoiatavaid karistusi. Sellised tavad tuleks ühemõtteliselt hukka mõista ning vastutavatel isikutel tuleks takistada oma tegevuse jätkamist mis tahes liikmesriigis. Pädevad asutused peaksid tagama, et sellistes ettevõtetes peetavad loomad eemaldatakse sealt viivitamata ning neile tagatakse asjakohane hoolitsus ja kaitse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 36</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(36)</NO.P>Protseduurid, mille eesmärk on muuta koerte ja kasside välimust või takistada teatavat käitumist, näiteks kõrvade lõikamine, saba lõikamine, küünte eemaldamine ja häälepaelte välja opereerimine, võivad avaldada märkimisväärset negatiivset mõju kasside ja koerte heaolule. Need protseduurid põhjustavad valu ning ei võimalda kassidel ja koertel loomulikul viisil käituda. Seetõttu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tuleks</STRING></STRING> neid lubada ainult juhul, kui need teostab veterinaararst ja need on vajalikud meditsiinilistel kaalutlustel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(36)</NO.P>Protseduurid, mille eesmärk on muuta koerte ja kasside välimust või takistada teatavat käitumist, näiteks kõrvade lõikamine, saba lõikamine, küünte eemaldamine ja häälepaelte välja opereerimine, võivad avaldada märkimisväärset negatiivset mõju kasside ja koerte heaolule. Need protseduurid põhjustavad valu ning ei võimalda kassidel ja koertel loomulikul viisil käituda. Seetõttu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saab</STRING></STRING> neid lubada ainult juhul, kui need teostab veterinaararst ja need on vajalikud meditsiinilistel kaalutlustel. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kuid teatavate tõugude, näiteks jahikoerte puhul võib selliseid protseduure siiski lubada profülaktilistel, diagnostilistel ja/või terapeutilistel põhjustel ning ainult juhul, kui neid viib läbi veterinaararst. Euroopa eri kontekstides ja piirkondades võib saba vigastuste vältimiseks ka saba lõikamine olla õigustatud, tingimusel, et see põhineb täielikul ja põhjalikul meditsiinilisel hinnangul.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 36 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(36a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sõjaväe-, politsei- ja tolliteenistuses kasutatavad koerad läbivad tavaliselt väga spetsiifilise väljaõppe, et anda neile ettevalmistus riikliku julgeoleku huvides. Et oleks võimalus saada kõige sobivamaks peetavat koolitust, peaks liikmesriikidel olema võimalik teha erandeid kasvandustes või müügiettevõtetes peetavate koerte puhul, kes on määratud saama sõjaväe-, politsei- või tollikoeraks.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 37</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(37)</NO.P>Tingimused kasvandustes on eriti olulised, et tagada koerte ja kasside nõuetekohane pidamine ja kohtlemine enne turuleviimist. Seega on oluline, et pädevad asutused kiidaksid need ettevõtted heaks ning nende suhtes tehtaks enne nende heakskiitmist kohapealseid eelkontrolle. Samuti on oluline, et nende heakskiidetud ettevõtete loetelu oleks üldsusele kättesaadav, et võimaldada potentsiaalsetel ostjatel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutajate</STRING></STRING> staatust kontrollida<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Kuna kõigil ettevõtetel on rohkem aega pidamisalasid</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tervist käsitlevate nõuete kohaldamiseks, on vajalik, et kasvanduste kohustust saada heakskiit hakataks kohaldama samal kuupäeval kui pidamisalasid ja tervist käsitlevaid nõudeid</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(37)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ametlike veterinaararstide või juhul, kui ametliku kontrolli ülesanne on delegeeritud, muude spetsialistide eelnev ettevõtte kontroll ja sellele järgnev ettevõtete heakskiitmine on tõhus viis tagada ettevõtete vastavus käesoleva määruse nõuetele. Võttes aga arvesse ametlike veterinaararstide piiratud kättesaadavust liikmesriikides, ei ole proportsionaalne nõuda kõigi ettevõtete puhul eelnevat kohapealset kontrolli ja heakskiitu, nii et ametlikud veterinaararstid peaksid keskenduma ettevõtetele, mis kujutavad loomade heaolu seisukohast suuremat riski.</STRING></STRING> Tingimused kasvandustes on eriti olulised, et tagada koerte ja kasside nõuetekohane <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasvatamine, </STRING></STRING>pidamine ja kohtlemine enne turuleviimist<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, eelkõige tagajärgede tõttu, mida loomade ebapiisavad heaolutingimused varases eas võivad koertele ja kassidele kaasa tuua</STRING></STRING>. Seega on oluline, et pädevad asutused kiidaksid need ettevõtted heaks ning nende suhtes tehtaks enne nende heakskiitmist kohapealseid eelkontrolle. Samuti on oluline, et nende heakskiidetud ettevõtete loetelu oleks üldsusele kättesaadav, et võimaldada potentsiaalsetel ostjatel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasvanduste</STRING></STRING> staatust kontrollida<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning seeläbi suurendada avalikku kontrolli</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kodanike teadlikkust</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 38</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(38)</NO.P>Mõned koeri ja kasse turuleviivad ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või koeri ja kasse loovutavad varjupaigad </STRING></STRING>julgustavad võimalikke kliente ostma iga hinna eest, kasutades selleks emotsionaalseid argumente ja teavitamata potentsiaalset omanikku lemmiklooma omamise tagajärgedest. Muud ettevõtjad või varjupaigad nõuavad lemmikloomade omamisega seotud kohustuste täitmist ning see piirab nende võimet loomi müüa. See ettevõtjate suhtumise erinevus kipub soodustama vähem vastutustundlikke ettevõtjaid, mis moonutab konkurentsi, hoolimata sellest, kui oluline on loomade heaolu ja avaliku korra huvides teavitada kliente nende kohustustest koera või kassi ostmisel. Seetõttu on põhjendatud nõuda, et kõik liidu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turul koerte</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasside</STRING></STRING> lemmikloomadena <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutajad</STRING></STRING> teavitaksid tulevasi omanikke nende kohustustest. Lisaks sellele, kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koerte</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasside loovutamises lepitakse kokku</STRING></STRING> interneti kaudu, siis peaks veebikuulutusega olema kaasas vastav hoiatus, et anda tulemuslikult edasi vastutustundliku loomapidamise sõnum.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(38)</NO.P>Mõned koeri ja kasse turuleviivad ettevõtjad julgustavad võimalikke kliente ostma iga hinna eest, kasutades selleks emotsionaalseid argumente ja teavitamata potentsiaalset omanikku lemmiklooma omamise tagajärgedest. Muud ettevõtjad või varjupaigad nõuavad lemmikloomade omamisega seotud kohustuste täitmist ning see piirab nende võimet loomi müüa. See ettevõtjate suhtumise erinevus kipub soodustama vähem vastutustundlikke ettevõtjaid, mis moonutab konkurentsi, hoolimata sellest, kui oluline on loomade heaolu ja avaliku korra huvides teavitada kliente nende kohustustest koera või kassi ostmisel. Seetõttu on põhjendatud nõuda, et kõik liidu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turule koeri</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasse</STRING></STRING> lemmikloomadena <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viijad</STRING></STRING> teavitaksid tulevasi omanikke nende kohustustest. Lisaks sellele, kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koeri</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasse viiakse turule</STRING></STRING> interneti kaudu, siis peaks veebikuulutusega olema kaasas vastav hoiatus, et anda tulemuslikult edasi vastutustundliku loomapidamise sõnum.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 39</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(39)</NO.P>Ebaseaduslikku kaubandust ja pettuslikke tavasid seoses koerte ja kasside müügi või üleandmisega soodustab jälgitavuse puudumine, mis tuleneb kõnealuste loomade identifitseerimise ja registreerimise nõuete puudumisest. Lisaks sellele võidakse kasutada pettuslikke tavasid juhul, kui koerte ja kasside identifitseerimise ja registreerimise süsteemid ei ole ühtlustatud või neid ei saa lihtsasti kasutada, kuna tehnilised süsteemid ei ole koostalitlusvõimelised. Seetõttu on hädavajalik ühtlustada identifitseerimise ja registreerimise nõuded ning tagada, et koerad ja kassid identifitseeritakse ning registreeritakse enne seda, kui loom esimest korda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidus loovutatakse</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerte ja kasside loovutajad</STRING></STRING> peaksid esitama tõendid identifitseerimise ja registreerimise kohta ühes liikmesriikide poolt sel otstarbel loodud andmebaasis, enne kui loom viiakse esimest korda liidu turule. Seejärel peab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutaja </STRING></STRING>iga kord, kui muutub looma omanik või tema eest vastutav isik, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esitama tõendid looma identifitseerimise ja registreerimise kohta</STRING></STRING> ühes andmebaasis. Proportsionaalsuse huvides ei tohiks seda kohustust kohaldada füüsiliste isikute suhtes, kes loovutavad aeg-ajalt koeri ja kasse muul viisil kui veebiplatvormide kaudu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(39)</NO.P>Ebaseaduslikku kaubandust ja pettuslikke tavasid seoses koerte ja kasside müügi või üleandmisega soodustab jälgitavuse puudumine, mis tuleneb kõnealuste loomade identifitseerimise ja registreerimise nõuete puudumisest. Lisaks sellele võidakse kasutada pettuslikke tavasid juhul, kui koerte ja kasside identifitseerimise ja registreerimise süsteemid ei ole ühtlustatud või neid ei saa lihtsasti kasutada, kuna tehnilised süsteemid ei ole koostalitlusvõimelised. Seetõttu on hädavajalik ühtlustada identifitseerimise ja registreerimise nõuded ning tagada, et koerad ja kassid identifitseeritakse ning registreeritakse enne seda, kui loom esimest korda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidu turule viiakse</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Füüsilised või juriidilised isikud, kes koerad või kassid liidus turule viivad,</STRING></STRING> peaksid esitama tõendid identifitseerimise ja registreerimise kohta ühes liikmesriikide poolt sel otstarbel loodud andmebaasis, enne kui loom viiakse esimest korda liidu turule. Seejärel peab iga kord, kui muutub looma omanik või tema eest vastutav isik, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muutuse registreerima</STRING></STRING> ühes andmebaasis. Proportsionaalsuse huvides ei tohiks seda kohustust kohaldada füüsiliste isikute suhtes, kes loovutavad aeg-ajalt koeri ja kasse muul viisil kui veebiplatvormide kaudu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 40</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(40)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerte ja kasside loovutajad</STRING></STRING> ei peaks esitama üksnes tõendeid identifitseerimise kohta, näidates dokumenti, mis osutab loomale paigaldatud transpondri koodile, vaid ka tõendid looma registreerimise kohta ametlikus andmebaasis. See võimaldab edastada olulise teabe looma kohta uuele omanikule ja tagab jälgitavuse.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(40)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Füüsilised või juriidilised isikud, kes koerad või kassid liidus turule viivad,</STRING></STRING> ei peaks esitama üksnes tõendeid identifitseerimise kohta, näidates dokumenti, mis osutab loomale paigaldatud transpondri koodile, vaid ka tõendid looma registreerimise kohta ametlikus andmebaasis. See võimaldab edastada olulise teabe looma kohta uuele omanikule ja tagab jälgitavuse.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 41</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(41)</NO.P>Kuna suuremat osa koertest ja kassidest pakutakse praegu müügiks või äraandmiseks veebiplatvormidel avaldatavate <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuulutuste</STRING></STRING> kaudu, peaksid veebiplatvormide pakkujad koerte ja kasside vahendamisel tegutsema hoolikalt. Seetõttu, ilma et see piiraks määruse (EL) 2022/2065 kohaldamist, tuleks veebiplatvormidelt nõuda, et nad kohandaksid oma koerte ja kasside kuulutuste tingimusi nii, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutajad</STRING></STRING> esitavad tõendid müügiks või äraandmiseks mõeldud koerte ja kasside identifitseerimise ja registreerimise kohta. Lisaks sellele peaks komisjon tagama üldsusele tasuta kättesaadava süsteemi väljatöötamise, millega saab kontrollida koera või kassi identifitseerimise ja registreerimise autentsust. Selle meetme eesmärk on paremini tõkestada pettusi, parandades liidus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutatavate</STRING></STRING> koerte ja kasside jälgitavust nende päritolu kindlaks tegemiseks, mis võimaldab pädevate asutuste paremaid kontrolle ja parandab kokkuvõttes nende loomade heaolu. Sellest ei tohiks tekkida veebiplatvormidele kohustust teha nende platvormide kaudu avaldatavate kuulutuste üldist järelevalvet ega üldist faktide kogumise kohustust, mille eesmärk on hinnata identifitseerimise ja registreerimise täpsust enne pakkumiskuulutuse avaldamist.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(41)</NO.P>Kuna suuremat osa koertest ja kassidest pakutakse praegu müügiks või äraandmiseks veebiplatvormidel avaldatavate <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reklaamkuulutuste</STRING></STRING> kaudu, peaksid veebiplatvormide pakkujad koerte ja kasside vahendamisel tegutsema hoolikalt. Seetõttu, ilma et see piiraks määruse (EL) 2022/2065 kohaldamist, tuleks veebiplatvormidelt nõuda, et nad kohandaksid oma koerte ja kasside kuulutuste tingimusi nii, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">füüsilised või juriidilised isikud, kes koerad või kassid liidus turule viivad,</STRING></STRING> esitavad tõendid müügiks või äraandmiseks mõeldud koerte ja kasside identifitseerimise ja registreerimise kohta. Lisaks sellele peaks komisjon tagama üldsusele tasuta kättesaadava süsteemi väljatöötamise, millega saab kontrollida koera või kassi identifitseerimise ja registreerimise autentsust. Selle meetme eesmärk on paremini tõkestada pettusi, parandades liidus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turule viidavate</STRING></STRING> koerte ja kasside jälgitavust nende päritolu kindlaks tegemiseks, mis võimaldab pädevate asutuste paremaid kontrolle ja parandab kokkuvõttes nende loomade heaolu. Sellest ei tohiks tekkida veebiplatvormidele kohustust teha nende platvormide kaudu avaldatavate kuulutuste üldist järelevalvet ega üldist faktide kogumise kohustust, mille eesmärk on hinnata identifitseerimise ja registreerimise täpsust enne pakkumiskuulutuse avaldamist.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 43</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(43)</NO.P>Koerte ja kasside jälgitavuse tagamiseks tuleks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loomad</STRING></STRING> mitte üksnes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">märgistada</STRING></STRING> kordumatu tunnusega transpondri kujul, vaid nende identifitseerimine tuleks registreerida ka andmebaasis. Seetõttu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peaksid liikmesriigid</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kellel ei ole veel</STRING></STRING> koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riiklikke andmebaase, looma need andmebaasid</STRING></STRING>, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">identifitseerimine oleks usaldusväärne ja kontrollitud</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Lisaks sellele peaksid need riiklikud andmebaasid olema liidus jälgitavuse tagamiseks koostalitlusvõimelised, võimaldades</STRING></STRING> pädevatel asutustel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja asjaomastel sidusrühmadel kontrollida identifitseerimise autentsust</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(43)</NO.P>Koerte ja kasside jälgitavuse tagamiseks tuleks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nad</STRING></STRING> mitte üksnes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">individuaalselt identifitseerida</STRING></STRING> kordumatu tunnusega transpondri kujul, vaid nende identifitseerimine tuleks registreerida ka andmebaasis. Seetõttu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tuleks liikmesriikidelt nõuda</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">et nad looksid liidu turule viidavate</STRING></STRING> koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andmebaasid ning hoiaksid neid käigus</STRING></STRING>, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagada kõnealuste loomade jälgitavus. Samuti tuleb tagada nende andmebaaside koostalitlusvõime. See hõlbustab kogu liidus ligipääsu koeri ja kasse käsitlevale teabele ning võimaldab</STRING></STRING> pädevatel asutustel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teha ametlikke kontrolle, et tagada vastavus loomade heaolu käsitlevatele eeskirjadele. Riiklike andmebaaside koostalitlusvõime hõlbustamiseks peaks komisjon looma indeksandmebaasi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 44 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Et lihtsustada tuvastatud ja registreeritud koerte ja kasside piiriülest liikumist ning tagada veterinaararstidele õigeaegne juurdepääs asjakohasele meditsiinilisele teabele, ergutatakse liikmesriike looma digitaalse passi süsteemi. See digitaalne dokument peaks sisaldama olulisi andmeid looma identifitseerimise ja vaktsineerimisstaatuse kohta, parandades seeläbi nii loomade tervise juhtimist kui ka haldustõhusust.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 44 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Andmekaitse seoses isikuandmete töötlemisega on põhiõigus. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2018/1725 on sätestatud õigusnormid, mis käsitlevad füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist. Kui asjaomaste menetluste käigus isikuandmeid töötleb liikmesriik, kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/679.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 44 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Andmekaitse seoses isikuandmete töötlemisega on põhiõigus. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2018/1725 on sätestatud õigusnormid, mis käsitlevad füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist. Kui asjaomaste menetluste käigus isikuandmeid töötleb liikmesriik, kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/679. Et tagada kõrgetasemeline kaitse, tuleb selgelt kindlaks määrata komisjoni ja liikmesriikide roll seoses isikuandmete töötlemisega nende pädevuses olevates käesoleva määruse kohastes menetlustes.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 46</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(46)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eelmises põhjenduses märgitud nõuete</STRING></STRING> täitmine tuleks tagada, loetledes kolmandad riigid, kes on kiidetud heaks koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidus loovutajatena</STRING></STRING> lähtuvalt komisjoni hinnangust <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nende ametlike kontrollide usaldusväärsusele</STRING></STRING>, mille eesmärk on tagada käesoleva määrusega nõutud loomade heaolu käsitlevate eeskirjade või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võrdväärsete</STRING></STRING> eeskirjade täitmine nende territooriumil tegutsevates ettevõtetes, kes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutavad</STRING></STRING> või kavatsevad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutada</STRING></STRING> koeri ja kasse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidus</STRING></STRING>. Lisaks sellele tuleks koostada loetelu ettevõtetest, kes kasvatavad ja peavad koeri ja kasse nendes kolmandates riikides ja kellel on luba eksportida neid loomi liitu, et tagada jälgitavus ja kontrollid liidu piiripunktides. Komisjon peaks lähtuvalt riskipõhisest lähenemisviisist tegema käesoleva määruse alusel heaks kiidetud ja heakskiitmist taotlevate kolmandate riikide ametlike kontrollisüsteemide usaldusväärsuse auditid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(46)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Impordinormide</STRING></STRING> täitmine tuleks tagada, loetledes kolmandad riigid, kes on kiidetud heaks koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidu turule viimiseks</STRING></STRING> lähtuvalt komisjoni hinnangust <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sellele, kuivõrd usaldusväärsed on nende ametlikud kontrollid</STRING></STRING>, mille eesmärk on tagada käesoleva määrusega nõutud loomade heaolu käsitlevate eeskirjade või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidu poolt samaväärsena tunnustatud</STRING></STRING> eeskirjade täitmine nende territooriumil tegutsevates ettevõtetes, kes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ekspordivad</STRING></STRING> või kavatsevad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eksportida</STRING></STRING> koeri ja kasse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidu turule</STRING></STRING>. Lisaks sellele tuleks koostada loetelu ettevõtetest, kes kasvatavad ja peavad koeri ja kasse nendes kolmandates riikides ja kellel on luba eksportida neid loomi liitu, et tagada jälgitavus ja kontrollid liidu piiripunktides. Komisjon peaks lähtuvalt riskipõhisest lähenemisviisist tegema käesoleva määruse alusel heaks kiidetud ja heakskiitmist taotlevate kolmandate riikide ametlike kontrollisüsteemide usaldusväärsuse auditid. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisaks tuleks vastavust käesoleva määruse asjakohastele normidele või normidele, mida liit tunnustab samaväärsete normidena, tõendada sellise ekspordi puhul kasutatavas asjakohases loomatervise sertifikaadis. Selleks peaks komisjon püüdma muuta asjakohast ametliku sertifikaadi näidist, et lisada sellesse vastav loomade heaolu kinnitus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 46 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(46a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks et tõhustada tarbijakaitset ning tagada koerte ja kasside liitu importimise nõuetekohane jälgitavus, on asjakohane nõuda, et koerad ja kassid identifitseeritaks enne nende liitu sisenemist ning et importijad tagaksid nende registreerimise ühes liikmesriikide andmebaasidest. See võimaldab nende loomade liikumist paremini kontrollida. Lisaks näitas 2022. ja 2023. aastal läbi viidud ELi kooskõlastatud meede, mis käsitles ebaseaduslikku kauplemist kasside ja koertega, et üks koerte ja kassidega kauplemisel levinud pettuslik tava seisneb selles, et liitu imporditakse kauplemise eesmärgil koeri ja kasse, väites, et selline liikumine on liidu loomatervise alastes õigusnormides määratletud mittekaubanduslik liikumine ehk koerte ja kasside liikumine koos omanike või omaniku volitatud isikuga ilma omandiõiguse üleandmise kavatsuseta. Selleks et anda liikmesriikidele vahendid seda pettuslikku tava silmas pidavate riskipõhiste kontrollide tegemiseks, on oluline, et koerte ja kasside mittekaubanduslikust sisenemisest teatataks eelnevalt spetsiaalse liidu reisivate lemmikloomade andmebaasi kaudu. Sellesse andmebaasi tuleks koguda teated kõigi selliste liitu sisenemiste kohta, olenemata sisenemiskohast, et liikmesriikidel oleks vajalik ülevaade ja et nad saaksid tuvastada kahtlased liikumised. Seepärast on asjakohane, et komisjon looks kõnealuse andmebaasi ja haldaks seda, et liikmesriikidel oleks kontrollide tegemiseks juurdepääs kogu olemasolevale teabele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 47</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(47)</NO.P>Määruse (EL) 2016/429 alusel luuakse loetelu kolmandatest riikidest, millest on luba tuua liitu koeri ja kasse, et juhtida loomataudide liitu toomise riski. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eelmises </STRING></STRING>põhjenduses nimetatud kolmandate riikide loetelu peaks seega piirduma kolmandate riikidega, kes on saanud loa määruse (EL) 2016/429 alusel ja kes annavad vastavad tagatised seoses oma pädeva asutuse võimega tagada, et liitu eksportimiseks koeri ja kasse kasvatavad ja pidavad ettevõtted täidavad käesolevas määruses sätestatud loomade heaolu nõudeid ja kontrollida nende nõuete täitmist.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(47)</NO.P>Määruse (EL) 2016/429 alusel luuakse loetelu kolmandatest riikidest, millest on luba tuua liitu koeri ja kasse, et juhtida loomataudide liitu toomise riski. Põhjenduses<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 46</STRING></STRING> nimetatud kolmandate riikide loetelu peaks seega piirduma kolmandate riikidega, kes on saanud loa määruse (EL) 2016/429 alusel ja kes annavad vastavad tagatised seoses oma pädeva asutuse võimega tagada, et liitu eksportimiseks koeri ja kasse kasvatavad ja pidavad ettevõtted täidavad käesolevas määruses sätestatud loomade heaolu nõudeid ja kontrollida nende nõuete täitmist.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 47 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(47a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks et tõhusalt jälgida koera või kassi päritolu kolmandas riigis ning käsitleda ebaseaduslikku importi liitu ja pettuslikke tavasid liidu loomatervise alastes õigusnormides määratletud mittekaubandusliku liikumise ettekäändel, on oluline, et koerad ja kassid imporditaks kolmandatest riikidest kooskõlas käesoleva määrusega ning registreeritaks liikmesriikide andmebaasis kahe tööpäeva jooksul pärast nende liitu sisenemist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 48</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(48)</NO.P>Selleks et võtta arvesse tehnoloogilisi edusamme ja teaduse arengut ning nende sotsiaalset, majanduslikku ja keskkonnamõju, tuleks anda komisjonile kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 volitus võtta vastu delegeeritud õigusakte, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muuta</STRING></STRING> käesoleva määruse artiklit 6<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> nii</STRING></STRING>, et aretusstrateegiad ei põhjustaks genotüüpe, mis kahjustavad koerte ja kasside tervist või heaolu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(48)</NO.P>Selleks et võtta arvesse tehnoloogilisi edusamme ja teaduse arengut<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, eelkõige Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) arvamusi,</STRING></STRING> ning nende sotsiaalset, majanduslikku ja keskkonnamõju, tuleks anda komisjonile kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 volitus võtta vastu delegeeritud õigusakte, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täiendada</STRING></STRING> käesoleva määruse artiklit 6<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a ja määratleda genotüübid ja fenotüübid ning liialdatud välimikuomadused, mis jäetakse paljundamisest välja</STRING></STRING>, et aretusstrateegiad ei põhjustaks genotüüpe, mis kahjustavad koerte ja kasside tervist või heaolu. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Iludusvõistluste, näituste ja konkurssidega seoses peaksid delegeeritud õigusaktid pärast EFSA teadusliku arvamuse ning sektori konkreetsete sotsiaalsete ja majanduslike olude arvessevõtmist kajastama järkjärgulist ja tasakaalustatud lähenemisviisi, et tagada proportsionaalne ja praktiliselt saavutatav rakendamine.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 52 – taane 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 17 lõige 5, et täpsustada teavet, mille loovutajad esitavad tõendina koerte ja kasside identifitseerimise ja registreerimise kohta juhul, kui neid pakutakse veebiplatvormide kaudu ja juhul, kui neid pakutakse muul viisil;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 52 – taane 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 21 lõige 5, et kehtestada liidu menetlus nende tingimuste samaväärsuse tunnistamiseks, mille alusel koeri ja kasse kasvatatakse ning peetakse ettevõtetes kolmandas riigis, kes kavatseb eksportida loomi liitu, et need tingimused oleksid samaväärsed käesoleva määruse ettevõtteid käsitlevate sätetega.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 53 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(53a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad kaaluda teadlikkuse suurendamist loomade heaolust ja loomade vastutustundlikust hooldamisest.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 55</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(55)</NO.P>On hädavajalik, et liidu õigusaktide suhtes tehtaks korrapärast järelevalvet ja neid hinnataks korrapäraselt, et neid oleks võimalik kohandada oodatud mõju saavutamiseks. Seega peaks käesolev määrus sisaldama komisjoni kohustust teostada koerte ja kasside heaolu järelevalvet liidus ning teha hindamine, mis esitatakse muudele liidu institutsioonidele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(55)</NO.P>On hädavajalik, et liidu õigusaktide suhtes tehtaks korrapärast järelevalvet ja neid hinnataks korrapäraselt, et neid oleks võimalik kohandada oodatud mõju saavutamiseks. Seega peaks käesolev määrus sisaldama komisjoni kohustust teostada koerte ja kasside heaolu järelevalvet liidus ning teha hindamine, mis esitatakse muudele liidu institutsioonidele. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hindamisel tuleks kaaluda teaduse ja tehnoloogia arengut, mis on koerte ja kasside identifitseerimisvahenditega seoses toimunud, ning võimalust kasutada alternatiivseid vahendeid, mis ei ole nii invasiivsed kui transpondri paigaldamine. Hindamine peaks tagama ka liidu jälgitavussüsteemi pettusekindluse ja töökindluse ning identifitseerimiskulude proportsionaalsuse füüsiliste ja juriidiliste isikute puhul, kelle suhtes kohaldatakse käesoleva määruse kohast identifitseerimiskohustust.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanekud 282 ja 311</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidu turule viidavate</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidus loovutatavate</STRING></STRING> koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jälgitavus.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidus kasvatatavate või peetavate</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidu turule viidavate</STRING></STRING> koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jälgitavust;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Käesolevat määrust kohaldatakse koerte ja kasside kasvatamise, pidamise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> turuleviimise ning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutamise</STRING></STRING> suhtes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Liidus</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Käesolevat määrust kohaldatakse koerte ja kasside kasvatamise, pidamise<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> turuleviimise ning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liitu sisenemise</STRING></STRING> suhtes.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Käesolevat määrust ei kohaldata teaduslikel eesmärkidel kasutatavate koerte või kasside kasvatamise, pidamise, turuleviimise või loovutamise suhtes.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Käesolevat määrust ei kohaldata teaduslikel eesmärkidel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või veterinaarravimite müügiloa saamiseks vajalike kliiniliste uuringute jaoks </STRING></STRING>kasutatavate koerte või kasside kasvatamise, pidamise, turuleviimise või loovutamise suhtes.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesolevat määrust ei kohaldata:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">füüsiliste isikute suhtes, kes peavad koeri või kasse isiklikul või perekondlikul otstarbel lemmikloomana ning kes lubavad sellistel loomadel paljuneda maksimaalselt ühe pesakonnaga liigi kohta leibkonnas 18 kuu jooksul, ilma loomi turule viimata;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja põllumajandusettevõtete suhtes, välja arvatud artikli 5 sätted.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		284</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 – lõige 2 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Olenemata käesoleva artikli lõikest 2 kohaldatakse artiklis 17 sätestatud identifitseerimise ja registreerimise nõudeid kõigi koerte ja kasside suhtes, keda peetakse füüsiliste isikute vastutusel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„koerad, kes täidavad eri-, töö- või ametiülesandeid“ – loomad, kes on välja valitud vastavalt nende füüsilistele, instinktiivsetele ja iseloomuomadustele ning keda on koolitatud aitama inimesi reguleeritud tegevuses või eriülesande täitmisel, näiteks jahi-, töö-, karja-, pääste-, abi- või spordikoerad või õiguskaitseasutustes kasutatavad koerad, samuti juhtloomad, juhtkoerad või loomteraapia jaoks ette nähtud koerad, kes on saanud väljaõppe vastavates keskustes või erispetsialistide poolt, et toetada, juhendada ja abistada inimesi mitmesugustes funktsioonides;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 3 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„kasvatamine“ – koerte või kasside pidamine kasvandustes paljundamise eesmärgil;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 3 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„reklaamimine“ – igasugune teadaanne, mille otsene või kaudne mõju avaldub koera või kassi esiletoomisena huvi äratamise, kohustuse võtmise või müügi eesmärgil, sealhulgas tõu või füüsilise omaduse esiletoomine;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>„pidamine“ – mis tahes tegevus, mille käigus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">looma</STRING></STRING> ettevõttes hoitakse või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">temaga</STRING></STRING> tegeletakse;</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>„pidamine“ – mis tahes tegevus, mille käigus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koeri ja kasse</STRING></STRING> ettevõttes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või ettevõtja vastutusel peetakse, neile peavarju antakse, neid </STRING></STRING>hoitakse või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nendega</STRING></STRING> tegeletakse;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		303</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>„turuleviimine“ – <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koerte ja kasside pidamine looma müügi</STRING></STRING>, müügiks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pakkumise</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turustamise</STRING></STRING> või mis tahes muul viisil omandiõiguse või vastutuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">üleandmise eesmärgil</STRING></STRING>, mis toimub tasu eest või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähemalt kantud kulude hüvitamise eest</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sealhulgas</STRING></STRING> loomade kohta kuulutuste avaldamine eespool nimetatud eesmärkidel;</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>„turuleviimine“ – <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">müük</STRING></STRING>, müügiks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pakkumine</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turustamine</STRING></STRING> või mis tahes muul viisil omandiõiguse või vastutuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">üleandmine</STRING></STRING>, mis toimub tasu eest või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tasuta, välja arvatud füüsiliste isikute poolt väikese arvu koerte või kasside juhuti ja ebakorrapärane äraandmine muul viisil kui veebiplatvormi vahendusel</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samuti</STRING></STRING> loomade kohta kuulutuste avaldamine eespool nimetatud eesmärkidel;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„loovutamine“ – koerte või kasside omandiõiguse või nende eest vastutuse üleandmine mis tahes viisil või vormis, kas tasu eest või tasuta, välja arvatud füüsiliste isikute poolt koerte või kasside juhuti loovutamine muul viisil kui veebiplatvormi vahendusel;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>„veebiplatvorm“ – määruse (EL) 2022/2065 artikli 3 punktis i määratletud digiplatvorm, mis vahendab koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasside turuleviimist<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> või loovutamist</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>„veebiplatvorm“ – määruse (EL) 2022/2065 artikli 3 punktis i määratletud digiplatvorm, mis vahendab koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasside turuleviimist;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„kuulutus“ – veebiplatvormil avaldatud teadaanne koera või kassi loovutamiseks;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 10 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>10a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„kariloomade valvekoer“ – koer, keda peetakse või kes on saanud väljaõppe eesmärgiga ohjata, ajada ja kontrollida kariloomi põllumajanduslikus või maakeskkonnas, sealhulgas põllumajandusettevõttes, karjamaal või transportimise ajal;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 11</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>11.</NO.P>„ettevõte“ – kasvandused, varjupaigad ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomapoed</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>11.</NO.P>„ettevõte“ – kasvandused, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">müügiettevõtted, </STRING></STRING>varjupaigad ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hoiukodud</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>12.</NO.P>„kasvandus“ – ruumid või ehitis (sh kodumajapidamine), kus koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasse peetakse paljundamiseks nende järglaste turuleviimise eesmärgil;</P></OLD><NEW><P><NO.P>12.</NO.P>„kasvandus“ – ruumid või ehitis (sh kodumajapidamine), kus koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasse peetakse paljundamiseks nende järglaste turuleviimise eesmärgil;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 12 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>12a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„põllumajanduslik majapidamine“ – põllumajanduslik majapidamine määruse (EL) 2018/1091 tähenduses, mis ei ole käesolevas määruses määratletud kasvandus;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 13</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>13.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„lemmikloomapood“</STRING></STRING> – ruumid või ehitis, kus koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasse peetakse müügiks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> lemmikloomadena</STRING></STRING>, ilma et nad oleksid seal sündinud;</P></OLD><NEW><P><NO.P>13.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„müügiettevõtte“</STRING></STRING> – ruumid või ehitis, kus koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasse peetakse müügiks, ilma et nad oleksid seal sündinud;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>14.</NO.P>„varjupaik“ – ruumid või ehitis (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v.a</STRING></STRING> kodumajapidamine), mida haldab füüsiline või juriidiline isik ja kus peetakse soovimatuid, hüljatud, hulkunud, kaotatud või konfiskeeritud koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutamiseks tasu eest või tasuta</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>14.</NO.P>„varjupaik“ – ruumid või ehitis (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sh</STRING></STRING> kodumajapidamine), mida haldab füüsiline või juriidiline isik ja kus peetakse soovimatuid, hüljatud, hulkunud, kaotatud või konfiskeeritud koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nende turuleviimise eesmärgil</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 14 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>14a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„hoiukodu“ – kodumajapidamine, kus peetakse koeri või kasse kokkuleppel ettevõtjaga, kes vastutab soovimatute, hüljatud, hulkunud, kaotatud või konfiskeeritud koerte ja kasside eest;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 15</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>15.</NO.P>„ettevõtja“ – füüsiline või juriidiline isik<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> (v.a varjupaigapidaja)</STRING></STRING>, kes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tema kontrolli all olevaid kasse või koeri kasvatab</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peab</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nendega kaupleb</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tegeleb nende turuleviimisega</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sealhulgas piiratud aja jooksul</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>15.</NO.P>„ettevõtja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tegeleb koerte ja kasside turuleviimisega ning vastutab kasvanduse, müügiettevõtte</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varjupaiga ning seal peetavate koerte</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasside eest,</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kes vastutab soovimatute</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hüljatud, hulkunud, kaotatud või konfiskeeritud koerte ja kasside eest ning paigutab neid hoiukodudesse</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 16</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>16.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„loovutaja“ – füüsiline või juriidiline isik (sh füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajad), kes loovutab koera või kassi;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 18 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>18a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„eutanaasia“ – surma põhjustamine, kasutades ravimeid anesteesiaks ja pikaajaliseks analgeesiaks meetodil, mis põhjustab loomale minimaalset valu ja stressi ning kiiret ja pöördumatut teadvusekaotust;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 19</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>19.</NO.P>„keha muutev operatsioon“ – sekkumine (sh kirurgiline sekkumine), mis toimub muul kui ravi või diagnostika eesmärgil ning mille tagajärjeks on tundliku kehaosa kahjustus või kaotus või luustruktuuri muutus;</P></OLD><NEW><P><NO.P>19.</NO.P>„keha muutev operatsioon“ – sekkumine (sh kirurgiline sekkumine), mis toimub muul kui ravi või diagnostika eesmärgil <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja mis ei ole viljatuks muutmine ega transpondri paigaldamine </STRING></STRING>ning mille tagajärjeks on<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koera või kassi</STRING></STRING> tundliku kehaosa kahjustus või kaotus või luustruktuuri muutus;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 19 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>19a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„viljatuks muutmine“ – protsess, mille käigus kirurgilise sekkumise teel muudetakse koerte või kasside paljunemine võimatuks, sealhulgas sugunäärmete kirurgiline eemaldamine ehk isastel kassidel ja koertel munandite eemaldamine ning emastel kassidel ja koertel kas ainult munasarjade või munasarjade ja emaka eemaldamine;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 19 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>19b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„mittekirurgiline steriliseerimine“ – kirurgilise steriliseerimise või viljatuks muutmise alternatiivid, mis säilitavad koera või kassi keha puutumatuse ega põhjusta koera või kassi ühegi kehaosa eemaldamist või püsivat muutmist;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 20</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>20.</NO.P>„kannatus“ – ebameeldiv, soovimatu füüsiline või vaimne olek, mis tuleneb looma kokkupuutest kahjustavate ärritustega või oluliste positiivsete stiimulite puudumisest;</P></OLD><NEW><P><NO.P>20.</NO.P>„kannatus“ – ebameeldiv, soovimatu füüsiline või vaimne olek, mis tuleneb looma kokkupuutest kahjustavate ärritustega või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pidevast </STRING></STRING>oluliste positiivsete stiimulite puudumisest;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 21</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>21.</NO.P>„pidamisala“ – ehitis või piiritletud õueruum ettevõttes, kus peetakse koeri ja kasse;</P></OLD><NEW><P><NO.P>21.</NO.P>„pidamisala“ – ehitis või piiritletud õueruum ettevõttes, kus peetakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ajutiselt või alaliselt </STRING></STRING>koeri ja kasse;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 22</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>22.</NO.P>„koeraaedik“ – füüsiline tarind, mis sisaldab ühte või mitut <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eraldi </STRING></STRING>kohta, kus koeri hoitakse;</P></OLD><NEW><P><NO.P>22.</NO.P>„koeraaedik“ – füüsiline tarind, mis sisaldab ühte või mitut kohta, kus koeri hoitakse;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 23</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>23.</NO.P>„kassiaedik“ – füüsiline tarind, mis sisaldab ühte või mitut <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eraldi </STRING></STRING>kohta, kus kasse hoitakse;</P></OLD><NEW><P><NO.P>23.</NO.P>„kassiaedik“ – füüsiline tarind, mis sisaldab ühte või mitut kohta, kus kasse hoitakse;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 24</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>24.</NO.P>„loomahooldaja“ – isik, kes hoolitseb ettevõttes kasvatatavate või peetavate koerte ja kasside eest;</P></OLD><NEW><P><NO.P>24.</NO.P>„loomahooldaja“ – isik, kes hoolitseb ettevõttes kasvatatavate või peetavate koerte ja kasside eest<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sh vabatahtlikud, praktikandid ja osalise tööajaga töötajad</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 26</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>26.</NO.P>„kinnisidumine“ – looma sidumine kinnituspunkti külge, et hoida teda soovitud alal;</P></OLD><NEW><P><NO.P>26.</NO.P>„kinnisidumine“ – looma sidumine kinnituspunkti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või eseme </STRING></STRING>külge, et hoida teda soovitud alal<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> või piirata tema liikumist</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 27</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>27.</NO.P>„konteiner“ – mis tahes kast, karp, anum või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muu jäik</STRING></STRING> tarind, mida kasutatakse koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasside kinnihoidmiseks;</P></OLD><NEW><P><NO.P>27.</NO.P>„konteiner“ – mis tahes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">puur, </STRING></STRING>kast, karp, anum või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liigutatav</STRING></STRING> tarind, mida kasutatakse koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasside kinnihoidmiseks;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 28</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>28.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„lemmikloom“ – koer või kass, keda peetakse kodumajapidamises isiklikuks meelelahutuseks ja seltsiks;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõik 1 – punkt 29</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>29.</NO.P>„vastutustundlik loomapidamine“ – praeguse või tulevase koera- või kassiomaniku võetav kohustus täita mitmesuguseid ülesandeid, mis keskenduvad koera või kassi käitumuslike, elukeskkonnaga seotud ja füüsiliste vajaduste rahuldamisele, ning kohustus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vältida</STRING></STRING> riske, mida koer või kass võib põhjustada kogukonnale, teistele loomadele või keskkonnale.</P></OLD><NEW><P><NO.P>29.</NO.P>„vastutustundlik loomapidamine“ – praeguse või tulevase koera- või kassiomaniku võetav kohustus täita mitmesuguseid ülesandeid, mis keskenduvad koera või kassi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tervise-, </STRING></STRING>käitumuslike, elukeskkonnaga seotud ja füüsiliste vajaduste rahuldamisele, ning kohustus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minimeerida</STRING></STRING> riske, mida koer või kass võib põhjustada kogukonnale, teistele loomadele või keskkonnale.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõik 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P>Käesolevat peatükki ei kohaldata järgneva suhtes:</P></OLD><NEW><P>Käesolevat peatükki<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, välja arvatud artikli 5 sätteid,</STRING></STRING> ei kohaldata järgneva suhtes:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		304</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõik 1 – taane 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasvandused</STRING></STRING>, kus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peetakse</STRING></STRING> kuni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kolme täiskasvanud emast koera või kassi</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kus sünnib kokku kuni kaks pesakonda kalendriaastas kasvanduse kohta;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasvanduste suhtes</STRING></STRING>, kus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turuleviimiseks toodetakse</STRING></STRING> kuni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kaks pesakonda kalendriaastas, kohaldatakse üksnes artiklis 5, artikli 6 lõigetes 1, 1a ja 1b, artiklis 6a, artiklis 7, artiklis 8, artikli 11 lõigetes 2, 3 ja 4, artikli 12 lõigetes 3, 4 ja 7, artikli 13 lõike 2 punktides b, c</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">d, artikli 14 lõigetes 2, 3, 4 ja 5a, artiklis 15 ja artikli 15a lõikes 1 sätestatud kohustusi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõik 1 – taane 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomapoed, kus peetakse pidevalt kuni kolme koera või kuni kuute kassi;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 4 – lõik 1 – taane 3 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hoiukodud, kus peetakse pidevalt kuni viit koera või kuni kümmet kassi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – pealkiri</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Heaolu üldpõhimõtted</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Üldised heaolupõhimõtted</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõik 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ettevõtjad ning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajad</STRING></STRING> kohaldavad oma ettevõttes kasvatatavate või peetavate koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasside suhtes järgmisi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhimõtteid</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P>Ettevõtjad ning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loomahooldajad</STRING></STRING> kohaldavad oma ettevõttes kasvatatavate või peetavate koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasside suhtes järgmisi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">heaolupõhimõtteid</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõik 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>koertele ja kassidele antakse vett ja toitu, mille kvaliteet ja kogus võimaldavad neil olla hästi söönud ja joonud;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>koertele ja kassidele antakse vett ja toitu, mille kvaliteet ja kogus võimaldavad neil olla hästi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja sobivalt </STRING></STRING>söönud ja joonud;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõik 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>koeri ja kasse peetakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">heas</STRING></STRING> füüsilises keskkonnas, mis on mugav, sest eelkõige on seal ruumi, sobiv temperatuur ja lihtne liikuda;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>koeri ja kasse peetakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sobivas ja puhtas</STRING></STRING> füüsilises keskkonnas, mis on<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ohutu ja</STRING></STRING> mugav, sest eelkõige on seal ruumi, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kvaliteetne õhk, </STRING></STRING>sobiv temperatuur<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valgust, kaitse ebasoodsate ilmastikutingimuste eest</STRING></STRING> ja lihtne liikuda<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vältides loomade liiga suurt hulka</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõik 1 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>koeri ja kasse peetakse turvaliselt, puhtana ja hea tervise juures, ennetatakse haigusi, talitlushäireid, vigastusi ja valu, mida võib põhjustada eelkõige pidamistava, kohtlemisviis või keha muutev operatsioon;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>koeri ja kasse peetakse turvaliselt, puhtana ja hea tervise juures, ennetatakse haigusi, talitlushäireid, vigastusi ja valu, mida võib põhjustada eelkõige pidamistava, kohtlemisviis<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, aretustava</STRING></STRING> või keha muutev operatsioon;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõik 1 – punkt e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>koeri ja kasse peetakse nii, et nende vaimne seisund oleks võimalikult hea, ennetades või vähendades <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aja jooksul negatiivseid kogemusi</STRING></STRING> ja nende intensiivsust ning suurendades <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aja jooksul </STRING></STRING>võimalust saada positiivseid kogemusi ja nende kogemuste intensiivsust<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> lõigetes</STRING></STRING> a–d osutatud erinevates valdkondades.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>koeri ja kasse peetakse nii, et nende vaimne seisund oleks võimalikult hea, ennetades või vähendades <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">negatiivsete kogemuste kestust</STRING></STRING> ja nende intensiivsust ning suurendades võimalust saada<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kestvaid</STRING></STRING> positiivseid kogemusi ja nende kogemuste intensiivsust<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, hoides ära ebanormaalseid korduvaid ja muid käitumisviise, mis viitavad loomade negatiivsele heaolule, ning võttes arvesse konkreetse koera või kassi vajadusi punktides</STRING></STRING> a–d osutatud erinevates valdkondades.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – pealkiri</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerte ja kasside </STRING></STRING>üldised <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">heaolunõuded</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Üldised <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">heaolukohustused</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajad vastutavad nende</STRING></STRING> kontrolli all <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olevate</STRING></STRING> koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasside heaolu eest ning nende heaoluga seotud riskide minimeerimise eest.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja loomahooldajad vastutavad oma ettevõtetes ja enda</STRING></STRING> kontrolli all <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peetavate</STRING></STRING> koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasside heaolu eest ning nende heaoluga seotud riskide minimeerimise eest.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hoiukodude puhul vastutab ettevõtja, kellega kokkuleppel koeri või kasse peetakse. Sellised ettevõtjad annavad hoiuperele piisavat teavet loomade heaolu nõuete ja kohustuste ning koerte või kasside individuaalsete vajaduste kohta ning tagavad ja kontrollivad, et käesolevas määruses sätestatud asjakohaseid kohustusi hoiukodudes täidetakse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjad ei tohi ühtegi koera ega kassi julmalt kohelda, kuritarvitada ega väärkohelda ega neid aretada, koolitada ega neile ravimeid anda selleks, et nad osaleksid tegevuses, mille tagajärjel toimub nende endi või teiste koerte või kasside julm kohtlemine, kuritarvitamine või väärkohtlemine, sealhulgas koertevõitlused.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 1 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjad ja loomahooldajad ei tohi koeri ega kasse hüljata.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvandusi haldavad ettevõtjad tagavad, et aretusstrateegia tulemusel ei teki genotüüpe ja fenotüüpe, millel on kahjulik mõju koerte ja kasside või nende järglaste heaolule.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjatel on koerte ja kasside paljundamisel keelatud paaritada omavahel vanemaid ja lapsi või vanavanemaid ja lapselapsi.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesolev lõige ei välista lühikoonuliste koerte ja kasside välja valimist ja kasvatamist, tingimusel et valiku- või aretusprogrammidega vähendatakse miinimumini lühikoonulise tõu tunnuste negatiivseid tagajärgi heaolule.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 23 vastu delegeeritud õigusakte, millega muudetakse käesolevat artiklit seoses konkreetsete kriteeriumidega, millele ettevõtjad peavad vastama aretusstrateegia väljatöötamisel, et täita lõike 3 nõudeid, võttes arvesse Euroopa Toiduohutusameti teaduslikke arvamusi ning sotsiaalset, majanduslikku ja keskkonnamõju.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 6a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aretusstrateegiatega seotud kohustused</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvandusi haldavad ettevõtjad tagavad, et nende aretusstrateegiates seatakse esikohale looma tervis ja heaolu ning minimeeritakse selliste genotüüpide või fenotüüpidega koerte või kasside kasvatamise riski, mis on seotud kahjuliku mõjuga nende heaolule.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvandusi haldavad ettevõtjad ei tohi kasutada paljundamiseks koeri ega kasse, kellel on liialdatud välimikuomadused, mille tõttu tekib suur oht kahjustada nende koerte või kasside või nende järglaste heaolu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 23 vastu delegeeritud õigusakte, et täiendada käesolevat määrust, sätestades käesoleva artikli lõikes 1 osutatud genotüüpide ja fenotüüpide omadused ning käesoleva artikli lõikes 2 osutatud liialdatud välimikuomadused, mis jäetakse paljundamisest välja, võttes arvesse Euroopa Toiduohutusameti teaduslikke arvamusi ning sotsiaalset ja majanduslikku mõju. Liialdatud välimikuomadusi käsitlevad delegeeritud õigusaktid võetakse vastu 1. juuliks 2030.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui pädev asutus ei ole seda heaks kiitnud piiratud genofondiga kohalike tõugude säilitamise erivajadust silmas pidades, on koerte ja kasside paljundamisel keelatud paaritamine vanemate ja järglaste vahel, õdede ja vendade vahel, poolõdede ja -vendade vahel või vanavanemate ja lapselaste vahel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – pealkiri</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kohustus teatada koerte</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasside kasvatamisest või pidamisest ettevõttes</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtetest teatamine</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nende registreerimine</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõik 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajad </STRING></STRING>teavitavad pädevaid asutusi oma tegevusest, esitades järgmise teabe:</P></OLD><NEW><P>Ettevõtjad teavitavad pädevaid asutusi oma tegevusest, esitades<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vähemalt</STRING></STRING> järgmise teabe:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõik 1 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>ettevõtte liik: kasvandus, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomapood</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varjupaik</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>ettevõtte liik: kasvandus, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">müügiettevõtte, varjupaik</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hoiukodu</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõik 1 – punkt e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>suurim arv <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loomi</STRING></STRING>, keda ettevõttes saab pidada.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ettevõtte mahutavus, mida väljendab </STRING></STRING>suurim arv <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koeri ja kasse</STRING></STRING>, keda ettevõttes saab pidada.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 – lõik 1 – punkt 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjad teavitavad pädevat asutust järgmisest:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõikes 1 osutatud teabega seotud muutustest;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tegevuse lõpetamisest ja samuti sellisest tähtajast, mille jooksul tegevus tuleb lõplikult lõpetada, mis ei tohiks olla hilisem kui üks kuu pärast tegevuse lõpetamist; ning annavad samuti teavet loomade saatuse kohta.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ilma et see piiraks käesoleva artikli alusel nõutava lisateabe esitamist, ei pea ettevõtjad uuesti esitama teavet, mis on juba esitatud vastavalt määruse (EL) 2016/429 artikli 84 lõike 1 punktile b.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pädev asutus peab ettevõtete registrit ja võib selleks kasutada määruse (EL) 2016/429 artikli 101 lõike 1 punktis a ette nähtud registrit.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 7 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 7a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvanduste heakskiitmine</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvandusi haldavad ettevõtjad viivad koeri või kasse turule üksnes pärast seda, kui nende ettevõte on saanud pädevalt asutuselt heakskiidu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pädev asutus teeb kohapealseid kontrolle, et teha kindlaks, kas ettevõte vastab käesoleva määruse nõuetele. Liikmesriigid võivad lubada selliseid kontrolle teha kaugmeetodil, tingimusel et kasutatavad kaugsidevahendid annavad pädevale asutusele usaldusväärsete kontrollide tegemiseks piisavalt tõendeid. Pädev asutus annab kasvandusele heakskiidutunnistuse tingimusel, et kasvandus vastab käesoleva määruse nõuetele.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pädevad asutused peavad heakskiidetud kasvanduste loetelu ja teevad selle üldsusele kättesaadavaks.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui</STRING></STRING> ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning füüsilisest</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">juriidilisest isikust varjupaigapidajad viivad turule või loovutavad koeri</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasse lemmikloomana pidamiseks, annavad nad lemmiklooma võtjale teavet</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuidas tagada looma heaolu</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sealhulgas</STRING></STRING> teavet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastutustundliku loomapidamise</STRING></STRING> kohta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annavad koera</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kassi võtjale kirjalikku teavet, mis võimaldab tal tagada koera</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kassi heaolu, sealhulgas teavet vastutustundliku loomapidamise kohta ning koera või kassi erivajaduste kohta seoses söötmise, hooldamise</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tervise, pidamisalade ja käitumisvajadustega</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samuti</STRING></STRING> teavet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koera või kassi tervisliku seisundi, sealhulgas vaktsineerimisstaatuse</STRING></STRING> kohta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 2 – lõik 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koerte</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasside loovutamisest antakse teada internetis, peab kuulutuses olema</STRING></STRING> selgesti nähtavalt ja paksus kirjas järgmine hoiatus:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ettevõtjad</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">füüsilised või juriidilised isikud reklaamivad koerte ja kasside turuleviimist veebiplatvormidel, peab</STRING></STRING> selgesti nähtavalt ja paksus kirjas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> olema välja toodud vähemalt</STRING></STRING> järgmine hoiatus:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		288</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 8 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kui koerte ja kasside loovutamisest antakse teada internetis, peab kuulutuses olema selgesti nähtavalt ja paksus kirjas järgmine hoiatus:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Kui koerte ja kasside loovutamisest antakse teada internetis, peab kuulutuses olema selgesti nähtavalt ja paksus kirjas järgmine hoiatus:</P></NEW><OLD><P>„Loom ei ole mänguasi. Looma ostmine või võtmine on elumuutev otsus. Looma omanikuna on teil kohustus täita alati <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kõiki </STRING></STRING>tema tervise ja heaoluga seotud vajadusi.“</P></OLD><NEW><P>„Loom ei ole mänguasi. Looma ostmine või võtmine on elumuutev otsus. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„</STRING></STRING>Looma omanikuna on teil kohustus täita alati tema tervise ja heaoluga seotud vajadusi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Looma eest hoolitsemiseks on vaja rahalisi vahendeid. Kui loom on teie hoole all, on keelatud teda hüljata.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Loomahooldajatel peavad seoses koerte ja kassidega, kellega nad tegelevad, olema järgmised pädevused:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Loomahooldajatel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">– välja arvatud järelevalve all tegutsevatel vabatahtlikel ja praktikantidel – </STRING></STRING>peavad seoses koerte ja kassidega, kellega nad tegelevad, olema järgmised pädevused:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>oskus ära tunda, mida nad väljendavad, sealhulgas kõiki märke kannatustest, ning võime otsustada, milliseid asjakohaseid leevendusmeetmeid tuleb sellisel juhul võtta;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>oskus ära tunda, mida nad väljendavad, sealhulgas kõiki märke kannatustest, ning võime otsustada, milliseid asjakohaseid leevendusmeetmeid tuleb sellisel juhul võtta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ja võime neid võtta</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 9 – lõige 1 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>oskus rakendada häid loomapidamistavasid, kasutada ja hooldada nende hoole all oleva liigi jaoks kasutatavaid vahendeid ning vähendada kõiki riske loomade heaolule;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>oskus rakendada häid loomapidamistavasid, kasutada ja hooldada nende hoole all oleva liigi jaoks kasutatavaid vahendeid ning vähendada kõiki riske loomade heaolule<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, hoides ära kannatusi</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – pealkiri</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Loomade </STRING></STRING>heaolu kontrollkäik</P></OLD><NEW><P>Heaolu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> hindamiseks tehtav nõustav</STRING></STRING> kontrollkäik</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajad</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		277</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>tagavad, et nende vastutusalasse kuuluvatesse ettevõtetesse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tuleb</STRING></STRING> vähemalt kord aastas kontrollkäigule veterinaararst, et nõustada ettevõtjat või füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajat, milliseid meetmeid tuleb <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võtta </STRING></STRING>loomade heaolu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ohustavate riskifaktorite</STRING></STRING> suhtes;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>tagavad, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hiljemalt [üks aasta pärast käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva] või esimese aasta jooksul pärast uuest ettevõttest teatamise kuupäeva tuleb </STRING></STRING>nende vastutusalasse kuuluvatesse ettevõtetesse vähemalt kord aastas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">etteteatamata </STRING></STRING>kontrollkäigule <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pädeva asutuse palgatud ametlik </STRING></STRING>veterinaararst, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tuvastada ja hinnata loomade heaolu ohustavaid riskifaktoreid ning </STRING></STRING>nõustada ettevõtjat või füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajat, milliseid meetmeid tuleb loomade heaolu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tervise ja keskkonna riskide</STRING></STRING> suhtes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> võtta, ning kui tulemused näitavad tõsiseid riskifaktoreid, annab aru pädevale asutusele kooskõlas määrusega (EL) 2017/625 ja teeb kahe kuu jooksul uue kontrollkäigu</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dokumenteerivad</STRING></STRING> punktis a osutatud veterinaararsti kontrollkäigu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tulemused</STRING></STRING> ja selle järel võetud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">meetmed ning säilitavad neid</STRING></STRING> dokumente vähemalt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuus</STRING></STRING> aastat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> ning vastava taotluse korral <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esitavad need dokumendid pädevatele asutustele</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">säilitavad</STRING></STRING> punktis a<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>osutatud veterinaararsti kontrollkäigu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tulemusi</STRING></STRING> ja selle järel võetud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">meetmeid käsitlevaid</STRING></STRING> dokumente vähemalt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viis</STRING></STRING> aastat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> alates kontrollkäigu päevast</STRING></STRING> ning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esitavad need </STRING></STRING>vastava taotluse korral <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pädevatele asutustele ja kontrollkäiku tegevale veterinaararstile</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 10 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjonil</STRING></STRING> on õigus võtta kooskõlas artikliga 23 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat artiklit, et kehtestada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loomade</STRING></STRING> heaolu kontrollkäikudel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hinnatavad miinimumkriteeriumid</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hiljemalt [24 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]</STRING></STRING> on<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> komisjonil</STRING></STRING> õigus võtta kooskõlas artikliga<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>23 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat artiklit, et kehtestada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">miinimumnõuded, mille alusel veterinaararst teeb</STRING></STRING> heaolu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hindamiseks tehtavatel nõuandvatel </STRING></STRING>kontrollkäikudel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kindlaks riskifaktorid ja hindab neid, sealhulgas järelmeetmete puhul</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning füüsilistest või juriidilistest isikutest varjupaigapidajad </STRING></STRING>tagavad, et koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasse söödetakse vastavalt I lisa punktis 1 esitatud nõuetele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ning võivad veterinaararsti või loomade toitumiseksperdi kirjaliku nõuande alusel I lisa punktis 1 esitatud söötmissagedust kohandada</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad tagavad, et koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasse söödetakse vastavalt I<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>lisa punktis<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>1 esitatud nõuetele.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 2 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajad </STRING></STRING>annavad koertele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kassidele piisavalt süüa ja juua, tagades järgmist:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Ettevõtjad annavad koertele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kassidele piisavalt süüa ja juua, tagades järgmist:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 2 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>piiramatu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> joogivesi</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>piiramatu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, puhas ja mage vesi</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 2 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>piisavas koguses ja piisava kvaliteediga toit, mis vastab koerte ja kasside füsioloogilistele, toitumisalastele ja ainevahetusega seotud vajadustele ja täidab isu ning on osa toiduvalikust, mis on kohandatud koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasside vanuse, tõu, kategooria, aktiivsustaseme ja tervisliku seisundiga;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>piisavas koguses ja piisava kvaliteediga toit, mis vastab koerte ja kasside füsioloogilistele, toitumisalastele ja ainevahetusega seotud vajadustele ja täidab isu ning on osa toiduvalikust, mis on kohandatud koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasside vanuse, tõu, kategooria, aktiivsustaseme ja tervisliku seisundiga<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> üldise eesmärgiga saavutada nende hea tervis ja seda säilitada</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 3 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajad</STRING></STRING> tagavad, et söötmis- ja jootmisrajatised on ehitatud ja paigaldatud nii, et:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja hooldajad</STRING></STRING> tagavad, et söötmis- ja jootmisrajatised on<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> puhtad ning</STRING></STRING> ehitatud ja paigaldatud nii, et:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 3 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>kõikidel koertel ja kassidel on rajatistele võrdne juurdepääs<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, millega vähendatakse nendevahelist võistlemist ja välditakse vaenulikku käitumist, eriti kui nende juurdepääs toidule ei ole piiramatu</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>kõikidel koertel ja kassidel on rajatistele võrdne juurdepääs;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 3 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui veterinaararst seda kirjalikult soovitab, võivad ettevõtjad söötmis- ja jootmissagedust kohandada. Ettevõtjad säilitavad veterinaararsti soovitust sisaldavaid dokumente kogu selle kehtivuse jooksul, vastavalt veterinaararsti soovitusele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad tagavad, et koertel ja kassidel on I lisa punktile 2 vastav pidamisala.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, välja arvatud varjupaiga eest vastutavad füüsilised või juriidilised isikud,</STRING></STRING> tagavad, et koertel ja kassidel on I<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>lisa punktile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>2 vastav pidamisala.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 2 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajad </STRING></STRING>tagavad, et:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Ettevõtjad tagavad, et:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 2 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loomi</STRING></STRING> peetakse kasvandustes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või lemmikloomapoodides</STRING></STRING>, hoitakse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> õhuringlust,</STRING></STRING> tolmu taset, temperatuuri, suhtelist õhuniiskust ja gaaside kontsentratsiooni tasemel, mis ei ole koertele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kassidele kahjulik, ning ventilatsioon on piisav ülekuumenemise vältimiseks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja liigniiskuse eemaldamiseks (vajadusel koos küttesüsteemiga)</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koeri ja kasse</STRING></STRING> peetakse kasvandustes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja müügiettevõtetes siseruumides</STRING></STRING>, hoitakse tolmu taset, temperatuuri, suhtelist õhuniiskust ja gaaside kontsentratsiooni tasemel, mis ei ole koertele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ega</STRING></STRING> kassidele kahjulik, ning ventilatsioon on piisav ülekuumenemise vältimiseks;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 2 – punkt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>koertel ja kassidel on piisavalt ruumi vabalt ringiliikumiseks ja liigiomaselt käitumiseks vastavalt nende vajadustele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, piisavalt ruumi rikastusmaterjali ja -tarindite jaoks, loomadel on võimalik sotsialiseeruda ja võimalik eralduda ning neil on puhtad puhkepaigad</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>koertel ja kassidel on piisavalt ruumi vabalt ringiliikumiseks ja liigiomaselt käitumiseks vastavalt nende vajadustele;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 3 – lõik 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerte või kasside pidamine konteinerites on keelatud</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjad ei tohi koeri ega kasse pidada konteinerites</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		289</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 3 – lõik 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerte või kasside pidamine või müümine lemmikloomapoodides on keelatud.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 3 – lõik 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Konteinereid</STRING></STRING> võib kasutada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">üksnes</STRING></STRING> transpordiks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja</STRING></STRING> üksikute koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ajutiseks</STRING></STRING> isoleerimiseks, tingimusel et välditakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">äärmuslikest temperatuuridest tingitud stressi</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Erandina</STRING></STRING> võib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">konteinereid </STRING></STRING>kasutada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ainult</STRING></STRING> transpordiks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> üksikute koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lühiajaliseks</STRING></STRING> isoleerimiseks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning etendustel, näitustel ja võistlustel osalemise ajal, vähenenud termoreguleerimisvõimega kutsikate või kassipoegade jaoks või oma emaga koos peetavate kutsikate või kassipoegade jaoks</STRING></STRING>, tingimusel et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minimeeritakse stressi ja </STRING></STRING>välditakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kannatusi ning koertel ja kassidel on võimalik seista ja lamada loomulikus asendis</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või kasside </STRING></STRING>pidamine ainult siseruumides on keelatud. Siseruumides peetavatel koertel peab olema igapäevane juurdepääs õuealale, et liikuda ja sotsialiseeruda. Kui koeri peetakse koeraaedikus, peavad ettevõtjad kavandama ja ehitama eraldi hoidmiskohad, et koertel oleks vaba juurdepääs piiratud õuealale ja siseruumile või eraldi kuudile.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Koerte pidamine ainult siseruumides on keelatud. Siseruumides peetavatel koertel peab olema igapäevane juurdepääs õuealale, et liikuda<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, uurida</STRING></STRING> ja sotsialiseeruda. Kui koeri peetakse koeraaedikus, peavad ettevõtjad kavandama ja ehitama eraldi hoidmiskohad, et koertel oleks vaba juurdepääs piiratud õuealale ja siseruumile või eraldi kuudile.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		135</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 6 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvandusi haldavad ettevõtted ja müügiettevõtted kasutavad vajaduse korral kütte- või jahutussüsteeme, et säilitada hea õhukvaliteet ja sobiv temperatuur oma ettevõtte siseruumides asuvates hoidmiskohtades ning kõrvaldada liigne niiskus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		136</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Ettevõtjad tagavad, et koertel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kassidel on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alati juurdepääs loomulikule valgusele.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui seda tingivad liikmesriigi ilmastikutingimused</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geograafiline asukoht</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peavad ettevõtjad tagama tehisvalgustuse</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Ettevõtjad tagavad, et koertel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kassidel on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kokkupuude valgusega ja nad saavad viibida pimedas piisava pikkusega</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">katkematute ajavahemike jooksul</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">et säilitada tavapärane ööpäevarütm</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimese lõigu kohaldamisel tähendab „valgus“ loomulikku valgust, mida liikmesriigi ilmastikutingimustest ja geograafilisest asukohast tingituna täiendatakse vajaduse korral tehisvalgusega.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		137</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesolevat artiklit kohaldatakse alates [viis aastat alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast].</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		138</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 12 – lõige 8 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>8a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõiget 4 ei kohaldata kasvanduste suhtes, kus karjakoeri peetakse ajal, mil selliseid koeri karjatamiseks treenitakse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		139</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjad tagavad, et koerte ja kasside tervise kaitseks võetakse meetmeid kooskõlas 1. lisa punktiga 3.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		140</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 2 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajad</STRING></STRING> tagavad, et:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja hooldajad</STRING></STRING> tagavad, et:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		141</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 2 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>loomahooldajad kontrollivad nende vastutusel olevaid koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasse vähemalt kord päevas;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>loomahooldajad kontrollivad nende vastutusel olevaid koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasse vähemalt kord päevas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning haavatavaid koeri ja kasse, nt vastsündinud, haigeid või vigastatud koeri ja kasse, ning emaseid koeri ja kasse sünnituse eel, ajal ja järel kontrollitakse sagedamini</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		142</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 2 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>koerad või kassid, kellel on haigustunnused, kes on haiged, vigastatud või kelle heaolu on muul viisil kahjustatud, viiakse vajaduse korral põhjendamatu viivituseta üle eraldatud alale, neid ravib vajaduse korral veterinaararst ja neid hoitakse eraldatud alal kuni nende täieliku paranemiseni<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> või teise võimalusena eutaneeritakse nad põhjendamatu viivituseta</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>koerad või kassid, kellel on haigustunnused, kes on haiged, vigastatud või kelle heaolu on muul viisil kahjustatud, viiakse vajaduse korral põhjendamatu viivituseta üle eraldatud alale, neid ravib vajaduse korral veterinaararst ja neid hoitakse eraldatud alal kuni nende täieliku paranemiseni;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		143</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 2 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koera</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kassi</STRING></STRING> võib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eutaneerida </STRING></STRING>ainult veterinaararst;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui punktis b osutatud juhtudel ei ole paranemine saavutatav ning koerad</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kassid kogevad tugevat valu või kannatusi, mida ei ole võimalik leevendada, ning nende elushoidmine on heaolunormidega vastuolus,</STRING></STRING> võib ainult veterinaararst<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> nad ettevõtja eelneval nõusolekul eutaneerida</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		144</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 2 – punkt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>on olemas meetmed, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sealhulgas veterinaarravimid, </STRING></STRING>millega ennetada ja kontrollida väliseid ja sisemisi parasiite, sealhulgas ennetav veterinaarravi, et hoida ära üldlevinud haigusi, millega koerad või kassid tõenäoliselt kokku puutuvad, võttes nõuetekohaselt arvesse epidemioloogilist olukorda;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>on olemas meetmed, millega ennetada ja kontrollida väliseid ja sisemisi parasiite, sealhulgas ennetav veterinaarravi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, nagu vaktsineerimine</STRING></STRING>, et hoida ära üldlevinud haigusi, millega koerad või kassid tõenäoliselt kokku puutuvad, võttes nõuetekohaselt arvesse epidemioloogilist olukorda;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		145</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 2 – punkt e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>rikastusmaterjalid ei kujuta endast <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vigastuste ega </STRING></STRING>bioloogilise või keemilise saastumise riski<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ega muud terviseriski</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>rikastusmaterjalid ei kujuta endast bioloogilise või keemilise saastumise riski.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		146</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 2 – punkt e a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võimaluse korral esitatakse koera või kassi võtjale asjakohane tervisealane teave, sealhulgas teave vaktsineerimise, allergia, terviseseisundi ja vastutustundliku loomapidamise kohta vastavalt artikli 8 lõikele 1.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Punkti a ei kohaldata kasvanduste suhtes, kus karjakoeri peetakse ajal, mil selliseid koeri karjatamiseks või treenimiseks kasutatakse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koera või kassi eutaneerimine varjupaigas populatsiooni haldamise lahendusena on keelatud.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		148</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 2 – punkt e b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>eb)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loomade tervishoid on kooskõlas terviseühtsuse põhimõttega, näiteks antibiootikumide mõistlik kasutamine antimikroobikumiresistentsuse vältimiseks.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		149</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – lõik 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ettevõtjad tagavad, et:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvanduste eest vastutavad </STRING></STRING>ettevõtjad<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja nende hooldajad</STRING></STRING> tagavad, et:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		150</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – lõik 1 – punkt -a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koerte või kasside tervise kaitseks võetakse meetmeid kooskõlas I lisa punktiga 3;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		151</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – lõik 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>emaseid koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> emaseid kasse kasutatakse järglaste saamiseks ainult siis, kui nad on saavutanud I lisa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">punktides </STRING></STRING>3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.1 ja 3.2</STRING></STRING> esitatud vanuse alampiiri, nende luustik on välja arenenud ning neil ei ole haigusi ega sellist füüsilist seisundit, mis võiks tiinusele ja heaolule halvasti mõjuda;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>emaseid koeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> emaseid kasse kasutatakse järglaste saamiseks ainult siis, kui nad on saavutanud I<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>lisa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">punktis </STRING></STRING>3 esitatud vanuse alampiiri, nende luustik on välja arenenud ning neil ei ole <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">diagnoositud </STRING></STRING>haigusi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, haigustunnuseid</STRING></STRING> ega sellist füüsilist seisundit, mis võiks tiinusele ja heaolule halvasti mõjuda;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		152</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>emaste koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> emaste kasside tiinus, millest saadakse pesakondi, toimub maksimaalset sagedust ületamata;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>emaste koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> emaste kasside tiinus, millest saadakse pesakondi, toimub<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kooskõlas I lisa punktiga 3</STRING></STRING> maksimaalset sagedust ületamata;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		153</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – lõik 1 – punkt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">iga kaheksa-aastane või vanem emane koer ja iga kuueaastane või vanem emane kass peab enne järglaste saamist läbima veterinaararsti füüsilise läbivaatuse ja saama kirjaliku kinnituse selle kohta, et looma tiinus ei kujuta endast riski tema heaolule ega tervisele;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		154</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – lõik 1 – punkt e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täiskasvanud emaseid</STRING></STRING> koeri ja kasse, keda ei kasutata enam paljundamiseks (sh käesoleva määruse sätete tõttu), ei tapeta ega hüljata. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kooskõlas käesoleva määrusega tagavad ettevõtjad jätkuvalt kõnealuste loomade heaolu.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>koeri ja kasse, keda ei kasutata enam paljundamiseks (sh käesoleva määruse sätete tõttu), <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peetakse edasi või nad müüakse, antakse ära või paigutatakse uude elukohta, kuid neid </STRING></STRING>ei tapeta ega hüljata.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		155</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – lõik 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtja säilitab punktis d osutatud kirjalikku kinnitust vähemalt kolm aastat pärast emase koera või emase kassi surma.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		156</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 3 – lõik 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui ettevõtjatel ja varjupaikade eest vastutavatel füüsilistel või juriidilistel isikutel on koera või kassi tervisekontrolli tulemused või kõnealuse lemmiklooma isa või ema geneetilised aruanded ja diagnoosid, jagavad nad seda teavet looma võtjaga.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek	157</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 – lõige 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesolevat artiklit kohaldatakse alates [viis aastat alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast].</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		158</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning füüsilisest või juriidilisest isikust varjupaigapidajad </STRING></STRING>tagavad, et võetakse meetmeid kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> koerte käitumuslike vajaduste rahuldamiseks kooskõlas I lisa punktiga 4.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ettevõtjad tagavad, et võetakse meetmeid kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> koerte käitumuslike vajaduste rahuldamiseks kooskõlas I<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>lisa punktiga<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>4.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		159</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 2 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Koerte ja kasside pidamine nende loomulikku liikumist piiraval alal on keelatud, välja arvatud järgmiste protseduuride või ravi korral:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Koerte ja kasside pidamine nende loomulikku liikumist piiraval alal on keelatud, välja arvatud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 12 lõike 3 teises lõigus osutatud juhul ja </STRING></STRING>järgmiste protseduuride või ravi korral:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		160</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 2 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>füüsiline läbivaatus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sealhulgas loomade identifitseerimine</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>füüsiline läbivaatus;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		161</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 2 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loomade märgistamine identifitseerimise eesmärgil</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koerte ja kasside individuaalne identifitseerimine ning identifitseerimisteabe lugemine</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		164</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Kinnisidumine <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ettevõtte ruumides kauemaks kui üks tund </STRING></STRING>on keelatud, välja arvatud meditsiiniliste protseduuride ajal.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Kinnisidumine on keelatud, välja arvatud meditsiiniliste protseduuride ajal.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		165</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 5 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjad tagavad, et rikastamine on tagatud ja kättesaadav kõikidele koertele või kassidele, luues ergutava keskkonna, võimaldades liigiomast käitumist ja vähendades nende rahulolematust.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		166</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 5 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad teha lõikest 3 erandeid sõjaväes, politseis ja tolliametis kasutatavate koerte puhul, keda peetakse kasvandustes või müügiettevõtetes.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		167</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Keelatud on keha muutvad operatsioonid, sealhulgas kõrvade lõikamine, saba lõikamine, varvaste osaline või täielik amputeerimine ning häälekurdude resektsioon, välja arvatud juhul, kui seda tehakse meditsiinilise näidustuse tõttu, mille ainus eesmärk on koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kasside tervise paremaks muutmine. Sellisel juhul viib protseduuri läbi üksnes veterinaararst, kasutades anesteesiat ja pikaajalist analgeesiat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Keelatud on keha muutvad operatsioonid, sealhulgas kõrvade lõikamine, saba lõikamine, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">küünte eemaldamine või muu </STRING></STRING>varvaste osaline või täielik amputeerimine ning häälekurdude resektsioon, välja arvatud juhul, kui seda tehakse meditsiinilise näidustuse tõttu, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mis võib hõlmata profülaktilisi, diagnostilisi ja/või ravipõhjuseid, ja </STRING></STRING>mille ainus eesmärk on koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või</STRING></STRING> kasside tervise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">säilitamine, </STRING></STRING>paremaks muutmine<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> või vigastuse ärahoidmine</STRING></STRING>. Sellisel juhul viib protseduuri läbi üksnes veterinaararst, kasutades anesteesiat ja pikaajalist analgeesiat.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		168</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Muutvate operatsioonide meditsiinilise näidustuse ja läbiviidud protseduuri üksikasjad dokumenteerib veterinaararst. Ettevõtja säilitab selle dokumendi kuni koera või kassi koos selle dokumendiga teisele ettevõttele või omanikule üleandmiseni. Veterinaararsti poolt muutva operatsiooni tegemise ajal koera või kassi eest vastutavat ettevõtet haldav ettevõtja säilitab dokumendi koopiat kolm aastat.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Erandina võivad liikmesriigid lubada kõrvade lõikamist sälkamise teel või kõrvaotsa äralõikamist hulkuvate kasside märgistamiseks, mida tehakse nende viljatuks muutmisel kinnipüüdmise ja viljatuks muutmise programmide raames.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		169</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Isas- ja emasloomade</STRING></STRING> viljatuks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muutmine on lubatud</STRING></STRING> üksnes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> juhul, kui seda teeb</STRING></STRING> veterinaararst, kasutades anesteesiat ja pikaajalist analgeesiat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjad tagavad, et</STRING></STRING> viljatuks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muutmist teeb</STRING></STRING> üksnes veterinaararst, kasutades anesteesiat ja pikaajalist analgeesiat.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asjakohasel juhul võivad veterinaararstid kaaluda viljatuks muutmise asemel mittekirurgilist steriliseerimist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		170</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 3 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Keelatud on järgmised kohtlemisviisid:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Keelatud on järgmised <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valu või kannatusi tekitavad </STRING></STRING>kohtlemisviisid:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		171</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 3 – punkt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>suukorvide pikaajaline kasutamine, välja arvatud juhul, kui see on vajalik tervise või heaoluga seotud põhjustel, ja sel juhul piirdub kestus lühima vajaliku ajaga;</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		172</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 3 – punkt e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>koerte või kasside tõstmine jäsemetest, peast, sabast<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja</STRING></STRING> karvadest.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>koerte või kasside tõstmine jäsemetest, peast, sabast<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kõrvadest, nahast või</STRING></STRING> karvadest.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		173</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 3 – punkt e a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ogadega kaelarihmade kasutamine;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		174</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 3 – punkt e b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>eb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täispoovate kaelarihmade kasutamine.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		175</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 3 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad teha lõikest 3 erandeid sõjaväes, politseis või tolliametis kasutamiseks mõeldud koerte puhul.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		176</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 15a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esteetilised etendused, näitused ja võistlused</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvandusi või müügiettevõtteid haldavad ettevõtjad ei kasuta koerte ja kasside esteetilistel etendustel, näitustel ega võistlustel liialdatud välimikuomadustega koeri ega kasse ning koeri ja kasse, kellel on tehtud keha muutev operatsioon, mille tagajärjel on nende füüsilised omadused muutunud.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerte ja kasside esteetiliste etenduste, näituste ja võistluste korraldajad jätavad sellistelt etendustelt, näitustelt ja võistlustelt kõrvale liialdatud välimikuomadustega koerad ja kassid ning koerad või kassid, kellel on tehtud keha muutev operatsioon, mille tagajärjel on nende füüsilised omadused muutunud.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		177</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alates [kolm aastat pärast jõustumise kuupäeva] märgistatakse</STRING></STRING> kõik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidus asuvates ettevõtetes loovutamiseks peetavad</STRING></STRING> koerad ja kassid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sealhulgas kasvandustes peetavad täiskasvanud koerad ja kassid, varjupaikades peetavad koerad ja kassid ning füüsiliste isikute poolt loovutatavad koerad ja kassid identifitseerimiseks mikrokiipi sisaldava nahaaluse transpondriga vastavalt II lisale. Ettevõtteid haldavad ettevõtjad tagavad, et nende ettevõtetes sündinud koerad ja kassid märgistatakse identifitseerimiseks kuupäevaks, mil nad liidus loovutatakse,</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hiljemalt kolme kuu jooksul pärast looma sündi.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Transpondri paigaldab</STRING></STRING> veterinaararst või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">see toimub veterinaararsti vastutusel</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kõik ettevõtetes peetavad koerad ja kassid ning</STRING></STRING> kõik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turule viidavad</STRING></STRING> koerad ja kassid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> identifitseeritakse individuaalselt mikrokiipi sisaldava nahaaluse transpondriga vastavalt II lisale.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Transpondri paigaldab veterinaararst või see toimub veterinaararsti vastutusel.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui veterinaararst on arvamusel, et mikrokiibi paigaldamine võib märkimisväärselt kahjustada koera või kassi tervist, võib ta mikrokiibi paigaldamise ajutiselt edasi lükata, kuni looma terviseprobleeme saab korralikult ravida. Kui koeral või kassil tekib pärast mikrokiibi paigaldamist märkimisväärseid kõrvaltoimeid, võtab veterinaararst koera või kassi tervise tagamiseks kõik vajalikud meetmed, sealhulgas mikrokiibi eemaldamine.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		178</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtteid haldavad ettevõtjad tagavad, et nende ettevõtetes sündinud koerad ja kassid identifitseeritakse individuaalselt kolme kuu jooksul pärast nende sündi ja igal juhul enne nende turuleviimise kuupäeva.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		179</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 1 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjad, kes haldavad müügiettevõtteid ja varjupaiku ning kes vastutavad soovimatute, hüljatud, hulkuvate, kaotatud või konfiskeeritud koerte ja kasside eest, kes saabuvad nende ettevõtetesse või satuvad nende vastutuse alla, tagavad, et koerad ja kassid identifitseeritakse individuaalselt 30 päeva jooksul pärast nende saabumist ettevõttesse ja igal juhul enne nende turuleviimise kuupäeva.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		180</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 1 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Muud füüsilised või juriidilised isikud, kes ei ole ettevõtjad ja kes viivad koeri või kasse turule, tagavad, et loomad on enne turuleviimise kuupäeva individuaalselt identifitseeritud.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		181</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 1 d (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerad ja kassid, kes on enne [käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäev] kooskõlas liidu või riigisisese õigusega individuaalselt identifitseeritud mikrokiipi sisaldava süstitava transpondriga, loetakse käesoleva lõike nõuetele vastavaks, tingimusel et mikrokiip on loetav.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		313</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 1 e (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1e.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alates ... [viis aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] identifitseeritakse kõik peetavad koerad individuaalselt vastavalt lõikele 1.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alates ... [kümme aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] identifitseeritakse kõik peetavad kassid individuaalselt vastavalt lõikele 1.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		182</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alates [kolm aastat pärast jõustumise kuupäeva] registreerib veterinaararst või tema vastutusel tegutsev abiline</STRING></STRING> lõike 1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohaselt identifitseeritud koerad ja kassid artiklis 19 osutatud riiklikus andmebaasis.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvandustes peetavad koerad ja kassid registreeritakse koerte või kasside eest vastutava kasvanduse omaniku nimele</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Varjupaikades</STRING></STRING> peetavad koerad ja kassid registreeritakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varjupaiga</STRING></STRING> eest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastutava isiku</STRING></STRING> nimele. Füüsiliste isikute puhul, kes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kavatsevad liidus loovutada</STRING></STRING> koera või kassi, registreeritakse loom selle isiku nimele. Koera või kassi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">iga järgmine omanik</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">looma eest vastutav isik tagab</STRING></STRING>, et omaniku või vastutava isiku vahetus registreeritakse artiklis 19 osutatud andmebaasis.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Veterinaararst registreerib koerad ja kassid artiklis 19 osutatud riiklikus andmebaasis kahe tööpäeva jooksul pärast nende</STRING></STRING> lõike<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohast identifitseerimist.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad lubada registreerimist muude isikute kui veterinaararstide poolt, tingimusel et nad on kehtestanud meetmed, millega tagada andmebaasi sisestatud teabe täpsus.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtetes</STRING></STRING> peetavad koerad ja kassid registreeritakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koerte või kasside</STRING></STRING> eest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastutavat ettevõtet haldava ettevõtja</STRING></STRING> nimele. Füüsiliste isikute puhul, kes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viivad</STRING></STRING> koera või kassi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> turule,</STRING></STRING> registreeritakse loom selle isiku nimele. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Omandiõiguse</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastutuse üleandmise korral tagab füüsiline</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">juriidiline isik, kes viib</STRING></STRING> koera või kassi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> turule</STRING></STRING>, et omaniku või vastutava isiku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mis tahes </STRING></STRING>vahetus registreeritakse artiklis<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>19 osutatud andmebaasis<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kahe nädala jooksul alates omaniku või vastutava isiku vahetuse kuupäevast, kooskõlas vastutava liikmesriigi kehtestatud tingimustega</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		183</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõttes peetava koera või kassi surma korral tagab ettevõtja, et surm registreeritakse artiklis 19 osutatud andmebaasis vastavalt selle andmebaasi eest vastutava liikmesriigi kehtestatud tingimustele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		184</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 2 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad teha lõigetest 2 ja 2a erandeid sõjaväekoerte, politsei- ja tollikoerte puhul, keda peetakse ettevõtetes.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		185</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 3 – lõik 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alates [kolm aastat pärast jõustumise kuupäeva]</STRING></STRING> esitab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koera</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kassi loovutaja enne looma loovutamist liidus</STRING></STRING> looma võtjale alljärgneva:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Enne koera või kassi turuleviimist</STRING></STRING> esitab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ettevõtja</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">füüsiline või juriidiline isik, kes koera või kassi turule viib,</STRING></STRING> looma võtjale alljärgneva:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		186</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 3 – lõik 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>tõend <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">looma</STRING></STRING> identifitseerimise ja registreerimise kohta vastavalt lõigetele 1 ja 2;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>tõend <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koera või kassi</STRING></STRING> identifitseerimise ja registreerimise kohta vastavalt lõigetele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>1 ja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>2<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning veebilink lõikes 6 osutatud süsteemile</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		187</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 3 – lõik 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Looma võtjal peab olema võimalik kontrollida <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutatud looma</STRING></STRING> identifitseerimise ja registreerimise andmeid lõikes 7 osutatud süsteemi kaudu.</P></OLD><NEW><P>Looma võtjal peab olema võimalik kontrollida <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turule viidud koerte ja kasside</STRING></STRING> identifitseerimise ja registreerimise <STRING ITALIC="on">autentsust</STRING> lõikes 7 osutatud süsteemi kaudu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		188</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 4 – lõik 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Veebiplatvormide pakkujad tagavad<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> alates [viis aastat pärast jõustumise kuupäeva]</STRING></STRING>, et nende veebiliides on kavandatud ja korraldatud nii, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koerte</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasside loovutajad saaksid</STRING></STRING> täita lõikest 3 tulenevaid kohustusi kooskõlas määruse (EL) 2022/2065 artikliga 31, ning teavitavad looma võtjaid nähtaval viisil võimalusest kontrollida <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">looma</STRING></STRING> identifitseerimist ja registreerimist lõikes 6 osutatud süsteemi veebilingi kaudu.</P></OLD><NEW><P>Veebiplatvormide pakkujad tagavad, et nende veebiliides on kavandatud ja korraldatud nii, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">see hõlbustab ettevõtjatel või muudel füüsilistel või juriidilistel isikutel, kes koeri</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasse turule viivad,</STRING></STRING> täita lõikest<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja artikli 8 lõikest 2 </STRING></STRING>tulenevaid kohustusi kooskõlas määruse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>(EL)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>2022/2065 artikliga<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>31, ning teavitavad looma võtjaid nähtaval viisil võimalusest kontrollida <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koera või kassi</STRING></STRING> identifitseerimist ja registreerimist lõikes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>6 osutatud süsteemi veebilingi kaudu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		189</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 4 – lõik 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerte ja kasside loovutaja</STRING></STRING> vastutab ainuisikuliselt veebiplatvormi liidese kaudu esitatud teabe täpsuse eest. Ühtegi käesoleva lõike sätet ei tõlgendata nii, nagu kehtestataks sellega veebiplatvormi pakkujale üldine jälgimiskohustus määruse (EL) 2022/2065 artikli 8 tähenduses.</P></OLD><NEW><P>Veebiplatvormi liidese kaudu esitatud teabe täpsuse eest vastutab ainuisikuliselt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">füüsiline või juriidiline isik, kes koeri või kasse turule viib</STRING></STRING>. Ühtegi käesoleva lõike sätet ei tõlgendata nii, nagu kehtestataks sellega veebiplatvormi pakkujale üldine jälgimiskohustus määruse (EL) 2022/2065 artikli 8 tähenduses.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		190</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon võtab vastu rakendusaktid, millega määratakse kindlaks teave, mille looma loovutajad peavad esitama identifitseerimise ja registreerimise tõendina vastavalt lõike 3 punktile a, juhul kui koeri ja kasse pakutakse veebiplatvormide kaudu või juhul, kui neid pakutakse muul viisil. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artiklis 24 osutatud kontrollimenetlusega.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		191</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 6 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Komisjon tagab, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alates [kolm aastat pärast jõustumiskuupäeva]</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">üldsusele </STRING></STRING>tasuta kättesaadav <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">süsteem</STRING></STRING>, mis kontrollib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loovutatavate</STRING></STRING> kasside või koerte identifitseerimise ja registreerimise autentsust automaatselt artiklis 19 osutatud andmebaasist. Komisjon võib usaldada selle süsteemi arendamise, hooldamise ja käitamise sõltumatule üksusele. Süsteem peab täitma järgmisi kriteeriume:</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Komisjon tagab, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">üldsusele</STRING></STRING> on tasuta kättesaadav <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veebisüsteem</STRING></STRING>, mis kontrollib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">turule viidavate</STRING></STRING> kasside või koerte identifitseerimise ja registreerimise autentsust automaatselt artiklis<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>19 osutatud andmebaasist. Komisjon võib <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastavalt määruse (EL, Euratom) 2018/1046 VII jaotise asjaomastele sätetele </STRING></STRING>usaldada<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pärast avalikku valikumenetlust</STRING></STRING> selle süsteemi arendamise, hooldamise ja käitamise sõltumatule üksusele. Süsteem peab täitma järgmisi kriteeriume:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		192</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 7 – lõik 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komisjon võtab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[kolm aastat pärast jõustumise kuupäeva] </STRING></STRING>vastu rakendusaktid, milles <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täpsustatakse lõikes 6 osutatud süsteemi järgmisi aspekte:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Komisjon võtab vastu rakendusaktid, milles <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sätestatakse järgmine:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		193</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 7 – lõik 1 – punkt a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 19 lõike 3 punktis a osutatud andmebaaside sisu põhjal täpne teave, mille peavad esitama koeri või kasse turule viivad füüsilised ja juriidilised isikud, et tõendada koerte ja kasside identifitseerimist ja registreerimist kooskõlas lõike 3 punktiga a – seda koerte ja kasside pakkumise korral nii veebiplatvormide kaudu kui ka muul viisil;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		194</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 1 – lõik 1 – punkt c – taane 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isikuandmete kategooriad, mis tehakse kontrollivale isikule identifitseerimise ja registreerimise kontrolli ajal kättesaadavaks, piirdudes nende kategooriatega, mis on sellise kontrolli jaoks hädavajalikud.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		195</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 7 – lõik 1 – punkt b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõikes 6 osutatud süsteemi järgmised aspektid:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">süsteemi põhifunktsioonid;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		196</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 7 – lõik 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Punktis a osutatud rakendusaktid võetakse vastu ... [käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäev] ja punktis b osutatud rakendusakt võetakse vastu ... [kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva].</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		197</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 – lõik 1 – punkt a a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>aa)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagab, et veterinaararstid ja muud asjaomased spetsialistid saavad kooskõlas terviseühtsuse põhimõttega koolitust loomade heaolu parimate tavade kohta, sealhulgas heaoluga seotud rikkumiste, kaasa arvatud artiklis 15 sätestatud valu tekitavate tavade tuvastamise ja nendest teatamise kohta;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		198</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 – lõik 1 – punkt a b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ab)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagab, et ettevõtjad, varjupaikade, hoiukodude ja hoiupaikade eest vastutavad füüsilised või juriidilised isikud, loomahooldajad ja veterinaararstid saavad piisavalt ja korrapäraselt koolitusi ja punktis a osutatud koolituskursuste läbimise korral tunnistuse;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		199</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 – lõik 1 – punkt a c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ac)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagab, et veterinaararstidele on kättesaadavad varjupaigaloomadega seotud meditsiinikursused, sealhulgas need, mis keskenduvad karja tervisele;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		200</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 – lõik 1 – punkt a d (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ad)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagab, et sõjaväe, politsei ja tolli teenistuskoerte koolitajad ja juhid saaksid liikmesriikides ja eelistatavalt ka liikmesriikide ülest korrapärast koolitust, et parandada nende oskusi, eelkõige operantse tingimise ja positiivse kinnitamise, käitumisteaduste ja heaolu põhimõtete ning nii koerte kui ka koerajuhtide stressi ohjamise alal;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		201</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 – lõik 1 – punkt b a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ba)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hõlbustab pädevate asutuste, veterinaarühenduste ja haridusasutuste vahelist koostööd, et töötada välja loomapidajatele ja veterinaarspetsialistidele mõeldud kvaliteetsed pikaajalised teaduspõhised koolitusprogrammid ja neid edendada, suurendades koostööd asjaomaste asutuste vahel ja teabekampaaniate vahelist koostoimet.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		202</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 18a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hulkuvate loomade kaitset käsitlevad riiklikud teavituskampaaniad ja hulkuvate loomade kaitset käsitlevad õigusaktid </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriike ergutatakse algatama ja ellu viima riiklikke teavituskampaaniaid, mis käsitlevad koerte ja kasside kaitset ning heaolu reguleerivaid kehtivaid õigusakte.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Need kampaaniad peavad olema suunatud nii loomaomanikele kui ka üldsusele, et suurendada teadlikkust loomade eest hoolitsemise juriidilistest kohustustest ja parimatest tavadest.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pädevad asutused võivad korraldada teavituskampaaniaid koostöös loomakaitseorganisatsioonide, veterinaararstide ja muude asjaomaste üksustega.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edastada tuleb järgmist teavet:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomade pidajate juriidilised kohustused;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohalike ametiasutuste vastutus ja tegevus hulkuvate loomadega tegelemisel, samuti meetmed, mida nad peavad võtma loomade hülgamise vältimiseks;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">meetmed, mida tuleb võtta, kui isik leiab kadunud või hüljatud looma, sealhulgas ühenduse võtmine veterinaarteenistuste, loomade varjupaikade või kohaliku politseiga;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">avaldus selle kohta, kui oluline on vastutustundlik looma võtmine ja looma viljatuks muutmine hulkuvate loomade populatsiooni vähendamisel.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad rahastada neid kampaaniaid riiklikest või piirkondlikest vahenditest ning ergutada massimeedia ja haridusasutuste osalemist, et teavet laiemalt levitada.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon ergutab heade tavade vahetamist liikmesriikide vahel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		203</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 18b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Meetmed koerte ja kasside hülgamise vältimiseks ning nende viljatuks muutmise edendamiseks</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriike innustatakse võtma erimeetmeid, et vältida koerte ja kasside hülgamist, sealhulgas riikliku hariduse kaudu, suurendades teadlikkust vastutustundlikust loomapidamisest ja tagades kehtivate õigusaktide tulemuslik täitmine.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hulkuvate loomade arvu vähendamiseks ergutatakse liikmesriike tegema kindlaks ja kasutama riiklikke ja erasektori rahalisi vahendeid järgmise jaoks:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tasuta või subsideeritud kampaaniate korraldamine hulkuvate koerte ja kasside ning selliste lemmikloomade viljatuks muutmiseks, kes kuuluvad väikese sissetulekuga inimestele või loomakaitseorganisatsioonidele;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomade registreerimise ja identifitseerimise programmid, sealhulgas mikrokiibistamine, et hõlbustada loomade võtmist ja kadunud loomade omanikele tagastamist ning vältida hülgamist;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elanikkonna teadlikkuse tõstmine ja harimine, käsitledes lemmiklooma pidamisega seotud vastutust ning hülgamise negatiivset mõju loomade heaolule ja kogukondadele.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad teha koostööd valitsusväliste organisatsioonide, loomkliinikute ja kohalike ametiasutustega, et rakendada lõigetes 1 ja 2 osutatud meetmeid ning hõlbustada juurdepääsu viljatuks muutmise ja identifitseerimisprogrammidele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		204</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Pädevad asutused loovad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alates [kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] mikrokiibitud</STRING></STRING> koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">registreerimiseks andmebaasi</STRING></STRING> ja haldavad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seda</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Pädevad asutused loovad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 17 ja artikli 21 lõike 4 kohaselt identifitseeritud ja registreeritud</STRING></STRING> koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andmebaasid</STRING></STRING> ja haldavad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neid</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		205</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Liikmesriigid tagavad, et nende lõikes 1 osutatud andmebaasid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on alates [viis aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] koostalitlusvõimelised teiste liikmesriikide samasuguste andmebaasidega</STRING></STRING>, nii et koera või kassi identifitseerimist on võimalik autentida ja jälgida kogu liidus.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Liikmesriigid tagavad, et nende lõikes 1 osutatud andmebaasid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastavad lõike 3 punktis b osutatud rakendusaktis sätestatud nõuetele, et tagada nende koostalitlusvõime</STRING></STRING>, nii et koera või kassi identifitseerimist on võimalik autentida ja jälgida kogu liidus.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		206</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon loob indeksandmebaasi, mis sisaldab koerte ja kasside mikrokiipide identifitseerimisnumbreid ning teavet riiklike andmebaaside kohta, kus identifitseerimisandmed on salvestatud, ilma juurdepääsuta isikuandmetele, ning haldab seda andmebaasi. Komisjon võib vastavalt määruse (EL, Euratom) 2024/2509 VII jaotise asjakohastele sätetele anda pärast avalikku valikumenetlust selle indeksandmebaasi arendamise, hooldamise ja käitamise ülesande sõltumatule üksusele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		316</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 – lõige 2 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon ja liikmesriikide pädevad asutused teevad koostööd, et luua üldsusele ligipääsetav kõiki liidu loomavarjupaikasid hõlmav andmebaas ja seda hallata, et tagada läbipaistvus ja vastutus loomade heaolu käsitlevate õigusaktide järgimisel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		207</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>nende <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriikidevaheline</STRING></STRING> koostalitlusvõime;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>nende <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriikide andmebaaside ja indeksandmebaasi vaheline</STRING></STRING> koostalitlusvõime;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		208</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 – lõige 3 – lõik 1 – punkt f a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>fa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõikes 1 osutatud liikmesriikide andmebaaside ja mis tahes muu asjaomase andmebaasi, sealhulgas ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi omavaheline ühendamine.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		209</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 20 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 20a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Riiklikud teavituskampaaniad hulkuvaid loomi käsitlevate õigusaktide ja nende kaitse kohta</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriike ergutatakse algatama koos pädevate asutustega ja ellu viima riiklikke teavituskampaaniaid, mis käsitlevad kehtivaid õigusakte koerte ja kasside kaitse ning heaolu kohta. Need kampaaniad peaksid olema suunatud nii loomaomanikele kui ka üldsusele, et suurendada teadlikkust loomade eest hoolitsemise juriidilistest kohustustest ja headest tavadest.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pädevad asutused võivad teha teavituskampaaniaid koostöös loomakaitseorganisatsioonide, veterinaararstide ja muude asjaomaste üksustega. Esitada tuleb järgmist teavet:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomade omanike juriidilised kohustused;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohalike ametiasutuste vastutus ja tegevus hulkuvate loomadega tegelemisel ning meetmed loomade hülgamise vältimiseks;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">soovitused juhuks, kui isik leiab kadunud või hüljatud looma, sealhulga ühenduse võtmine veterinaarteenistuste, loomade varjupaikade või kohaliku politseiga;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastutustundlikkuse tähtsus looma võtmisel ja looma viljatuks muutmise tähtsus hulkuvate loomade populatsiooni vähendamisel.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad rahastada neid kampaaniaid riiklikest või piirkondlikest vahenditest ning julgustada osalema massimeediat ja haridusasutusi, et teavet laiemalt levitada.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Komisjon ergutab heade tavade jagamist liikmesriikide vahel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		210</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 20 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 20b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Meetmed koerte ja kasside hülgamise vältimiseks ning nende viljatuks muutmise edendamiseks</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriike julgustatakse võtma koostöös pädevate asutustega konkreetseid meetmeid koerte ja kasside hülgamise vältimiseks, sealhulgas harima üldsust, muutma omanikud vastutavaks ja tagama, et kehtivaid õigusakte ka tegelikult järgitakse.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Et hulkuvate loomade arvu vähendada, ärgitatakse liikmesriike tegema kindlaks ja kasutama riiklikke ja erasektori rahalisi vahendeid järgmise jaoks:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tasuta või subsideeritud kampaaniate korraldamine hulkuvate koerte ja kasside ning selliste lemmikloomade viljatuks muutmiseks, kes kuuluvad väikese sissetulekuga inimestele või loomakaitseorganisatsioonidele;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikloomade registreerimise ja identifitseerimise programmid, sealhulgas mikrokiibistamine, et hõlbustada loomade võtmist ja kadunud loomade omanikele tagastamist ning vältida hülgamist;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elanikkonna teadlikkuse tõstmine ja harimine, käsitledes lemmiklooma pidamisega seotud vastutust ning hülgamise negatiivset mõju loomade heaolule ja kogukonnale.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad teha koostööd valitsusväliste organisatsioonide, loomkliinikute ja kohalike ametiasutustega, et neid meetmeid ellu viia ning hõlbustada juurdepääsu viljatuks muutmise ja identifitseerimise programmidele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		211</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 20 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 20c</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Andmekaitse</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva määruse artiklite 7 ja 7a ning artikli 19 lõike 1 kohaselt kogutud isikuandmete töötlemisel on liikmesriikide pädevad asutused vastutavad töötlejad määruse (EL) 2016/679 tähenduses.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva määruse artikli 17 lõike 6 ja artikli 21 lõike 4 teise lõigu kohaselt kogutud isikuandmete töötlemisel on komisjon vastutav töötleja määruse (EL) 2018/1725 tähenduses.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kõigil isikutel, kellel on juurdepääs esimeses ja teises lõigus osutatud isikuandmetele, on keelatud avaldada mis tahes isikuandmeid, millest nad said teada oma ülesannete täitmisel või muul viisil sellise tegevusega kaasnevalt. Liikmesriigid ja komisjon võtavad kõik asjakohased meetmed, et käsitleda selle keelu rikkumisi.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimese ja teise lõigu alusel kogutud isikuandmeid ei tohi kasutada muudel eesmärkidel kui käesolevas määruses sätestatud heaolu- ja jälgitavusnõuete täitmise ametlikuks jälgimiseks ning pettuste avastamiseks kontrollimeetmete võtmise eesmärgil.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud isikuandmeid säilitatakse järgmiste ajavahemike jooksul:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artiklite 7 ja 7a puhul kümme aastat pärast ettevõtte tegevuse lõpetamise kuupäeva;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 19 lõike 1 puhul 20 aastat pärast koera või kassi esmakordset registreerimist selles artiklis osutatud andmebaasis või viis aastat pärast koera või kassi surma registreerimist selles andmebaasis;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 21 lõike 4a teise lõigu puhul viis aastat pärast eelteavituse esitamise kuupäeva.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		212</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alates [viis aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] võib</STRING></STRING> koeri ja kasse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liidus</STRING></STRING> turuleviimiseks liitu tuua üksnes juhul, kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nende pidamisel </STRING></STRING>on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järgitud ühte alljärgnevatest</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Koeri ja kasse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võib</STRING></STRING> turuleviimiseks liitu tuua üksnes juhul, kui on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täidetud järgmised tingimused</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		213</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määruse II peatükk;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nad on aretatud ja nende pidamisel on järgitud ühte alljärgnevatest:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		214</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 1 – punkt a – alapunkt i (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määruse II peatükk;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		215</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P> 	tingimused, mille liit on tunnistanud samaväärseks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesolevas määruses</STRING></STRING> sätestatud tingimustega; või</P></OLD><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P>tingimused, mille liit on tunnistanud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikliga 129 </STRING></STRING>samaväärseks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määruse II peatükis</STRING></STRING> sätestatud tingimustega; või</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		216</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 1 – punkt c </STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>nõuded, mis sisalduvad liidu ja eksportiva riigi vahelises erilepingus, kui see on asjakohane.</P></OLD><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P>nõuded, mis sisalduvad liidu ja eksportiva riigi vahelises erilepingus, kui see on asjakohane.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		217</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alates [viis aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] võib koeri ja kasse turuleviimiseks või loovutamiseks liitu tuua üksnes tingimusel, et</STRING></STRING> nad on pärit kolmandast riigist või territooriumilt ja ettevõttest, mis on määruse (EL) 2017/625 artiklite 126 ja 127 kohaselt loetellu kantud.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	nad on pärit kolmandast riigist või territooriumilt ja ettevõttest, mis on määruse (EL) 2017/625 artiklite 126 ja 127 kohaselt loetellu kantud.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		218</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alates [käesoleva määruse jõustumise kuupäev pluss viis aastat]</STRING></STRING> peab kolmandatest riikidest ja territooriumidelt liitu toodavate koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ametlik sertifikaat</STRING></STRING> sisaldama kinnitust, mis tõendab vastavust <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõikele 1 ja millega kinnitatakse, et koerad ja kassid on pärit lõike 2 kohaselt loetellu kantud ettevõttest.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Määruse (EL) 2017/625 artikli 126 lõike 2 punktis c osutatud ametlik sertifikaat</STRING></STRING> peab kolmandatest riikidest ja territooriumidelt liitu toodavate <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja liidu turule viidavate </STRING></STRING>koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">puhul</STRING></STRING> sisaldama kinnitust, mis tõendab vastavust <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva artikli lõikele 1.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		219</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 4 – lõik 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Ilma et see piiraks määruse (EL) nr 576/2013 artikli 10 lõike 1 punkti a ja määruse (EL) 2020/692<STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> artikli 74 lõike 1 kohaldamist, identifitseeritakse liitu toodavad koerad ja kassid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jälgitavust võimaldava</STRING></STRING> mikrokiibiga, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nagu on</STRING></STRING> osutatud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 17 lõikes 1</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Ilma et see piiraks määruse (EL) nr 576/2013 artikli 10 lõike 1 punkti a ja määruse (EL) 2020/692<STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> artikli 74 lõike 1 kohaldamist, identifitseeritakse liitu toodavad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja liidu turule viidavad </STRING></STRING>koerad ja kassid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">enne liitu toomist veterinaararsti poolt II lisale vastava</STRING></STRING> mikrokiibiga<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Importija tagab</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">et veterinaararst registreerib koerad ja kassid artiklis 19</STRING></STRING> osutatud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riiklikus andmebaasis kahe tööpäeva jooksul pärast nende liitu toomist.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad lubada registreerimist muude isikute kui veterinaararstide poolt, tingimusel et nad on kehtestanud meetmed, mille eesmärk on tagada andmebaasi sisestatud teabe täpsus.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		306</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 4 – lõik 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Juhul kui liitu toodavad koerad või kassid ei ole artikli 19 lõikes 1 osutatud liikmesriikide andmebaasis veel registreeritud, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagab looma omanik</STRING></STRING> või looma eest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastutav isik pärast looma sihtkohta jõudmist</STRING></STRING>, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loom registreeritakse saabumisjärgse 48 tunni jooksul ühes liikmesriikide andmebaasidest</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Juhul kui liitu toodavad koerad või kassid ei ole artikli 19 lõikes 1 osutatud liikmesriikide andmebaasis veel registreeritud, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">registreerib veterinaar nad liidu piiril saabumise liikmesriigi andmebaasi. Registreering tehakse omaniku</STRING></STRING> või looma eest <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastutava isiku nimele ja selles dokumenteeritakse lõike 2 kohaselt loetellu kantud päritoluettevõte.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad lubada registreerimist muude isikute kui veterinaararstide poolt</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tingimusel </STRING></STRING>et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nad on kehtestanud meetmed, millega tagada andmebaasi sisestatud teabe täpsus</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		221</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 4 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Omanikud teavitavad koerte ja kasside liitu toomisest mittekaubandusliku liikumise raames, nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 14, liidu veebipõhises reisivate lemmikloomade andmebaasis vähemalt viis tööpäeva enne liidu piiri ületamist, välja arvatud järgmistel juhtudel:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koerad või kassid, kes tuuakse liitu otse määruse (EL) nr 576/2013 artikli 13 lõike 1 kohaselt loetellu kantud kolmandatest riikidest;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 19 lõikes 1 osutatud liikmesriigi andmebaasis registreeritud koerad või kassid. Omanik teatab eelnevalt koera või kassi identifitseerimisandmed ja vajaduse korral koos koera või kassiga reisiva volitatud isiku isikuandmed, koera või kassi mikrokiibi identifitseerimisnumbri, peamise sihtkoha liidus ning vajaduse korral kavandatava liidust väljumise kuupäeva ja koha. Kui koer või kass viibib liidus kauem kui neli kuud, tagab omanik tema registreerimise elukohaliikmesriigi andmebaasis viie tööpäeva jooksul pärast neljanda kuu lõppu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon loob teises lõigus osutatud liidu reisivate lemmikloomade andmebaasi ning võib vastavalt määruse (EL, Euratom) 2018/1046 VII jaotise asjakohastele sätetele anda pärast avalikku valikumenetlust selle andmebaasi arendamise, hooldamise ja käitamise ülesande sõltumatule üksusele. Juurdepääs sellele andmebaasile on üksnes liikmesriikide pädevatel asutustel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		222</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 21 – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjonil on õigus kehtestada rakendusaktidega menetlus, millega liit vastavalt lõike 1 punktile b tunnistab, et tingimused on samaväärsed. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artiklis 24 osutatud kontrollimenetlusega.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		223</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 22 – lõik 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 23 vastu delegeeritud õigusakte, millega muudetakse käesoleva määruse lisasid, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut, sealhulgas vajaduse korral <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EFSA</STRING></STRING> teaduslikke arvamusi, ning sotsiaalset, majanduslikku ja keskkonnamõju seoses järgmisega:</P></OLD><NEW><P>Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 23 vastu delegeeritud õigusakte, millega muudetakse käesoleva määruse lisasid, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut, sealhulgas vajaduse korral <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Toiduohutusameti</STRING></STRING> teaduslikke arvamusi, ning sotsiaalset, majanduslikku ja keskkonnamõju seoses järgmisega:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		224</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 22 – lõik 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">söötmise sagedus</STRING></STRING> ja võõrutamine;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jootmis-</STRING></STRING> ja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> söötmisnõuded ning</STRING></STRING> võõrutamine;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		225</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 22 – lõik 1 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valgustamise parameetrid</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nõuded valgustusele</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		226</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 22 – lõik 1 – punkt h</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>h)</NO.P>emaste koerte ja emaste kasside vanuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alampiir</STRING></STRING> järglaste saamiseks;</P></OLD><NEW><P><NO.P>h)</NO.P>emaste koerte ja emaste kasside vanuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alam- ja ülempiir</STRING></STRING> järglaste saamiseks;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		227</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 22 – lõik 1 – punkt j</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>j)</NO.P>nõuded koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">märgistamiseks</STRING></STRING> kasutatavate transpondrite suhtes;</P></OLD><NEW><P><NO.P>j)</NO.P>nõuded koerte ja kasside <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">individuaalseks identifitseerimiseks</STRING></STRING> kasutatavate transpondrite suhtes;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		228</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 23 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Artikli 6 lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>, artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING> ja artiklis 22 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile määramata ajaks alates [käesoleva määruse jõustumise kuupäevast].</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Artikli 6 lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2b</STRING></STRING>, artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6a</STRING></STRING> lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> ja artiklis 22 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile määramata ajaks alates [käesoleva määruse jõustumise kuupäevast].</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		229</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 23 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artikli 6 lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>, artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING> ja artiklis 22 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artikli 6 lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2b</STRING></STRING>, artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6a</STRING></STRING> lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> ja artiklis 22 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		230</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 23 – lõige 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Artikli 6 lõike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>, artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> lõike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING> ja artikli 22 alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti teatavakstegemist Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitanud selle suhtes vastuväidet või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväidet. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Artikli 6 lõike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2b</STRING></STRING>, artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6a</STRING></STRING> lõike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> ja artikli 22 alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti teatavakstegemist Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitanud selle suhtes vastuväidet või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväidet. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		231</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 25 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Käesolev määrus ei takista liikmesriike säilitamast käesoleva määruse jõustumise ajal kehtivaid rangemaid siseriiklikke eeskirju, mille eesmärk on koerte ja kasside heaolu ulatuslikum kaitse, tingimusel et need eeskirjad ei ole vastuolus käesoleva määrusega ega takista siseturu nõuetekohast toimimist. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Enne [käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva] teavitavad</STRING></STRING> liikmesriigid komisjoni sellistest siseriiklikest eeskirjadest. Komisjon juhib neile eeskirjadele teiste liikmesriikide tähelepanu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Käesolev määrus ei takista liikmesriike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastu võtmast või </STRING></STRING>säilitamast käesoleva määruse jõustumise ajal kehtivaid rangemaid siseriiklikke eeskirju, mille eesmärk on koerte ja kasside heaolu ulatuslikum kaitse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja jälgitavus</STRING></STRING>, tingimusel et need eeskirjad ei ole vastuolus käesoleva määrusega ega takista siseturu nõuetekohast toimimist. Liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teavitavad</STRING></STRING> komisjoni sellistest siseriiklikest eeskirjadest. Komisjon juhib neile eeskirjadele teiste liikmesriikide tähelepanu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		232</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 25 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesolev määrus ei takista liikmesriike võtmast rangemaid siseriiklikke meetmeid, mille eesmärk on tagada liikmesriigi territooriumil asuvates ettevõtetes peetavate koerte ja kasside heaolu ulatuslikum kaitse järgmistes loomade heaoluga seotud küsimustes:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pidamistingimused;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keha muutvad operatsioonid;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rikastamine;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valiku- ja aretusprogrammid, sealhulgas järglaste saamise vanuse alam- ja ülempiir.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid teavitavad komisjoni sellistest siseriiklikest eeskirjadest enne nende vastuvõtmist. Komisjon juhib neile eeskirjadele teiste liikmesriikide tähelepanu.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		233</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 25 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõikes 2 osutatud meetmed on lubatud üksnes tingimusel, et need ei ole vastuolus käesoleva määrusega ega takista siseturu nõuetekohast toimimist.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		234</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 25 – lõige 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Liikmesriigid ei keela ega takista oma territooriumil teises liikmesriigis peetavate koerte ja kasside turuleviimist põhjusel, et asjaomaseid koeri ja kasse ei ole peetud kooskõlas rangemate siseriiklike loomade heaolu eeskirjadega.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Liikmesriigid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kellel on lõikes 1 osutatud rangemad siseriiklikud eeskirjad,</STRING></STRING> ei keela ega takista oma territooriumil teises liikmesriigis peetavate koerte ja kasside turuleviimist põhjusel, et asjaomaseid koeri ja kasse ei ole peetud kooskõlas rangemate siseriiklike loomade heaolu eeskirjadega.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		235</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Artikli 20 kohaselt saadud aruannete ja asjakohase lisateabe põhjal avaldab komisjon [seitse aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] ja seejärel iga viie aasta järel järelevalvearuande liidus turule viidud koerte ja kasside heaolu kohta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Artikli 20 kohaselt saadud aruannete ja asjakohase lisateabe põhjal avaldab komisjon [seitse aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] ja seejärel iga viie aasta järel järelevalvearuande liidus turule viidud koerte ja kasside heaolu kohta.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Järelevalvearuandes hinnatakse käesoleva määruse tulemuslikkust, tõhusust, asjakohasust, sidusust, sotsiaal-majanduslikku mõju ja ELi lisaväärtust selle eesmärkide saavutamisel. Komisjon hindab eelkõige järgmist:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		236</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 1 – punkt a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mil määral on käesolev määrus aidanud tagada koerte ja kasside heaolu kõrget taset, parandades jälgitavust, vähendades ebaseaduslikku kaubandust ning tegeledes ebainimlike aretustavade probleemidega, sealhulgas nn koera- ja kassivabrikutega;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		237</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 1 – punkt b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas käesoleva määruse kohaldamisala on jätkuvalt eesmärgi jaoks sobiv, võttes arvesse turu arengut, teaduse ja tehnika arengut ning loomade heaoluga seotud kaalutlusi; ning kas kehtivad erandid on neid arenguid silmas pidades endiselt asjakohased ja piisavad;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		238</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 1 – punkt c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas on toimunud teaduslik ja tehnoloogiline areng, sh kas on välja töötatud uusi identifitseerimisvahendeid, võttes arvesse nende tehnilist usaldusväärsust, kulutasuvust ja invasiivsust looma jaoks;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		239</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 1 – punkt d (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">missugune on käesoleva määruse mõju aretajatele, varjupaikadele, hoiukodudele ja muudele ettevõtjatele, sealhulgas halduskoormus ja nõuete täitmisega seotud kulud;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		240</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 1 – punkt e (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">missugusel tasemel on liikmesriigid määrust jõustanud ja selle täitmist taganud ning kui tõhus on pädevate asutuste vaheline koostöö, sealhulgas andmevahetus- ja jälgitavusmehhanismid;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		241</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 1 – punkt f (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas on teostatav võtta kasutusele koerte ja kasside digitaalne pass, mis võiks sisaldada teavet looma identifitseerimise, vaktsineerimisstaatuse ja haigusloo kohta, ning selle kulud ja kasu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		242</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 1 – punkt g (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas on teostatav laiendada identifitseerimise ja registreerimise kohustust kõigile koertele ja kassidele, sealhulgas eraomanike peetavatele koertele ja kassidele, ning selle kohustuse mõju ja proportsionaalsus;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		243</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hiljemalt kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva hindab komisjon koerte ja kasside registreerimise võimalust nende ELi toomisel vastavalt artikli 21 lõikele 3 ning esitab peamiste järelduste kohta aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		244</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Hiljemalt [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] hindab komisjon käesolevat määrust, sealhulgas koerte ja kasside järglaste saamise vanuse võimalikku ülempiiri, ning esitab peamiste järelduste kohta aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Hiljemalt [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] hindab komisjon käesolevat määrust, sealhulgas koerte ja kasside järglaste saamise vanuse võimalikku ülempiiri, ning esitab peamiste järelduste kohta aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		301</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 26 – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hiljemalt [viis aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] teeb komisjon järgmist:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hindab käesolevat määrust, sealhulgas hindab koerte ja kasside järglaste saamise vanuse võimalikku ülempiiri, ja vaatab käesoleva määruse läbi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hindab hulkuvate loomade olukorda;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koostab loetelu loomaliikidest, keda on lubatud pidada ja turule viia, kui eelnev mõjuhinnang on näidanud selle lisaväärtust ja teostatavust;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hindab käesoleva määruse kohaldamisala võimalikku laiendamist muudele loomadele, muutes käesolevat määrust;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hindab võimalust kasutada alternatiivseid identifitseerimisvahendeid, mis on vähem invasiivsed kui transpondri paigaldamine; ning</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esitab punktide a–e peamised tulemused Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		245</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 27 – lõik 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Liikmesriigid kehtestavad käesoleva määruse rikkumise korral kohaldatavad karistusnormid ja võtavad kõik vajalikud meetmed nende rakendamise tagamiseks. Kehtestatud karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.</P></OLD><NEW><P>Liikmesriigid kehtestavad käesoleva määruse rikkumise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja lemmikloomade hülgamise </STRING></STRING>korral kohaldatavad karistusnormid ja võtavad kõik vajalikud meetmed nende rakendamise tagamiseks. Kehtestatud karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		246</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 27 – lõik 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid tagavad, et käesoleva määruse ja artikli 2 lõikes 1 osutatud normide rikkumise korral, kui see hõlmab pettust või eksitavat tegevust, määratavate rahaliste karistuste määr vastab kooskõlas riigisisese õigusega vähemalt kas ettevõtja saadavatele majanduslikele eelistele või asjakohasel juhul teatavale protsentides väljendatud osale ettevõtja käibest ning on piisavalt suur, et sellel oleks heidutav mõju. Kui käesoleva määruse nõuete rikkumine on tõsine ja korduv, tagavad liikmesriigid, et karistused hõlmavad loomadega töötamise ja nende omamise keeldu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		279</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 27 – lõik 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Arvestades loomade varjupaikade ja hulkuvate koerte või kasside populatsioonide haldamise eest vastutavate organisatsioonide halduskoormust lisaks olemasolevatele majanduslikele piirangutele, võivad liikmesriigid uurida võimalusi ühtlustada käesoleva määruse rikkumistest saadud vahendeid, et toetada ja katta varjupaikade ning hulkuvate koerte ja kasside populatsioonide haldamise eest vastutavate organisatsioonide haldus- ja tegevuskulusid.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		247</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 28 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Käesolevat määrust kohaldatakse alates [kaks aastat alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast], <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Käesolevat määrust kohaldatakse alates [kaks aastat alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast], <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja arvatud:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artiklit 13 – alates viie aasta möödumisest käesoleva määruse jõustumise kuupäevast;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 9 lõiget 2 ning artikli 19 lõiget 1 – alates kolme aasta möödumisest käesoleva määruse jõustumise kuupäevast;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artiklit 12, artikli 17 lõikeid 4 ja 6, artikli 19 lõikeid 2 ja 2a ning artikli 21 lõikeid 1–4a – alates viie aasta möödumisest käesoleva määruse jõustumise kuupäevast;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iv)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artiklit 7a – alates kuue aasta möödumisest käesoleva määruse jõustumise kuupäevast; ning</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 17 lõiked 1–3 – koerte puhul alates kolme aasta möödumisest käesoleva määruse jõustumise kuupäevast – kasside puhul alates seitsme aasta möödumisest käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		248</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Söötmine</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Söötmine<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja jootmine</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		249</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtja kasutab järgmisi söötmissagedusi:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>1.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koeri ja kasse söödetakse vähemalt kaks korda päevas. Kutsikaid ja kassipoegi söödetakse sagedamini</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Neid nõudeid ei kohaldata kasvanduste suhtes, kus karjakoeri peetakse ajal, mil selliseid koeri karjatamiseks kasutatakse.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		250</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.1 – alapunkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täiskasvanud kassid ja koerad – kaks korda päevas;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		252</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.1 – alapunkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alla kaheksanädalased kutsikad – vähemalt viis korda päevas;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		253</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.1 – alapunkt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alla 12nädalased kassipojad – vähemalt neli korda päevas;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		254</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Emane koer</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">emane kass toidab</STRING></STRING> oma <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastsündinud</STRING></STRING> kutsikat või kassipoega <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kahel esimesel elupäeval ternespiimaga</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Iga kutsikat</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kassipoega söödetakse ternespiimaga vähemalt kahe esimese elupäeva jooksul ja seejärel emapiimaga või imetava emase koera või emase kassi piimaga.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui see ei ole võimalik, sest emasloom on haige või ei suuda muul põhjusel oma järeltulijaid toita, või kui sellest ei piisa, söödetakse kutsikat või kassipoega piimaasendajaga, mis on ette nähtud kutsikatele ja kassipoegadele, söötmissagedusega, mis vastab asendaja tootja või veterinaararsti juhistele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		255</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui emane koer või emane kass on haige või ei ole muul põhjusel võimeline oma järglasi toitma, peab ettevõtja kuni võõrutamise lõpetamiseni andma sama ettevõtte teistelt emastelt koertelt või emastelt kassidelt saadud piima, ning kutsikatele ja kassipoegadele ettenähtud täiendavaid piimasegusid, millega söötmise sagedus vastab piimasegu tootja või veterinaararsti juhistele.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		256</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtja tagab, et kõik</STRING></STRING> võõrutamata <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutsikad</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kassipojad saavad</STRING></STRING> piisavalt piima, et nende kehakaal pidevalt suureneks.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kõiki</STRING></STRING> võõrutamata <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutsikaid</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kassipoegi söödetakse</STRING></STRING> piisavalt piima<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, piimaasendaja või nende kombinatsiooniga</STRING></STRING>, et nende kehakaal pidevalt suureneks.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		257</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 2 – alapunkt 2.1 – alapunkt 1 – alapunkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10–26 °C siseruumides, kus peetakse täiskasvanud koeri;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		258</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 2 – alapunkt 2.1 – alapunkt 1 – alapunkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15–26 °C siseruumides, kus peetakse täiskasvanud kasse;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		259</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 2 – alapunkt 2.2 – alapunkt 2.2.1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vajaduse korral peab tehisvalgustus olema ette nähtud ajavahemikuks, mis on</STRING></STRING> vähemalt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sama pikk kui tavapärane loomuliku valgustuse ajavahemik kella 9.00–17.00 vahel</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerad ja kassid peavad valgusega kokku puutuma</STRING></STRING> vähemalt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7 tundi päevas</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		260</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 2 – alapunkt 2.2 – alapunkt 2.2.2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.2.</NO.P>Tehisvalgustus peab olema laia või täisspektriga.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.2.</NO.P>Tehisvalgustus peab olema laia või täisspektriga<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mille sagedus on vähemalt 80 hertsi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		261</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 2 – alapunkt 2.2 – alapunkt 2.2.3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Valgustugevus peab olema vähemalt 50 luksi looma pea kõrgusel.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		262</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 2 – alapunkt 2.2 – alapunkt 2.2.4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Loomad</STRING></STRING> peavad saama viibida <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pimedas</STRING></STRING> vähemalt kaheksa tundi ööpäevas.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koerad ja kassid</STRING></STRING> peavad saama viibida <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilma kunstvalguseta</STRING></STRING> vähemalt kaheksa tundi ööpäevas.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		263</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 2 – alapunkt 2.2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koertel peab olema juurdepääs vabaõhualale või nendega tuleb iga päev jalutamas käia kokku vähemalt 1 tund päevas, et nad saaksid liikuda, avastada ja sotsialiseeruda.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		264</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 2 – alapunkt 2.3 – alapunkt 2.3.3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.3.3.</NO.P>Kui koerte või kasside hoidmiskohta kasutab rohkem kui üks loom, peavad ettevõtjad erimeetmetega (nt ruumijagajad) tagama, et need loomad üksteist agressiivse käitumisega ei ohustaks.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.3.3.</NO.P>Kui koerte või kasside hoidmiskohta kasutab rohkem kui üks loom, peavad ettevõtjad erimeetmetega (nt ruumijagajad) tagama, et need loomad üksteist agressiivse käitumisega ei ohustaks.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid võivad teha alapunktis 2.3.1 sätestatud ruumi miinimumnõuetest erandeid jahikoertele, kes on harjunud karjas elama.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		265</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 3 – alapunkt 3.2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.2.</NO.P>Emast koera võib järglaste saamiseks kasutada üksnes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siis, kui ta on vähemalt 18 kuud vana</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.2.</NO.P>Emast koera võib järglaste saamiseks kasutada üksnes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pärast teist innaaega</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		266</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 3 – alapunkt 3.3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevõtjad lubavad emase koera või emase kassi kohta</STRING></STRING> saada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuni</STRING></STRING> kolm pesakonda järglasi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kahe aasta jooksul</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Emane koer või emane kass ei tohi kahe aasta jooksul</STRING></STRING> saada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rohkem kui</STRING></STRING> kolm pesakonda järglasi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		267</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 3 – alapunkt 3.4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.4.</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">emasel koeral</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">emasel kassil</STRING></STRING> on kahe aasta jooksul <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olnud </STRING></STRING>kolm <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järjestikust tiinust</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">millest on</STRING></STRING> sündinud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pesakonnad</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peavad ettevõtjad tagama emaslooma taastumisperioodi ja vältima tema tiinust</STRING></STRING> vähemalt ühe aasta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> jooksul</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.4.</NO.P>Kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">emane koer</STRING></STRING> või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">emane kass</STRING></STRING> on<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> saanud</STRING></STRING> kahe aasta jooksul kolm <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pesakonda</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sealhulgas surnult</STRING></STRING> sündinud, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peab taastumisperiood kestma</STRING></STRING> vähemalt ühe aasta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		268</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 3 – alapunkt 3.4 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tõuaretuseks ei tohi kasutada ühtegi emast koera ega emast kassi, kellele on juba tehtud kaks keisrilõiget.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		269</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 3 – alapunkt 3.4 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.4b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Iga kaheksa-aastane või vanem emane koer ja iga kuueaastane või vanem emane kass peab enne järglaste saamist läbima veterinaararsti füüsilise läbivaatuse, kes kinnitab kirjalikult, et läbivaatusel ei tuvastatud tiinusele vastunäidustusi. Ettevõtja säilitab osutatud kirjalikku kinnitust vähemalt kolm aastat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		270</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I lisa – punkt 4 – alapunkt 4.1 – alapunkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>kasside ja koerte pidamisalad on varustatud kõigile loomadele kättesaadavate rikastamise tarindite ja esemetega, mis tagavad ergutava keskkonna ja vähendavad loomade rahulolematust;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>kasside ja koerte pidamisalad on varustatud kõigile loomadele kättesaadavate rikastamise tarindite ja esemetega, mis <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võimaldavad ronida ja peituda, </STRING></STRING>tagavad ergutava keskkonna ja vähendavad loomade rahulolematust;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		271</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II lisa – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artiklis 16</STRING></STRING> nõutud kasside ja koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">märgistamiseks</STRING></STRING> kasutatavad transpondrid peavad vastama järgmistele nõuetele:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artiklites 17 ja 21</STRING></STRING> nõutud kasside ja koerte <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">individuaalseks identifitseerimiseks</STRING></STRING> kasutatavad transpondrid peavad vastama järgmistele nõuetele:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		272</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III lisa – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Artiklis 17 osutatud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mikrokiibitud</STRING></STRING> koerte ja kasside arv aastas.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Artiklis 17 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja artikli 21 lõikes 4 </STRING></STRING>osutatud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">registreeritud</STRING></STRING> koerte ja kasside arv aastas.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		273</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III lisa – punkt 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 7 kohaselt registreeritud ettevõtete arv aastas;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		274</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III lisa – punkt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Artiklis <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">16</STRING></STRING> osutatud heakskiidetud kasvanduste arv aastas.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Artiklis <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7a</STRING></STRING> osutatud heakskiidetud kasvanduste arv aastas.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		275</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III lisa – punkt 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selliste kasvanduste ja müügiettevõtete arv aastas, mille heakskiit on peatatud või tagasi võetud.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>