<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0135</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Koirien ja kissojen hyvinvointi ja jäljitettävyys</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0104/2025 - Esittelijä: Veronika Vrecionová)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Euroopan parlamentin tarkistukset 19. kesäkuuta 2025 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi koirien ja kissojen hyvinvoinnista ja jäljitettävyydestä (COM(2023)0769 – C9-0443/2023 – 2023/0447(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Asia päätettiin palauttaa asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 60 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti (A10-0104/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Komission teksti</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Tarkistus</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 1 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Elävät eläimet, mukaan lukien kissat ja koirat, kuuluvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteen I soveltamisalaan, ja ne ovat osa unionin yhteistä maatalouspolitiikkaa. Näille eläimille on markkinat unionissa, ja niillä käydään merkittävissä määrin myös rajatylittävää kauppaa. Useat jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet lemmikkieläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen. On olemassa kattavaa näyttöä siitä, että koirien ja kissojen sisämarkkinat unionissa eivät toimi optimaalisesti ja että näillä eläimillä käydään laitonta kauppaa unionissa ja unioniin tuonnin yhteydessä. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sen vuoksi</STRING></STRING> on tarpeen vahvistaa pitopaikoissa kasvatettavien ja pidettävien koirien ja kissojen hyvinvointia koskevat vähimmäisvaatimukset sekä tiukentaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionissa luovutettavien</STRING></STRING> koirien ja kissojen jäljitettävyyttä koskevia vaatimuksia.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Elävät eläimet, mukaan lukien kissat ja koirat, kuuluvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteen I soveltamisalaan, ja ne ovat osa unionin yhteistä maatalouspolitiikkaa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ja niiden hyvinvointia olisi suojeltava</STRING></STRING>. Näille eläimille on markkinat unionissa, ja niillä käydään merkittävissä määrin myös rajatylittävää kauppaa. Useat jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet lemmikkieläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen. On olemassa kattavaa näyttöä siitä, että koirien ja kissojen sisämarkkinat unionissa eivät toimi optimaalisesti ja että näillä eläimillä käydään laitonta kauppaa unionissa ja unioniin tuonnin yhteydessä. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">On havaittu, että eläimet kokevat tunteita ja kipua ja kykenevät sosiaaliseen vuorovaikutukseen, joten</STRING></STRING> on tarpeen vahvistaa pitopaikoissa kasvatettavien ja pidettävien koirien ja kissojen hyvinvointia koskevat vähimmäisvaatimukset sekä tiukentaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin markkinoille saatettavien</STRING></STRING> koirien ja kissojen jäljitettävyyttä koskevia vaatimuksia.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 2 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koska</STRING></STRING> unionissa ei ole sellaisia eläinten hyvinvointia koskevia säännöksiä, joilla säädeltäisiin koirien ja kissojen kasvattamista, pitoa ja markkinoille saattamista, ja mahdolliset kansalliset säännöt ovat keskenään erilaisia, näitä eläimiä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> usein</STRING></STRING> syntyy, kasvatetaan ja myydään tai adoptoidaan maksutta niiden hyvinvoinnin kannalta haitallisissa oloissa. Eri jäsenvaltioissa toimivien koirien ja kissojen kaupallisten kasvattajien välinen kilpailu ei ole tasapuolista, koska eläinten hyvinvointiolot vaikuttavat merkittävästi näiden toiminnanharjoittajien kilpailukykyyn, ja ne vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioiden välillä. Tämän seurauksena kilpailu vääristyy, erityisesti kun on kyse vastuullisista eläinten kasvattajista ja pitäjistä, jotka eivät voi muuttaa eläinten hyvinvointiin tekemiään investointeja rahaksi rajatylittävän kaupan yhteydessä, koska ne kilpailevat sellaisten toiminnanharjoittajien kanssa, jotka käyttävät eläinten hyvinvoinnin kannalta ala-arvoisia oloja kilpailuvalttina ja painaakseen hintoja ja hyvinvoinnin tasoa alas.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen biologiset ja käyttäytymistarpeet ovat ainutlaatuiset, ja ne ovat eläimiä, joilla käydään kauppaa ja joita pidetään lemmikkeinä unionissa.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Se, että</STRING></STRING> unionissa ei ole sellaisia eläinten hyvinvointia koskevia säännöksiä, joilla säädeltäisiin koirien ja kissojen kasvattamista, pitoa ja markkinoille saattamista, ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">että</STRING></STRING> mahdolliset kansalliset säännöt ovat keskenään erilaisia, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">johtaa toisinaan siihen, että </STRING></STRING>näitä eläimiä syntyy, kasvatetaan ja myydään tai adoptoidaan maksutta oloissa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, joilla voi olla niiden hyvinvoinnin kannalta haitallisia vakavia seurauksia</STRING></STRING>. Eri jäsenvaltioissa toimivien koirien ja kissojen kaupallisten kasvattajien välinen kilpailu ei ole tasapuolista, koska eläinten hyvinvointiolot vaikuttavat merkittävästi näiden toiminnanharjoittajien kilpailukykyyn, ja ne vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioiden välillä. Tämän seurauksena kilpailu vääristyy, erityisesti kun on kyse vastuullisista eläinten kasvattajista ja pitäjistä, jotka eivät voi muuttaa eläinten hyvinvointiin tekemiään investointeja rahaksi rajatylittävän kaupan yhteydessä, koska ne kilpailevat sellaisten toiminnanharjoittajien kanssa, jotka käyttävät eläinten hyvinvoinnin kannalta ala-arvoisia oloja kilpailuvalttina ja painaakseen hintoja ja hyvinvoinnin tasoa alas.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 3 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Kuluttajia ei myöskään suojata riittävästi, koska hyvinvoinnin kannalta huonoissa oloissa kasvatettujen tai pidettyjen eläinten hankkineille aiheutuu usein ikäviä seurauksia, kuten ostetun tai hankitun eläimen terveysongelmat, käytöshäiriöt tai geneettiset viat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Kuluttajia ei myöskään suojata riittävästi, koska hyvinvoinnin kannalta huonoissa oloissa kasvatettujen tai pidettyjen eläinten hankkineille aiheutuu usein ikäviä seurauksia, kuten ostetun tai hankitun eläimen terveysongelmat, käytöshäiriöt tai geneettiset viat. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">On tärkeää kertoa yleisölle ja lisätä tietoisuutta vastuullisten, sääntöjä noudattamattomien ja laittomien kasvatuskäytäntöjen eroista, koska niin voidaan tukea tietoon perustuvia kuluttajavalintoja ja edistää unionin sääntöjen noudattamista.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistukset 280 ja 307</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3 a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Useissa jäsenvaltioissa on jo otettu käyttöön kansallisen tason positiivisia luetteloita, joilla säännellään eläinten yksityisomistusta, mutta sellaisen yhtenäisen EU:n kehyksen puuttuminen, joka koskee muiden lemmikkieläinlajien kuin koirien ja kissojen kasvattamiseen, pitämiseen ja markkinoille saattamiseen liittyviä hyvinvointia koskevia unionin säännöksiä, ja keskenään erilaiset kansalliset säädökset aiheuttavat epäjohdonmukaisuuksia, puutteita täytäntöönpanossa, hämmennystä kuluttajien keskuudessa ja usein myös vakavia seurauksia sellaisten eläinten hyvinvoinnille, jotka eivät sovellu lemmikiksi, sekä uhkia biologiselle monimuotoisuudelle, ihmisten terveydelle ja turvallisuudelle ja luonnonsuojelulle.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus		308</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 3 b kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3 b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aiemmin on esitetty kehotuksia laatia tieteeseen perustuva unionin laajuinen luettelo eläimistä, joiden on arvioitu soveltuvan asianmukaisissa hyvinvoinnin takaavissa olosuhteissa lemmikkieläimiksi ilman, että siitä aiheutuu haittaa luonnonvaraisille eläinkannoille ja siten Euroopan biologiselle monimuotoisuudelle tai ihmisten terveydelle ja turvallisuudelle. Tässä yhteydessä on olennaisen tärkeää varmistaa eläimiin ja niiden hyvinvointiin, käyttäytymiseen, ravinnontarpeeseen ja eläinlääkinnälliseen hoitoon kohdistuvien vaikutusten arviointi, jotta vältetään tilanteet, jotka voisivat aiheuttaa tarpeetonta kärsimystä, epäasianmukaisia elinolosuhteita tai lajien vaarantumista.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä olisi tehostettava, jotta voidaan tunnistaa laittomuudet kasvattajien toimitiloissa, purkaa niihin liittyviä verkostoja ja varmistaa sovellettavien sääntöjen tehokas täytäntöönpano. Jotta voidaan puuttua joidenkin laittomuuksien rajatylittävään luonteeseen ja suojella eläinten hyvinvointia ja kuluttajien etua kaikkialla unionissa, on olennaisen tärkeää vahvistaa rajatylittävää yhteistyötä, tietojenvaihtoa ja koordinoituja tarkastuksia.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 4 b kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4 b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lemmikkieläinten määrä unionissa on kasvanut merkittävästi viime vuosina, mikä kuvastaa sitä, että unionin kansalaiset pitävät koirien ja kissojen hyvinvointia erittäin tärkeänä. Eläinten hyvinvointia koskeva tutkimus on kehittynyt, ja sen myötä unionia ja jäsenvaltioita olisi kannustettava edistämään lainsäädännössä lähestymismallia, joka ei ilmennä pelkästään eläinten asemaa omaisuutena vaan myös ihmisten eettisiä velvoitteita niiden hyvinvointiin ja suojeluun.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 6 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Koirien ja kissojen laitonta kauppaa on edesauttanut se, että näiden eläinten alkuperäinen pentue ei ole jäljitettävissä. Näin ollen koirat ja kissat kärsivät laittoman kaupan yhteydessä, koska niiden kasvatusta ei valvota. Jos halutaan varmistaa, että toiminnanharjoittajat noudattavat samoja eläinten hyvinvointia koskevia vaatimuksia ja sisämarkkinoilla on koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovutusten</STRING></STRING> osalta yhdenmukaiset kilpailuolosuhteet, tarvitaan luotettavia keinoja jäljittää eläinten alkuperä. Sen vuoksi on välttämätöntä varmistaa koirien ja kissojen jäljitettävyys järjestelmällä, johon koirien ja kissojen tunnistusmerkinnät ja rekisteröinti merkitään ennen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niiden ensimmäistä luovutusta</STRING></STRING> unionissa ja aina silloin, kun eläinten omistusoikeus siirtyy.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Koirien ja kissojen laitonta kauppaa on edesauttanut se, että näiden eläinten alkuperäinen pentue ei ole jäljitettävissä,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sekä kuluttajien suuri kiinnostus kyseisiä eläimiä kohtaan, ja lisäksi</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sitä on helpottanut verkkokaupan kehittyminen</STRING></STRING>. Näin ollen koirat ja kissat kärsivät laittoman kaupan yhteydessä, koska niiden kasvatusta ei valvota. Jos halutaan varmistaa, että toiminnanharjoittajat noudattavat samoja eläinten hyvinvointia koskevia vaatimuksia ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">että </STRING></STRING>sisämarkkinoilla on koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoille saattamisen</STRING></STRING> osalta yhdenmukaiset kilpailuolosuhteet, tarvitaan luotettavia keinoja jäljittää eläinten alkuperä. Sen vuoksi on välttämätöntä varmistaa koirien ja kissojen jäljitettävyys järjestelmällä, johon koirien ja kissojen tunnistusmerkinnät ja rekisteröinti merkitään ennen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuin ne saatetaan ensi kertaa markkinoille</STRING></STRING> unionissa ja aina silloin, kun eläinten omistusoikeus siirtyy.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 309</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 6 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6 a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tällä asetuksella otetaan käyttöön pakollinen rekisteröinti, verkossa tapahtuvan myynnin tehostettu valvonta sekä koirien ja kissojen parannettu jäljitettävyys ja säädetään enintään 10 vuoden siirtymäajoista, jotta asiaan liittyvät viranomaisilla on aikaa valmistautua. Lisäksi siinä korostetaan vastuullista jalostusta koskevien unionin laajuisten normien merkitystä, jotta ehkäistään koirien ja kissojen terveyteen ja hyvinvointiin kohdistuvia haitallisia vaikutuksia. Asetuksessa käsitellään näitä kysymyksiä vahvistamalla selkeät hyvinvointivaatimukset ja varmistamalla, että jalostuskäytännöissä noudatetaan mahdollisimman tiukkoja normeja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 7 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>EU:n ulkopuolelta peräisin oleva kissojen ja koirien laiton kauppa on kasvussa. Koirien ja kissojen siirtoja EU:hun koskevat nykyiset EU:n säännöt, kuten asetuksen (EU) N:o 576/2013 ja eläinterveyssäännöstön säännökset, eivät sisällä riittäviä keinoja tämän laittoman kaupan estämiseksi. Sen vuoksi tarvitaan uusia sääntöjä, joilla torjutaan koirien ja kissojen laitonta kauppaa. Nykyisissä eläinten terveyttä koskevissa säännöissä edellytetään, että unioniin tulevien koirien ja kissojen kaupallisissa ja muissa kuin kaupallisissa siirroissa eläimet on tunnistusmerkittävä mikrosirulla. Näiden jäljitettävyyttä koskevien säännösten tehostamiseksi unioniin tulevien koirien ja kissojen omistajien olisi varmistettava, että eläimet rekisteröidään määräpaikassaan johonkin jäsenvaltioiden tietokannoista. Näin näiden eläinten siirtoja voidaan valvoa entistä paremmin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>EU:n ulkopuolelta peräisin oleva kissojen ja koirien laiton kauppa on kasvussa. Koirien ja kissojen siirtoja EU:hun koskevat nykyiset EU:n säännöt, kuten asetuksen (EU) N:o 576/2013 ja eläinterveyssäännöstön säännökset, eivät sisällä riittäviä keinoja tämän laittoman kaupan estämiseksi. Sen vuoksi tarvitaan uusia sääntöjä, joilla torjutaan koirien ja kissojen laitonta kauppaa. Nykyisissä eläinten terveyttä koskevissa säännöissä edellytetään, että unioniin tulevien koirien ja kissojen kaupallisissa ja muissa kuin kaupallisissa siirroissa eläimet on tunnistusmerkittävä mikrosirulla. Näiden jäljitettävyyttä koskevien säännösten tehostamiseksi unioniin tulevien koirien ja kissojen omistajien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai niistä vastuussa olevien henkilöiden </STRING></STRING>olisi varmistettava, että eläimet rekisteröidään määräpaikassaan johonkin jäsenvaltioiden tietokannoista. Näin näiden eläinten siirtoja voidaan valvoa entistä paremmin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 8 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Tämän ehdotuksen jäljitettävyyttä koskevilla säännöksillä edistetään myös kansanterveyden suojelua parantamalla eläinten hyvinvointia ja terveyttä ja valvomalla tehokkaammin eläintautien (joista osa on luonteeltaan zoonoottisia) mahdollista leviämistä yhteinen terveys -mallin mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Tämän ehdotuksen jäljitettävyyttä koskevilla säännöksillä edistetään myös kansanterveyden suojelua parantamalla eläinten hyvinvointia ja terveyttä ja valvomalla tehokkaammin eläintautien (joista osa on luonteeltaan zoonoottisia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja osa luonnonvaraisiin eläimiin tarttuvia</STRING></STRING>) mahdollista leviämistä yhteinen terveys ‑mallin mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 8 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2016/429 säännellään tarttuvia eläintauteja, jotta voidaan välttää näiden tautien leviäminen unionissa. Terveys on yksi eläinten hyvinvointiin liittyvistä viidestä perustarpeesta, ja sen vuoksi se on sisällytetty tähän asetukseen. Tässä asetuksessa ei kuitenkaan käsitellä asetuksessa (EU) 2016/429 lueteltuja tauteja vaan pikemminkin koirien ja kissojen terveydentilaa, johon ei-tarttuvat taudit (esimerkiksi vammat) tai luetteloimattomat taudit (esimerkiksi tietyt loiset) vaikuttavat. Näin ollen tässä asetuksessa vahvistetut säännöt täydentävät asetusta (EU) 2016/429, eivät toista kyseisessä asetuksessa vahvistettuja sääntöjä tai ole niiden kanssa päällekkäisiä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 10 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Asetuksessa (EU) 2016/429 edellytetään, että koirat ja kissat on tunnistusmerkittävä transponderilla, mutta ainoastaan jos eläimiä siirretään jäsenvaltioiden välillä tai ne saapuvat unioniin. Kyseisessä asetuksessa edellytettyä tunnistusmerkintää ei ole täysin yhdenmukaistettu, koska asetukseen ei sisälly transpondereita koskevia tarkkoja vaatimuksia. Kyseisessä asetuksessa jäsenvaltioita ei myöskään velvoiteta pitämään koirien ja kissojen tietokantoja. Sen vuoksi jäsenvaltiot olisi velvoitettava ottamaan käyttöön unionin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoilla luovutettavien</STRING></STRING> koirien ja kissojen tietokannat ja ylläpitämään niitä, jotta voidaan varmistaa näiden eläinten jäljitettävyys. On myös tarpeen varmistaa, että nämä tietokannat ovat yhteentoimivia. Näin koirista ja kissoista on helpompi löytää tietoja kaikkialla unionissa, ja toimivaltaiset viranomaiset voivat varmistaa virallisella valvonnalla, että eläinten hyvinvointia koskevia sääntöjä noudatetaan.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Asetuksessa (EU) 2016/429 edellytetään, että koirat ja kissat on tunnistusmerkittävä transponderilla, mutta ainoastaan jos eläimiä siirretään jäsenvaltioiden välillä tai ne saapuvat unioniin. Kyseisessä asetuksessa edellytettyä tunnistusmerkintää ei ole täysin yhdenmukaistettu, koska asetukseen ei sisälly transpondereita koskevia tarkkoja vaatimuksia. Kyseisessä asetuksessa jäsenvaltioita ei myöskään velvoiteta pitämään koirien ja kissojen tietokantoja. Sen vuoksi jäsenvaltiot olisi velvoitettava ottamaan käyttöön unionin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoille saatettavien</STRING></STRING> koirien ja kissojen tietokannat ja ylläpitämään niitä, jotta voidaan varmistaa näiden eläinten jäljitettävyys. On myös tarpeen varmistaa, että nämä tietokannat ovat yhteentoimivia. Näin koirista ja kissoista on helpompi löytää tietoja kaikkialla unionissa, ja toimivaltaiset viranomaiset voivat varmistaa virallisella valvonnalla, että eläinten hyvinvointia koskevia sääntöjä noudatetaan.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 11 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P>Koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovuttaminen</STRING></STRING> – tehtiinpä se voiton tavoittelemiseksi tai maksutta – vaikuttaa sisämarkkinoihin. Sen vuoksi kaikki eläimet, joilla käydään kauppaa unionin markkinoilla, olisi pystyttävä jäljittämään petosten estämiseksi, ja eläinten pitoon kasvattajien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimitiloissa</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinkaupoissa</STRING></STRING> tai löytöeläinsuojissa olisi sovellettava yksityiskohtaisia sääntöjä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P>Koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saattaminen markkinoille</STRING></STRING> – tehtiinpä se voiton tavoittelemiseksi tai maksutta – vaikuttaa sisämarkkinoihin. Sen vuoksi kaikki eläimet, joilla käydään kauppaa unionin markkinoilla, olisi pystyttävä jäljittämään petosten estämiseksi, ja eläinten pitoon kasvattajien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimitiloissa ja myyntipaikoissa</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkien sijaiskodeissa</STRING></STRING> tai löytöeläinsuojissa olisi sovellettava yksityiskohtaisia sääntöjä. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tämä ei koske sotilas-, poliisi- tai tulliviranomaisia, jotka kasvattavat tai pitävät koiria oman toimintansa tarpeisiin, koska ne eivät harjoita kasvatus- tai pitotoimintaa markkinoilla.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 11 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(11 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos omistaja, joka pitää koiria tai kissoja omaksi tai perheensä iloksi ja seuraksi, luovuttaa satunnaisesti markkinoille pentuja ilman kaupallisia aikomuksia tai tarkoituksia, toiminnalla ei ole sisämarkkinoilla merkittävää vaikutusta, joten on perusteltua jättää tällaiset luovutukset tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 13 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(13)</NO.P>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2010/63/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> säännellään tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten, mukaan lukien koirien ja kissojen, säilyttämistä, kasvattamista ja toimittamista. Tieteellisiin tarkoituksiin käytettävät koirat ja kissat olisi sen vuoksi jätettävä tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(13)</NO.P>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2010/63/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> säännellään tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten, mukaan lukien koirien ja kissojen, säilyttämistä, kasvattamista ja toimittamista. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/6 säännellään eläimillä, myös koirilla ja kissoilla, tehtäviä eläinlääkkeiden kliinisiä tutkimuksia.</STRING></STRING> Tieteellisiin tarkoituksiin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> aiotut tai käytettävät koirat ja kissat sekä eläinlääkkeiden myyntilupaan tarvittavissa kliinisissä tutkimuksissa</STRING></STRING> käytettävät koirat ja kissat olisi sen vuoksi jätettävä tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/63/EU, annettu 22 päivänä syyskuuta 2010, tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta (EUVL L 276, 20.10.2010, s. 33).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/63/EU, annettu 22 päivänä syyskuuta 2010, tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta (EUVL L 276, 20.10.2010, s. 33).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 14 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Moniin koiriin ja kissoihin sovelletaan nyt ensimmäistä kertaa hyvinvointia koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä, joilla niiden elinoloja voidaan kohentaa. Kun kuitenkin otetaan huomioon, kuinka vaikeaa joskus on käytännössä määrittää, pidetäänkö koiria ja kissoja lemmikkeinä vai markkinoille saattamista tai luovuttamista varten, lemmikkieläinten omistajat, joiden pitämien koirien ja kissojen määrä ja tuottamien pentueiden määrä alittaa tietyn kynnysarvon, olisi tällä asetuksella vapautettava tietyistä velvoitteista. Muussa tapauksessa kyseisiin lemmikkieläinten omistajiin sovellettaisiin tämän asetuksen vaatimuksia, mikä ei olisi oikeasuhteista.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Moniin koiriin ja kissoihin sovelletaan nyt ensimmäistä kertaa hyvinvointia koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä, joilla niiden elinoloja voidaan kohentaa. Kun kuitenkin otetaan huomioon, kuinka vaikeaa joskus on käytännössä määrittää, pidetäänkö koiria ja kissoja lemmikkeinä vai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maatalouskäytössä, kuten paimen- ja karjakoirina tai maatilojen vahtikoirina, vai </STRING></STRING>markkinoille saattamista tai luovuttamista varten, lemmikkieläinten omistajat, joiden pitämien koirien ja kissojen määrä ja tuottamien pentueiden määrä alittaa tietyn kynnysarvon, olisi tällä asetuksella vapautettava tietyistä velvoitteista. Muussa tapauksessa kyseisiin lemmikkieläinten omistajiin sovellettaisiin tämän asetuksen vaatimuksia, mikä ei olisi oikeasuhteista. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vapaasti irrallaan kulkevat kissat pitävät maaseudulla jyrsijäkannat kurissa, ja ne ovat olleet pitkään osa maaseudun tasapainoa. Niillä on maatiloilla oma tehtävänsä ja symbioottinen asemansa. Maaseudulla ja syrjäisillä alueilla pääsy eläinlääkintäpalveluihin samoin kuin sääntöjen noudattamisen varmistamista palveleva infrastruktuuri saattaa olla rajoitettua, ja huomioon on myös otettava, että on tarpeen välttää suhteettoman suuren taakan aiheuttamista maanviljelijöille ja pienimuotoisen kasvatustoiminnan harjoittajille.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 17 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Lisäksi unionin markkinoilla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koiria</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissoja luovuttavat monenlaiset toiminnanharjoittajat</STRING></STRING>, joiden toiminta on myös monenkirjavaa. Kaupallisten kasvattajien lisäksi on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinkauppoja</STRING></STRING>, joissa tavallisesti muissa pitopaikoissa syntyneitä ja kasvatettuja koiria ja kissoja pidetään myyntiä varten. Näiden eläinten suojelu voi olla puutteellista, eikä näille pitopaikoille ole olemassa yhteisiä hyvinvointivaatimuksia, joita niiden pitäisi noudattaa. Koska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinkaupat</STRING></STRING> ovat kaupallisia toiminnanharjoittajia, jotka saattavat markkinoille koiria ja kissoja, näihin pitopaikkoihin on tarpeen soveltaa tämän asetuksen vaatimuksia.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Lisäksi unionin markkinoilla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirien</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissojen markkinoille saattamisessa on mukana monenlaisia toiminnanharjoittajia</STRING></STRING>, joiden toiminta on myös monenkirjavaa. Kaupallisten kasvattajien lisäksi on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyntipaikkoja</STRING></STRING>, joissa tavallisesti muissa pitopaikoissa syntyneitä ja kasvatettuja koiria ja kissoja pidetään myyntiä varten. Näiden eläinten suojelu voi olla puutteellista, eikä näille pitopaikoille ole olemassa yhteisiä hyvinvointivaatimuksia, joita niiden pitäisi noudattaa. Koska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyntipaikat</STRING></STRING> ovat kaupallisia toiminnanharjoittajia, jotka saattavat markkinoille koiria ja kissoja, näihin pitopaikkoihin on tarpeen soveltaa tämän asetuksen vaatimuksia.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 19 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Vaikka kaupallisten kasvattajien ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinkauppojen</STRING></STRING> toiminnassa on eroja verrattuna löytöeläinsuojien toimintaan, ne kaikki <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovuttavat</STRING></STRING> koiria ja kissoja unionin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoilla</STRING></STRING>, ja päällekkäisyyttä löytyy erityisesti kysynnän osalta. Kun kuluttajat etsivät koiraa tai kissaa, he voivat joko päättää ostaa eläimen kasvattajalta (joko suoraan tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinkaupan</STRING></STRING> tai välittäjän kautta) tai adoptoida eläimen löytöeläinsuojasta. Koiria ja kissoja hankitaan hyvin harvoin suoraan lemmikkieläinten omistajilta. Yksi tärkeä tekijä koiran tai kissan valinnassa on mahdolliset käytösongelmat tai muut ongelmat, joita huonoissa hyvinvointioloissa pidetyllä eläimellä voi olla; tällaisten ongelmien takia eläin voi soveltua huonommin lemmikiksi riippumatta siitä, onko eläintä pidetty kaupallisen kasvattajan toimitiloissa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinkaupassa</STRING></STRING> vai löytöeläinsuojassa. Koska kauppaa harjoittavat myös välittäjät, jotka toimivat enimmäkseen verkossa, kuluttajat eivät välttämättä tiedä ennen koiran tai kissan hankkimista, onko eläin peräisin löytöeläinsuojasta, kasvattajalta vai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinkaupasta</STRING></STRING>. On olemassa näyttöä siitä, että unionin markkinoille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tuodaan</STRING></STRING> merkittäviä määriä eläimiä, erityisesti kissoja, löytöeläinsuojista. Lisäksi on näyttöä siitä, että eläimiä, erityisesti koiria, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovutetaan</STRING></STRING> tuleville lemmikkieläinten omistajille löytöeläinsuojista jäsenvaltiosta toiseen. Jotta tämän asetuksen tavoite – eli koirien ja kissojen sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja alan tarkoituksenmukainen kehittäminen sekä eläinten hyvinvoinnin korkea taso – toteutuisi, on tarpeen soveltaa joitakin tämän asetuksen vaatimuksia löytöeläinsuojiin, joissa pidetään tiettyä vähimmäismäärää eläimiä, riippumatta siitä, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyvätkö</STRING></STRING> ne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläimiä</STRING></STRING> maksua vastaan vai luovuttavatko ne eläimiä ainoastaan ilmaiseksi tai kohtuullisten kustannusten korvausta vastaan. Oikeasuhteisuuden vuoksi ja ottaen huomioon, että löytöeläinsuojien toiminta eroaa muiden toiminnanharjoittajien toiminnasta ja voi täyttää yleishyödyllisen tehtävän, löytöeläinsuojiin olisi sovellettava ainoastaan joitakin tämän asetuksen vaatimuksia, kuten eläintenhoitajien lukumäärää ja osaamista, eläintiloja, ruokintaa ja juottoa, käyttäytymistarpeita ja kivuliaita toimenpiteitä sekä eläinlääkärin ohjauskäyntejä koskevia vaatimuksia.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Vaikka kaupallisten kasvattajien ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyntipaikkojen</STRING></STRING> toiminnassa on eroja verrattuna löytöeläinsuojien toimintaan, ne kaikki <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saattavat</STRING></STRING> koiria ja kissoja unionin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoille</STRING></STRING>, ja päällekkäisyyttä löytyy erityisesti kysynnän osalta. Kun kuluttajat etsivät koiraa tai kissaa, he voivat joko päättää ostaa eläimen kasvattajalta (joko suoraan tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyntipaikan</STRING></STRING> tai välittäjän kautta) tai adoptoida eläimen löytöeläinsuojasta. Koiria ja kissoja hankitaan hyvin harvoin suoraan lemmikkieläinten omistajilta. Yksi tärkeä tekijä koiran tai kissan valinnassa on mahdolliset käytösongelmat tai muut ongelmat, joita huonoissa hyvinvointioloissa pidetyllä eläimellä voi olla; tällaisten ongelmien takia eläin voi soveltua huonommin lemmikiksi riippumatta siitä, onko eläintä pidetty kaupallisen kasvattajan toimitiloissa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyntipaikassa</STRING></STRING> vai löytöeläinsuojassa. Koska kauppaa harjoittavat myös välittäjät, jotka toimivat enimmäkseen verkossa, kuluttajat eivät välttämättä tiedä ennen koiran tai kissan hankkimista, onko eläin peräisin löytöeläinsuojasta, kasvattajalta vai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyntipaikasta. Tällaisen tiedon tarjoaminen voisi auttaa ostajia tekemään tietoon perustuvia ja vastuullisia valintoja</STRING></STRING>. On olemassa näyttöä siitä, että unionin markkinoille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saatetaan</STRING></STRING> merkittäviä määriä eläimiä, erityisesti kissoja, löytöeläinsuojista. Lisäksi on näyttöä siitä, että eläimiä, erityisesti koiria, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saatetaan</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoille</STRING></STRING> tuleville lemmikkieläinten omistajille löytöeläinsuojista jäsenvaltiosta toiseen. Jotta tämän asetuksen tavoite – eli koirien ja kissojen sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja alan tarkoituksenmukainen kehittäminen sekä eläinten hyvinvoinnin korkea taso – toteutuisi, on tarpeen soveltaa joitakin tämän asetuksen vaatimuksia löytöeläinsuojiin, joissa pidetään tiettyä vähimmäismäärää eläimiä, riippumatta siitä, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saattavatko</STRING></STRING> ne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissoja tai koiria unionin markkinoille</STRING></STRING> maksua vastaan vai luovuttavatko ne eläimiä ainoastaan ilmaiseksi tai kohtuullisten kustannusten korvausta vastaan. Oikeasuhteisuuden vuoksi ja ottaen huomioon, että löytöeläinsuojien toiminta eroaa muiden toiminnanharjoittajien toiminnasta ja voi täyttää yleishyödyllisen tehtävän, löytöeläinsuojiin olisi sovellettava ainoastaan joitakin tämän asetuksen vaatimuksia, kuten eläintenhoitajien lukumäärää ja osaamista, eläintiloja, ruokintaa ja juottoa, käyttäytymistarpeita ja kivuliaita toimenpiteitä sekä eläinlääkärin ohjauskäyntejä koskevia vaatimuksia.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 19 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(19 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot ovat havainneet, että toiminnanharjoittajat, jotka vastaavat ei-toivotuista, hylätyistä, irrallaan tavatuista, karanneista tai talteenotetuista koirista ja kissoista, käyttävät yhä useammin sijaiskoteja. Kun otetaan huomioon, että sijaiskodeissa pidettyjen koirien ja kissojen lukumäärä voi vaikuttaa koirien ja kissojen markkinoihin, tätä asetusta olisi sovellettava myös sijaiskoteihin. Tällaisissa tilanteissa sijaiskoteihin koiria ja kissoja sijoittavien toiminnanharjoittajien olisi vastattava siitä, että sijaiskodit täyttävät asetuksen vaatimukset. Tämä voitaisiin saavuttaa esimerkiksi luomalla sopimussuhde toiminnanharjoittajan ja sijaiskodin välillä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 20 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(20)</NO.P>Koska löytöeläinsuojat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovuttavat</STRING></STRING> merkittävän määrän eläimiä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionissa</STRING></STRING> ja koska on tarpeen varmistaa, että tässä asetuksessa esitetyt jäljitettävyyttä ja laittoman kaupan estämistä koskevat tavoitteet saavutetaan, myös löytöeläinsuojiin olisi sovellettava tämän asetuksen vaatimuksia, jotka koskevat koirien ja kissojen tunnistusmerkintöjä ja rekisteröintiä, riippumatta siitä, voidaanko niiden toimintaa pitää luonteeltaan taloudellisena.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(20)</NO.P>Koska löytöeläinsuojat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saattavat</STRING></STRING> merkittävän määrän eläimiä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin markkinoille</STRING></STRING> ja koska on tarpeen varmistaa, että tässä asetuksessa esitetyt jäljitettävyyttä ja laittoman kaupan estämistä koskevat tavoitteet saavutetaan, myös löytöeläinsuojiin olisi sovellettava tämän asetuksen vaatimuksia, jotka koskevat koirien ja kissojen tunnistusmerkintöjä ja rekisteröintiä, riippumatta siitä, voidaanko niiden toimintaa pitää luonteeltaan taloudellisena. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Löytöeläinsuojista vastaavia toiminnanharjoittajia olisi kannustettava toteuttamaan asianmukaisia toimenpiteitä, jotta löytöeläinsuojissa pidettävien koirien tai kissojen lisääntyminen voidaan estää.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 23 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>Jotta voidaan varmistaa tämän asetuksen asianmukainen täytäntöönpano, on olennaista, että toimivaltaiset viranomaiset pystyvät yksilöimään pitopaikat, jotka kuuluvat niiden virallisen valvonnan piiriin. Sen vuoksi on tarpeen, että pitopaikoissaan koiria ja kissoja pitävät toiminnanharjoittajat ilmoittavat toiminnastaan toimivaltaisille viranomaisille.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>Jotta voidaan varmistaa tämän asetuksen asianmukainen täytäntöönpano, on olennaista, että toimivaltaiset viranomaiset pystyvät yksilöimään pitopaikat, jotka kuuluvat niiden virallisen valvonnan piiriin. Sen vuoksi on tarpeen, että pitopaikoissaan koiria ja kissoja pitävät toiminnanharjoittajat ilmoittavat toiminnastaan toimivaltaisille viranomaisille<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja että toimivaltaiset viranomaiset pitävät päivitettyä rekisteriä näistä pitopaikoista</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toimivaltaisten viranomaisten olisi tässä tarkoituksessa voitava käyttää tietoja tai dataa, jotka on kerätty koirien ja kissojen pitopaikkojen rekisteriin asetuksen (EU) 2016/429 nojalla, jotta toiminnanharjoittajien hallinnollinen taakka saadaan pidettyä mahdollisimman pienenä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 278</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 24 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(24)</NO.P>Hyvin koulutettu ja osaava henkilöstö on olennaisen tärkeää eläinten hyvinvointiolojen parantamiseksi. Eläinten hyvinvointiin liittyvä osaaminen edellyttää tietämystä kunkin lajin käyttäytymismalleista ja -tarpeista. Jotta voidaan välttää koirille ja kissoille aiheutuvaa kipua, tuskaa ja kärsimystä, eläintenhoitajilla olisi oltava sellaista eläinten hyvinvointia koskevaa osaamista, joka on olennaista heidän tehtäviensä ja käsittelemiensä eläinten kannalta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(24)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kouluttamattomien tai huonosti koulutettujen ohjaajien koirille ja kissoille koulutustoimien aikana aiheuttamalla hädällä ja kärsimyksellä voi olla haitallisia vaikutuksia koirien ja kissojen käyttäytymismalleihin, ja tästä voi aiheutua riskejä ihmisten terveydelle ja turvallisuudelle sekä ympäristölle. Näin ollen</STRING></STRING> hyvin koulutettu ja osaava henkilöstö on olennaisen tärkeää eläinten hyvinvointiolojen parantamiseksi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, myös silloin, kun jalostetaan, pidetään ja käsitellään sotilas-, poliisi- ja tullitoimintoihin tarkoitettuja koiria</STRING></STRING>. Eläinten hyvinvointiin liittyvä osaaminen edellyttää tietämystä kunkin lajin käyttäytymismalleista ja -tarpeista. Jotta voidaan välttää koirille ja kissoille aiheutuvaa kipua, tuskaa ja kärsimystä, eläintenhoitajilla olisi oltava sellaista eläinten hyvinvointia koskevaa osaamista, joka on olennaista heidän tehtäviensä ja käsittelemiensä eläinten kannalta. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eläintenhoitajien ja asianomaisten viranomaisten, myös valtion virastojen, olisi päivitettävä säännöllisesti osaamistaan sellaisten koulutusohjelmien avulla, joilla edistetään koulutusmenetelmiä, kuten välineellistä ehdollistumista, jossa etusijalle asetetaan positiivinen vahvistaminen rankaisemiseen perustuvien menetelmien sijaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 25 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(25)</NO.P>Koska eläinten hyvinvointiin kuuluu myös eläinten terveys, eläinlääkäreillä on parhaat edellytykset ohjeistaa toiminnanharjoittajia siitä, miten eläinten hyvinvointia voidaan parantaa pitopaikoissa. Eläinlääkäreiden olisi tiedotettava aktiivisesti eläinten terveyden ja hyvinvoinnin välisestä suhteesta. Tämän vuoksi eläinlääkärin olisi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">säännöllisesti </STRING></STRING>tehtävä koiria ja kissoja pitäviin pitopaikkoihin eläinten hyvinvointiin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liittyviä käyntejä</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(25)</NO.P>Koska eläinten hyvinvointiin kuuluu myös eläinten terveys, eläinlääkäreillä on parhaat edellytykset ohjeistaa toiminnanharjoittajia siitä, miten eläinten hyvinvointia voidaan parantaa pitopaikoissa. Eläinlääkäreiden olisi tiedotettava aktiivisesti eläinten terveyden ja hyvinvoinnin välisestä suhteesta. Tämän vuoksi eläinlääkärin olisi tehtävä koiria ja kissoja pitäviin pitopaikkoihin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, joissa pidettävien koirien ja kissojen määrä ylittää tietyn kynnysarvon,</STRING></STRING> eläinten hyvinvointiin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liittyvä käynti tämän asetuksen ensimmäisen soveltamisvuoden aikana tai ensimmäisen vuoden aikana siitä, kun uuden pitopaikan perustamisesta on ilmoitettu, minkä jälkeen eläinlääkäri tekee käyntejä tarvittaessa toimivaltaisen viranomaisen riskiarvion perusteella</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 25 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eläinlääkärin on säilytettävä asianmukainen ammatillinen riippumattomuus toiminnanharjoittajasta sekä ylläpidettävä koulutustaan monipuolisesti ja jatkuvasti pysyäkseen ajan tasalla tieteellisessä ja ammatillisessa kehityksessä, jotta voidaan varmistaa, että eläinten hyvinvointi pysyy korkealla tasolla. Tarvittaessa koulutus voi sisältää myös osioita, jotka liittyvät väkivallan ja eläinten hyväksikäytön merkkien tunnistamiseen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 25 b kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25 b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos eläinlääkäri havaitsee eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevan käyntinsä aikana olosuhteita, jotka voivat vakavasti heikentää koirien ja kissojen hyvinvointia, häntä kannustetaan tarvittaessa ilmoittamaan asianmukaiselle viranomaiselle tai harkitsemaan seurantakäynnin järjestämistä tilanteen arvioimiseksi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 25 c kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25 c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen lopettamisesta olisi mielellään vastattava eläinlääkärin, joka käyttää mahdollisimman vähän kipua ja kärsimystä aiheuttavia menetelmiä. Poikkeustapauksissa, esimerkiksi silloin kun metsästys- tai karjakoira loukkaantuu vakavasti syrjäisessä paikassa eikä eläinlääkärin apua ole saatavilla, voidaan käyttää myös muita menetelmiä, kunhan varmistetaan, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän kärsimystä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 26 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Jotkin jalostusstrategiat voivat aiheuttaa koirien ja kissojen hyvinvointiin liittyviä ongelmia. Tiettyjen geneettisten ominaisuuksien valinta esteettisistä tai muista kaupallisista syistä voi aiheuttaa myös eläinten hyvinvoinnin kannalta epäedullisia ominaisuuksia, jotka siirtyvät tuleville sukupolville. Sen vuoksi toiminnanharjoittajien olisi toteutettava toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että niiden jalostusstrategiat eivät aiheuta tällaisia kielteisiä seurauksia koirien ja kissojen hyvinvoinnille.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Jotkin jalostusstrategiat voivat aiheuttaa koirien ja kissojen hyvinvointiin liittyviä ongelmia. Tiettyjen geneettisten ominaisuuksien valinta esteettisistä tai muista kaupallisista syistä voi aiheuttaa myös eläinten hyvinvoinnin kannalta epäedullisia ominaisuuksia, jotka siirtyvät tuleville sukupolville. Sen vuoksi toiminnanharjoittajien olisi toteutettava toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että niiden jalostusstrategiat eivät aiheuta tällaisia kielteisiä seurauksia koirien ja kissojen hyvinvoinnille. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Erityisesti markkinointitavoitteisiin perustuvat jalostusstrategiat voivat johtaa siihen, että tietyntyyppisille koirille ja kissoille kehittyy liioiteltuja rotupiirteitä. Tällaiset liioitellut piirteet saattavat aiheuttaa koirille tai kissoille huomattavia terveysongelmia, joten kasvattajien tulisi jättää nämä yksilöt jalostusohjelmien ulkopuolelle.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 26 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(26 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen ulkonäköä korostavat esitykset, näyttelyt ja kilpailut voivat vaikuttaa koirien ja kissojen markkinatilanteeseen ja myyntihintoihin. Silpominen ja tietyt jalostusstrategiat, joiden seurauksena koirille ja kissoille kehittyy liioiteltuja rotupiirteitä, voivat tuoda hyötyä koirien ja kissojen ulkonäköä korostaviin esityksiin, näyttelyihin tai kilpailuihin osallistuville kasvattajille. Tällaisten tapahtumien järjestämisen ja niihin osallistumisen taustalla voi olla muita syitä kuin eläinten hyvinvointi, esimerkiksi ulkonäköstandardit ja pyrkimys mainostaa tiettyjä rotuja ja fyysisiä ominaisuuksia. Kasvattajien toimitilojen ja myyntipaikkojen toiminnanharjoittajien sekä tällaisten esitysten, näyttelyiden ja kilpailujen järjestäjien ei pitäisi käyttää esityksissä, näyttelyissä tai kilpailuissa tai ottaa niihin osallistujiksi koiria tai kissoja, joilla on liioiteltuja rotupiirteitä tai joita on silvottu esitykseen, näyttelyyn tai kilpailuun osallistumisen vuoksi. Tämän tarkoituksena on varmistaa, että kasvattajat asettavat etusijalle kasvattamiensa koirien ja kissojen hyvinvoinnin ja erityisesti sen, että koirille ja kissoille ei kehity liioiteltuja rotupiirteitä eivätkä kasvattajat turvaudu silpomiseen epäterveiden ulkonäköstandardien saavuttamiseksi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 27 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(27)</NO.P>On tieteellisesti todistettua, että sisäsiitoksella on merkittäviä kielteisiä vaikutuksia eläinten terveyteen ja hyvinvointiin. Sen vuoksi koirien ja kissojen sisäsiitos, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mukaan lukien ensimmäisen asteen sukulaisten</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toisen asteen sukulaisten paritus</STRING></STRING>, olisi kiellettävä, koska tämä lisää periytyvien sairauksien ja vikojen esiintymistä ja heikentää immuunijärjestelmän toimintaa, ja nämä molemmat vaikuttavat haitallisesti koirien ja kissojen terveyteen ja hyvinvointiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(27)</NO.P>On tieteellisesti todistettua, että sisäsiitoksella on merkittäviä kielteisiä vaikutuksia eläinten terveyteen ja hyvinvointiin. Sen vuoksi koirien ja kissojen sisäsiitos, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vanhemman ja sen jälkeläisen, sisarusten, puolisisarusten</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isovanhempien ja niiden omien pennunpentujen välillä</STRING></STRING>, olisi kiellettävä, koska tämä lisää periytyvien sairauksien ja vikojen esiintymistä ja heikentää immuunijärjestelmän toimintaa, ja nämä molemmat vaikuttavat haitallisesti koirien ja kissojen terveyteen ja hyvinvointiin. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sisäsiitos olisi kuitenkin tarvittaessa sallittava, jos sillä voidaan säilyttää paikallisia rotuja, joiden geenipooli on rajallinen ja jos toimivaltainen viranomainen antaa siihen tästä syystä luvan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 29 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(29 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Säännöllinen riittävän ravinnon ja nesteen saanti on koirien ja kissojen hyvinvoinnin perustekijä, mikä on todistettu myös tieteellisesti. Tämän vuoksi on aiheellista säätää tässä asiassa toiminnanharjoittajille vähimmäisvaatimukset. Ruokinta- ja juomapaikat olisi pidettävä puhtaana ja suunniteltava, rakennettava ja järjestettävä niin, että kaikilla eläimillä on niihin yhtäläinen pääsy, mikä pitää kilpailun mahdollisimman vähäisenä ja auttaa välttämään kiistatilanteita. Tilat olisi suunniteltava myös niin, että ruoka ja vesi eivät läiky eivätkä haitalliset aineet pääse saastuttamaan niitä eikä koirille tai kissoille voi aiheutua vaaraa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 30 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>Tieteellisen näytön perusteella on selvää, että koirilla ja kissoilla on oltava riittävästi tilaa, jotta ne voivat käyttäytyä lajilleen tyypillisellä tavalla ja olla tavanomaisessa vuorovaikutuksessa muiden kanssa. Tämä ei ole mahdollista, jos eläinten liikkumista rajoitetaan ja niitä pidetään häkeissä. Koirien ja kissojen pitäminen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">häkeissä</STRING></STRING> olisi sen vuoksi kiellettävä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>Tieteellisen näytön perusteella on selvää, että koirilla ja kissoilla on oltava riittävästi tilaa, jotta ne voivat käyttäytyä lajilleen tyypillisellä tavalla ja olla tavanomaisessa vuorovaikutuksessa muiden kanssa. Tämä ei ole mahdollista, jos eläinten liikkumista rajoitetaan ja niitä pidetään häkeissä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pitkiä aikoja</STRING></STRING>. Koirien ja kissojen pitäminen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">häkeissä pitkiä aikoja</STRING></STRING> olisi sen vuoksi kiellettävä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, pois lukien kuljetuksen tarve ja väliaikainen, lyhytkestoinen yksittäisen koiran tai kissan eristäminen, niiden osallistuminen näyttelyyn, esitykseen tai kilpailuun, samoin kuin koiran- tai kissanpentujen käytössä, jos niillä on heikko lämmönsäätelykyky tai ne oleskelevat emonsa seurassa, edellyttäen, että äärimmäisistä lämpötiloista johtuvaa stressiä vältetään ja että koirat ja kissat pystyvät seisomaan ja makaamaan luonnollisessa asennossa</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 33 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(33)</NO.P>	Tiineyteen liittyvien komplikaatioiden ja hyvinvoinnin vaarantumisen ehkäisemiseksi narttukoiria ja -kissoja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> olisi käytettävä</STRING></STRING> jalostukseen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vasta sen jälkeen, kun niiden luusto on täysin kehittynyt ja</STRING></STRING> ne ovat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sukukypsiä</STRING></STRING>. Jotta ne saavat fyysisesti toipua tiineydestä ja imetyksestä, narttukoiria ja -kissoja saisi pennuttaa uudestaan vasta riittävän ajan kuluttua. Jotta voidaan ehkäistä tiettyjä patologisia lisääntymiseen liittyviä ongelmia, kuten märkäkohtua,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> peräkkäisiä</STRING></STRING> tiineyksiä saisi olla enintään kolme, ja tämän jälkeen eläimelle olisi annettava riittävästi aikaa toipua. Kun narttukoira tai -kissa vanhenee,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sen pennuttaminen</STRING></STRING> olisi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vähitellen lopetettava</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(33)</NO.P>	Tiineyteen liittyvien komplikaatioiden ja hyvinvoinnin vaarantumisen ehkäisemiseksi narttukoiria ja -kissoja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ei saisi käyttää</STRING></STRING> jalostukseen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ennen kuin</STRING></STRING> ne ovat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> saavuttaneet asianmukaisen kypsyyden</STRING></STRING>. Jotta ne saavat fyysisesti toipua tiineydestä ja imetyksestä, narttukoiria ja -kissoja saisi pennuttaa uudestaan vasta riittävän ajan kuluttua. Jotta voidaan ehkäistä tiettyjä patologisia lisääntymiseen liittyviä ongelmia, kuten märkäkohtua, tiineyksiä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja pentueita</STRING></STRING> saisi olla enintään kolme<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kahden vuoden aikana</STRING></STRING>, ja tämän jälkeen eläimelle olisi annettava riittävästi aikaa toipua<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vähintään yksi vuosi, kun narttukoira tai -kissa on synnyttänyt kolme pentuetta kahden vuoden aikana, myös pentujen syntyessä kuolleena</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Pennuttaminen olisi lopetettava,</STRING></STRING> kun narttukoira tai -kissa vanhenee<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> samoin kuin silloin</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kun narttukoirille ja -kissoille on tehty kaksi keisarileikkausta, koska ei ole mahdollista taata, ettei uusi tiineys vaikuttaisi niiden hyvinvointiin kielteisesti. Eläinlääkärin</STRING></STRING> olisi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> seurattava säännöllisesti jokaista lisääntymiseen käytettävää naarasta</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 34 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(34 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava säännöt tehokkaista, oikeasuhtaisista ja varoittavista rangaistuksista tämän asetuksen noudattamatta jättämisestä, myös toiminnanharjoittajien hylätessä koiran tai kissan. Ankaria ja varoittavia seuraamuksia olisi langetettava erityisesti kasvattajille, joiden toimintatavat vaarantavat eläinten hyvinvoinnin. Tällaiset toimintatavat olisi tuomittava yksiselitteisesti, ja niistä vastuussa olevien henkilöiden toiminnan jatkuminen missä tahansa jäsenvaltiossa olisi estettävä. Toimivaltaisten viranomaisten olisi varmistettava, että tällaisissa pitopaikoissa pidettävät eläimet siirretään niistä välittömästi pois ja niille annetaan oikeanlaista hoitoa ja suojaa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 36 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(36)</NO.P>Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa kissojen ja koirien ulkomuotoa tai ehkäistä tiettyä käytöstä, kuten korvien tai hännän typistäminen, kynsien poisto ja äänihuulten leikkaus, vaikuttavat erittäin kielteisesti kissojen ja koirien hyvinvointiin. Nämä toimenpiteet aiheuttavat kipua ja estävät kissojen ja koirien lajinomaisen käytöksen. Sen vuoksi kyseiset toimenpiteet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olisi sallittava</STRING></STRING> ainoastaan, jos ne suorittaa eläinlääkäri ja ne ovat lääketieteellisistä syistä tarpeen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(36)</NO.P>Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa kissojen ja koirien ulkomuotoa tai ehkäistä tiettyä käytöstä, kuten korvien tai hännän typistäminen, kynsien poisto ja äänihuulten leikkaus, vaikuttavat erittäin kielteisesti kissojen ja koirien hyvinvointiin. Nämä toimenpiteet aiheuttavat kipua ja estävät kissojen ja koirien lajinomaisen käytöksen. Sen vuoksi kyseiset toimenpiteet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voidaan sallia</STRING></STRING> ainoastaan, jos ne suorittaa eläinlääkäri ja ne ovat lääketieteellisistä syistä tarpeen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Joidenkin rotujen, esimerkiksi metsästyskoirien, kohdalla kyseiset toimenpiteet voitaisiin sallia ennalta ehkäisevistä, diagnostisista ja/tai hoidollisista syistä ja ainoastaan, jos ne suorittaa eläinlääkäri. Myös hännän typistäminen voi olla perusteltua tietyissä olosuhteissa ja tietyillä Euroopan alueilla häntävammojen ehkäisemiseksi, jos toimenpide tehdään perusteellisen lääketieteellisen arvion perusteella.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 36 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(36 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sotilas-, poliisi- ja tulliviranomaisten käyttämien koirien koulutus on yleensä hyvin erikoistunutta, ja se valmistaa koiria palvelemaan kansallista turvallisuutta. Jotta koirille voidaan antaa mahdollisimman tarkoituksenmukaista koulutusta, jäsenvaltioiden olisi voitava myöntää poikkeuksia sellaisten kasvattajien toimitiloissa tai myyntipaikoissa pidettävien koirien osalta, joita on tarkoitus käyttää sotilas-, poliisi- tai tullikoirina.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 37 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(37)</NO.P>Kasvattajien toimitilojen olot ovat keskeisessä asemassa, jotta voidaan varmistaa, että koiria ja kissoja pidetään ja hoidetaan asianmukaisesti ennen markkinoille saattamista. Sen vuoksi on tärkeää, että toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät tällaiset toimitilat ja että niissä tehdään tarkastuskäynti ennen niiden hyväksymistä. Luettelon kyseisistä hyväksytyistä toimitiloista on tärkeää olla myös julkisesti saatavilla, jotta mahdolliset ostajat voivat tarkistaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläimen luovuttajan</STRING></STRING> tilanteen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Koska pitoaluetta</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">terveyttä koskevien vaatimusten soveltamisen aloitusajankohtaa on lykätty kaikkien pitopaikkojen osalta, kasvattajien toimitilojen hyväksyntää koskevaa velvollisuutta olisi alettava soveltaa samana päivänä kuin eläintiloja</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">terveyttä koskevia vaatimuksia</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(37)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Virkaeläinlääkärin tai muun ammattilaisen, jolle virallinen valvontatehtävä on siirretty, suorittama pitopaikan ennakkotarkastus ja sitä seuraava pitopaikan hyväksyminen ovat tehokas tapa varmistaa, että pitopaikka vastaa tämän asetuksen vaatimuksia. Kun kuitenkin otetaan huomioon virkaeläinlääkäreiden rajallinen määrä jäsenvaltioissa, on kohtuutonta vaatia, että kaikissa pitopaikoissa suoritettaisiin ennakkotarkastus paikan päällä ja annettaisiin niille hyväksyntä, joten virkaeläinlääkäreiden olisi keskityttävä pitopaikkoihin, joihin liittyy korkeampi riski eläinten hyvinvoinnin kannalta.</STRING></STRING> Kasvattajien toimitilojen olot ovat keskeisessä asemassa, jotta voidaan varmistaa, että koiria ja kissoja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasvatetaan, </STRING></STRING>pidetään ja hoidetaan asianmukaisesti ennen markkinoille saattamista<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, erityisesti ottaen huomioon seuraukset, joita varhaisvaiheen huonot olot voivat koirille ja kissoille aiheuttaa</STRING></STRING>. Sen vuoksi on tärkeää, että toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät tällaiset toimitilat ja että niissä tehdään tarkastuskäynti ennen niiden hyväksymistä. Luettelon kyseisistä hyväksytyistä toimitiloista on tärkeää olla myös julkisesti saatavilla, jotta mahdolliset ostajat voivat tarkistaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasvattajien toimitilojen</STRING></STRING> tilanteen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja jotta näin voidaan</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">parantaa julkista valvontaa</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kansalaisten tietoisuutta</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 38 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(38)</NO.P>Jotkut toiminnanharjoittajat, jotka saattavat markkinoille koiria ja kissoja, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai löytöeläinsuojat, jotka luovuttavat koiria ja kissoja, </STRING></STRING>yrittävät saada mahdollisia asiakkaita ostamaan eläimen hinnalla millä hyvänsä käyttämällä tunteisiinvetoavia argumentteja eivätkä kerro heille lemmikkieläimen omistamisen seurauksista. Toiset toiminnanharjoittajat tai löytöeläinsuojat taas painottavat lemmikkieläimen omistamiseen liittyvää vastuuta, mikä rajoittaa niiden myyntimahdollisuuksia. Tämä ero toiminnanharjoittajien menettelyissä hyödyttää yleensä vähemmän vastuullisia toiminnanharjoittajia, mikä johtaa kilpailun vääristymiseen, vaikka eläinten hyvinvoinnin ja yleisen järjestyksen kannalta on tärkeää tiedottaa koiran tai kissan ostajille heidän vastuustaan. Sen vuoksi on perusteltua edellyttää, että kaikkien koiria ja kissoja lemmikkieläimiksi unionin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoilla luovuttavien</STRING></STRING> on kerrottava tuleville lemmikinomistajille siihen liittyvästä vastuusta. Lisäksi jos koiran tai kissan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovutusta</STRING></STRING> edistetään verkossa, verkossa olevaan mainokseen olisi liitettävä asianmukainen varoitus, jossa kerrotaan vastuullisesta lemmikinpidosta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(38)</NO.P>Jotkut toiminnanharjoittajat, jotka saattavat markkinoille koiria ja kissoja, yrittävät saada mahdollisia asiakkaita ostamaan eläimen hinnalla millä hyvänsä käyttämällä tunteisiinvetoavia argumentteja eivätkä kerro heille lemmikkieläimen omistamisen seurauksista. Toiset toiminnanharjoittajat tai löytöeläinsuojat taas painottavat lemmikkieläimen omistamiseen liittyvää vastuuta, mikä rajoittaa niiden myyntimahdollisuuksia. Tämä ero toiminnanharjoittajien menettelyissä hyödyttää yleensä vähemmän vastuullisia toiminnanharjoittajia, mikä johtaa kilpailun vääristymiseen, vaikka eläinten hyvinvoinnin ja yleisen järjestyksen kannalta on tärkeää tiedottaa koiran tai kissan ostajille heidän vastuustaan. Sen vuoksi on perusteltua edellyttää, että kaikkien koiria ja kissoja lemmikkieläimiksi unionin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoille saattavien toimijoiden</STRING></STRING> on kerrottava tuleville lemmikinomistajille siihen liittyvästä vastuusta. Lisäksi jos koiran tai kissan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoille saattamista</STRING></STRING> edistetään verkossa, verkossa olevaan mainokseen olisi liitettävä asianmukainen varoitus, jossa kerrotaan vastuullisesta lemmikinpidosta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 39 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(39)</NO.P>Adoptoitavien koirien ja kissojen myyntiin tai siirtoihin liittyvää laitonta kauppaa ja petollisia käytäntöjä edesauttaa jäljitettävyyden puuttuminen, koska kyseisten eläinten tunnistusmerkinnöille ja rekisteröinnille ei ole vaatimuksia. Petollisia käytäntöjä voi lisäksi esiintyä, kun koirien ja kissojen tunnistusmerkintä- ja rekisteröintijärjestelmiä ei ole yhdenmukaistettu tai niiden käyttö ei ole helppoa, koska tekniset järjestelmät eivät ole yhteentoimivia. Sen vuoksi on olennaisen tärkeää yhdenmukaistaa tunnistusmerkintä- ja rekisteröintimenetelmiä koskevat vaatimukset ja varmistaa, että koirien ja kissojen tunnistusmerkinnät ja rekisteröinti on tehty, ennen kuin eläin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovutetaan</STRING></STRING> ensimmäisen kerran <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionissa</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissojen luovuttajien</STRING></STRING> olisi toimitettava todiste tunnistusmerkinnöistä ja rekisteröinnistä johonkin jäsenvaltioiden tätä tarkoitusta varten perustamaan tietokantaan, ennen kuin eläin saatetaan markkinoille ensimmäisen kerran unionissa. Tämän jälkeen aina kun eläimen omistusoikeus tai vastuu siitä siirtyy, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovuttajan on toimitettava todiste eläimen tunnistusmerkinnöistä ja rekisteröinnistä</STRING></STRING> johonkin näistä tietokannoista. Oikeasuhteisuuden vuoksi tätä velvoitetta ei pitäisi soveltaa luonnollisiin henkilöihin, jotka luovuttavat koiria ja kissoja satunnaisesti muulla tavoin kuin verkkoalustoilla.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(39)</NO.P>Adoptoitavien koirien ja kissojen myyntiin tai siirtoihin liittyvää laitonta kauppaa ja petollisia käytäntöjä edesauttaa jäljitettävyyden puuttuminen, koska kyseisten eläinten tunnistusmerkinnöille ja rekisteröinnille ei ole vaatimuksia. Petollisia käytäntöjä voi lisäksi esiintyä, kun koirien ja kissojen tunnistusmerkintä- ja rekisteröintijärjestelmiä ei ole yhdenmukaistettu tai niiden käyttö ei ole helppoa, koska tekniset järjestelmät eivät ole yhteentoimivia. Sen vuoksi on olennaisen tärkeää yhdenmukaistaa tunnistusmerkintä- ja rekisteröintimenetelmiä koskevat vaatimukset ja varmistaa, että koirien ja kissojen tunnistusmerkinnät ja rekisteröinti on tehty, ennen kuin eläin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saatetaan</STRING></STRING> ensimmäisen kerran <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin markkinoille</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koiria</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissoja markkinoille saattavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden</STRING></STRING> olisi toimitettava todiste tunnistusmerkinnöistä ja rekisteröinnistä johonkin jäsenvaltioiden tätä tarkoitusta varten perustamaan tietokantaan, ennen kuin eläin saatetaan markkinoille ensimmäisen kerran unionissa. Tämän jälkeen aina kun eläimen omistusoikeus tai vastuu siitä siirtyy, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muutos olisi rekisteröitävä</STRING></STRING> johonkin näistä tietokannoista. Oikeasuhteisuuden vuoksi tätä velvoitetta ei pitäisi soveltaa luonnollisiin henkilöihin, jotka luovuttavat koiria ja kissoja satunnaisesti muulla tavoin kuin verkkoalustoilla.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 40 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(40)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissojen luovuttajien</STRING></STRING> olisi esitettävä paitsi tunnistusmerkintää koskeva todiste eli asiakirja, josta ilmenee eläimeen asennetun transponderin numero, myös todiste kyseisen eläimen rekisteröinnistä viralliseen tietokantaan. Näin eläintä koskevat keskeiset tiedot voidaan luovuttaa edelleen uudelle omistajalle, ja eläin voidaan jäljittää.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(40)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unionin markkinoille koiria</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissoja saattavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden</STRING></STRING> olisi esitettävä paitsi tunnistusmerkintää koskeva todiste eli asiakirja, josta ilmenee eläimeen asennetun transponderin numero, myös todiste kyseisen eläimen rekisteröinnistä viralliseen tietokantaan. Näin eläintä koskevat keskeiset tiedot voidaan luovuttaa edelleen uudelle omistajalle, ja eläin voidaan jäljittää.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 41 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(41)</NO.P>Koska tällä hetkellä suurin osa koirista ja kissoista myydään tai annetaan verkkoalustoilla julkaistujen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmoitusten</STRING></STRING> kautta, verkkoalustojen tarjoajien olisi toimittava huolellisesti, kun ne välittävät koiria ja kissoja. Sen vuoksi verkkoalustoja olisi vaadittava mukauttamaan koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmoituksia</STRING></STRING> koskevia sääntöjään niin, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovuttajien on esitettävä</STRING></STRING> todisteet myytävien tai annettavien koirien ja kissojen tunnistusmerkinnöistä ja rekisteröinnistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2022/2065 soveltamista. Lisäksi komission olisi varmistettava sellaisen julkisesti saatavilla olevan ja maksuttoman järjestelmän kehittäminen, jonka avulla voidaan todentaa koiran tai kissan tunnistusmerkintöjen ja rekisteröinnin aitous. Tämän tarkoituksena on torjua petoksia tehokkaammin niin, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionissa luovutettavien</STRING></STRING> koirien ja kissojen alkuperä voidaan jäljittää, mikä taas tehostaa toimivaltaisten viranomaisten suorittamaa valvontaa ja viime kädessä parantaa näiden eläinten hyvinvointia. Tämä ei saisi luoda verkkoalustoille velvoitetta valvoa yleisesti verkkoalustalla julkaistuja ilmoituksia tai yleistä tiedonhankintavelvoitetta, jonka tarkoituksena on arvioida tunnistusmerkintöjen ja rekisteröinnin oikeellisuutta ennen ilmoituksen julkaisemista.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(41)</NO.P>Koska tällä hetkellä suurin osa koirista ja kissoista myydään tai annetaan verkkoalustoilla julkaistujen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mainosten</STRING></STRING> kautta, verkkoalustojen tarjoajien olisi toimittava huolellisesti, kun ne välittävät koiria ja kissoja. Sen vuoksi verkkoalustoja olisi vaadittava mukauttamaan koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mainoksia</STRING></STRING> koskevia sääntöjään niin, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin markkinoille koiria ja kissoja saattavat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt esittävät</STRING></STRING> todisteet myytävien tai annettavien koirien ja kissojen tunnistusmerkinnöistä ja rekisteröinnistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2022/2065 soveltamista. Lisäksi komission olisi varmistettava sellaisen julkisesti saatavilla olevan ja maksuttoman järjestelmän kehittäminen, jonka avulla voidaan todentaa koiran tai kissan tunnistusmerkintöjen ja rekisteröinnin aitous. Tämän tarkoituksena on torjua petoksia tehokkaammin niin, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin markkinoille saatettavien</STRING></STRING> koirien ja kissojen alkuperä voidaan jäljittää, mikä taas tehostaa toimivaltaisten viranomaisten suorittamaa valvontaa ja viime kädessä parantaa näiden eläinten hyvinvointia. Tämä ei saisi luoda verkkoalustoille velvoitetta valvoa yleisesti verkkoalustalla julkaistuja ilmoituksia tai yleistä tiedonhankintavelvoitetta, jonka tarkoituksena on arvioida tunnistusmerkintöjen ja rekisteröinnin oikeellisuutta ennen ilmoituksen julkaisemista.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 43 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(43)</NO.P>Jotta koirien ja kissojen jäljitettävyys voidaan varmistaa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläimet</STRING></STRING> olisi tunnistusmerkittävä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yksilöllisesti</STRING></STRING> käyttämällä transponderia, ja tämän lisäksi niiden tunnistusmerkintä olisi rekisteröitävä tietokantaan. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Näin ollen jäsenvaltioiden, joilla ei vielä ole kansallisia</STRING></STRING> koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tietokantoja</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olisi otettava käyttöön tällaiset tietokannat</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jotta tunnistusmerkinnät olisivat luotettavia</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne voitaisiin todentaa. Jotta jäljitettävyys voidaan varmistaa myös unionin sisällä</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">näiden kansallisten tietokantojen olisi oltava yhteentoimivia; näin toimivaltaiset viranomaiset ja asiaankuuluvat sidosryhmät voivat todentaa tunnistusmerkintöjen aitouden</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(43)</NO.P>Jotta koirien ja kissojen jäljitettävyys voidaan varmistaa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne</STRING></STRING> olisi tunnistusmerkittävä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yksilöllisesti</STRING></STRING> käyttämällä transponderia, ja tämän lisäksi niiden tunnistusmerkintä olisi rekisteröitävä tietokantaan. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sen vuoksi jäsenvaltiot olisi velvoitettava ottamaan käyttöön unionin markkinoille saatettavien</STRING></STRING> koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tietokannat ja ylläpitämään niitä</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jotta voidaan varmistaa näiden eläinten jäljitettävyys. On myös tarpeen varmistaa, että nämä tietokannat ovat yhteentoimivia. Näin koirien</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissojen tiedot olisivat helpommin saatavilla kaikkialla unionissa, ja toimivaltaiset viranomaiset voivat tehdä virallisia tarkastuksia</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joilla varmistetaan eläinten hyvinvointia koskevien sääntöjen noudattaminen. Komission olisi perustettava indeksoitu tietokanta helpottamaan kansallisten tietokantojen käytettävyyttä</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 44 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioita kannustetaan kehittämään digitaalinen passijärjestelmä, jolla voitaisiin helpottaa tunnistusmerkittyjen ja rekisteröityjen koirien ja kissojen liikkumista rajojen yli ja varmistaa, että eläinlääkäreillä on käytössään asiaankuuluvat terveydentilaa koskevat tiedot. Tämän digitaalisen asiakirjan olisi sisällettävä perustiedot eläimen tunnistusmerkinnästä ja rokotustilanteesta, ja näin se parantaisi eläimen terveydentilan hallintaa ja tehostaisi hallintoa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 44 b kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44 b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tietosuoja henkilötietoja käsiteltäessä on perusoikeus. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2018/1725 vahvistetaan säännöt luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten, toimistojen ja virastojen suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta. Kun jäsenvaltiot käsittelevät henkilötietoja asianomaisten menettelyjen yhteydessä, käsittelyyn sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2016/679.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 44 c kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tietosuoja henkilötietoja käsiteltäessä on perusoikeus. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2018/1725 vahvistetaan säännöt luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten, toimistojen ja virastojen suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta. Kun jäsenvaltiot käsittelevät henkilötietoja asianomaisten menettelyjen yhteydessä, käsittelyyn sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2016/679. Komission ja jäsenvaltioiden roolit henkilötietojen käsittelyssä tämän asetuksen mukaisissa tapauksissa on määriteltävä selkeästi, jotta voidaan varmistaa tietosuojan korkea taso.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 46 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(46)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellisessä johdanto-osan kappaleessa mainitut säännökset</STRING></STRING> olisi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pantava täytäntöön</STRING></STRING> laatimalla luettelo kolmansista maista, joista koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovuttaminen unioniin</STRING></STRING> on hyväksyttyä. Hyväksyntä perustuu komission arvioon siitä, miten luotettavasti kolmannet maat voivat valvoa virallisesti tässä asetuksessa edellytettyjen eläinten hyvinvointia koskevien sääntöjen tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastaavien</STRING></STRING> sääntöjen noudattamista niiden alueella sijaitsevissa pitopaikoissa, joista <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovutetaan</STRING></STRING> tai aiotaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovuttaa</STRING></STRING> koiria ja kissoja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unioniin</STRING></STRING>. Lisäksi olisi laadittava luettelo kyseisissä kolmansissa maissa olevista koiria ja kissoja kasvattavista tai pitävistä pitopaikoista, joista on sallittua viedä näitä eläimiä unioniin, jotta voidaan varmistaa jäljitettävyys ja valvonta unionin rajatarkastusasemilla. Komission olisi tehtävä riskiperusteista lähestymistapaa noudattaen tarkastuksia tämän asetuksen nojalla hyväksyttyjen kolmansien maiden ja tämän asetuksen nojalla hyväksyntää hakevien kolmansien maiden virallisen valvonnan järjestelmän luotettavuudesta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(46)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tuontisäännösten täytäntöönpano</STRING></STRING> olisi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varmistettava</STRING></STRING> laatimalla luettelo kolmansista maista, joista koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saattaminen unionin markkinoille</STRING></STRING> on hyväksyttyä. Hyväksyntä perustuu komission arvioon siitä, miten luotettavasti kolmannet maat voivat valvoa virallisesti tässä asetuksessa edellytettyjen eläinten hyvinvointia koskevien sääntöjen tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin näitä sääntöjä vastaaviksi tunnustamien</STRING></STRING> sääntöjen noudattamista niiden alueella sijaitsevissa pitopaikoissa, joista <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viedään</STRING></STRING> tai aiotaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viedä</STRING></STRING> koiria ja kissoja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin markkinoille</STRING></STRING>. Lisäksi olisi laadittava luettelo kyseisissä kolmansissa maissa olevista koiria ja kissoja kasvattavista tai pitävistä pitopaikoista, joista on sallittua viedä näitä eläimiä unioniin, jotta voidaan varmistaa jäljitettävyys ja valvonta unionin rajatarkastusasemilla. Komission olisi tehtävä riskiperusteista lähestymistapaa noudattaen tarkastuksia tämän asetuksen nojalla hyväksyttyjen kolmansien maiden ja tämän asetuksen nojalla hyväksyntää hakevien kolmansien maiden virallisen valvonnan järjestelmän luotettavuudesta. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lopuksi tämän asetuksen asiaa koskevien sääntöjen tai unionin näitä sääntöjä vastaaviksi tunnustamien sääntöjen noudattaminen olisi vahvistettava asiaankuuluvalla terveystodistuksella, jota käytetään tällaista vientiä varten. Komission olisi tätä tarkoitusta varten pyrittävä muokkaamaan kyseisen virallisen todistuksen mallia, jotta siihen voidaan sisällyttää lausunto eläimen hyvinvoinnista.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 46 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(46 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jotta kuluttajansuojaa voitaisiin parantaa ja varmistaa unioniin tuotavien koirien ja kissojen kunnollinen jäljitettävyys, on syytä vaatia niiden tunnistusmerkitsemistä ennen saapumista unionin alueelle ja vaatia tuojia varmistamaan, että eläimet on rekisteröity jonkin jäsenvaltion tietokantaan. Näin näiden eläinten siirtoja voidaan valvoa entistä paremmin. Vuosina 2022–2023 toteutetut EU:n yhteensovitetut toimet kissojen ja koirien laitonta kauppaa vastaan osoittivat, että yksi yleisimmistä vilpillisistä käytännöistä koirien ja kissojen kaupassa on tuoda unioniin koiria ja kissoja kaupankäyntiä varten väittäen, että kyse on eläinten terveyttä koskevissa unionin säännöissä tarkoitetusta muusta kuin kaupallisesta siirrosta, toisin sanoen koiran tai kissan siirrosta sen omistajan tai omistajan valtuuttaman henkilön kanssa ilman, että omistusoikeutta on tarkoitus siirtää. Tämän vuoksi on ensisijaisen tärkeää, että koirien ja kissojen saapumisesta maahan muussa kuin kaupallisessa tarkoituksessa tehdään ennakkoilmoitus erityiseen unionin lemmikkieläinten matkustustietokantaan, sillä tämä antaisi jäsenvaltioille välineitä riskiperusteisiin tarkastuksiin, joilla kyseistä vilpillistä käytäntöä voitaisiin ehkäistä. Tietokantaan olisi kerättävä ilmoitukset kaikista tällaisista saapumisista unioniin saapumispaikasta riippumatta, jotta jäsenvaltiot saavat tarvittavan yleiskäsityksen ja voivat havaita epäilyttävät siirrot. Tämän vuoksi komission olisi perustettava kyseinen tietokanta ja ylläpidettävä sitä, jotta kaikki tarkastuksia varten tarvittavat tiedot olisivat jäsenvaltioiden käytettävissä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 47 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(47)</NO.P>Asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista koirien ja kissojen saapuminen unioniin on sallittua, jotta voidaan hallita tarttuvien eläintautien unioniin kulkeutumisen riskiä. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellisessä </STRING></STRING>johdanto-osan kappaleessa mainittu luettelo kolmansista maista olisi sen vuoksi rajattava asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti hyväksyttyihin kolmansiin maihin, jotka antavat asianmukaiset takeet toimivaltaisen viranomaisensa kyvystä valvoa ja varmistaa, että unioniin vientiä varten koiria ja kissoja kasvattavat ja pitävät pitopaikat noudattavat tässä asetuksessa säädettyjä eläinten hyvinvointia koskevia vaatimuksia.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(47)</NO.P>Asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista koirien ja kissojen saapuminen unioniin on sallittua, jotta voidaan hallita tarttuvien eläintautien unioniin kulkeutumisen riskiä. Johdanto-osan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">46 </STRING></STRING>kappaleessa mainittu luettelo kolmansista maista olisi sen vuoksi rajattava asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti hyväksyttyihin kolmansiin maihin, jotka antavat asianmukaiset takeet toimivaltaisen viranomaisensa kyvystä valvoa ja varmistaa, että unioniin vientiä varten koiria ja kissoja kasvattavat ja pitävät pitopaikat noudattavat tässä asetuksessa säädettyjä eläinten hyvinvointia koskevia vaatimuksia.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 47 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(47 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen tuonnissa kolmansista maista on tärkeää noudattaa tämän asetuksen säännöksiä siitä, että eläin rekisteröidään jäsenvaltion tietokantaan kahden työpäivän kuluessa sen saapumisesta unioniin. Näin voidaan tehokkaasti jäljittää koiran tai kissan alkuperä kolmannessa maassa ja puuttua unioniin suuntautuvaan laittomaan tuontiin ja epäasiallisiin käytäntöihin eläinten terveyttä koskevissa unionin säännöissä tarkoitettujen muiden kuin kaupallisten siirtojen varjolla.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 48 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(48)</NO.P>Jotta voidaan ottaa huomioon tekninen ja tieteellinen kehitys ja niiden sosiaaliset, taloudelliset ja ympäristöön liittyvät vaikutukset, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädöksiä, joilla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muutetaan</STRING></STRING> tämän asetuksen 6 artiklaa niin, että jalostusstrategioilla ei tuoteta sellaisia genotyyppejä, jotka vaikuttavat haitallisesti koirien ja kissojen terveyteen tai hyvinvointiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(48)</NO.P>Jotta voidaan ottaa huomioon tekninen ja tieteellinen kehitys ja niiden sosiaaliset, taloudelliset ja ympäristöön liittyvät vaikutukset, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">erityisesti Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen näkemykset, </STRING></STRING>komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädöksiä, joilla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täydennetään</STRING></STRING> tämän asetuksen 6<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a</STRING></STRING> artiklaa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> määrittämään genotyyppien, fenotyyppien ja liioiteltujen rotupiirteiden ominaisuuksia, jotka pitäisi sulkea jalostuksen ulkopuolelle</STRING></STRING> niin, että jalostusstrategioilla ei tuoteta sellaisia genotyyppejä, jotka vaikuttavat haitallisesti koirien ja kissojen terveyteen tai hyvinvointiin. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mitä tulee näyttelyihin, esityksiin ja kilpailuihin, delegoitujen säädösten olisi otettava huomioon sekä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteellinen lausunto että toimialan erityiset sosiaaliset ja taloudelliset olosuhteet ja kuvastettava edistyksellistä ja tasapainoista lähestymismallia, jotta voidaan varmistaa oikeasuhtainen ja käytännössä mahdollinen toteutus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 52 kappale – 2 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">17 artiklan 5 kohta, jossa täsmennetään sellaiset tiedot, jotka luovuttajien on esitettävä todisteena sekä verkkoalustojen kautta että muulla tavoin tarjottavien koirien ja kissojen tunnistusmerkinnöistä ja rekisteröinnistä;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 52 kappale – 6 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">21 artiklan 5 kohta, jossa vahvistetaan menettely, jolla unioni tunnustaa niiden edellytysten vastaavuuden tämän asetuksen pitopaikkoja koskevien säännösten kanssa, joiden mukaisesti koiria ja kissoja kasvatetaan ja pidetään pitopaikoissa sellaisessa kolmannessa maassa, joka aikoo viedä eläimiä unioniin.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 53 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(53 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat harkita tietoisuuden lisäämistä eläinten hyvinvoinnista ja vastuullisesta eläinten hoidosta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 55 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(55)</NO.P>On olennaisen tärkeää, että unionin lainsäädäntöä seurataan ja arvioidaan säännöllisesti, jotta sitä voidaan mukauttaa odotettujen vaikutusten aikaansaamiseksi. Sen vuoksi komissio olisi tällä asetuksella velvoitettava valvomaan koirien ja kissojen hyvinvointia unionissa ja suorittamaan arviointi, joka esitetään muille unionin toimielimille.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(55)</NO.P>On olennaisen tärkeää, että unionin lainsäädäntöä seurataan ja arvioidaan säännöllisesti, jotta sitä voidaan mukauttaa odotettujen vaikutusten aikaansaamiseksi. Sen vuoksi komissio olisi tällä asetuksella velvoitettava valvomaan koirien ja kissojen hyvinvointia unionissa ja suorittamaan arviointi, joka esitetään muille unionin toimielimille. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Arvioinnissa olisi arvioitava koirien ja kissojen tunnistamismerkintöjen teknistä kehitystä, muun muassa mahdollisuuksia käyttää vaihtoehtoisia menetelmiä, jotka eivät ole yhtä kajoavia kuin transponderin asentaminen. Arvioinnin olisi myös taattava, että unionilla on vilpilliseltä toiminnalta suojattu vankka jäljitettävyysjärjestelmä ja että luonnollisille henkilöille ja oikeushenkilöille, joita tämän asetuksen mukainen tunnistusmerkitsemisen velvoite koskee, tunnistamismerkitsemisestä aiheutuvat kustannukset ovat oikeasuhteisia.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistukset 282 ja 311</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin markkinoille saatettavien</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionissa luovutettavien</STRING></STRING> koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäljitettävyys</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionissa kasvatettavien tai pidettävien</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin markkinoille saatettavien</STRING></STRING> koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäljitettävyys</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Tätä asetusta sovelletaan koirien ja kissojen kasvattamiseen, pitämiseen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja</STRING></STRING> markkinoille saattamiseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sekä niiden luovuttamiseen unionissa</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Tätä asetusta sovelletaan koirien ja kissojen kasvattamiseen, pitämiseen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> markkinoille saattamiseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja unioniin tuloon</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Tätä asetusta ei sovelleta tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien koirien tai kissojen kasvattamiseen, pitämiseen, markkinoille saattamiseen tai niiden luovuttamiseen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Tätä asetusta ei sovelleta tieteellisiin tarkoituksiin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai kliinisiin kokeisiin, joita tarvitaan eläinlääkkeiden myyntiluvan saamiseksi,</STRING></STRING> käytettävien koirien tai kissojen kasvattamiseen, pitämiseen, markkinoille saattamiseen tai niiden luovuttamiseen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tätä asetusta ei sovelleta seuraaviin:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luonnolliset henkilöt, jotka pitävät koiria tai kissoja henkilökohtaiseksi tai perheensä iloksi ja seuraksi ja jotka sallivat tällaisten eläinten lisääntymisen niin, että taloudessa syntyy korkeintaan yksi pentue lajia kohti 18 kuukauden aikana, ja pentuja ei saateta markkinoille;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maatilat, lukuun ottamatta 5 artiklan säännöksiä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 284</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 2 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sen estämättä, mitä tämän artiklan 2 kohdassa säädetään, kaikkiin luonnollisten henkilöiden vastuulla pidettäviin koiriin ja kissoihin sovelletaan 17 artiklassa säädettyjä tunnistusmerkinnän ja rekisteröinnin vaatimuksia.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’erityisiä työ- tai ammattitehtäviä suorittavilla koirilla’ eläimiä, jotka valitaan fyysisten, vaisto- ja luonneominaisuuksiensa perusteella ja koulutetaan avustamaan ihmistä tietyssä toiminnassa tai tehtävässä, kuten metsästyksessä, ammatillisessa toiminnassa, paimennuksessa, pelastus-, avustus- tai urheilutarkoituksessa tai lainvalvontaviranomaisten käyttämänä eläimenä, oppaana käytettävänä eläimenä, opaskoirana tai eläinterapiaan käytettävänä eläimenä tai muuna eläimenä, jotka on koulutettu keskuksessa tai jotka ovat kouluttaneet ammattilaiset, jotka ovat erikoistuneet toimintarajoitteisten henkilöiden tukemiseen, ohjaamiseen ja avustamiseen;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 3 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’kasvattamisella’ toimintaa, jossa koiria tai kissoja pidetään kasvattajien toimitiloissa lisääntymistarkoituksessa;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 3 b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’mainonnalla’ kaikenlaista viestintää, jossa esitellään koiraa tai kissaa niin, että välitön tai välillinen tarkoitus on saada aikaan kiinnostusta, reaktiota tai myyntiä, mukaan lukien rodun tai fyysisten ominaisuuksien tuominen esiin;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 4 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>’pidolla’ mitä tahansa toimintaa, jonka aikana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläintä</STRING></STRING> pidetään tai käsitellään pitopaikassa;</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>’pidolla’ mitä tahansa toimintaa, jonka aikana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koiraa tai kissaa</STRING></STRING> pidetään<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, säilytetään</STRING></STRING> tai käsitellään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai se on sijoitettuna </STRING></STRING>pitopaikassa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tai toiminnanharjoittajan vastuulla</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 303</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 5 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>’markkinoille saattamisella’ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirien ja kissojen pitämistä </STRING></STRING>myyntiä, myyntiin tarjoamista, jakelua tai mitä tahansa muuta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläimen </STRING></STRING>omistusoikeuden tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sitä koskevan </STRING></STRING>vastuun siirtoa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varten vastiketta</STRING></STRING> vastaan tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähintään aiheutuneiden kustannusten korvaamista vastaan</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mukaan lukien</STRING></STRING> eläinten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinointi</STRING></STRING> edellä mainittuja tarkoituksia varten;</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>’markkinoille saattamisella’ myyntiä, myyntiin tarjoamista, jakelua tai mitä tahansa muuta omistusoikeuden tai vastuun siirtoa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joko maksua</STRING></STRING> vastaan tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maksutta, lukuun ottamatta sitä</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">että luonnolliset henkilöt antavat muuten kuin verkkoalustan välityksellä satunnaisesti ja epäsäännöllisesti pieniä määriä koiria ja kissoja, sekä</STRING></STRING> eläinten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinointia</STRING></STRING> edellä mainittuja tarkoituksia varten;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 6 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’luovuttamisella’ koirien tai kissojen omistusoikeuden tai niitä koskevan vastuun siirtämistä millä tahansa tavalla tai missä tahansa muodossa joko vastiketta vastaan tai vastikkeetta, lukuun ottamatta luonnollisten henkilöiden tekemiä koirien tai kissojen satunnaisia luovuttamisia muulla tavoin kuin verkkoalustan välityksellä;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 7 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>’verkkoalustalla’ asetuksen (EU) 2022/2065 3 artiklan i alakohdassa määriteltyä verkkoalustaa, jolla välitetään koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissojen markkinoille saattamista<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tai luovutusta</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>’verkkoalustalla’ asetuksen (EU)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>2022/2065 3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>artiklan i<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>alakohdassa määriteltyä verkkoalustaa, jolla välitetään koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissojen markkinoille saattamista;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 8 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’ilmoittamisella’ koiran tai kissan luovuttamista koskevan mainoksen julkaisua verkkoalustalla;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 10 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>10 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’karjakoiralla’ koiraa, jota pidetään tai koulutetaan ensisijaisesti hoitamaan, siirtämään tai valvomaan karjaa maatalous- tai laidunympäristössä, mukaan lukien maatilat, laidunalueet, tai kuljetuksen aikana;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 11 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>11.</NO.P>’pitopaikoilla’ kasvattajien toimitiloja, löytöeläinsuojia ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinkauppoja</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>11.</NO.P>’pitopaikoilla’ kasvattajien toimitiloja, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyntipaikkoja, </STRING></STRING>löytöeläinsuojia ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sijaiskoteja</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 12 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>12.</NO.P>’kasvattajien toimitiloilla’ mitä tahansa tilaa tai rakennelmaa, jossa pidetään lisääntymistarkoituksessa koiria <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissoja, joiden jälkeläiset on tarkoitus saattaa markkinoille, mukaan lukien kotitaloudet;</P></OLD><NEW><P><NO.P>12.</NO.P>’kasvattajien toimitiloilla’ mitä tahansa tilaa tai rakennelmaa, jossa pidetään lisääntymistarkoituksessa koiria <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissoja, joiden jälkeläiset on tarkoitus saattaa markkinoille, mukaan lukien kotitaloudet;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 12 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>12 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’maatilalla’ asetuksessa (EU) 2018/1091 tarkoitettua maatilaa, joka ei ole tässä asetuksessa määritelty kasvattajan toimitila;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 13 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>13.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’lemmikkieläinkaupoilla’</STRING></STRING> mitä tahansa tilaa tai rakennelmaa, jossa pidetään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläimiksi myytäviä</STRING></STRING> koiria <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissoja, jotka eivät ole syntyneet siellä;</P></OLD><NEW><P><NO.P>13.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’myyntipaikoilla’</STRING></STRING> mitä tahansa tilaa tai rakennelmaa, jossa pidetään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyntitarkoituksessa</STRING></STRING> koiria <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissoja, jotka eivät ole syntyneet siellä;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 14 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>14.</NO.P>’löytöeläinsuojilla’ mitä tahansa luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön ylläpitämää tilaa tai rakennelmaa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lukuun ottamatta kotitalouksia</STRING></STRING>, jossa pidetään ei-toivottuja, hylättyjä, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">virallisesti kadulla eläneitä</STRING></STRING>, karanneita tai talteenotettuja koiria <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissoja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovutustarkoituksessa joko vastiketta vastaan tai maksutta</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>14.</NO.P>’löytöeläinsuojilla’ mitä tahansa luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön ylläpitämää tilaa tai rakennelmaa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mukaan lukien kotitaloudet</STRING></STRING>, jossa pidetään ei-toivottuja, hylättyjä, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">irrallaan tavattuja</STRING></STRING>, karanneita tai talteenotettuja koiria <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissoja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niiden markkinoille saattamista varten</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 14 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>14 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’sijaiskodilla’ kotitaloutta, jossa koiria tai kissoja pidetään sellaisen toiminnanharjoittajan puolesta, joka on vastuussa ei-toivotuista, hylätyistä, irrallaan tavatuista, karanneista tai talteenotetuista koirista ja kissoista;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 15 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>15.</NO.P>’toiminnanharjoittajalla’ mitä tahansa luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lukuun ottamatta löytöeläinsuojista vastaavia henkilöitä</STRING></STRING>, joka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasvattaa, pitää</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käy kauppaa</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saattaa markkinoille hallinnassaan olevia koiria</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissoja, myös rajoitetun ajan</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>15.</NO.P>’toiminnanharjoittajalla’ mitä tahansa luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joka saattaa koiria ja kissoja markkinoille ja on vastuussa kasvattajan toimitilasta</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyntipaikasta tai löytöeläinsuojasta tai </STRING></STRING>joka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on vastuussa siellä pidettävistä koirista tai kissoista</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai ketä tahansa luonnollista henkilöä</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oikeushenkilöä, joka on vastuussa ei-toivotuista, hylätyistä, irrallaan tavatuista, karanneista tai talteenotetuista koirista</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissoista ja sijoittaa niitä sijaiskoteihin</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 16 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>16.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’luovuttajalla’ mitä tahansa luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka luovuttaa koiran tai kissan, mukaan lukien löytöeläinsuojista vastaavat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 18 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>18 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’lopettamisella’ kuoleman aiheuttamista lääkinnällisesti nukutuksessa ja pidennetyssä kipulääkityksessä käyttäen menetelmää, joka aiheuttaa eläimelle nopean ja peruuttamattoman tajunnanmenetyksen ja mahdollisimman vähän kipua ja kärsimystä;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 19 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>19.</NO.P>’silpomisella’ toimenpidettä, myös leikkausta, joka suoritetaan muista kuin hoidollisista tai diagnostisista syistä ja jonka seurauksena <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ruumiin</STRING></STRING> tunteva osa vahingoittuu tai se menetetään tai luuston rakenne muuttuu;</P></OLD><NEW><P><NO.P>19.</NO.P>’silpomisella’ toimenpidettä, myös leikkausta, joka suoritetaan muista kuin hoidollisista tai diagnostisista syistä ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muusta syystä kuin sterilisaation tai kastraation suorittamiseksi tai transponderin asentamiseksi ja </STRING></STRING>jonka seurauksena <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koiran tai kissan</STRING></STRING> tunteva osa vahingoittuu tai se menetetään tai luuston rakenne muuttuu;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 19 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>19 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’sterilisaatiolla tai kastraatiolla’ prosessia, jolla ehkäistään koiran tai kissan lisääntyminen, mukaan lukien sukupuolirauhasten, toisin sanoen uroskissan tai -koiran kivesten ja narttukissan tai -koiran munasarjojen tai munasarjojen ja kohdun poistaminen kirurgisesti;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 19 b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>19 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’muuten kuin leikkaamalla suoritetulla sterilisaatiolla tai kastraatiolla’ kirurgisen sterilisaation tai kastraation vaihtoehtoja, joissa kissan tai koiran elimistö säilyy koskemattomana, eikä mitään koiran tai kissan ruumiin osaa poisteta tai muokata pysyvästi;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 20 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>20.</NO.P>’kärsimyksellä’ epämiellyttävää, ei-toivottua fyysistä tai henkistä tilaa, joka aiheutuu eläimen altistumisesta haitallisille vaikutuksille tai merkittävän positiivisen vaikutuksen puuttumisesta;</P></OLD><NEW><P><NO.P>20.</NO.P>’kärsimyksellä’ epämiellyttävää, ei-toivottua fyysistä tai henkistä tilaa, joka aiheutuu eläimen altistumisesta haitallisille vaikutuksille tai merkittävän positiivisen vaikutuksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jatkuvasta </STRING></STRING>puuttumisesta;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 21 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>21.</NO.P>’eläintiloilla’ rakennuksia tai rajattua ulkotilaa koirien ja kissojen pitopaikoissa;</P></OLD><NEW><P><NO.P>21.</NO.P>’eläintiloilla’ rakennuksia tai rajattua ulkotilaa koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tilapäisissä tai pysyvissä </STRING></STRING>pitopaikoissa;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 22 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>22.</NO.P>’koiratarhalla’ fyysistä rakennelmaa, jossa on yksi tai useampi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yksittäinen </STRING></STRING>suljettu alue koirien sijoittamiseen;</P></OLD><NEW><P><NO.P>22.</NO.P>’koiratarhalla’ fyysistä rakennelmaa, jossa on yksi tai useampi suljettu alue koirien sijoittamiseen;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 23 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>23.</NO.P>’kissatarhalla’ fyysistä rakennelmaa, jossa on yksi tai useampi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yksittäinen </STRING></STRING>suljettu alue kissojen sijoittamiseen;</P></OLD><NEW><P><NO.P>23.</NO.P>’kissatarhalla’ fyysistä rakennelmaa, jossa on yksi tai useampi suljettu alue kissojen sijoittamiseen;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 24 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>24.</NO.P>’eläintenhoitajalla’ henkilöä, joka hoitaa pitopaikassa kasvatettavia tai pidettäviä koiria ja kissoja;</P></OLD><NEW><P><NO.P>24.</NO.P>’eläintenhoitajalla’ henkilöä, joka hoitaa pitopaikassa kasvatettavia tai pidettäviä koiria ja kissoja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mukaan lukien vapaaehtoiset, harjoittelijat ja osa-aikatyöntekijät</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 26 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>26.</NO.P>’kytkettynä pitämisellä’ eläimen sitomista kiinnityspisteeseen, jotta se pysyy halutulla alueella;</P></OLD><NEW><P><NO.P>26.</NO.P>’kytkettynä pitämisellä’ eläimen sitomista kiinnityspisteeseen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tai esineeseen</STRING></STRING>, jotta se pysyy halutulla alueella<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tai sen liikkumista voidaan rajoittaa</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 27 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>27.</NO.P>’häkillä’ kehikkoa, laatikkoa, säiliötä tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muuta tukevaa</STRING></STRING> rakennelmaa, jota käytetään koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissojen liikkumisen rajoittamiseen;</P></OLD><NEW><P><NO.P>27.</NO.P>’häkillä’ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">häkkirakennelmaa, </STRING></STRING>kehikkoa, laatikkoa, säiliötä tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikutettavaa</STRING></STRING> rakennelmaa, jota käytetään koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissojen liikkumisen rajoittamiseen;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 28 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>28.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">’lemmikkieläimellä’ koiraa tai kissaa, joka on tarkoitettu pidettäväksi kotitaloudessa omaksi iloksi ja seuraksi;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 29 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>29.</NO.P>’vastuullisella lemmikinpidolla’ koiran tai kissan omistajan tai tulevan omistajan sitoumusta huolehtia koiran tai kissan käyttäytymiseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liittyvien,</STRING></STRING> ympäristöön liittyvien ja fyysisten tarpeiden tyydyttämisestä monin tavoin sekä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ehkäistä</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riskejä</STRING></STRING>, joita koira tai kissa saattaa aiheuttaa yhteisölle, muille eläimille tai ympäristölle.</P></OLD><NEW><P><NO.P>29.</NO.P>’vastuullisella lemmikinpidolla’ koiran tai kissan omistajan tai tulevan omistajan sitoumusta huolehtia koiran tai kissan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">terveyteen, </STRING></STRING>käyttäytymiseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> ympäristöön liittyvien ja fyysisten tarpeiden tyydyttämisestä monin tavoin sekä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minimoida</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riskit</STRING></STRING>, joita koira tai kissa saattaa aiheuttaa yhteisölle, muille eläimille tai ympäristölle.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P>Tätä lukua ei sovelleta</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lukuun ottamatta 5 artiklan säännöksiä </STRING></STRING>tätä lukua ei sovelleta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> seuraaviin:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 304</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 1 kohta – 1 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>kasvattajien toimitiloihin, joissa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pidetään</STRING></STRING> enintään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kolmea narttukoiraa tai -kissaa</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joissa syntyy yhteensä enintään kaksi pentuetta kalenterivuodessa;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P>kasvattajien toimitiloihin, joissa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">syntyy</STRING></STRING> enintään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kaksi markkinoille saatettavaa pentuetta vuodessa, sovelletaan ainoastaan 5 artiklassa, 6 artiklan 1, 1 a ja 1 b kohdassa, 6 a, 7 ja 8 artiklassa, 11 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa, 12 artiklan 3, 4 ja 7 kohdassa, 13 artiklan 2 kohdan b, c ja d alakohdassa, 14 artiklan 2, 3, 4</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5 a kohdassa, 15 artiklassa ja 15 a artiklan 1 kohdassa säädettyjä velvoitteita;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 1 kohta – 2 luetelmakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinkauppoihin, joissa pidetään minä tahansa ajankohtana enintään kolmea koiraa tai kuutta kissaa;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 artikla – 1 kohta – 3 a luetelmakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sijaiskoteihin, joissa pidetään minä tahansa ajankohtana enintään viittä koiraa tai kymmentä kissaa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – otsikko</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hyvinvoinnin yleiset</STRING></STRING> periaatteet</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Yleiset hyvinvointia koskevat</STRING></STRING> periaatteet</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P>Toiminnanharjoittajien ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">löytöeläinsuojista vastaavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden</STRING></STRING> on sovellettava pitopaikassaan kasvatettaviin tai pidettäviin koiriin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissoihin seuraavia periaatteita:</P></OLD><NEW><P>Toiminnanharjoittajien ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläintenhoitajien</STRING></STRING> on sovellettava pitopaikassaan kasvatettaviin tai pidettäviin koiriin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissoihin seuraavia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> hyvinvointia koskevia periaatteita:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>Koirille ja kissoille annetaan vettä ja ravintoa, joiden laatu ja määrä mahdollistavat eläimen hyvän ravitsemuksen ja nesteytyksen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>Koirille ja kissoille annetaan vettä ja ravintoa, joiden laatu ja määrä mahdollistavat eläimen hyvän <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja asianmukaisen </STRING></STRING>ravitsemuksen ja nesteytyksen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>Koirien ja kissojen fyysinen elinympäristö on asianmukainen ja miellyttävä erityisesti tilan, lämpötilan ja liikkumisen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">helppouden</STRING></STRING> kannalta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>Koirien ja kissojen fyysinen elinympäristö on asianmukainen ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siisti sekä turvallinen ja </STRING></STRING>miellyttävä erityisesti tilan, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilmanlaadun, </STRING></STRING>lämpötilan<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valaistuksen, epäsuotuisilta ilmasto-oloilta suojaamisen</STRING></STRING> ja liikkumisen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vapauden</STRING></STRING> kannalta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eikä eläinten määrä ole liian suuri</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>Koirat ja kissat pidetään turvassa, puhtaina ja terveinä ehkäisemällä erityisesti niiden hoidosta, käsittelystä tai silpomisesta johtuvia sairauksia, toimintahäiriöitä, vammoja ja kipua.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>Koirat ja kissat pidetään turvassa, puhtaina ja terveinä ehkäisemällä erityisesti niiden hoidosta, käsittelystä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kasvatuskäytännöistä</STRING></STRING> tai silpomisesta johtuvia sairauksia, toimintahäiriöitä, vammoja ja kipua.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 artikla – 1 kohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koiria</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissoja pidetään siten, että niiden henkinen tila</STRING></STRING> optimoidaan ehkäisemällä eläimille aiheutuvia kielteisiä kokemuksia tai vähentämällä niiden kestoa ja voimakkuutta sekä tarjoamalla niille mahdollisimman paljon pitkäkestoisia ja voimakkaita myönteisiä kokemuksia a–d alakohdassa tarkoitettujen perustarpeiden osalta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissojen psyykkinen hyvinvointi</STRING></STRING> optimoidaan ehkäisemällä eläimille aiheutuvia kielteisiä kokemuksia tai vähentämällä niiden kestoa ja voimakkuutta sekä tarjoamalla niille mahdollisimman paljon pitkäkestoisia ja voimakkaita myönteisiä kokemuksia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ehkäisemällä toistuvien epänormaalien tai muiden eläimen huonoon hyvinvointiin viittaavien käytösmallien kehittyminen ja ottamalla huomioon koiran tai kissan yksilölliset tarpeet</STRING></STRING> a–d alakohdassa tarkoitettujen perustarpeiden osalta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – otsikko</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen</STRING></STRING> hyvinvointia koskevat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yleiset vaatimukset</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Yleiset</STRING></STRING> hyvinvointia koskevat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">velvoitteet</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Toiminnanharjoittajat ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">löytöeläinsuojista vastaavat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt ovat vastuussa</STRING></STRING> valvonnassaan olevien koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissojen hyvinvoinnista ja niiden hyvinvointiin kohdistuvien riskien minimoimisesta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Toiminnanharjoittajat ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläintenhoitajat ovat vastuussa heidän pitopaikoissaan pidettävien ja</STRING></STRING> valvonnassaan olevien koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissojen hyvinvoinnista ja niiden hyvinvointiin kohdistuvien riskien minimoimisesta.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastuu sijaiskodeista on toiminnanharjoittajalla, jonka puolesta koiria tai kissoja pidetään. Tällaisten toiminnanharjoittajien on annettava sijaisperheelle riittävät tiedot eläinten hyvinvointia koskevista vaatimuksista ja velvoitteista sekä koirien tai kissojen yksilöllisistä tarpeista sekä varmistettava ja tarkastettava, että sijaiskodeissa noudatetaan tässä asetuksessa säädettyjä asiaankuuluvia velvoitteita.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – 1 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajat eivät saa altistaa koiraa tai kissaa julmuudelle, kaltoinkohtelulle tai väärinkäytölle, eikä eläimiä saa jalostaa, kouluttaa tai lääkitä, jotta ne voisivat osallistua toimintaan, joka johtaa niihin itseensä tai toisiin koiriin tai kissoihin kohdistuvaan julmuuteen, kaltoinkohteluun tai väärinkäyttöön, kuten koiratappeluihin.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – 1 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajat ja eläintenhoitajat eivät saa hylätä koiria tai kissoja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvattajien toimitilojen toiminnanharjoittajien on varmistettava, että jalostusstrategioilla ei tuoteta sellaisia genotyyppejä ja fenotyyppejä, jotka vaikuttavat haitallisesti koirien ja kissojen tai niiden jälkeläisten hyvinvointiin.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kun toiminnanharjoittajat säätelevät koirien ja kissojen lisääntymistä, ne eivät saa parittaa vanhempia ja jälkeläisiä tai isovanhempia ja jälkeläisiä.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tämä kohta ei estä lyhytkuonoisten koirien ja kissojen valintaa ja jalostusta edellyttäen, että valinta- tai jalostusohjelmilla minimoidaan lyhytkuonoisuuteen liittyvien piirteiden kielteiset vaikutukset hyvinvointiin.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Siirretään komissiolle valta antaa 23 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan tätä artiklaa niiden tiettyjen kriteerien osalta, jotka toiminnanharjoittajien on täytettävä laatiessaan 3 kohdan vaatimukset täyttäviä jalostusstrategioita, ottaen huomioon Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset lausunnot sekä sosiaaliset, taloudelliset ja ympäristövaikutukset.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 a artikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6 a artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jalostusstrategioita koskevat velvoitteet</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvattajien toimitilojen toiminnanharjoittajien on varmistettava, että niiden jalostusstrategioissa asetetaan eläimen terveys ja hyvinvointi etusijalle ja että ne vähentävät riskiä jalostaa koiria tai kissoja, joilla on niiden hyvinvointiin mahdollisesti haitallisesti vaikuttavia genotyyppejä tai fenotyyppejä.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvattajien toimitilojen toiminnanharjoittajat eivät saa käyttää jalostukseen koiria tai kissoja, joiden liioitellut rotupiirteet voivat aiheuttaa suuren riskin, että näille koirille tai kissoille tai niiden jälkeläisille aiheutuu haitallisia terveysvaikutuksia.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Siirretään komissiolle valta antaa 23 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä asetusta vahvistamalla tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut genotyyppi- ja fenotyyppiominaisuudet sekä tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetut liioitellut rotupiirteet, jotka pitää jättää jalostuksen ulkopuolelle, ottaen huomioon Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset lausunnot ja sosiaaliset ja taloudelliset vaikutukset. Liioiteltuja rotupiirteitä koskevat delegoidut säädökset hyväksytään 1 päivään heinäkuuta 2030 mennessä.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen jalostuksessa on kiellettyä tuottaa jälkeläisiä vanhemman ja jälkeläisen, sisarusten, puolisisarusten ja isovanhempien ja niiden omien pennunpentujen välillä, ellei toimivaltainen viranomainen ei ole sitä hyväksynyt nimenomaisesta tarpeesta säilyttää paikallisia rotuja, joiden geenipooli on rajallinen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – otsikko</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Velvollisuus ilmoittaa koirien</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissojen kasvattamisesta tai pitämisestä pitopaikoissa</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pitopaikkojen ilmoittaminen</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rekisteröinti</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P>Toiminnanharjoittajien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja löytöeläinsuojista vastaavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden </STRING></STRING>on ilmoitettava toiminnastaan toimivaltaisille viranomaisille ja annettava siitä seuraavat tiedot:</P></OLD><NEW><P>Toiminnanharjoittajien on ilmoitettava toiminnastaan toimivaltaisille viranomaisille ja annettava siitä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vähintään</STRING></STRING> seuraavat tiedot:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 1 kohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>pitopaikan tyyppi: kasvattajan toimitila, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinkauppa</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">löytöeläinsuoja</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>pitopaikan tyyppi: kasvattajan toimitila, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">myyntipaikka, löytöeläinsuoja</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sijaiskoti</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 1 kohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>pitopaikassa pidettävien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläinten enimmäismäärä.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pitopaikan kapasiteetti ilmaistuna </STRING></STRING>pitopaikassa pidettävien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirien ja kissojen enimmäismääränä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajien on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">edellä 1 kohdassa mainittuja tietoja koskevista muutoksista;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toiminnan lopettamisesta ja myös määräajasta, johon mennessä toiminnan on päätyttävä ja joka ei saisi olla myöhemmin kuin kuukauden kuluttua toiminnan lopettamisesta sekä tiedot siitä, mitä eläimille tapahtuu;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toiminnanharjoittajien ei ole ilmoitettava uudelleen jo asetuksen (EU) 2016/429 84 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla toimitettuja tietoja sanotun kuitenkaan rajoittamatta tässä artiklassa vaadittujen lisätietojen toimittamista.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toimivaltaisen viranomaisen on ylläpidettävä rekisteriä pitopaikoista, ja se voi käyttää tähän tarkoitukseen rekisteriä, josta säädetään asetuksen (EU) 2016/429 101 artiklan 1 kohdan a alakohdassa;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 a artikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7 a artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvattajien toimitilojen hyväksyminen</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvattajien toimitilojen toiminnanharjoittajat saavat saattaa koiria tai kissoja markkinoille vasta sen jälkeen, kun toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt heidän toimitilansa.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä tarkastuskäyntejä sen varmistamiseksi, että toimitilat täyttävät tämän asetuksen vaatimukset. Jäsenvaltiot voivat sallia tällaisten tarkastusten tekemisen etäyhteyden välityksellä edellyttäen, että toimivaltainen viranomainen saa käytetyn viestintävälineen välityksellä riittävästi näyttöä, jotta se voi tehdä tarkastukset luotettavasti. Toimivaltainen viranomainen voi myöntää kasvattajan toimitiloille hyväksymistodistuksen ainoastaan, jos toimitilat täyttävät tämän asetuksen vaatimukset.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toimivaltaisten viranomaisten on ylläpidettävä luetteloa hyväksytyistä kasvattajien toimitiloista ja asetettava se julkisesti saataville.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kun toiminnanharjoittajat ja löytöeläinsuojista vastaavat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt saattavat markkinoille tai luovuttavat koiria</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissoja lemmikkieläimiksi</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niiden on annettava lemmikkieläimen ottajalle tarvittavat</STRING></STRING> tiedot, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jotta tämä pystyy takamaan eläimen hyvinvoinnin</STRING></STRING>, mukaan lukien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuullista lemmikinpitoa koskevat tiedot</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajien on annettava koiran tai kissan ottajalle tarvittavat tiedot kirjallisesti, jotta tämä pystyy takaamaan koiran</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissan hyvinvoinnin</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mukaan lukien vastuullista lemmikinpitoa koskevat tiedot ja koiran tai kissan erityistarpeita koskevat</STRING></STRING> tiedot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ravinnosta</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hoidosta, asuin- ja elinoloihin ja käyttäytymiseen liittyvistä tarpeista sekä terveystiedot</STRING></STRING>, mukaan lukien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rokotustiedot</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 2 kohta – 1 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>	Kun koirien ja kissojen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> luovuttamista mainostetaan verkossa</STRING></STRING>, ilmoituksessa on oltava selvästi näkyvin ja lihavoiduin kirjaimin seuraava varoitus:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	Kun<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> toiminnanharjoittajat ja luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt mainostavat</STRING></STRING> koirien ja kissojen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> markkinoille saattamista verkkoalustoilla</STRING></STRING>, ilmoituksessa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> näkyvillä</STRING></STRING> on oltava selvästi näkyvin ja lihavoiduin kirjaimin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ainakin</STRING></STRING> seuraava varoitus:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus		288</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kun koirien ja kissojen luovuttamista mainostetaan verkossa, ilmoituksessa on oltava selvästi näkyvin ja lihavoiduin kirjaimin seuraava varoitus:</P><P>”Eläin ei ole lelu. Eläimen ostaminen tai adoptointi on valtavan suuri päätös. Eläimen omistaja on velvollinen huolehtimaan kaikkien eläimen terveyteen ja hyvinvointiin liittyvien tarpeiden täyttämisestä kaikissa tilanteissa.”</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Kun koirien ja kissojen luovuttamista mainostetaan verkossa, ilmoituksessa on oltava selvästi näkyvin ja lihavoiduin kirjaimin seuraava varoitus:</P><P>”Eläin ei ole lelu. Eläimen ostaminen tai adoptointi on valtavan suuri päätös. Eläimen omistaja on velvollinen huolehtimaan eläimen terveyteen ja hyvinvointiin liittyvien tarpeiden täyttämisestä kaikissa tilanteissa. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eläimen hoitamiseen tarvitaan taloudellisia resursseja. Kun eläimen on ottanut hoitoonsa, sitä ei saa hylätä.</STRING></STRING>”</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Kissoja ja koiria käsittelevien eläintenhoitajien on</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Kissoja ja koiria käsittelevien eläintenhoitajien<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, lukuun ottamatta valvottuja vapaaehtoisia ja harjoittelijoita,</STRING></STRING> on<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> hallittava seuraavat taidot käsitellessään koiria ja kissoja:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 1 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>osattava tunnistaa niiden tunnetiloja, mukaan lukien mahdolliset kärsimyksen merkit, ja määrittää soveltuvat asiaa helpottavat toimenpiteet tällaisissa tapauksissa;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>osattava tunnistaa niiden tunnetiloja, mukaan lukien mahdolliset kärsimyksen merkit, ja määrittää <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja toteuttaa </STRING></STRING>soveltuvat asiaa helpottavat toimenpiteet tällaisissa tapauksissa;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 artikla – 1 kohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>osattava soveltaa hyviä eläinten hoitokäytäntöjä, käyttää ja ylläpitää hoidossaan oleville lajeille tarkoitettuja välineitä ja minimoida eläinten hyvinvointiin kohdistuvat riskit;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>osattava soveltaa hyviä eläinten hoitokäytäntöjä, käyttää ja ylläpitää hoidossaan oleville lajeille tarkoitettuja välineitä ja minimoida eläinten hyvinvointiin kohdistuvat riskit<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja ehkäistä kärsimystä</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – otsikko</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eläinten </STRING></STRING>hyvinvointia koskevat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käynnit</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Hyvinvointia koskevat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neuvontakäynnit</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Toiminnanharjoittajien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja löytöeläinsuojista vastaavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden</STRING></STRING> on</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Toiminnanharjoittajien on:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 277</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 1 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>varmistettava, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläinlääkäri</STRING></STRING> tekee niiden vastuulla oleviin pitopaikkoihin vähintään kerran vuodessa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarkastuskäynnin</STRING></STRING>, jonka tarkoituksena on ohjeistaa toiminnanharjoittajaa tai löytöeläinsuojasta vastaavaa luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä siitä, miten torjua eläinten hyvinvointiin liittyviä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riskitekijöitä</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>varmistettava, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimivaltaisen viranomaisen palkkaama virkaeläinlääkäri</STRING></STRING> tekee <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viimeistään ... päivänä [...]kuuta [...] [1 vuosi tämän asetuksen soveltamispäivästä] tai ensimmäisen vuoden kuluessa uuden pitopaikan ilmoittamispäivästä </STRING></STRING>niiden vastuulla oleviin pitopaikkoihin vähintään kerran vuodessa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yllätyskäynnin</STRING></STRING>, jonka tarkoituksena on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tunnistaa ja arvioida mahdolliset eläinten hyvinvointiin liittyvät riskitekijät, </STRING></STRING>ohjeistaa toiminnanharjoittajaa tai löytöeläinsuojasta vastaavaa luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä siitä, miten torjua eläinten hyvinvointiin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, terveyteen ja ympäristöön</STRING></STRING> liittyviä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riskejä, ilmoittaa toimivaltaiselle viranomaiselle asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti, jos riskitekijät ovat havaintojen perusteella vakavia, ja tekee seurantakäynnin kahden kuukauden kuluessa</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 1 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kirjattava</STRING></STRING> a alakohdassa tarkoitetun eläinlääkärin käynnin aikana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehdyt havainnot</STRING></STRING> ja niihin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liittyvät jatkotoimet sekä</STRING></STRING> säilytettävä nämä tiedot vähintään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuuden</STRING></STRING> vuoden ajan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> asetettava ne pyynnöstä toimivaltaisten viranomaisten saataville.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pidettävä kirjaa</STRING></STRING> a alakohdassa tarkoitetun eläinlääkärin käynnin aikana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehdyistä havainnoista</STRING></STRING> ja niihin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liittyvistä jatkotoimista ja</STRING></STRING> säilytettävä nämä tiedot vähintään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viiden</STRING></STRING> vuoden ajan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käyntipäivästä sekä</STRING></STRING> asetettava ne pyynnöstä toimivaltaisten viranomaisten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja käynnin suorittaneen eläinlääkärin</STRING></STRING> saataville.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Siirretään komissiolle valta antaa 23 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä artiklaa ja joilla vahvistetaan se, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mitä eläinten</STRING></STRING> hyvinvointia koskevien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käyntien yhteydessä on vähintään arvioitava</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Siirretään <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viimeistään [24 kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä] </STRING></STRING>komissiolle valta antaa 23 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä artiklaa ja joilla vahvistetaan se, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mitkä riskitekijät eläinlääkärin on vähintään määritettävä ja arvioitava</STRING></STRING> hyvinvointia koskevien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neuvontakäyntien, myös seurantarkastusten, yhteydessä</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Toiminnanharjoittajien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja löytöeläinsuojista vastaavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden </STRING></STRING>on varmistettava, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koiria ja kissoja ruokitaan liitteessä I olevassa 1 kohdassa vahvistettujen vaatimusten mukaisesti, ja ne voivat eläinlääkärin</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläinten ravitsemuksen asiantuntijan kirjallisten ohjeiden perusteella mukauttaa</STRING></STRING> liitteessä I <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olevassa</STRING></STRING> 1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohdassa esitettyä ruokintatiheyttä</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirille</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissoille annettu ravinto on</STRING></STRING> liitteessä I <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olevan</STRING></STRING> 1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohdan mukaista</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 2 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Toiminnanharjoittajien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja löytöeläinsuojista vastaavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden </STRING></STRING>on varmistettava, että koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissojen ruokinta ja nesteytys on asianmukaista antamalle niille</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissojen ruokinta ja nesteytys on asianmukaista antamalle niille</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 2 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>jatkuvasti saatavilla olevaa juomavettä;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>jatkuvasti saatavilla olevaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">puhdasta ja raikasta </STRING></STRING>juomavettä;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 2 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>riittävissä määrin riittävän laadukasta ravintoa, jotta se täyttää koirien ja kissojen fysiologiset, ravitsemukselliset ja aineenvaihdunnalliset tarpeet ja saa ne kylläisiksi, osana koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissojen ikään, rotuun, luokkaan, aktiivisuustasoon ja terveydentilaan mukautettua ruokavaliota;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>riittävissä määrin riittävän laadukasta ravintoa, jotta se täyttää koirien ja kissojen fysiologiset, ravitsemukselliset ja aineenvaihdunnalliset tarpeet ja saa ne kylläisiksi, osana koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissojen ikään, rotuun, luokkaan, aktiivisuustasoon ja terveydentilaan mukautettua ruokavaliota<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, minkä yleisenä tavoitteena on saavuttaa ja säilyttää hyvä terveydentila</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 3 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Toiminnanharjoittajien ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">löytöeläinsuojista vastaavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden</STRING></STRING> on varmistettava, että ruokintaan ja juottamiseen tarkoitetut välineet on rakennettu ja asennettu siten, että</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Toiminnanharjoittajien ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläintenhoitajien</STRING></STRING> on varmistettava, että ruokintaan ja juottamiseen tarkoitetut välineet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pidetään puhtaina ja että ne</STRING></STRING> on rakennettu ja asennettu siten, että</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 3 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>ne ovat yhtäläisesti kaikkien koirien ja kissojen saatavilla<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jotta minimoidaan eläinten välinen kilpailu ja vältetään ahdistunutta käytöstä varsinkin, jos koirilla ja kissoilla ei ole ravintoa jatkuvasti tarjolla</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>ne ovat yhtäläisesti kaikkien koirien ja kissojen saatavilla;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 artikla – 3 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajat voivat mukauttaa ruokinnan ja veden tarjoamisen tiheyttä, jos eläinlääkäri niin kirjallisesti kehottaa. Toiminnanharjoittajien on säilytettävä todiste tästä ohjeesta niin kauan, kun eläinlääkäri on kehottanut noudattamaan sitä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että koirille ja kissoille osoitetut eläintilat ovat liitteessä I olevan 2 kohdan mukaiset.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Toiminnanharjoittajien<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, lukuun ottamatta löytöeläinsuojista vastaavia luonnollisia henkilöitä ja oikeushenkilöitä,</STRING></STRING> on varmistettava, että koirille ja kissoille osoitetut eläintilat ovat liitteessä I olevan 2 kohdan mukaiset.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 2 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Toiminnanharjoittajien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja löytöeläinsuojista vastaavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden </STRING></STRING>on varmistettava, että</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 2 kohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jos eläimiä pidetään kasvattajien toimitiloissa tai lemmikkieläinkaupoissa, ilmanvirtaus, pölyn määrä</STRING></STRING>, lämpötila, ilman suhteellinen kosteus ja kaasupitoisuudet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pysyvät sellaisissa rajoissa, jotka </STRING></STRING>eivät ole haitallisia koirille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissoille, ja ilmanvaihto on riittävä, jotta voidaan välttää ylikuumeneminen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja tarvittaessa poistaa liiallinen kosteus yhdessä lämmitysjärjestelmien kanssa</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasvattajien toimitiloissa ja myyntipaikoissa, joissa koiria ja kissoja pidetään sisätiloissa</STRING></STRING>, lämpötila, ilman suhteellinen kosteus ja kaasupitoisuudet eivät ole haitallisia koirille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissoille, ja ilmanvaihto on riittävä, jotta voidaan välttää ylikuumeneminen;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 2 kohta – d alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>koirilla ja kissoilla on riittävästi tilaa liikkua vapaasti ja käyttäytyä lajilleen ominaisella tavalla tarpeidensa mukaisesti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ja niillä on riittävästi tilaa virikemateriaaleille ja -rakennelmille, mahdollisuus olla vuorovaikutuksessa muiden kanssa ja vetäytyä omiin oloihinsa sekä puhtaita lepopaikkoja</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>koirilla ja kissoilla on riittävästi tilaa liikkua vapaasti ja käyttäytyä lajilleen ominaisella tavalla tarpeidensa mukaisesti;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 3 kohta – 1 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen pitäminen häkeissä on kiellettyä</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajat eivät saa pitää koiria tai kissoja häkeissä</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 289</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 3 kohta – 1 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien tai kissojen pitäminen tai myyminen lemmikkieläinkaupoissa on kiellettyä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 3 kohta – 2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Häkkejä saa käyttää ainoastaan yksittäisten koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissojen kuljetukseen ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">väliaikaiseen eristämiseen</STRING></STRING> edellyttäen, että äärimmäisistä lämpötiloista johtuvaa stressiä vältetään.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poikkeuksena tästä </STRING></STRING>häkkejä saa käyttää ainoastaan yksittäisten koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissojen kuljetukseen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, väliaikaiseen eristämiseen</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niiden osallistuessa näyttelyyn, esitykseen tai kilpailuun samoin kuin koiran- tai kissanpentujen käytössä, jos niillä on heikko lämmönsäätelykyky tai ne oleskelevat emonsa seurassa,</STRING></STRING> edellyttäen, että äärimmäisistä lämpötiloista johtuvaa stressiä vältetään<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja koirat ja kissat pystyvät seisomaan ja makaamaan luonnollisessa asennossa</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Koirien pitäminen yksinomaan sisätiloissa on kiellettyä. Sisätiloissa pidettävien koirien on päästävä päivittäin ulkotiloihin, jossa ne voivat liikkua ja olla vuorovaikutuksessa muiden kanssa. Lisäksi kun koiria pidetään koiratarhoissa, toiminnanharjoittajien on suunniteltava ja rakennettava yksittäiset aitaukset siten, että koirat pääsevät vapaasti kulkemaan suljettuun ulkotilaan ja sisätilaan tai yksittäiseen koppiin.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Koirien pitäminen yksinomaan sisätiloissa on kiellettyä. Sisätiloissa pidettävien koirien on päästävä päivittäin ulkotiloihin, jossa ne voivat liikkua<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tutkia ympäristöään</STRING></STRING> ja olla vuorovaikutuksessa muiden kanssa. Lisäksi kun koiria pidetään koiratarhoissa, toiminnanharjoittajien on suunniteltava ja rakennettava yksittäiset aitaukset siten, että koirat pääsevät vapaasti kulkemaan suljettuun ulkotilaan ja sisätilaan tai yksittäiseen koppiin.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 135</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 6 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvattajien toimitilojen ja myyntipaikkojen toiminnanharjoittajien on tarvittaessa käytettävä lämmitys- tai jäähdytysjärjestelmiä hyvän ilmanlaadun ja sopivan lämpötilan ylläpitämiseksi pitopaikkojensa sisätiloissa ja liiallisen kosteuden poistamiseksi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 136</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 7 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirille ja kissoille on aina tarjolla luonnonvaloa.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajien on järjestettävä keinovalaistusta,</STRING></STRING> jos se on tarpeen jäsenvaltion ilmasto-olosuhteiden ja maantieteellisen sijainnin vuoksi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirat tai kissat saavat olla valossa ja pimeässä riittävän pitkään ja keskeytyksettä niin, että ne voivat noudattaa normaalia vuorokausirytmiään</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ensimmäisessä alakohdassa valo tarkoittaa luonnonvaloa, jota on täydennettävä keinovalaistuksella,</STRING></STRING> jos se on tarpeen jäsenvaltion ilmasto-olosuhteiden ja maantieteellisen sijainnin vuoksi<STRING ITALIC="on">.</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 137</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 8 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tätä artiklaa sovelletaan [...] päivästä [...]kuuta [...] [5 vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä].</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 138</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 artikla – 8 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>8 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä olevaa 4 kohtaa ei sovelleta kasvattajien toimitiloihin, joissa pidetään karjan paimenkoiria ajanjaksoina, joina tällaisia koiria koulutetaan paimentamiseen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 139</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että toteutetaan toimenpiteitä, joilla turvataan koirien ja kissojen terveys liitteessä I olevan 3 kohdan mukaisesti.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 140</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 2 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Toiminnanharjoittajien ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">löytöeläinsuojista vastaavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden</STRING></STRING> on varmistettava, että</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Toiminnanharjoittajien ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläintenhoitajien</STRING></STRING> on varmistettava, että</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 141</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 2 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>niiden vastuulla oleville koirille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissoille tehdään eläintenhoitajien suorittama tarkastus vähintään kerran päivässä;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>niiden vastuulla oleville koirille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissoille tehdään eläintenhoitajien suorittama tarkastus vähintään kerran päivässä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja erityistilanteessa olevat koirat ja kissat, kuten vastasyntyneet, sairaat tai loukkaantuneet koirat ja kissat ja vasta synnyttäneet narttukoirat ja -kissat tarkastetaan tätä useammin</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 142</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 2 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>koirat tai kissat, joilla on merkkejä taudista, sairaudesta, vammasta tai muutoin alentuneesta hyvinvoinnin tasosta, siirretään tarvittaessa ilman aiheetonta viivytystä erilliselle alueelle, ne saavat tarvittaessa eläinlääkärin hoitoa, ja ne pidetään kyseisellä alueella, kunnes ne ovat täysin toipuneet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tai vaihtoehtoisesti lopetetaan ilman aiheetonta viivytystä</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>koirat tai kissat, joilla on merkkejä taudista, sairaudesta, vammasta tai muutoin alentuneesta hyvinvoinnin tasosta, siirretään tarvittaessa ilman aiheetonta viivytystä erilliselle alueelle, ne saavat tarvittaessa eläinlääkärin hoitoa, ja ne pidetään kyseisellä alueella, kunnes ne ovat täysin toipuneet;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 143</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 2 kohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissan tai koiran</STRING></STRING> lopettaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ainoastaan eläinlääkäri</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vain eläinlääkäri voi</STRING></STRING> lopettaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläimen toiminnanharjoittajan ennalta antamalla luvalla, jos toipuminen ei ole mahdollista b alakohdassa mainituissa tapauksissa ja koiralla tai kissalla on kovia kipuja tai kärsimystä, joita ei voi lievittää, ja sen elossa pitäminen on vastoin sen hyvinvointia koskevia sääntöjä</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 144</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 2 kohta – d alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>käytössä on toimenpiteitä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mukaan lukien lääkitseminen,</STRING></STRING> ulkoisten ja sisäisten loisten ehkäisemiseksi ja häätämiseksi, mukaan lukien ennalta ehkäisevät eläinlääkinnälliset hoidot, joilla ehkäistään yleisiä tauteja, joille koirat tai kissat todennäköisesti altistuvat, ottaen asianmukaisesti huomioon epidemiologinen tilanne;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>käytössä on toimenpiteitä ulkoisten ja sisäisten loisten ehkäisemiseksi ja häätämiseksi, mukaan lukien ennalta ehkäisevät eläinlääkinnälliset hoidot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuten rokotukset</STRING></STRING>, joilla ehkäistään yleisiä tauteja, joille koirat tai kissat todennäköisesti altistuvat, ottaen asianmukaisesti huomioon epidemiologinen tilanne;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 145</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 2 kohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>virikemateriaalit eivät aiheuta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">loukkaantumisriskiä, biologista</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kemiallista saastumista tai muuta terveysriskiä</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>virikemateriaalit eivät aiheuta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">biologisen</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kemiallisen saastumisen riskiä</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 146</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 2 kohta – e a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koiran tai kissan ottajalle on toimitettava olennaiset terveyteen liittyvät tiedot, jos ne ovat saatavilla, mukaan lukien tiedot rokotuksista, allergioista, terveydentilasta ja vastuullisesta lemmikinpidosta 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä olevaa a alakohtaa ei sovelleta kasvattajien toimitiloihin, joissa pidetään karjan paimenkoiria ajanjaksoina, joina tällaisia koiria käytetään paimentamis- tai koulutustarkoituksiin.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koiran tai kissan lopettaminen löytöeläinsuojissa eläinten määrän hallinnan ratkaisuna on kiellettyä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 148</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 2 kohta – e b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläinten terveydenhoito mukautetaan yhteinen terveys -malliin esimerkiksi antibioottien maltillisen käytön osalta, jotta vältytään mikrobilääkeresistenssiltä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 149</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P>Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvattajien toimitiloista vastaavien </STRING></STRING>toiminnanharjoittajien<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja niiden eläintenhoitajien</STRING></STRING> on varmistettava, että</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 150</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – -a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toteutetaan toimenpiteitä, joilla turvataan koirien tai kissojen terveys liitteessä I olevan 3 kohdan mukaisesti;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 151</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>narttukoiria <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> -kissoja käytetään jalostukseen ainoastaan, jos ne ovat ylittäneet liitteessä I olevan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3.1 ja 3.2</STRING></STRING> kohdan mukaisen vähimmäisiän, niiden luuston kasvu on päättynyt eikä niillä ole sairauksia tai fyysisiä heikkouksia, jotka voisivat vaikuttaa kielteisesti niiden tiineyteen ja hyvinvointiin;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>narttukoiria <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> -kissoja käytetään jalostukseen ainoastaan, jos ne ovat ylittäneet liitteessä I olevan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> kohdan mukaisen vähimmäisiän, niiden luuston kasvu on päättynyt eikä niillä ole <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">diagnosoituja </STRING></STRING>sairauksia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kliinisiä merkkejä sairauksista</STRING></STRING> tai fyysisiä heikkouksia, jotka voisivat vaikuttaa kielteisesti niiden tiineyteen ja hyvinvointiin;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 152</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>narttukoirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> -kissojen tiineydet, joiden tuloksena syntyy pentuja, ovat enimmäistiheyden mukaisia;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>narttukoirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> -kissojen tiineydet, joiden tuloksena syntyy pentuja, ovat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liitteessä I olevassa 3 kohdassa tarkoitetun </STRING></STRING>enimmäistiheyden mukaisia;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 153</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – d alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläinlääkäri tutkii 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat narttukoirat ja 6-vuotiaat tai sitä vanhemmat narttukissat ennen kuin niitä käytetään jalostukseen ja antaa kirjallisen vahvistuksen siitä, että tiineys ei aiheuta vaaraa eläimen hyvinvoinnille, mukaan lukien terveydelle;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 154</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aikuisia naaraspuolisia </STRING></STRING>koiria ja kissoja, joita ei enää pennuteta, mukaan lukien tämän asetuksen säännösten vuoksi, ei lopeteta tai hylätä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajien on varmistettava jatkossakin kyseisten eläinten hyvinvointi tämän asetuksen mukaisesti.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>koiria ja kissoja, joita ei enää pennuteta, mukaan lukien tämän asetuksen säännösten vuoksi, ei lopeteta tai hylätä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vaan ne joko pidetään tai myydään, lahjoitetaan tai annetaan adoptioon</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 155</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – 2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajan on säilytettävä d alakohdassa tarkoitettu kirjallinen vahvistus vähintään kolmen vuoden ajan kyseisen narttukoiran tai -kissan kuolemasta.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 156</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 3 kohta – 2 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kun toiminnanharjoittajilla ja löytöeläinsuojista vastaavilla luonnollisilla henkilöillä tai oikeushenkilöillä on koiran tai kissan terveystestien tulokset tai kyseisen lemmikkieläimen isän tai emon geneettiset raportit ja diagnoosit, niiden on jaettava nämä tiedot eläimen ottajan kanssa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 157</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tätä artiklaa sovelletaan [...] päivästä [...]kuuta [...] [5 vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä].</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 158</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Toiminnanharjoittajien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja löytöeläinsuojista vastaavien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden </STRING></STRING>on varmistettava, että toteutetaan toimenpiteitä, joilla täytetään kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> koirien käyttäytymistarpeet liitteessä I olevan 4 kohdan mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että toteutetaan toimenpiteitä, joilla täytetään kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> koirien käyttäytymistarpeet liitteessä I olevan 4 kohdan mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 159</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 2 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Koirien ja kissojen pitäminen alueilla, jotka rajoittavat niiden luonnollista liikkumista, on kielletty, lukuun ottamatta seuraavien menettelyjen tai hoitojen suorittamiseksi:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Koirien ja kissojen pitäminen alueilla, jotka rajoittavat niiden luonnollista liikkumista, on kielletty, lukuun ottamatta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua tilannetta ja </STRING></STRING>seuraavien menettelyjen tai hoitojen suorittamiseksi:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 160</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 2 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>fyysiset tutkimukset<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mukaan lukien eläinten tunnistaminen</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>fyysiset tutkimukset;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 161</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 2 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläinten</STRING></STRING> tunnistusmerkintä;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirien ja kissojen yksilöllinen</STRING></STRING> tunnistusmerkintä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja tunnistetietojen lukeminen</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 164</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Eläinten pitäminen kytkettynä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pitopaikan tiloissa yli tunnin ajan </STRING></STRING>on kiellettyä, paitsi lääketieteellisen hoidon aikana.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Eläinten pitäminen kytkettynä on kiellettyä, paitsi lääketieteellisen hoidon aikana.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 165</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 5 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että kaikille koirille tai kissoille tarjotaan ja niiden saatavilla on virikkeitä, joilla luodaan mielekäs ympäristö, mahdollistetaan lajityypillinen käyttäytyminen ja vähennetään turhautumista.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 166</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 artikla – 5 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksia 3 kohdasta kasvattajien toimitiloissa tai myyntipaikoissa pidettävien koirien osalta, jotka on tarkoitettu käytettäviksi sotilas-, poliisi- ja tullipalveluissa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 167</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Silpominen, kuten korvien ja hännän typistäminen, varpaiden osittainen tai täydellinen amputaatio ja äänihuulten leikkaus, on kiellettyä, ellei toimenpiteitä suoriteta lääketieteellisestä syystä ja niiden ainoa tarkoitus on parantaa koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> kissojen terveyttä. Tällaisessa tapauksessa toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan eläinlääkäri, se on tehtävä nukutuksessa ja siinä on käytettävä pitkäkestoista kivunlievitystä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Silpominen, kuten korvien ja hännän typistäminen,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kynsien poisto tai muu</STRING></STRING> varpaiden osittainen tai täydellinen amputaatio ja äänihuulten leikkaus, on kiellettyä, ellei toimenpiteitä suoriteta lääketieteellisestä syystä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, joka voi olla ennaltaehkäisyyn, diagnosointiin ja/tai hoitoon liittyvä syy,</STRING></STRING> ja niiden ainoa tarkoitus on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ylläpitää tai </STRING></STRING>parantaa koirien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai</STRING></STRING> kissojen terveyttä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tai estää loukkaantuminen</STRING></STRING>. Tällaisessa tapauksessa toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan eläinlääkäri, se on tehtävä nukutuksessa ja siinä on käytettävä pitkäkestoista kivunlievitystä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 168</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 artikla – 1 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eläinlääkärin on kirjattava silpomisen lääketieteellinen syy ja suoritettavan toimenpiteen yksityiskohdat asiakirjaan. Toiminnanharjoittajan on säilytettävä kyseinen asiakirja siihen asti, että koira tai kissa siirretään toiseen pitopaikkaan tai uudelle omistajalle, ja annettava asiakirja eläimen mukana. Pitopaikan toiminnanharjoittajan, joka oli vastuussa koirasta tai kissasta eläinlääkärin suorittaessa silpomisen, on säilytettävä kopio asiakirjasta kolmen vuoden ajan.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tästä poiketen jäsenvaltiot voivat sallia korvien typistämisen niin, että kissojen korvia leikataan tai lovetaan merkitsemistarkoituksessa, kun kulkukissoja steriloidaan ja kastroidaan osana ”loukutus ja leikkaus” -ohjelmaa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 169</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kastraatio ja sterilisaatio ovat sallittuja ainoastaan, jos ne suorittaa eläinlääkäri,</STRING></STRING> ne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehdään</STRING></STRING> nukutuksessa ja niissä käytetään pitkäkestoista kivunlievitystä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että ainoastaan eläinlääkäri suorittaa kastraation ja sterilisaation ja että</STRING></STRING> ne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suoritetaan</STRING></STRING> nukutuksessa ja niissä käytetään pitkäkestoista kivunlievitystä.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eläinlääkärit voivat tarvittaessa harkita muuta kuin kirurgista sterilisaatiota tai kastraatiota.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 170</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 artikla – 3 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>	Seuraavat käsittelyt kielletään:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Seuraavat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kipua tai kärsimystä aiheuttavat</STRING></STRING> käsittelyt kielletään:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 171</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 artikla – 3 kohta – d alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>kuonokoppien pitkäaikainen käyttö, ellei se ole tarpeen terveyteen tai hyvinvointiin liittyvistä syistä, jolloin kesto on rajoitettava lyhimpään tarvittavaan aikaan;</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 172</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 artikla – 3 kohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>koirien ja kissojen nostaminen raajoista, päästä, hännästä tai turkista<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>koirien ja kissojen nostaminen raajoista, päästä, hännästä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, korvista, nahasta</STRING></STRING> tai turkista<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 173</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 artikla – 3 kohta – e a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">piikkipantojen käyttö;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 174</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 artikla – 3 kohta – e b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuristavan pannan käyttö, jos siinä ei ole pysäytintä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 175</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 artikla – 3 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksia 3 kohdasta, kun koiraa on tarkoitus käyttää sotilas-, poliisi- ja tulliviranomaisten palveluksessa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 176</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 a artikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15 a artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ulkonäköä korostavat esitykset, näyttelyt ja kilpailut</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvattajien toimitilojen ja myyntipaikkojen toiminnanharjoittajat eivät saa käyttää koirien tai kissojen ulkonäköä korostavissa esityksissä, näyttelyissä tai kilpailuissa koiria tai kissoja, joilla on liioiteltuja rotupiirteitä tai joita on silvottu niin, että niiden fyysiset ominaisuudet ovat muuttuneet.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen ulkonäköä korostavien esitysten, näyttelyiden ja kilpailujen järjestäjien on suljettava näistä esityksistä, näyttelyistä ja kilpailuista koirat ja kissat, joilla on liioiteltuja rotupiirteitä tai joita on silvottu niin, että niiden fyysiset ominaisuudet ovat muuttuneet.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 177</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Kaikki pitopaikoissa pidettävät koirat ja kissat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jotka on tarkoitus luovuttaa unionissa, mukaan lukien kasvattajien toimitiloissa pidettävät aikuiset koirat ja kissat, löytöeläinsuojissa pidettävät koirat ja kissat sekä luonnollisten henkilöiden luovuttamat koirat ja kissat</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on </STRING></STRING>tunnistusmerkittävä mikrosirun sisältävällä ihonalaisella transponderilla liitteen II mukaisesti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> [...] päivästä [...]kuuta [...] [3 vuotta voimaantulosta]. Pitopaikkojen toiminnanharjoittajien on varmistettava</STRING></STRING>, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niiden pitopaikoissa syntyneet koirat ja kissat on tunnistusmerkitty sinä päivänä, kun ne luovutetaan unionissa</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai viimeistään kolmen kuukauden kuluttua eläimen syntymästä.</STRING></STRING> Transponderin asentaa eläinlääkäri, tai se asennetaan eläinlääkärin vastuulla.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Kaikki pitopaikoissa pidettävät koirat ja kissat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sekä kaikki markkinoille saatetut koirat ja kissat on </STRING></STRING>tunnistusmerkittävä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> yksilöllisesti </STRING></STRING>mikrosirun sisältävällä ihonalaisella transponderilla liitteen II mukaisesti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> Transponderin asentaa eläinlääkäri, tai se asennetaan eläinlääkärin vastuulla. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos eläinlääkäri katsoo, että mikrosirun asentaminen voisi vakavasti vaarantaa koiran tai kissan terveyden, hän voi siirtää mikrosirun asentamista väliaikaisesti siihen asti, että eläimen terveysongelmat voidaan hoitaa asianmukaisesti. Jos koiralle tai kissalle aiheutuu mikrosirun asentamisesta huomattavia haittavaikutuksia, eläinlääkärin on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimiin, esimerkiksi poistettava mikrosiru, jotta koiran tai kissan terveys voidaan varmistaa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 178</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 1 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pitopaikkojen toiminnanharjoittajien on varmistettava, että heidän pitopaikoissaan syntyvät koirat ja kissat tunnistusmerkitään yksilöllisesti 3 kuukauden kuluessa syntymästä ja joka tapauksessa ennen päivää, jona ne saatetaan markkinoille.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 179</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 1 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Myyntipaikkojen ja löytöeläinsuojien toiminnanharjoittajien sekä pitopaikkaansa tulevista tai vastuulleen ottamista ei-toivotuista, hylätyistä, irrallaan tavatuista, karanneista tai talteenotetuista koirista tai kissoista vastaavien toiminnanharjoittajien on varmistettava, että koirat ja kissat tunnistusmerkitään yksilöllisesti 30 päivän kuluessa niiden saapumisesta pitopaikkaan ja joka tapauksessa ennen päivää, jona ne saatetaan markkinoille.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 180</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 1 c kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden, jotka eivät ole toiminnanharjoittajia mutta saattavat koiria ja kissoja markkinoille, on varmistettava, että eläimet tunnistusmerkitään yksilöllisesti ennen päivää, jona ne saatetaan markkinoille.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 181</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 1 d kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen, jotka on tunnistusmerkitty yksilöllisesti injektoitavalla mikrosirun sisältävällä transponderilla unionin tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti ennen […] päivää […]kuuta […] [tämän asetuksen soveltamispäivä], katsotaan vastaavan tämän kohdan vaatimuksia, jos mikrosiru on luettavissa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 313</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 1 e kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><TABLE><TGROUP COLS="1"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="100*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P><NO.P>1 e</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kaikki pidettävät koirat on tunnistusmerkittävä yksilöllisesti 1 kohdan mukaisesti [...] päivästä [...]kuuta [...] [5 vuotta tämän asetuksen voimaantulosta].</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kaikki pidettävät kissat on tunnistusmerkittävä yksilöllisesti 1 kohdan mukaisesti [...] päivästä [...]kuuta [...] [10 vuotta tämän asetuksen voimaantulosta].</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 182</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>	Eläinlääkärin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai eläinlääkärin vastuulla toimivan avustajan </STRING></STRING>on rekisteröitävä 1 kohdan mukaisesti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tunnistusmerkityt</STRING></STRING> koirat ja kissat 19 artiklassa tarkoitettuun kansalliseen tietokantaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[...] päivästä [</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">..]kuuta [...] [3 vuotta voimaantulosta].</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kasvattajien toimitiloissa pidettävät koirat ja kissat rekisteröidään kyseisestä koirasta tai kissasta vastuussa olevan kasvattajan toimitilojen omistajan nimissä</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Löytöeläinsuojissa</STRING></STRING> pidettävät koirat ja kissat rekisteröidään kyseisestä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">löytöeläinsuojasta</STRING></STRING> vastuussa olevan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">henkilön</STRING></STRING> nimissä. Jos luonnolliset henkilöt aikovat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovuttaa</STRING></STRING> koiran tai kissan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionissa</STRING></STRING>, kyseinen eläin rekisteröidään tämän henkilön nimissä. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koiran</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissan seuraavan omistajan</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niistä seuraavaksi vastuussa olevan</STRING></STRING> henkilön on varmistettava, että omistusoikeuden tai vastuun siirtäminen kirjataan 19 artiklassa tarkoitettuun tietokantaan.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Eläinlääkärin on rekisteröitävä 1 kohdan mukaisesti koirat ja kissat 19 artiklassa tarkoitettuun kansalliseen tietokantaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kahden työpäivän kuluessa siitä, kun ne on tunnistusmerkitty</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat sallia, että rekisteröinnin suorittaa muu henkilö kuin eläinlääkäri, jos ne ovat ottaneet käyttöön toimenpiteitä tietokantaan syötettyjen tietojen paikkansapitävyyden varmistamiseksi.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pitopaikoissa</STRING></STRING> pidettävät koirat ja kissat rekisteröidään kyseisestä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirasta tai kissasta</STRING></STRING> vastuussa olevan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pitopaikan toiminnanharjoittajan</STRING></STRING> nimissä. Jos luonnolliset henkilöt aikovat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saattaa</STRING></STRING> koiran tai kissan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoille</STRING></STRING>, kyseinen eläin rekisteröidään tämän henkilön nimissä. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos omistusoikeus</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuu siirretään, koiran</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissan markkinoille saattavan luonnollisen</STRING></STRING> henkilön<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tai oikeushenkilön</STRING></STRING> on varmistettava, että omistusoikeuden tai vastuun siirtäminen kirjataan 19 artiklassa tarkoitettuun tietokantaan<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kahden viikon kuluessa omistusoikeuden tai vastuun siirtämispäivästä asiasta vastaavan jäsenvaltion säätämien ehtojen mukaisesti</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 183</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos pitopaikassa pidetty koira tai kissa kuolee, toiminnanharjoittajan on varmistettava, että kuolema kirjataan 19 artiklassa tarkoitettuun tietokantaan kyseisestä tietokannasta vastaavan jäsenvaltion säätämien ehtojen mukaisesti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 184</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 2 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksia 2 ja 2 a kohdasta sotilas-, poliisi- ja tulliviranomaisten palveluksessa käytettävien, pitopaikoissa pidettävien koirien osalta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 185</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ennen kuin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koiran</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissan voi luovuttaa unionissa, luovuttajan </STRING></STRING>on esitettävä eläimen ottajalle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[...] päivästä [...]kuuta [...] [3 vuotta voimaantulosta]</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Ennen kuin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koira</STRING></STRING> tai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissa saatetaan markkinoille, koiran tai kissan markkinoille saattavan toiminnanharjoittajan tai luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön </STRING></STRING>on esitettävä eläimen ottajalle</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 186</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>todiste 1 ja 2 kohdan mukaisesti tehdyistä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläimen</STRING></STRING> tunnistusmerkinnästä ja rekisteröinnistä;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>todiste 1 ja 2 kohdan mukaisesti tehdyistä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koiran tai kissan</STRING></STRING> tunnistusmerkinnästä ja rekisteröinnistä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja verkkolinkki 6 kohdassa tarkoitettuun järjestelmään</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 187</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 3 kohta – 2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Lemmikkieläinten ottajien on pystyttävä tarkistamaan 7 kohdassa tarkoitetun järjestelmän kautta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovutettujen eläinten</STRING></STRING> tunnistusmerkinnän ja rekisteröinnin aitous.</P></OLD><NEW><P>Lemmikkieläinten ottajien on pystyttävä tarkistamaan 7 kohdassa tarkoitetun järjestelmän kautta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoille saatettujen koirien ja kissojen</STRING></STRING> tunnistusmerkinnän ja rekisteröinnin aitous.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 188</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 4 kohta – 1 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Verkkoalustojen tarjoajien on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[...] päivästä [...]kuuta [...] [5 vuotta voimaantulosta] </STRING></STRING>varmistettava, että niiden verkkorajapinta on suunniteltu ja toteutettu siten, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirien ja kissojen luovuttajat voivat</STRING></STRING> täyttää 3 kohdan mukaiset velvoitteensa asetuksen (EU) 2022/2065 31 artiklan mukaisesti, ja ilmoitettava lemmikkieläinten ottajille näkyvällä tavalla mahdollisuudesta tarkistaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläimen</STRING></STRING> tunnistusmerkinnät ja rekisteröinti 6 kohdassa tarkoitettuun järjestelmään johtavan linkin kautta.</P></OLD><NEW><P>Verkkoalustojen tarjoajien on varmistettava, että niiden verkkorajapinta on suunniteltu ja toteutettu siten, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koiria tai kissoja markkinoille saattavien toiminnanharjoittajien tai muiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden on helpompi</STRING></STRING> täyttää <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tämän artiklan </STRING></STRING>3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kohdan ja 8 artiklan 2</STRING></STRING> kohdan mukaiset velvoitteensa asetuksen (EU) 2022/2065 31 artiklan mukaisesti, ja ilmoitettava lemmikkieläinten ottajille näkyvällä tavalla mahdollisuudesta tarkistaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koiran tai kissan</STRING></STRING> tunnistusmerkinnät ja rekisteröinti 6 kohdassa tarkoitettuun järjestelmään johtavan linkin kautta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 189</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 4 kohta – 2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen luovuttaja</STRING></STRING> on yksin vastuussa verkkoalustan rajapinnan kautta toimitettujen tietojen paikkansapitävyydestä. Tämän kohdan säännösten ei voida tulkita asettavan verkkoalustan tarjoajalle asetuksen (EU) 2022/2065 8 artiklassa tarkoitettua yleistä valvontavelvoitetta.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koiria tai kissoja markkinoille saattava luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö</STRING></STRING> on yksin vastuussa verkkoalustan rajapinnan kautta toimitettujen tietojen paikkansapitävyydestä. Tämän kohdan säännösten ei voida tulkita asettavan verkkoalustan tarjoajalle asetuksen (EU) 2022/2065 8 artiklassa tarkoitettua yleistä valvontavelvoitetta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 190</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 5 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa täsmennetään, mitä tietoja luovuttajien on toimitettava todisteeksi 3 kohdan a alakohdan mukaisista eläimen tunnistusmerkinnöistä ja rekisteröinnistä, kun koiria ja kissoja tarjotaan verkkoalustojen kautta tai muilla tavoin. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 24 artiklassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 191</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 6 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Komissio varmistaa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> [...] päivästä [...]kuuta [...] [3 vuotta voimaantulosta]</STRING></STRING>, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järjestelmä</STRING></STRING>, jolla tarkastetaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovutettujen</STRING></STRING> koirien tai kissojen tunnistusmerkintöjen ja rekisteröinnin aitous automaattisesti 19 artiklassa tarkoitetun tietokannan avulla, on maksutta julkisesti saatavilla. Komissio voi antaa tämän järjestelmän kehittämisen, ylläpidon ja käytön riippumattoman tahon tehtäväksi. Järjestelmän on täytettävä seuraavat vaatimukset:</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Komissio varmistaa, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verkkojärjestelmä</STRING></STRING>, jolla tarkastetaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">markkinoille saatettujen</STRING></STRING> koirien tai kissojen tunnistusmerkintöjen ja rekisteröinnin aitous automaattisesti 19 artiklassa tarkoitetun tietokannan avulla, on maksutta julkisesti saatavilla. Komissio voi antaa tämän järjestelmän kehittämisen, ylläpidon ja käytön riippumattoman tahon tehtäväksi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> julkisen valintamenettelyn perusteella asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 VII osaston asiaankuuluvien säännösten nojalla</STRING></STRING>. Järjestelmän on täytettävä seuraavat vaatimukset:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 192</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 7 kohta – 1 alakohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komissio antaa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [3 vuotta voimaantulosta] </STRING></STRING>täytäntöönpanosäädöksiä, joissa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täsmennetään seuraavat 6 kohdassa tarkoitettua järjestelmää koskevat seikat</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P>Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vahvistetaan</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 193</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 7 kohta – 1 alakohta – a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">19 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tietokantojen sisällön perusteella tarkat tiedot, jotka koiria tai kissoja markkinoille saattavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden on toimitettava todisteena koirien ja kissojen tunnistusmerkinnästä ja rekisteröinnistä 3 kohdan a alakohdan mukaisesti, kun koiria ja kissoja tarjotaan verkkoalustoilla ja muulla tavoin;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 194</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 7 kohta – 1 alakohta – a alakohta – 2 a luetelmakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">henkilötietoryhmät, jotka asetetaan tarkistuksen tekevän henkilön saataville tunnistusmerkinnän ja rekisteröinnin tarkistamisen aikana ja jotka rajoitetaan niihin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä tällaisen tarkistamisen mahdollistamiseksi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 195</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 7 kohta – 1 alakohta – b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seuraavat 6 kohdassa tarkoitettua järjestelmää koskevat seikat:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järjestelmän keskeiset toiminnot;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 196</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 artikla – 7 kohta – 1 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä a alakohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset hyväksytään viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [tämän asetuksen soveltamispäivä] ja b alakohdassa tarkoitettu täytäntöönpanosäädös hyväksytään viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [3 vuotta tämän asetuksen voimaantulosta].</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 197</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 artikla – 1 kohta – a a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varmistaa, että eläinlääkärit ja muut asiaankuuluvat ammattilaiset saavat koulutusta eläinten hyvinvointia koskevista parhaista käytännöistä, joihin kuuluu hyvinvointirikkomusten, muun muassa 15 artiklassa tarkoitettujen kivuliaiden toimenpiteiden, havaitseminen ja niistä ilmoittaminen yhteinen terveys -periaatteiden mukaisesti;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 198</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 artikla – 1 kohta – a b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varmistaa, että löytöeläinsuojista, sijaiskodeista ja tarhoista vastaavat toiminnanharjoittajat, luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, eläintenhoitajat ja eläinlääkärit saavat asianmukaista ja säännöllistä koulutusta ja todistukset a alakohdassa tarkoitettujen kurssien suorittamisesta;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 199</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 artikla – 1 kohta – a c alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varmistaa, että eläinlääkäreille on tarjolla löytöeläinsuojiin liittyviä eläinlääketieteen kursseja, myös lauman terveyteen keskittyviä kursseja;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 200</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 artikla – 1 kohta – a d alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a d)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varmistaa, että sotilas-, poliisi- ja tulliviranomaisten käyttöön tarkoitettujen koirien kouluttajat ja ohjaajat saavat säännöllistä koulutusta, jota järjestetään jäsenvaltioissa ja mieluiten niiden kesken, jotta he voivat kehittää osaamistaan erityisesti välineellisen ehdollistumisen ja positiivisen vahvistamisen, käyttäytymistieteen ja hyvinvoinnin periaatteiden sekä koirien ja ohjaajien stressinhallinnan aloilla;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 201</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 artikla – 1 kohta – b a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">helpottaa yhteistyötä toimivaltaisten viranomaisten, eläinlääkintäalan järjestöjen ja oppilaitosten välillä, jotta voidaan kehittää ja edistää laadukkaita, tieteeseen perustuvia pitkän aikavälin koulutusohjelmia eläintenhoitajille ja eläinlääkintäalan ammattilaisille lisäämällä asiaan liittyvien virastojen välistä yhteistyötä ja tiedotuskampanjoiden välisiä synergioita.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 202</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 a artikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18 a artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Irrallaan tavattujen eläinten suojelua koskevat kansalliset tiedotuskampanjat ja irrallaan tavattujen eläinten suojelua koskeva lainsäädäntö </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioita kannustetaan käynnistämään ja toteuttamaan kansallisia tiedotuskampanjoita nykyisestä koirien ja kissojen suojelua ja hyvinvointia koskevasta lainsäädännöstä.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nämä kampanjat on kohdennettava sekä eläinten omistajille että suurelle yleisölle, jotta voidaan lisätä tietoisuutta eläinten hoitoa koskevista oikeudellisista velvoitteista ja parhaista käytännöistä.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toimivaltaiset viranomaiset voivat toteuttaa tiedotuskampanjoita yhteistyössä eläintensuojelujärjestöjen, eläinlääkäreiden ja muiden asiaankuuluvien tahojen kanssa.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Annettaviin tietoihin on sisällyttävä:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinten omistajien oikeudelliset velvoitteet;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">paikallisviranomaisten vastuut ja toimet irrallaan tavattujen eläinten käsittelyssä sekä toimet, jotka niiden on toteutettava eläinten hylkäämisen ehkäisemiseksi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toteutettavat toimenpiteet, jos henkilö löytää kadonneen tai hylätyn eläimen, mukaan lukien yhteyden ottaminen eläinlääkintäpalveluihin, löytöeläinsuojiin tai paikalliseen poliisiin;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lausunto vastuullisen adoptoinnin ja kastroinnin tärkeydestä irrallaan tavattujen eläinten populaation pienentämiseksi.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat myöntää näihin kampanjoihin valtakunnallista tai alueellista rahoitusta ja kannustaa joukkotiedotusvälineitä ja oppilaitoksia osallistumaan tietojen levittämiseen edelleen.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio edistää parhaiden käytäntöjen jakamista jäsenvaltioiden välillä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 203</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 b artikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18 b artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toimenpiteet, joilla pyritään ehkäisemään koirien ja kissojen hylkäämistä ja edistämään kastrointia</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioita kannustetaan toteuttamaan konkreettisia toimenpiteitä koirien ja kissojen hylkäämisen ehkäisemiseksi, muun muassa julkisen valistuksen avulla, tiedottamalla omistajan vastuusta ja panemalla voimassa olevan lainsäädännön täytäntöön tehokkaasti.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Irrallaan tavattujen eläinten määrän vähentämiseksi jäsenvaltioita kannustetaan määrittämään ja käyttämään kansallisia ja yksityisiä rahoituslähteitä</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kulkukoirien ja -kissojen sekä pienituloisille ihmisille tai eläintensuojelujärjestöille kuuluvien lemmikkieläinten ilmaisiin tai tuettuihin kastrointikampanjoihin;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ohjelmiin lemmikkieläinten rekisteröimiseksi ja tunnistusmerkitsemiseksi, myös mikrosiruttamalla, jotta voidaan helpottaa kadonneiden eläinten adoptointia ja omistajilleen palauttamista ja ehkäistä hylkäämistä;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimiin, joilla lisätään tietoisuutta ja valistetaan yleisöä lemmikkieläimen pitämistä koskevasta vastuusta sekä hylkäämisen haitallisista vaikutuksista eläinten hyvinvointiin ja yhteisöihin.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat tehdä yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, eläinlääkintäklinikoiden ja paikallisviranomaisten kanssa edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi ja helpottaakseen mahdollisuuksia hyödyntää kastrointi- ja tunnistusmerkintäohjelmia.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 204</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Toimivaltaisten viranomaisten on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[...] päivästä [...]kuuta [...] [3 vuotta tämän asetuksen voimaantulosta] </STRING></STRING>otettava käyttöön<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tietokanta mikrosirutettujen koirien</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissojen rekisteröintiä varten </STRING></STRING>ja ylläpidettävä <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sitä</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Toimivaltaisten viranomaisten on otettava käyttöön ja ylläpidettävä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tietokantoja koirista ja kissoista, jotka on tunnistusmerkitty ja rekisteröity 17 artiklan</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">21 artiklan 4 kohdan mukaisesti</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 205</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Jäsenvaltioiden on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[...] päivästä [...]kuuta [...] [5 vuotta tämän asetuksen voimaantulosta] </STRING></STRING>varmistettava, että niiden 1 kohdassa tarkoitetut tietokannat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ovat yhteentoimivia muiden jäsenvaltioiden vastaavien tietokantojen kanssa</STRING></STRING>, jotta koiran tai kissan tunnistusmerkinnät voidaan todentaa ja jäljittää kaikkialla unionissa.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden 1 kohdassa tarkoitetut tietokannat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vastaavat vaatimuksia</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jotka on vahvistettu 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa täytäntöönpanosäädöksessä, niiden yhteentoimivuuden varmistamiseksi</STRING></STRING>, jotta koiran tai kissan tunnistusmerkinnät voidaan todentaa ja jäljittää kaikkialla unionissa.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 206</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio perustaa indeksoidun tietokannan, jota se myös ylläpitää ja joka sisältää koirien ja kissojen mikrosirujen tunnistenumerot ja tunnistusmerkintätietojen säilytykseen käytetyt kansalliset tietokannat, ilman että henkilötietoja käytetään. Komissio voi antaa tämän indeksoidun tietokannan kehittämisen, ylläpidon ja käytön riippumattoman tahon tehtäväksi julkisen valintamenettelyn perusteella asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 VII osaston asiaankuuluvien säännösten nojalla.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 316</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 artikla – 2 b kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komission ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä yhteistyötä ja perustettava kaikkialla unionissa olevat löytöeläinkodit kattava julkisesti saatavilla oleva tietokanta ja pidettävä sitä yllä sekä varmistettava avoimuus ja vastuuvelvollisuus eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön noudattamisessa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 207</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>tietokantojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yhteentoimivuus jäsenvaltioiden välillä</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jäsenvaltioiden </STRING></STRING>tietokantojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja indeksoidun tietokannan välinen yhteentoimivuus</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 208</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 artikla – 3 kohta – 1 alakohta – f a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yhteenliitäntä 1 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden tietokantojen ja minkä tahansa muun asiaan liittyvän tietokannan, kuten virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän (IMSOC), välillä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 209</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 a artikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20 a artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kansalliset tiedotuskampanjat, jotka koskevat irrallaan tavattuja eläimiä koskevaa lainsäädäntöä ja suojelua</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioita kannustetaan käynnistämään ja toteuttamaan yhteistyössä toimivaltaisten viranomaisten kanssa kansallisia tiedotuskampanjoita koirien ja kissojen suojelua ja hyvinvointia koskevasta voimassa olevasta lainsäädännöstä. Nämä kampanjat olisi kohdennettava sekä eläinten omistajille että suurelle yleisölle, jotta voidaan lisätä tietoisuutta eläinten hoitoon liittyvistä oikeudellisista velvoitteista ja hyvistä käytännöistä.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toimivaltaiset viranomaiset voivat toteuttaa tiedotuskampanjoita yhteistyössä eläintensuojelujärjestöjen, eläinlääkäreiden ja muiden asiaankuuluvien tahojen kanssa. Toimitettaviin tietoihin on sisällyttävä:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lemmikkieläinten omistajien oikeudelliset velvoitteet;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">paikallisviranomaisten vastuut ja toimet irrallaan tavattujen eläinten käsittelyssä sekä toimet eläinten hylkäämisen ehkäisemiseksi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suositellut toimenpiteet, jos henkilö löytää kadonneen tai hylätyn eläimen, mukaan lukien yhteyden ottaminen eläinlääkintäpalveluihin, löytöeläinsuojiin tai paikalliseen poliisiin;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuullisen adoptoinnin ja kastroinnin tärkeys irrallaan tavattujen eläinten populaation pienentämiseksi.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat myöntää näihin kampanjoihin valtakunnallista tai alueellista rahoitusta ja kannustaa joukkotiedotusvälineitä ja oppilaitoksia osallistumaan, jotta tietoa voidaan levittää paremmin.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan komissio edistää hyvien käytäntöjen jakamista jäsenvaltioiden välillä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 210</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 b artikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20 b artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toimenpiteet, joilla pyritään ehkäisemään koirien ja kissojen hylkäämistä ja edistämään kastrointia</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioita kannustetaan toteuttamaan yhteistyössä toimivaltaisten viranomaisten kanssa konkreettisia toimenpiteitä koirien ja kissojen hylkäämisen estämiseksi muun muassa valistamalla kansalaisia, asettamalla omistajat vastuuseen ja panemalla voimassa olevan lainsäädännön täytäntöön tehokkaasti.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Irrallaan tavattujen eläinten määrän vähentämiseksi jäsenvaltioita kannustetaan määrittämään ja käyttämään valtakunnallisia ja yksityisiä rahoituslähteitä</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kulkukoirien ja -kissojen sekä pienituloisille ihmisille tai eläintensuojelujärjestöille kuuluvien lemmikkieläinten ilmaisiin tai tuettuihin kastrointikampanjoihin;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ohjelmiin lemmikkieläinten rekisteröimiseksi ja tunnistusmerkitsemiseksi, myös mikrosiruttamalla, jotta voidaan helpottaa kadonneiden eläinten adoptointia ja omistajilleen palauttamista ja ehkäistä hylkäämistä;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toimiin, joilla lisätään tietoisuutta ja valistetaan yleisöä lemmikkieläimen omistamista koskevasta vastuusta sekä hylkäämisen haitallisista vaikutuksista eläinten hyvinvointiin ja yhteisöihin.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat tehdä yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, eläinlääkintäklinikoiden ja paikallisviranomaisten kanssa näiden toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi ja helpottaakseen kansalaisten mahdollisuuksia hyödyntää kastrointi- ja tunnistusmerkintäohjelmia.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 211</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 c artikla (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20 c artikla</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tietosuoja</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat asetuksessa (EU) 2016/679 tarkoitettuja rekisterinpitäjiä, kun käsitellään henkilötietoja, jotka on kerätty tämän asetuksen 7 artiklan, 7 a artiklan ja 19 artiklan 1 kohdan nojalla.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio on asetuksessa (EU) 2018/1725 tarkoitettu rekisterinpitäjä, kun käsitellään henkilötietoja, jotka on kerätty tämän asetuksen 17 artiklan 6 kohdan ja 21 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan nojalla.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Henkilöt, joilla on pääsy ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa mainittuihin henkilötietoihin, eivät saa paljastaa tehtäviensä hoidossa tai muutoin niiden yhteydessä tietoonsa tulleita henkilötietoja. Jäsenvaltioiden ja komission on toteutettava kaikki asianmukaiset toimenpiteet puuttuakseen tämän kiellon rikkomiseen.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ensimmäisen ja toisen alakohdan mukaisesti kerättyjä henkilötietoja ei saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin tämän asetuksen mukaisten hyvinvointia ja jäljitettävyyttä koskevien vaatimusten noudattamisen viralliseen seurantaan ja vilpillisten käytäntöjen havaitsemiseen valvontatoimenpiteiden toteuttamiseksi.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja henkilötietoja säilytetään seuraavasti:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kun on kyse 7 ja 7 a artiklasta, kymmenen vuotta pitopaikan toiminnan päättymisestä;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kun on kyse 19 artiklan 1 kohdasta, 20 vuotta koiran tai kissan ensimmäisestä rekisteröinnistä kyseisessä artiklassa mainittuun tietokantaan tai viisi vuotta koiran tai kissan kuoleman rekisteröinnistä samaan tietokantaan;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kun on kyse 21 artiklan 4 a kohdan toisesta alakohdasta, viisi vuotta ennakkoilmoituksen päivämäärästä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 212</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Koirien ja kissojen unioniin tulo unionin markkinoille saattamista varten on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[...] päivästä [...]kuuta [...] [5 vuotta tämän asetuksen voimaantulosta] </STRING></STRING>sallittua ainoastaan, jos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niitä on pidetty jonkin seuraavista mukaisesti</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Koirien ja kissojen unioniin tulo unionin markkinoille saattamista varten on sallittua ainoastaan, jos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seuraavat edellytykset täyttyvät</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 213</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 1 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tämän asetuksen II luku;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niitä on jalostettu ja pidetty jonkin seuraavista mukaisesti:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 214</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 1 kohta – a alakohta – i alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tämän asetuksen II luku;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 215</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 1 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P> 	edellytykset, joiden unioni on tunnustanut vastaavan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tässä asetuksessa</STRING></STRING> vahvistettuja edellytyksiä; tai</P></OLD><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P>edellytykset, joiden unioni on tunnustanut vastaavan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asetuksen (EU) 2017/625 129 artiklan mukaisesti tämän asetuksen II luvussa</STRING></STRING> vahvistettuja edellytyksiä; tai</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 216</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 1 kohta – c alakohta </STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>tapauksen mukaan vaatimukset, jotka sisältyvät unionin ja viejämaan väliseen asiaa koskevaan sopimukseen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P>tapauksen mukaan vaatimukset, jotka sisältyvät unionin ja viejämaan väliseen asiaa koskevaan sopimukseen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 217</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien ja kissojen unioniin tulo markkinoille saattamista tai luovuttamista varten on [...] päivästä [...]kuuta [...] [5 vuotta tämän asetuksen voimaantulosta] sallittua ainoastaan, jos</STRING></STRING> ne tulevat asetuksen (EU) 2017/625 126 ja 127 artiklan mukaisesti luetellusta kolmannesta maasta tai kolmannen maan alueelta ja pitopaikasta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>	ne tulevat asetuksen (EU) 2017/625 126 ja 127 artiklan mukaisesti luetellusta kolmannesta maasta tai kolmannen maan alueelta ja pitopaikasta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 218</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>	Kolmansista maista ja kolmansien maiden alueilta unioniin tulevien koirien ja kissojen mukana olevassa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> virallisessa todistuksessa on [...] päivästä [...]kuuta [...] [5 vuotta tämän asetuksen voimaantulosta]</STRING></STRING> oltava vakuutus siitä, että ne ovat 1 kohdan mukaisia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja että koirat ja kissat ovat peräisin 2 kohdan mukaisesti luetellusta pitopaikasta</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	Kolmansista maista ja kolmansien maiden alueilta unioniin tulevien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja unionin markkinoille saatettavien </STRING></STRING>koirien ja kissojen mukana olevassa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, asetuksen (EU) 2017/625 126 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetussa virallisessa todistuksessa on</STRING></STRING> oltava vakuutus siitä, että ne ovat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tämän artiklan </STRING></STRING>1 kohdan mukaisia.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 219</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 4 kohta – 1 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Unioniin tulevat koirat ja kissat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> on tunnistusmerkittävä 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla</STRING></STRING> mikrosirulla<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, joka mahdollistaa jäljitettävyyden</STRING></STRING>, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) N:o 576/2013 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja asetuksen (EU) 2020/692<STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> 74 artiklan 1 kohdan soveltamista.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eläinlääkärin on tunnistusmerkittävä</STRING></STRING> unioniin tulevat ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unionin markkinoille saatettavat </STRING></STRING>koirat ja kissat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liitteen II mukaisella</STRING></STRING> mikrosirulla<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ennen niiden saapumista</STRING></STRING>, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) N:o 576/2013 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja asetuksen (EU) 2020/692<STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> 74 artiklan 1 kohdan soveltamista.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Tuojan on varmistettava, että eläinlääkäri rekisteröi koirat ja kissat 19 artiklassa tarkoitettuun jäsenvaltion tietokantaan kahden työpäivän kuluessa niiden saapumisesta unioniin.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat sallia, että rekisteröinnin suorittaa muu henkilö kuin eläinlääkäri, jos ne ovat ottaneet käyttöön toimenpiteitä tietokantaan syötettyjen tietojen paikkansapitävyyden varmistamiseksi.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 306</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 4 kohta – 2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Jos unioniin tulevia koiria tai kissoja ei ole vielä rekisteröity 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun jäsenvaltion tietokantaan, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kun</STRING></STRING> ne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saapuvat määräpaikkaansa,</STRING></STRING> eläimen omistajan tai siitä vastuussa olevan henkilön on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varmistettava</STRING></STRING>, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläin kirjataan jonkin jäsenvaltion</STRING></STRING> tietokantaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">48 tunnin kuluessa saapumisesta</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Jos unioniin tulevia koiria tai kissoja ei ole vielä rekisteröity 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun jäsenvaltion tietokantaan, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläinlääkärin on rekisteröitävä</STRING></STRING> ne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">saapumisjäsenvaltion tietokantaan unionin rajalla. Rekisteröinti tehdään</STRING></STRING> eläimen omistajan tai siitä vastuussa olevan henkilön <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nimissä, ja siinä </STRING></STRING>on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kirjattava 2 kohdan mukaisesti lueteltu alkuperäinen pitopaikka.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat sallia</STRING></STRING>, että <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rekisteröinnin suorittaa muu henkilö kuin eläinlääkäri, jos ne ovat ottaneet käyttöön toimenpiteitä</STRING></STRING> tietokantaan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">syötettyjen tietojen paikkansapitävyyden varmistamiseksi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 221</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 4 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kun koirat ja kissat saapuvat unioniin asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 14 alakohdassa määritellyllä muulla kuin kaupallisella siirrolla, niiden omistajan on tehtävä ennakkoilmoitus unionin lemmikkieläinten matkustustietokantaan vähintään viisi työpäivää ennen kuin ne ylittävät unionin rajan, lukuun ottamatta seuraavia tilanteita:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koira tai kissa saapuu unioniin suoraan asetuksen (EU) N:o 576/2013 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti luetelluista kolmansista maista;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koira tai kissa on rekisteröity 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun jäsenvaltion tietokantaan. Omistajan on ilmoitettava ennakkoon koiran tai kissan tunnistetiedot ja tapauksen mukaan kyseisen koiran tai kissan kanssa matkustavan valtuutetun henkilön henkilöllisyys, koiran tai kissan mikrosirun tunnistenumero, eläimen matkan pääasiallinen kohde unionissa ja tapauksen mukaan aika ja paikka, jolloin eläimen on tarkoitus poistua unionista. Jos koira tai kissa on unionissa yli neljä kuukautta, omistajan on varmistettava, että se rekisteröidään asuinjäsenvaltion tietokantaan viiden työpäivän kuluessa neljän kuukauden jakson päättymisestä.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio perustaa toisessa alakohdassa tarkoitetun unionin lemmikkieläinten matkustustietokannan ja ylläpitää sitä, ja voi antaa tämän tietokannan kehittämisen, ylläpidon ja käytön riippumattoman tahon tehtäväksi julkisen valintamenettelyn perusteella asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 VII osaston asiaankuuluvien säännösten nojalla. Tietokannan käyttö on rajattava vain jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 222</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 artikla – 5 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Siirretään komissiolle valta vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä menettely, jolla unioni tunnustaa vastaavat edellytykset 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 24 artiklassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 223</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 artikla – 1 kohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P>Siirretään komissiolle valta antaa 23 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan tämän asetuksen liitteitä tieteellisen ja teknisen kehityksen, mukaan lukien tarvittaessa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EFSAn</STRING></STRING> tieteelliset lausunnot, sekä sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristövaikutusten huomioon ottamiseksi seuraavien osalta:</P></OLD><NEW><P>Siirretään komissiolle valta antaa 23 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan tämän asetuksen liitteitä tieteellisen ja teknisen kehityksen, mukaan lukien tarvittaessa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen</STRING></STRING> tieteelliset lausunnot, sekä sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristövaikutusten huomioon ottamiseksi seuraavien osalta:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 224</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 artikla – 1 kohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ruokintatiheys</STRING></STRING> ja vieroittamismenettely;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veden tarjoamista</STRING></STRING> ja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ruokintaa koskevat vaatimukset sekä</STRING></STRING> vieroittamismenettely;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 225</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 artikla – 1 kohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valaistusparametrit</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valaistusvaatimukset</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 226</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 artikla – 1 kohta – h alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>h)</NO.P>jalostukseen otettavien narttukoirien ja -kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähimmäisikä</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>h)</NO.P>jalostukseen otettavien narttukoirien ja -kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähimmäis- ja enimmäisikä</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 227</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 artikla – 1 kohta – j alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(j)</NO.P>koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">merkitsemiseen</STRING></STRING> käytettäviä transpondereita koskevat vaatimukset;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(j)</NO.P>koirien ja kissojen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">yksilölliseen tunnistusmerkitsemiseen</STRING></STRING> käytettäviä transpondereita koskevat vaatimukset;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 228</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">23 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Siirretään komissiolle [...] päivästä [...]kuuta [...] [tämän asetuksen voimaantulopäivä] määräämättömäksi ajaksi 6 artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING> kohdassa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING> kohdassa ja 22 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Siirretään komissiolle [...] päivästä [...]kuuta [...] [tämän asetuksen voimaantulopäivä] määräämättömäksi ajaksi 6 artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 b</STRING></STRING> kohdassa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6 a</STRING></STRING> artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> kohdassa ja 22 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 229</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">23 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 6 artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING> kohdassa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING> kohdassa ja 22<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>artiklassa tarkoitetun säädösvallan siirron. Peruuttamispäätöksellä lopetetaan tuossa päätöksessä mainittu säädösvallan siirto. Peruuttaminen tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona sitä koskeva päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai jonakin myöhempänä, kyseisessä päätöksessä mainittuna päivänä. Peruuttamispäätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 6 artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 b</STRING></STRING> kohdassa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6 a</STRING></STRING> artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> kohdassa ja 22<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>artiklassa tarkoitetun säädösvallan siirron. Peruuttamispäätöksellä lopetetaan tuossa päätöksessä mainittu säädösvallan siirto. Peruuttaminen tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona sitä koskeva päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai jonakin myöhempänä, kyseisessä päätöksessä mainittuna päivänä. Peruuttamispäätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 230</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">23 artikla – 6 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Edellä olevan 6 artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING> kohdan, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING> kohdan ja 22 artiklan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä. Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta tätä määräaikaa jatketaan kahdella kuukaudella.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Edellä olevan 6 artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 b</STRING></STRING> kohdan, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6 a</STRING></STRING> artiklan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> kohdan ja 22 artiklan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä. Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta tätä määräaikaa jatketaan kahdella kuukaudella.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 231</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Tämä asetus ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tiukempia kansallisia sääntöjä, joiden tarkoituksena on koirien ja kissojen hyvinvoinnin kattavampi suojelu ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jotka ovat voimassa tämän asetuksen tullessa voimaan</STRING></STRING>, edellyttäen, että kyseiset säännöt eivät ole ristiriidassa tämän asetuksen kanssa eivätkä häiritse sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tällaisista kansallisista säännöistä komissiolle<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ennen [...] päivää [...]kuuta [...] [tämän asetuksen soveltamispäivä]</STRING></STRING>. Komissio toimittaa ne muiden jäsenvaltioiden tietoon.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Tämä asetus ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tai hyväksymästä </STRING></STRING>tiukempia kansallisia sääntöjä, joiden tarkoituksena on koirien ja kissojen hyvinvoinnin kattavampi suojelu ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niiden jäljitettävyys</STRING></STRING>, edellyttäen, että kyseiset säännöt eivät ole ristiriidassa tämän asetuksen kanssa eivätkä häiritse sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tällaisista kansallisista säännöistä komissiolle. Komissio toimittaa ne muiden jäsenvaltioiden tietoon.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 232</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tämä asetus ei estä jäsenvaltioita ottamasta käyttöön tiukempia kansallisia toimenpiteitä, joilla pyritään varmistamaan jäsenvaltion alueella sijaitsevissa pitopaikoissa pidettävien koirien ja kissojen hyvinvoinnin kattavampi suojelu seuraavien eläinten hyvinvointiin liittyvien seikkojen osalta:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eläintilojen olosuhteet;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">silpominen;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">virikkeet;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valinta- ja jalostusohjelmat, mukaan lukien jalostukseen käytettävien eläinten vähimmäis- ja enimmäisikä.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tällaisista kansallisista säännöistä ennen niiden hyväksymistä. Komissio toimittaa ne muiden jäsenvaltioiden tietoon.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 233</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 artikla – 3 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Edellä 2 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet sallitaan ainoastaan, jos ne eivät ole ristiriidassa tämän asetuksen kanssa eivätkä häiritse sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 234</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 artikla – 4 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Jäsenvaltiot eivät saa kieltää tai estää toisessa jäsenvaltiossa pidettävien koirien ja kissojen saattamista markkinoille alueellaan sillä perusteella, että kyseisiä koiria ja kissoja ei ole pidetty jäsenvaltion tiukempien eläinten hyvinvointia koskevien kansallisten sääntöjen mukaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Jäsenvaltiot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, joilla on 1 kohdassa tarkoitettuja tiukempia kansallisia sääntöjä,</STRING></STRING> eivät saa kieltää tai estää toisessa jäsenvaltiossa pidettävien koirien ja kissojen saattamista markkinoille alueellaan sillä perusteella, että kyseisiä koiria ja kissoja ei ole pidetty jäsenvaltion tiukempien eläinten hyvinvointia koskevien kansallisten sääntöjen mukaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 235</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Komissio julkaisee 20 artiklan mukaisesti saatujen raporttien ja asiaa koskevien lisätietojen perusteella seurantaraportin unionissa markkinoille saatettujen koirien ja kissojen hyvinvoinnista viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [7 vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] ja sen jälkeen joka viides vuosi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Komissio julkaisee 20 artiklan mukaisesti saatujen raporttien ja asiaa koskevien lisätietojen perusteella seurantaraportin unionissa markkinoille saatettujen koirien ja kissojen hyvinvoinnista viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [7 vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] ja sen jälkeen joka viides vuosi.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Seurantaraportissa arvioidaan tämän asetuksen vaikuttavuutta, tehokkuutta, merkityksellisyyttä, johdonmukaisuutta, sosioekonomisia vaikutuksia ja EU:n tason lisäarvoa sen tavoitteiden saavuttamisessa. Komissio arvioi erityisesti:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 236</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 1 kohta – a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sitä, missä määrin tämä asetus on auttanut varmistamaan koirien ja kissojen hyvinvoinnin korkean tason, parantamaan jäljitettävyyttä, vähentämään laitonta kauppaa ja puuttumaan epäinhimillisiin jalostuskäytäntöihin liittyviin ongelmiin, mukaan lukien niin kutsutut pentutehtaat;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 237</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 1 kohta – b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sitä, onko tämän asetuksen soveltamisala edelleen tarkoituksenmukainen, kun otetaan huomioon markkinoiden kehitys, tieteen ja teknologian kehitys ja eläinten hyvinvointiin liittyvät näkökohdat, sekä sitä, ovatko nykyiset poikkeukset edelleen asianmukaisia ja riittäviä tämän kehityksen valossa;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 238</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 1 kohta – c alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sitä, onko tieteessä ja teknologiassa tapahtunut edistystä, kuten kehitetty uusia tunnistusmerkintöjä, ottaen huomioon niiden tekninen luotettavuus, kustannustehokkuus ja invasiivisuus eläimen kannalta;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 239</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 1 kohta – d alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tämän asetuksen vaikutusta kasvattajiin, löytöeläinsuojiin, sijaiskoteihin ja muihin toiminnanharjoittajiin, mukaan lukien hallinnollinen taakka ja säännösten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 240</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 1 kohta – e alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täytäntöönpanon ja noudattamisen tasoa jäsenvaltioissa sekä toimivaltaisten viranomaisten välisen yhteistyön tehokkuutta, mukaan lukien tietojenvaihto- ja jäljitettävyysmekanismit;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 241</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 1 kohta – f alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirien ja kissojen digitaalisen passin, joka voisi sisältää tietoja eläimen tunnistusmerkitsemisestä, rokotustilanteesta ja terveydentilasta ja terveydellisestä taustasta, käyttöönoton toteutettavuutta, kustannuksia ja hyötyjä;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 242</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 1 kohta – g alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sitä, olisiko pakollisen tunnistusmerkinnän ja rekisteröinnin laajentaminen koskemaan kaikkia koiria ja kissoja, myös yksityisten omistajien pitämiä koiria ja kissoja, toteutettavissa, sekä sen vaikutusta ja oikeasuhteisuutta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 243</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 1 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komissio arvioi mahdollisuutta rekisteröidä koirat ja kissat 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti niiden saapuessa unioniin ja antaa arviointinsa pääkohdista kertomuksen Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [2 vuotta tämän asetuksen voimaantulosta].</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 244</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komissio arvioi tätä asetusta, mukaan lukien jalostukseen käytettävien koirien ja kissojen mahdollista enimmäisikää, ja toimittaa raportin arviointinsa pääkohdista Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> vuotta tämän asetuksen voimaantulosta].</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komissio arvioi tätä asetusta, mukaan lukien jalostukseen käytettävien koirien ja kissojen mahdollista enimmäisikää, ja toimittaa raportin arviointinsa pääkohdista Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle viimeistään [...] päivänä [...]kuuta [...] [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> vuotta tämän asetuksen voimaantulosta].</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 301</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Viimeistään [...]kuun [...] päivänä [...] [5 vuotta tämän asetuksen voimaantulosta] komissio:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arvioi ja tarkastelee uudelleen tätä asetusta, mukaan lukien jalostukseen käytettävien koirien ja kissojen mahdollisen enimmäisiän arviointi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arvioi irrallaan tavattujen eläinten tilannetta;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vahvistaa luettelon eläinlajeista, joita voidaan pitää ja saattaa markkinoille, jos vaikutusten ennakkoarviointi on osoittanut sen lisäarvon ja toteutettavuuden;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arvioi tämän asetuksen soveltamisalan mahdollista laajentamista kattamaan muita eläimiä muuttamalla tätä asetusta;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">arvioi mahdollisuutta käyttää vaihtoehtoisia tunnistusmerkitsemisen menetelmiä, jotka ovat vähemmän kajoavia kuin transponderin asentaminen; ja</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esittää Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kertomuksen tärkeimmistä a–e kohdan osalta tekemistään havainnoista.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 245</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">27 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Jäsenvaltioiden on säädettävä tämän asetuksen säännösten rikkomiseen sovellettavista seuraamuksista ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi. Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.</P></OLD><NEW><P>Jäsenvaltioiden on säädettävä tämän asetuksen säännösten rikkomiseen sovellettavista <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja lemmikkieläinten hylkäämisestä aiheutuvista </STRING></STRING>seuraamuksista ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi. Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 246</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">27 artikla – 1 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän asetuksen ja 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen rikkomisten, joihin liittyy petos tai harhaanjohtaminen, seurauksena määrättävien taloudellisten seuraamusten tasossa otetaan huomioon kansallisen lainsäädännön mukaisesti vähintään toiminnanharjoittajalle koituva taloudellinen hyöty tai tapauksen mukaan prosenttiosuus toiminnanharjoittajan liikevaihdosta ja että taso on riittävä pelotevaikutuksen syntymistä varten. Jos tämän asetuksen vaatimuksia rikotaan vakavasti ja toistuvasti, jäsenvaltioiden on varmistettava, että seuraamuksiin kuuluu kielto työskennellä eläinten kanssa ja omistaa eläimiä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus		279</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">27 artikla – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kun otetaan huomioon löytöeläinsuojille ja kulkukoirien ja -kissojen populaatioiden hoidosta vastaaville organisaatioille aiheutuva hallinnollinen taakka olemassa olevien taloudellisten rajoitteiden lisäksi, jäsenvaltioiden olisi selvitettävä mahdollisuuksia ohjata tämän asetuksen rikkomisesta perittyjä resursseja löytöeläinsuojien ja kulkukoirien tai -kissojen populaatioiden hoidosta vastaavien organisaatioiden tukemiseen sekä niiden hallinnollisten ja toimintakustannusten kattamiseen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 247</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">28 artikla – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P>Sitä sovelletaan [...] päivästä [...]kuuta [...] [2 vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä]<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Sitä sovelletaan […] päivästä […]kuuta […] [2 vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä]<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> lukuun ottamatta seuraavia:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">13 artiklaa sovelletaan […] päivästä […]kuuta […] [5 vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä];</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">9 artiklan 2 kohtaa ja 1 ja 3 artiklaa sovelletaan […] päivästä […]kuuta […] [3 vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä];</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12 artiklaa, 17 artiklan 4 ja 6 kohtaa, 19 artiklan 2 ja 2 a kohtaa ja 21 artiklan 1–4 a kohtaa sovelletaan […] päivästä […]kuuta … [5 vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä];</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iv)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7 a artiklaa sovelletaan […] päivästä [….]kuuta […] [6 vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä]; ja</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">17 artiklan 1–3 kohtaa sovelletaan koirien osalta […] päivästä [….]kuuta […] [3 vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] ja kissojen osalta […] päivästä [….]kuuta […] [7 vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä].</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 248</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 1 kohta – johdanto-osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ruokinta</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ruokinta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja veden tarjoaminen</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 249</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 1 kohta – 1.1 alakohta – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajan on noudatettava seuraavia ruokintatiheyksiä:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>1.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirat ja kissat on ruokittava vähintään kaksi kertaa päivässä. Koiran- ja kissanpennut on ruokittava useammin.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Näitä vaatimuksia ei sovelleta kasvattajien toimitiloihin, joissa pidetään karjan paimenkoiria ajanjaksoina, joina tällaisia koiria käytetään paimentamistarkoituksiin.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 250</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 1 kohta – 1.1 alakohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aikuiset kissat ja koirat on ruokittava kahdesti päivässä;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 252</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 1 kohta – 1.1 alakohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alle 8 viikon ikäiset koiranpennut on ruokittava vähintään viisi kertaa päivässä;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 253</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 1 kohta – 1.1 alakohta – d alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alle 12 viikon ikäiset kissanpennut on ruokittava vähintään neljä kertaa päivässä.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 254</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 1 kohta – 1.2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.2.</NO.P>Jokaista <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastasyntynyttä</STRING></STRING> koiran- tai kissanpentua on ruokittava <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niiden emon</STRING></STRING> ternimaidolla pentujen kahden ensimmäisen elinpäivän aikana.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.2.</NO.P>Jokaista koiran- tai kissanpentua on ruokittava ternimaidolla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vähintään</STRING></STRING> pentujen kahden ensimmäisen elinpäivän aikana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja sen jälkeen sen emon tai imettävän narttukoiran tai -kissan maidolla</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos tämä ei ole mahdollista siksi, että emo on sairas tai ei muutoin kykene ruokkimaan pentujaan tai emon ruokinta ei riitä, koiran- tai kissanpentuja on ruokittava koiran- ja kissanpennuille tarkoitetulla maidonkorvikkeella niin usein kuin korvikkeen valmistaja tai eläinlääkäri ohjeistaa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 255</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 1 kohta – 1.3 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos narttukoira tai -kissa on sairas tai ei muutoin pysty ruokkimaan jälkeläisiään, toiminnanharjoittajan on ruokittava pentuja samassa pitopaikassa olevien muiden narttukoirien tai -kissojen maidolla ja koiran- ja kissanpennuille tarkoitetulla maidonkorvikkeella niin usein kuin korvikkeen valmistaja tai eläinlääkäri ohjeistaa, kunnes pennut on vieroitettu.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 256</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 1 kohta – 1.4 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajan on varmistettava, että kaikki vieroittamattomat</STRING></STRING> koiran- ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissanpennut saavat</STRING></STRING> tarpeeksi maitoa, jotta niiden paino nousee tasaisesti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kaikille vieroittamattomille</STRING></STRING> koiran- ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissanpennuille on annettava ravinnoksi</STRING></STRING> tarpeeksi maitoa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, maidonkorviketta tai näiden yhdistelmää</STRING></STRING>, jotta niiden paino nousee tasaisesti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 257</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 2 kohta – 2.1 alakohta – 1 alakohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10–26°C sisätiloissa, joissa pidetään aikuisia koiria;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 258</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 2 kohta – 2.1 alakohta – 1 kohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15–26°C sisätiloissa, joissa pidetään aikuisia kissoja;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 259</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 2 kohta – 2.2 alakohta – 2.2.1 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tarvittaessa keinovalaistusta</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarjottava vähintään yhtä pitkään kuin luonnonvaloa on tavanomaisesti saatavilla klo 9–17</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirilla ja kissoilla</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oltava mahdollisuus viettää aikaa valaistussa paikassa vähintään 7 tuntia päivässä</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 260</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 2 kohta – 2.2 alakohta – 2.2.2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.2.</NO.P>Keinovalon on oltava laajaspektristä tai täysspektristä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.2.</NO.P>Keinovalon on oltava laajaspektristä tai täysspektristä<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja taajuudeltaan vähintään 80 hertsiä</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 261</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 2 kohta – 2.2 alakohta – 2.2.3 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Valaistusvoimakkuuden on oltava vähintään 50 luksia eläimen pään korkeudella.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poistetaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 262</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 2 kohta – 2.2 alakohta – 2.2.4 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eläimillä</STRING></STRING> on oltava mahdollisuus olla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pimeässä</STRING></STRING> vähintään kahdeksan tuntia päivässä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirilla ja kissoilla</STRING></STRING> on oltava mahdollisuus olla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poissa keinovalosta</STRING></STRING> vähintään kahdeksan tuntia päivässä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 263</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 2 kohta – 2.2 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.2 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirilla on oltava pääsy ulos tai niitä on kävelytettävä päivittäin yhteensä vähintään tunnin ajan, jotta ne saavat liikuntaa, voivat tutkia ympäristöä ja sosiaalistuvat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 264</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 2 kohta – 2.2 alakohta – 2.3.3 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.3.3.</NO.P>Jos suljetulla alueella on useampi kuin yksi koira tai kissa, toiminnanharjoittajien on varmistettava toimenpiteillä (esim. tilanjakajat), että eläinten aggressiivinen käytös ei aiheuta uhkaa toisille eläimille.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.3.3.</NO.P>Jos suljetulla alueella on useampi kuin yksi koira tai kissa, toiminnanharjoittajien on varmistettava toimenpiteillä (esim. tilanjakajat), että eläinten aggressiivinen käytös ei aiheuta uhkaa toisille eläimille.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksia 2.3.1 kohdassa säädetyistä vähimmäistilavaatimuksista sellaisten metsästyskoirien osalta, jotka ovat tottuneet elämään laumassa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 265</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 3 kohta – 3.2 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.2.</NO.P>Narttukoiria saa käyttää jalostukseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ainoastaan, jos ne ovat vähintään 18 kuukauden ikäisiä</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.2.</NO.P>Narttukoiria saa käyttää jalostukseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vasta niiden toisesta kiimasta alkaen</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 266</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 3 kohta – 3.3 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toiminnanharjoittajat saavat</STRING></STRING> teettää enintään kolme pentuetta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kullakin narttukoiralla tai -kissalla</STRING></STRING> kahden vuoden aikana.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kullakin narttukoiralla tai -kissalla saa</STRING></STRING> teettää enintään kolme pentuetta kahden vuoden aikana.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 267</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 3 kohta – 3.4 alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.4.</NO.P>Kun <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">narttukoiralla tai -kissalla on ollut</STRING></STRING> kahden vuoden aikana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kolme peräkkäistä tiineyttä</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joiden tuloksena on syntynyt pentuja</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toiminnanharjoittajien</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">varmistettava, että narttukoira- tai kissa saa</STRING></STRING> toipua<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> estämällä sen tiineys</STRING></STRING> vähintään yhden vuoden ajan.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.4.</NO.P>Kun <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">narttukoirat ja -kissat ovat</STRING></STRING> kahden vuoden aikana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">synnyttäneet kolme pentuetta</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mukaan lukien kuolleena syntyneet pennut</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niiden</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annettava</STRING></STRING> toipua vähintään yhden vuoden ajan.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 268</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 3 kohta – 3.4 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.4 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jos narttukoiralle tai -kissalle on tehty kaksi keisarileikkausta, sitä ei saa enää käyttää jalostukseen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 269</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 3 kohta – 3.4 b alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.4 b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eläinlääkärin on tutkittava 8-vuotiaan tai sitä vanhemman narttukoiran ja 6-vuotiaan tai sitä vanhemman narttukissan terveydentila ennen kuin niitä käytetään jalostukseen ja annettava kirjallinen vahvistus siitä, että tutkimuksen tekohetkellä ei ole tiineyttä estäviä syitä. Toiminnanharjoittajan on säilytettävä kirjallinen vahvistus vähintään kolmen vuoden ajan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 270</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite I – 4 kohta – 4.1 alakohta – c alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>alueilla, joissa kissoja ja koiria pidetään, on kaikkien eläinten saatavilla olevia virikkeellistäviä rakennelmia ja esineitä, jotka tekevät ympäristöstä mielekkään ja vähentävät eläinten turhautumista;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>alueilla, joissa kissoja ja koiria pidetään, on kaikkien eläinten saatavilla olevia virikkeellistäviä rakennelmia ja esineitä, jotka tekevät ympäristöstä mielekkään<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mahdollisuuksien mukaan mahdollistavat kiipeilyn ja piiloutumisen</STRING></STRING> ja vähentävät eläinten turhautumista;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 271</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite II – johdantokappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kissojen</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koirien</STRING></STRING> tunnistusmerkitsemiseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">16</STRING></STRING> artiklan mukaisesti käytettävien transpondereiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koirien</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kissojen yksilölliseen</STRING></STRING> tunnistusmerkitsemiseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">17 ja 21</STRING></STRING> artiklan mukaisesti käytettävien transpondereiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 272</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite III – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Asetuksen 17 artiklassa tarkoitettujen vuoden aikana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mikrosirutettujen</STRING></STRING> koirien ja kissojen määrä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Asetuksen 17 artiklassa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja 21 artiklan 4 kohdassa </STRING></STRING>tarkoitettujen vuoden aikana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rekisteröityjen</STRING></STRING> koirien ja kissojen määrä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 273</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite III – 1 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asetuksen 7 artiklan mukaisesti vuoden aikana rekisteröityjen pitopaikkojen määrä.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 274</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite III – 2 kohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Asetuksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">16</STRING></STRING> artiklassa tarkoitettujen vuoden aikana hyväksyttyjen kasvattajien toimitilojen määrä.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Asetuksen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7 a</STRING></STRING> artiklassa tarkoitettujen vuoden aikana hyväksyttyjen kasvattajien toimitilojen määrä.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 275</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ehdotus asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Liite III – 2 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sellaisten kasvattajien toimitilojen ja myyntipaikkojen määrä, joiden hyväksyntä on vuoden aikana peruttu tilapäisesti tai kokonaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>