<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0135</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Dobrobit pasa i mačaka i njihova sljedivost</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0104/2025 - Izvjestiteljica: Veronika Vrecionová)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Amandmani koje je donio Europski parlament 19. lipnja 2025. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o dobrobiti pasa i mačaka i njihovoj sljedivosti (COM(2023)0769 – C9-0443/2023 – 2023/0447(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">*</STRING> Predmet se vraća nadležnom odboru na međuinstitucijske pregovore u skladu s člankom 60. stavkom 4., četvrtim podstavkom (A10-0104/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Tekst koji je predložila Komisija</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Izmjena</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Žive životinje, među ostalim mačke i psi, obuhvaćene su Prilogom I. Ugovoru o funkcioniranju Europske unije<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i</STRING></STRING> dio su zajedničke poljoprivredne politike Unije. U Uniji postoji tržište za te životinje i važna prekogranična trgovina. Mnoge države članice potpisnice su Europske konvencije za zaštitu kućnih ljubimaca. Postoji širok raspon dokaza o neoptimalnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta pasa i mačaka u Uniji te o nezakonitoj trgovini tim životinjama u Uniji i pri uvozu u Uniju. Stoga je potrebno utvrditi minimalne zahtjeve za dobrobit pasa i mačaka koji se uzgajaju i drže u objektima te postrožiti zahtjeve za sljedivost pasa i mačaka koji se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isporučuju u Uniji</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Žive životinje, među ostalim mačke i psi, obuhvaćene su Prilogom I. Ugovoru o funkcioniranju Europske unije<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> dio su zajedničke poljoprivredne politike Unije<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> te je njihovu dobrobit potrebno zaštititi</STRING></STRING>. U Uniji postoji tržište za te životinje i važna prekogranična trgovina. Mnoge države članice potpisnice su Europske konvencije za zaštitu kućnih ljubimaca. Postoji širok raspon dokaza o neoptimalnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta pasa i mačaka u Uniji te o nezakonitoj trgovini tim životinjama u Uniji i pri uvozu u Uniju. Stoga je<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, uzimajući u obzir spoznaje prema kojima životinje imaju sposobnost za doživljavanje osjećaja i boli te interakciju s drugim bićima,</STRING></STRING> potrebno utvrditi minimalne zahtjeve za dobrobit pasa i mačaka koji se uzgajaju i drže u objektima te postrožiti zahtjeve za sljedivost pasa i mačaka koji se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljaju na tržište Unije</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Budući da odredbe Unije o dobrobiti pasa i mačaka pri njihovu uzgoju, držanju i stavljanju na tržište ne postoje, a nacionalna se pravila, ako postoje, razlikuju, te se životinje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vrlo često</STRING></STRING> okote, uzgajaju, prodaju ili udomljuju besplatno u uvjetima koji štete njihovoj dobrobiti. Tržišno natjecanje među komercijalnim uzgajivačima pasa i mačaka u različitim državama članicama ne odvija se pod jednakim uvjetima jer su standardi za dobrobit životinja jedan od glavnih elemenata njihove konkurentnosti i znatno se razlikuju među državama članicama. Stoga je tržišno natjecanje narušeno, prije svega za subjekte koji primjenjuju visoke standarde pri uzgoju i držanju životinja i koji ne mogu monetizirati ulaganja u dobrobit životinja kad trguju preko granica jer se suočavaju sa subjektima koji ostvaruju korist od neodgovarajućih standarda dobrobiti životinja kako bi izvršili pritisak na konkurenciju te snizili cijene i standarde.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi i mačke, koji imaju svoje jedinstvene biološke i bihevioralne potrebe, u Uniji se prodaju i drže kao kućni ljubimci.</STRING></STRING> Budući da odredbe Unije o dobrobiti pasa i mačaka pri njihovu uzgoju, držanju i stavljanju na tržište ne postoje, a nacionalna se pravila, ako postoje, razlikuju, te se životinje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ponekad zbog toga</STRING></STRING> okote, uzgajaju, prodaju ili udomljuju besplatno u uvjetima koji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bi mogli imati ozbiljne posljedice koje</STRING></STRING> štete njihovoj dobrobiti. Tržišno natjecanje među komercijalnim uzgajivačima pasa i mačaka u različitim državama članicama ne odvija se pod jednakim uvjetima jer su standardi za dobrobit životinja jedan od glavnih elemenata njihove konkurentnosti i znatno se razlikuju među državama članicama. Stoga je tržišno natjecanje narušeno, prije svega za subjekte koji primjenjuju visoke standarde pri uzgoju i držanju životinja i koji ne mogu monetizirati ulaganja u dobrobit životinja kad trguju preko granica jer se suočavaju sa subjektima koji ostvaruju korist od neodgovarajućih standarda dobrobiti životinja kako bi izvršili pritisak na konkurenciju te snizili cijene i standarde.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Ni potrošači nisu dovoljno zaštićeni jer se pri kupnji psa ili mačke često suočavaju s negativnim posljedicama loših standarda za dobrobit životinja kad je riječ o uzgoju i držanju u objektima, na primjer zdravstvene poteškoće, problemi u ponašanju ili genetski nedostaci od kojih pate kupljeni ili udomljeni pas ili mačka.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Ni potrošači nisu dovoljno zaštićeni jer se pri kupnji psa ili mačke često suočavaju s negativnim posljedicama loših standarda za dobrobit životinja kad je riječ o uzgoju i držanju u objektima, na primjer zdravstvene poteškoće, problemi u ponašanju ili genetski nedostaci od kojih pate kupljeni ili udomljeni pas ili mačka. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kako bi se potrošačima pomoglo da donose utemeljene odluke i potaknulo poštovanje pravila Unije, ključno je informirati javnost i podići svijest o razlici između odgovorne i nesukladne ili nezakonite prakse uzgoja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandmani		280 i 307</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 3.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3.a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Iako je nekoliko država članica na nacionalnoj razini već uvelo pozitivne popise kako bi se reguliralo privatno vlasništvo nad životinjama, nepostojanje zajedničkog okvira na razini Unije za odredbe o dobrobiti životinja koje se odnose na uzgoj, držanje i stavljanje na tržište različitih vrsta kućnih ljubimaca, ne uključujući pse i mačke, te razlike među nacionalnim pravilima dovode do nedosljednosti, razlika u provedbi, nejasnoća kod potrošača te često do ozbiljnih posljedica za dobrobit životinja kada je riječ o onim vrstama koje nisu prikladne da budu kućni ljubimci, kao i do rizika za bioraznolikost, ljudsko zdravlje i sigurnost te očuvanje prirode.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		308</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 3.b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3.b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Već se pozivalo na to da se na razini Unije sastavi znanstveno utemeljen popis životinja za koje je ocijenjeno da se, u odgovarajućim uvjetima u pogledu dobrobiti, mogu držati kao kućni ljubimci, a da se pritom ne našteti populacijama u divljini, a time i europskoj bioraznolikosti ili ljudskom zdravlju i sigurnosti. Pritom je ključno osigurati procjenu učinka na životinje, uključujući njihovu dobrobit, ponašanje, prehrambene potrebe i veterinarsku skrb, kako bi se izbjegle situacije koje bi mogle uzrokovati nepotrebnu patnju, neprimjerene životne uvjete ili ugrožavanje vrsta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 4.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Trebalo bi poboljšati suradnju među državama članicama kako bi se utvrdili nezakoniti objekti za uzgoj, razbile povezane mreže i osiguralo djelotvorno izvršenje primjenjivih pravila. Jačanje prekogranične suradnje, razmjene informacija i koordiniranih inspekcija ključno je za hvatanje u koštac s transnacionalnom naravi određenih nezakonitih aktivnosti te za zaštitu dobrobiti životinja i interesa potrošača u cijeloj Uniji.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 4.b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Broj kućnih ljubimaca u Uniji posljednjih se godina znatno povećao, što je odraz snažne brige građana Unije za dobrobit pasa i mačaka. S obzirom na razvoj znanstvenih spoznaja o dobrobiti životinja, Uniju i njezine države članice trebalo bi potaknuti da se založe za pravni pristup koji odražava ne samo status životinja kao imovine nego i etičku odgovornost ljudi prema njihovoj dobrobiti i zaštiti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 6.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Nezakonita trgovina psima i mačkama djelomično se razvila zbog nedostatka sljedivosti tih životinja do izvornog legla. S druge strane, nezakonite trgovinske prakse povezane su s patnjom pasa i mačaka koji se uzgajaju na nekontrolirani način. Nije moguće osigurati da se subjekti pridržavaju istih standarda dobrobiti životinja i omogućiti jedinstvene uvjete <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tržišnog </STRING></STRING>natjecanja na unutarnjem tržištu pasa i mačaka ako ne postoje pouzdani alati za otkrivanje podrijetla životinja. Stoga je ključno osigurati sljedivost pasa i mačaka uspostavom sustava za identifikaciju i registraciju pasa i mačaka prije nego što se prvi put <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pojave</STRING></STRING> na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tržištu</STRING></STRING> u Uniji, kao i svaki put kad promijene vlasnika.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Nezakonita trgovina psima i mačkama djelomično se razvila zbog nedostatka sljedivosti tih životinja do izvornog legla<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i pomame kupaca za tim životinjama, a oboje je olakšano razvojem kupnje putem interneta</STRING></STRING>. S druge strane, nezakonite trgovinske prakse povezane su s patnjom pasa i mačaka koji se uzgajaju na nekontrolirani način. Nije moguće osigurati da se subjekti pridržavaju istih standarda dobrobiti životinja i omogućiti jedinstvene uvjete natjecanja na unutarnjem tržištu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u pogledu stavljanja </STRING></STRING>pasa i mačaka<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> na tržište</STRING></STRING> ako ne postoje pouzdani alati za otkrivanje podrijetla životinja. Stoga je ključno osigurati sljedivost pasa i mačaka uspostavom sustava za identifikaciju i registraciju pasa i mačaka prije nego što se prvi put <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stave</STRING></STRING> na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tržište</STRING></STRING> u Uniji, kao i svaki put kad promijene vlasnika.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		309</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 6.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6.a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ovom se Uredbom uvode obvezna registracija, pojačane kontrole internetske prodaje i poboljšana sljedivost pasa i mačaka, uz prijelazna razdoblja do 10 godina kako bi se relevantnim tijelima omogućila priprema. U njoj se dodatno naglašava važnost standarda odgovornog uzgoja na razini Unije kako bi se spriječili štetni učinci na zdravlje i dobrobit pasa i mačaka. Ovom se Uredbom rješavaju ta pitanja utvrđivanjem jasnih zahtjeva u pogledu dobrobiti i osiguravanjem da se pri uzgoju poštuju najviši standardi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 7.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Nezakonita trgovina mačkama i psima iz zemalja izvan EU-a raste. Postojeća pravila EU-a o premještanju pasa i mačaka u EU, kao što su odredbe Uredbe (EU) br. 576/2013 i Zakona o zdravlju životinja, ne sadržavaju dostatne alate za sprečavanje nezakonite trgovine. To znači da su potrebna dodatna pravila za suzbijanje nezakonite trgovine psima i mačkama. Postojeća pravila o zdravlju životinja nalažu da se životinje označe mikročipom, što vrijedi i za komercijalno i nekomercijalno premještanje pasa i mačaka koji ulaze u Uniju. Kako bi se poboljšale te odredbe o sljedivosti, vlasnici pasa i mačaka koji se unose u Uniju trebali bi ih registrirati u jednoj od baza podataka država članica na odredištu. Time će se omogućiti bolja kontrola premještanja tih životinja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Nezakonita trgovina mačkama i psima iz zemalja izvan EU-a raste. Postojeća pravila EU-a o premještanju pasa i mačaka u EU, kao što su odredbe Uredbe (EU) br. 576/2013 i Zakona o zdravlju životinja, ne sadržavaju dostatne alate za sprečavanje nezakonite trgovine. To znači da su potrebna dodatna pravila za suzbijanje nezakonite trgovine psima i mačkama. Postojeća pravila o zdravlju životinja nalažu da se životinje označe mikročipom, što vrijedi i za komercijalno i nekomercijalno premještanje pasa i mačaka koji ulaze u Uniju. Kako bi se poboljšale te odredbe o sljedivosti, vlasnici pasa i mačaka koji se unose u Uniju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili osobe odgovorne za njih </STRING></STRING>trebali bi ih registrirati u jednoj od baza podataka država članica na odredištu. Time će se omogućiti bolja kontrola premještanja tih životinja.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 8.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Odredbe o sljedivosti iz ovog Prijedloga pridonose i zaštiti javnog zdravlja poboljšavanjem dobrobiti životinja i njihova zdravlja te strožim kontrolama mogućeg prijenosa bolesti životinja (od kojih su neke zoonotske prirode), u skladu s pristupom „Jedno zdravlje”.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Odredbe o sljedivosti iz ovog Prijedloga pridonose i zaštiti javnog zdravlja poboljšavanjem dobrobiti životinja i njihova zdravlja te strožim kontrolama mogućeg prijenosa bolesti životinja (od kojih su neke zoonotske prirode<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a neke se prenose na divlje životinje</STRING></STRING>), u skladu s pristupom „Jedno zdravlje”.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 8.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća uređuju se prenosive bolesti životinja kako bi se izbjeglo njihovo širenje u Uniji. Zdravlje životinja jedno je od pet područja dobrobiti životinja te je stoga obuhvaćeno ovom Uredbom. No ova se Uredba ne odnosi na bolesti navedene u Uredbi (EU) 2016/429, nego na zdravstveno stanje pasa i mačaka na koje utječu nezarazne bolesti (na primjer ozljede) ili bolesti koje nisu uvrštene na popis (na primjer određeni paraziti). Pravila utvrđena u ovoj Uredbi stoga dopunjuju Uredbu (EU) 2016/429 i ne preklapaju se njezinim pravilima.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 10.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Uredbom (EU) 2016/429 zahtijeva se identifikacija pasa i mačaka transponderom, ali samo ako se ulaskom u Uniju premještaju među državama članicama. Identifikacija propisana tom uredbom nije u potpunosti usklađena jer ne sadržava precizne zahtjeve za transpondere. Nadalje, tom se uredbom od država članica ne zahtijeva vođenje baza podataka o psima i mačkama. Stoga bi države članice trebale uspostaviti i održavati baze podataka o psima i mačkama koji se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isporučuju</STRING></STRING> na tržište Unije kako bi se osigurala sljedivost tih životinja. Potrebno je i osigurati interoperabilnost tih baza podataka. Time će se olakšati pronalaženje informacija o psima i mačkama u Uniji te omogućiti nadležnim tijelima da provode službene kontrole radi osiguravanja usklađenosti s pravilima o dobrobiti životinja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Uredbom (EU) 2016/429 zahtijeva se identifikacija pasa i mačaka transponderom, ali samo ako se ulaskom u Uniju premještaju među državama članicama. Identifikacija propisana tom uredbom nije u potpunosti usklađena jer ne sadržava precizne zahtjeve za transpondere. Nadalje, tom se uredbom od država članica ne zahtijeva vođenje baza podataka o psima i mačkama. Stoga bi države članice trebale uspostaviti i održavati baze podataka o psima i mačkama koji se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljaju</STRING></STRING> na tržište Unije kako bi se osigurala sljedivost tih životinja. Potrebno je i osigurati interoperabilnost tih baza podataka. Time će se olakšati pronalaženje informacija o psima i mačkama u Uniji te omogućiti nadležnim tijelima da provode službene kontrole radi osiguravanja usklađenosti s pravilima o dobrobiti životinja.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 11.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dobavljanje</STRING></STRING> pasa i mačaka utječe na unutarnje tržište, bez obzira na to <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobavljaju</STRING></STRING> li se radi zarade ili bez naknade. Stoga bi trebalo osigurati sljedivost svih životinja kojima se trguje na tržištu Unije kako bi se spriječile prijevare, dok bi držanje životinja u objektima za uzgoj<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, trgovinama kućnim ljubimcima</STRING></STRING> ili skloništima za životinje trebalo podlijegati detaljnim pravilima.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Stavljanje</STRING></STRING> pasa i mačaka<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> na tržište</STRING></STRING> utječe na unutarnje tržište, bez obzira na to <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čini</STRING></STRING> li se<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> to</STRING></STRING> radi zarade ili bez naknade. Stoga bi trebalo osigurati sljedivost svih životinja kojima se trguje na tržištu Unije kako bi se spriječile prijevare, dok bi držanje životinja u objektima za uzgoj<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i prodaju, udomiteljskim domovima</STRING></STRING> ili skloništima za životinje trebalo podlijegati detaljnim pravilima. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vojska, policija ili carinska uprava koje uzgajaju ili drže pse za potrebe svojih službi nisu u takvoj situaciji jer životinje ne uzgajaju niti ne drže za tržište.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 11.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(11a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako vlasnici koji drže pse ili mačke radi osobnog ili obiteljskog užitka i društva te bez ikakve komercijalne namjere ili svrhe povremeno dobavljaju štence i mačiće, to nema znatan utjecaj na unutarnje tržište te je stoga opravdano da se takve aktivnosti dobavljanja isključe iz područja primjene ove Uredbe.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 13.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(13)</NO.P>Direktivom 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> uređuje se držanje, uzgoj i dobavljanje životinja koje se drže u znanstvene svrhe, uključujući pse i mačke. Stoga bi pse i mačke koje se koriste u znanstvene svrhe trebalo isključiti iz područja primjene ove Uredbe.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(13)</NO.P>Direktivom 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> uređuje se držanje, uzgoj i dobavljanje životinja koje se drže u znanstvene svrhe, uključujući pse i mačke. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uredbom (EU) 2019/6 Europskog parlamenta i Vijeća uređuju se klinička ispitivanja veterinarskih lijekova u kojima se koriste životinje, uključujući pse i mačke.</STRING></STRING> Stoga bi pse i mačke koje se koriste <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili upotrebljavaju </STRING></STRING>u znanstvene svrhe<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> te pse i mačke koje se koriste u kliničkim ispitivanjima potrebnima za odobrenje za stavljanje u promet veterinarskih lijekova</STRING></STRING> trebalo isključiti iz područja primjene ove Uredbe.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Direktiva 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2010. o zaštiti životinja koje se koriste u znanstvene svrhe, SL L 276, 20.10.2010., str. 33.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Direktiva 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2010. o zaštiti životinja koje se koriste u znanstvene svrhe, SL L 276, 20.10.2010., str. 33.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 14.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Velik broj pasa i mačaka prvi će put biti obuhvaćen detaljnim pravilima o dobrobiti, što će povoljno utjecati na njihove životne uvjete. No s obzirom na to da se u određenim slučajevima javljaju praktične poteškoće pri utvrđivanju drže li se psi i mačke kao kućni ljubimci ili za potrebe isporuke ili stavljanja na tržište, ovom bi se Uredbom trebalo izuzeti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> od određenih obveza</STRING></STRING> vlasnike kućnih ljubimaca koji drže određeni broj pasa i mačaka i čiji broj legla ne prelazi određeni prag. U protivnom bi ti vlasnici kućnih ljubimaca podlijegali relevantnim zahtjevima ove Uredbe, što ne bi bilo razmjerno.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Velik broj pasa i mačaka prvi će put biti obuhvaćen detaljnim pravilima o dobrobiti, što će povoljno utjecati na njihove životne uvjete. No s obzirom na to da se u određenim slučajevima javljaju praktične poteškoće pri utvrđivanju drže li se psi i mačke kao kućni ljubimci ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se upotrebljavaju u poljoprivredne svrhe, kao što su čuvanje stoke i zaštita poljoprivrednoga gospodarstva, ili </STRING></STRING>za potrebe isporuke ili stavljanja na tržište, ovom bi se Uredbom trebalo izuzeti vlasnike kućnih ljubimaca koji drže određeni broj pasa i mačaka i čiji broj legla ne prelazi određeni prag. U protivnom bi ti vlasnici kućnih ljubimaca podlijegali relevantnim zahtjevima ove Uredbe, što ne bi bilo razmjerno. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mačke lutalice koje se slobodno kreću i drže populacije glodavaca pod kontrolom odavno su dio te ruralne ravnoteže te imaju funkcionalnu i simbiotsku ulogu na poljoprivrednim gospodarstvima. Trebalo bi na odgovarajući način povesti računa o ruralnim i udaljenim područjima u kojima pristup veterinarskim uslugama i propisanoj infrastrukturi može biti ograničen, kao i o potrebi da se izbjegne uvođenje nerazmjernog opterećenja za poljoprivrednike i male uzgajivače.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 17.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Nadalje, različite vrste subjekata koji obavljaju različite vrste aktivnosti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobavljaju </STRING></STRING>pse i mačke na tržište<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Unije</STRING></STRING>. Osim komercijalnih uzgajivača, postoje i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trgovine kućnim ljubimcima</STRING></STRING> u kojima se drže psi i mačke za prodaju koji su obično okoćeni i uzgojeni u drugim objektima. Zaštita tih životinja može biti neodgovarajuća te ne postoje zajednički standardi dobrobiti kojih se treba pridržavati u tim objektima. Budući da su <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trgovine kućnim ljubimcima</STRING></STRING> komercijalni subjekti koji stavljaju na tržište pse i mačke, na te objekte treba primijeniti zahtjeve ove Uredbe.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Nadalje, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na tržištu Unije</STRING></STRING> različite vrste subjekata koji obavljaju različite vrste aktivnosti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljaju </STRING></STRING>pse i mačke na tržište. Osim komercijalnih uzgajivača, postoje i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodajni objekti</STRING></STRING> u kojima se drže psi i mačke za prodaju koji su obično okoćeni i uzgojeni u drugim objektima. Zaštita tih životinja može biti neodgovarajuća te ne postoje zajednički standardi dobrobiti kojih se treba pridržavati u tim objektima. Budući da su <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodajni objekti</STRING></STRING> komercijalni subjekti koji stavljaju na tržište pse i mačke, na te objekte treba primijeniti zahtjeve ove Uredbe.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 19.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Unatoč tome što se aktivnosti koje obavljaju komercijalni uzgajivači i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trgovine kućnim ljubimcima</STRING></STRING> s jedne i skloništa za životinje s druge strane razlikuju, svi oni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isporučuju</STRING></STRING> pse i mačke na tržište Unije te postoji određeno preklapanje, posebno na razini potražnje. Potrošači koji žele psa ili mačku odlučuju između kupnje od uzgajivača (izravno ili putem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trgovine kućnim ljubimcima</STRING></STRING> ili posrednika) ili udomljavanja životinje iz skloništa. Broj pasa i mačaka koji se nabavljaju izravno od vlasnika kućnih ljubimaca zanemariv je. Jedan od važnih čimbenika pri odabiru psa ili mačke mogući su problemi u ponašanju ili drugi problemi koji se mogu javiti zbog neodgovarajuće skrbi za dobrobit životinje, neovisno o tome je li boravila u komercijalnom objektu za uzgoj, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trgovini kućnim ljubimcima</STRING></STRING> ili skloništu, zbog čega mogu biti manje prihvatljivi kao kućni ljubimci. S obzirom na to da životinjama trguju i posrednici, uglavnom putem interneta, kupci prije kupnje psa ili mačke možda neće znati dolazi li životinja iz skloništa, objekta za uzgoj ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trgovine kućnim ljubimcima</STRING></STRING>. Postoje dokazi, posebno za mačke, da skloništa na tržište Unije <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isporučuju</STRING></STRING> znatan broj životinja. Postoje i dokazi, posebno za pse, da se životinje iz skloništa u nekim državama članicama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isporučuju</STRING></STRING> potencijalnim vlasnicima kućnih ljubimaca u drugim državama članicama. Kako bi se osiguralo postizanje cilja ove Uredbe – neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta pasa i mačaka te racionalan razvoj sektora uz istodobno osiguravanje visoke razine dobrobiti životinja – neke od zahtjeva iz ove Uredbe treba primijeniti na skloništa koja drže minimalan broj životinja, bez obzira na to <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodaju</STRING></STRING> li <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ih za</STRING></STRING> novčanu naknadu,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> isporučuju</STRING></STRING> besplatno ili uz nadoknadu razumnih troškova. Pa ipak, radi proporcionalnosti i s obzirom na to da se aktivnosti skloništa razlikuju od aktivnosti drugih subjekata i da mogu izvršavati funkciju od javnog interesa, na skloništa bi se trebali primjenjivati samo određeni zahtjevi iz ove Uredbe, prvenstveno o broju i stručnosti osoba koje skrbe o životinjama, smještaja, hranjenja i napajanja, bihevioralnih potreba i bolnih praksi te savjetodavnih posjeta veterinara.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Unatoč tome što se aktivnosti koje obavljaju komercijalni uzgajivači i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodajni objekti</STRING></STRING> s jedne i skloništa za životinje s druge strane razlikuju, svi oni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljaju</STRING></STRING> pse i mačke na tržište Unije te postoji određeno preklapanje, posebno na razini potražnje. Potrošači koji žele psa ili mačku odlučuju između kupnje od uzgajivača (izravno ili putem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodajnog objekta</STRING></STRING> ili posrednika) ili udomljavanja životinje iz skloništa. Broj pasa i mačaka koji se nabavljaju izravno od vlasnika kućnih ljubimaca zanemariv je. Jedan od važnih čimbenika pri odabiru psa ili mačke mogući su problemi u ponašanju ili drugi problemi koji se mogu javiti zbog neodgovarajuće skrbi za dobrobit životinje, neovisno o tome je li boravila u komercijalnom objektu za uzgoj, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodajnom objektu</STRING></STRING> ili skloništu, zbog čega mogu biti manje prihvatljivi kao kućni ljubimci. S obzirom na to da životinjama trguju i posrednici, uglavnom putem interneta, kupci prije kupnje psa ili mačke možda neće znati dolazi li životinja iz skloništa, objekta za uzgoj ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodajnog objekta. Pružanje takvih informacija moglo bi pomoći kupcima da donose utemeljene i odgovorne odluke</STRING></STRING>. Postoje dokazi, posebno za mačke, da skloništa na tržište Unije <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljaju</STRING></STRING> znatan broj životinja. Postoje i dokazi, posebno za pse, da se životinje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljaju na tržište</STRING></STRING> iz skloništa u nekim državama članicama potencijalnim vlasnicima kućnih ljubimaca u drugim državama članicama. Kako bi se osiguralo postizanje cilja ove Uredbe – neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta pasa i mačaka te racionalan razvoj sektora uz istodobno osiguravanje visoke razine dobrobiti životinja – neke od zahtjeva iz ove Uredbe treba primijeniti na skloništa koja drže minimalan broj životinja, bez obzira na to <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljaju</STRING></STRING> li <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pse ili mačke na tržište Unije uz</STRING></STRING> novčanu naknadu, besplatno ili uz nadoknadu razumnih troškova. Pa ipak, radi proporcionalnosti i s obzirom na to da se aktivnosti skloništa razlikuju od aktivnosti drugih subjekata i da mogu izvršavati funkciju od javnog interesa, na skloništa bi se trebali primjenjivati samo određeni zahtjevi iz ove Uredbe, prvenstveno o broju i stručnosti osoba koje skrbe o životinjama, smještaja, hranjenja i napajanja, bihevioralnih potreba i bolnih praksi te savjetodavnih posjeta veterinara.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 19.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(19a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice primijetile su da subjekti odgovorni za pse ili mačke koji su neželjeni, napušteni, lutalice, izgubljeni ili oduzeti sve više koriste udomiteljske domove. S obzirom na to da broj pasa i mačaka koji se drže u udomiteljskim domovima može utjecati na tržište pasa i mačaka, udomiteljske domove trebalo bi obuhvatiti ovom Uredbom. U tim bi slučajevima subjekti koji stavljaju pse ili mačke u udomiteljske domove trebali biti odgovorni za osiguravanje da su zahtjevi ove Uredbe ispunjeni u tim udomiteljskim domovima. To bi se moglo postići, među ostalim, uspostavom ugovornog odnosa između subjekta i udomiteljske obitelji.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 20.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(20)</NO.P>Osim toga, s obzirom na to da se znatan broj životinja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isporučuje</STRING></STRING> na tržište Unije iz skloništa i na potrebu za postizanjem ciljeva ove Uredbe u pogledu sljedivosti i sprečavanja nezakonite trgovine, skloništa bi trebala podlijegati i zahtjevima ove Uredbe koji se odnose na identifikaciju i registraciju pasa i mačaka, bez obzira na to može li se smatrati da je njihova djelatnost gospodarske prirode.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(20)</NO.P>Osim toga, s obzirom na to da se znatan broj životinja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavlja</STRING></STRING> na tržište Unije iz skloništa i na potrebu za postizanjem ciljeva ove Uredbe u pogledu sljedivosti i sprečavanja nezakonite trgovine, skloništa bi trebala podlijegati i zahtjevima ove Uredbe koji se odnose na identifikaciju i registraciju pasa i mačaka, bez obzira na to može li se smatrati da je njihova djelatnost gospodarske prirode. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekte odgovorne za skloništa trebalo bi poticati da poduzmu odgovarajuće mjere za sprečavanje razmnožavanja pasa ili mačaka u skloništima.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 23.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>Kako bi se osigurala pravilna provedba ove Uredbe, ključno je da nadležna tijela mogu identificirati objekte koji podliježu službenim kontrolama. Stoga je nužno da subjekti koji drže pse i mačke u objektima nadležnim tijelima šalju obavijesti o svojim aktivnostima.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>Kako bi se osigurala pravilna provedba ove Uredbe, ključno je da nadležna tijela mogu identificirati objekte koji podliježu službenim kontrolama. Stoga je nužno da subjekti koji drže pse i mačke u objektima nadležnim tijelima šalju obavijesti o svojim aktivnostima<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i da nadležna tijela vode ažurirani registar tih objekata</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kako bi se što više smanjilo administrativno opterećenje za subjekte, nadležna tijela trebala bi u tu svrhu moći koristiti informacije ili podatke prikupljene u registru objekata za pse i mačke na temelju Uredbe (EU) 2016/429.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		278</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 24.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(24)</NO.P>Stručno osoblje koje je prošlo odgovarajuću obuku ključan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je </STRING></STRING>čimbenik za poboljšavanje dobrobiti životinja. Kompetencije u području dobrobiti životinja zahtijevaju poznavanje osnovnih obrazaca ponašanja i potreba predmetnih vrsta. Osobe koje skrbe o životinjama trebale bi imati kompetencije u području dobrobiti životinja relevantne za zadatke koje obavljaju i životinje o kojima skrbe kako psi i mačke ne bi patili i trpjeli bol i nelagodu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(24)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nelagoda i patnja pasa i mačaka tijekom aktivnosti dresure koje provode neobučeni ili slabo obrazovani vodiči pasa mogu imati štetne učinke na obrasce ponašanja pasa i mačaka s mogućim rizicima za zdravlje i sigurnost ljudi te okoliš. Stoga je</STRING></STRING> stručno osoblje koje je prošlo odgovarajuću obuku ključan čimbenik za poboljšavanje dobrobiti životinja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, među ostalim pri uzgoju i držanju pasa namijenjenih za vojne, policijske i carinske službe te postupanju s njima</STRING></STRING>. Kompetencije u području dobrobiti životinja zahtijevaju poznavanje osnovnih obrazaca ponašanja i potreba predmetnih vrsta. Osobe koje skrbe o životinjama trebale bi imati kompetencije u području dobrobiti životinja relevantne za zadatke koje obavljaju i životinje o kojima skrbe kako psi i mačke ne bi patili i trpjeli bol i nelagodu. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Osobe koje skrbe o životinjama i relevantna tijela, uključujući vladine agencije, trebali bi redovito ažurirati svoje kompetencije putem programa kojima se promiču metode dresure kao što je „operacijsko kondicioniranje”, kojim se prednost daje nagrađivanju pozitivnog ponašanja, umjesto metoda koje se temelje na kažnjavanju.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 25.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(25)</NO.P>S obzirom na činjenicu da dobrobit životinja uključuje skrb o njihovu zdravlju, veterinari su najkompetentniji za savjetovanje subjekata o poboljšanju dobrobiti životinja u objektima. Veterinari bi trebali imati aktivnu ulogu u informiranju o međusobnoj povezanosti zdravlja i dobrobiti tih životinja. Stoga bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trebali redovito</STRING></STRING> posjećivati objekte u kojima se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drže psi</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačke</STRING></STRING> radi provjere njihove dobrobiti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(25)</NO.P>S obzirom na činjenicu da dobrobit životinja uključuje skrb o njihovu zdravlju, veterinari su najkompetentniji za savjetovanje subjekata o poboljšanju dobrobiti životinja u objektima. Veterinari bi trebali imati aktivnu ulogu u informiranju o međusobnoj povezanosti zdravlja i dobrobiti tih životinja. Stoga bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unutar prve godine od primjene ove Uredbe ili unutar prve godine od obavijesti o novom objektu trebali</STRING></STRING> posjećivati objekte u kojima se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drži određeni broj pasa</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačaka koji prelazi određeni prag</STRING></STRING> radi provjere njihove dobrobiti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a nakon toga se posjeti veterinara odvijaju kad je to primjereno, na temelju analize rizika koju provode nadležna tijela</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 25.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kako bi se osigurala visoka razina dobrobiti životinja, veterinari održavaju odgovarajući stupanj profesionalne neovisnosti od subjekta, kao i odgovarajuću razinu širokog obrazovanja i kontinuiranog osposobljavanja kako bi ostali upoznati s novim znanstvenim i profesionalnim spoznajama. To osposobljavanje može, prema potrebi, obuhvaćati i elemente povezane s prepoznavanjem slučajeva nasilja i zlostavljanja životinja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 25.b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako veterinari tijekom posjeta radi provjere zdravlja i dobrobiti životinja naiđu na okolnosti koje bi mogle ozbiljno utjecati na dobrobit pasa ili mačaka, potiče ih se da, prema potrebi, obavijeste relevantna tijela ili razmotre provođenje naknadnog posjeta radi procjene situacije.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 25.c (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prekid života pasa i mačaka trebao bi se po mogućnosti odvijati uz pomoć veterinara i metoda kojima se bol i stres svode na najmanju moguću mjeru. U iznimnim slučajevima, primjerice u slučaju teške ozlijede lovačkog ili pastirskog psa na udaljenoj lokaciji na kojoj nije dostupna veterinarska pomoć, mogu se primijeniti i druge metode, pod uvjetom da se patnja svede na najmanju moguću mjeru.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 26.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Određene strategije uzgoja mogu negativno utjecati na dobrobit pasa i mačaka. Odabirom određenih genetskih osobina iz estetskih ili drugih tržišnih razloga mogu se javiti, i prenijeti na buduće generacije, svojstva koja su nepoželjna iz perspektive dobrobiti životinja. Stoga bi subjekti trebali poduzeti mjere kako njihove strategije uzgoja ne bi dovele do takvih negativnih posljedica po dobrobit pasa i mačaka.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Određene strategije uzgoja mogu negativno utjecati na dobrobit pasa i mačaka. Odabirom određenih genetskih osobina iz estetskih ili drugih tržišnih razloga mogu se javiti, i prenijeti na buduće generacije, svojstva koja su nepoželjna iz perspektive dobrobiti životinja. Stoga bi subjekti trebali poduzeti mjere kako njihove strategije uzgoja ne bi dovele do takvih negativnih posljedica po dobrobit pasa i mačaka. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Strategije uzgoja koje su motivirane marketinškim ciljevima naročito mogu rezultirati time da određene vrste pasa i mačaka razviju „pretjerane konformacijske osobine”. Budući da takve pretjerane konformacijske osobine mogu dovesti do znatnih zdravstvenih problema tih pasa i mačaka, uzgajivači bi ih trebali isključiti iz uzgojnih programa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 26.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(26a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Izložbe i natjecanja pasa i mačaka utječu na tržišne prilike i cijenu za prodaju pasa i mačaka. Sakaćenja i određene strategije uzgoja kojima se dobivaju psi ili mačke s pretjeranim konformacijskim osobinama mogu osigurati prednost za uzgajivače koji se natječu na izložbama i natjecanjima pasa ili mačaka. Poticaj za organizaciju i sudjelovanje u takvim događajima mogu biti čimbenici koji nisu povezani s dobrobiti životinja, kao što su estetski standardi, s ciljem oglašavanja određenih pasmina i fizičkih karakteristika. Kako bi se osiguralo da uzgajivačima dobrobit pasa i mačaka koje proizvode bude prioritet, a posebno da psi i mačke ne razviju pretjerane konformacijske osobine i da uzgajivači ne vrše sakaćenja kako bi postigli nezdrave estetske standarde, subjekti koji upravljaju objektima za uzgoj i prodaju i organizatori takvih izložbi i natjecanja ne bi smjeli koristiti ni uključivati pse ili mačke s pretjeranim konformacijskim osobinama ni pse ili mačke koji su osakaćeni za potrebe tih izložbi ili natjecanja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 27.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(27)</NO.P>Znanstveni dokazi pokazuju da križanje u bliskom srodstvu ima znatne negativne učinke na zdravlje i dobrobit životinja. Stoga bi trebalo zabraniti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">takav uzgoj</STRING></STRING> pasa i mačaka, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uključujući parenje u prvoj</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drugoj liniji srodstva,</STRING></STRING> jer time se povećava učestalost naslijeđenih poremećaja i ugrožava funkcioniranje imunosnog sustava, što negativno utječe na zdravlje i dobrobit pasa i mačaka.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(27)</NO.P>Znanstveni dokazi pokazuju da križanje u bliskom srodstvu ima znatne negativne učinke na zdravlje i dobrobit životinja. Stoga bi trebalo zabraniti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">križanje</STRING></STRING> pasa i mačaka<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> između roditelja i njihovih mladunaca</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">između braće i sestara, između polubraće i polusestara ili između djedova</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">baka i unuka</STRING></STRING> jer time se povećava učestalost naslijeđenih poremećaja i ugrožava funkcioniranje imunosnog sustava, što negativno utječe na zdravlje i dobrobit pasa i mačaka. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Međutim, križanje u bliskom srodstvu trebalo bi biti moguće kad je to potrebno radi očuvanja lokalnih pasmina s ograničenom zalihom gena pod uvjetom da ga je nadležno tijelo odobrilo iz tog razloga.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 29.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(29a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Znanstveni dokazi potvrđuju da je trajan pristup odgovarajućoj prehrani i hidrataciji ključan za dobrobit pasa i mačaka. Stoga je primjereno utvrditi minimalne zahtjeve za subjekte u tom pogledu. Rješenja za hranu i piće trebaju se održavati čistima te biti projektirana, izgrađena i postavljena tako da se svim životinjama osigura jednak pristup te time smanji i izbjegne borba za hranu i vodu. Takva rješenja također bi trebala biti projektirana tako da se izlijevanje svede na minimum, da se spriječi kontaminacija hrane i vode štetnim tvarima te da se izbjegnu sve opasnosti za pse i mačke.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 30.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>Znanstveni dokazi jasno ukazuju na to da psima i mačkama treba dovoljno prostora za izražavanje prirodnog ponašanja i interakcije s drugim životinjama. To nije moguće ako se životinje drže u ograničenom prostoru i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kavezima</STRING></STRING>. Stoga bi trebalo zabraniti držanje pasa i mačaka u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kavezima</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>Znanstveni dokazi jasno ukazuju na to da psima i mačkama treba dovoljno prostora za izražavanje prirodnog ponašanja i interakcije s drugim životinjama. To nije moguće ako se životinje drže u ograničenom prostoru i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">spremnicima tijekom duljeg razdoblja</STRING></STRING>. Stoga bi trebalo zabraniti držanje pasa i mačaka u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">spremnicima tijekom duljeg razdoblja, osim ako je to potrebno radi prijevoza, privremene i kratkotrajne izolacije pojedinog psa ili mačke te tijekom sudjelovanja na izložbama i natjecanjima, za štenad ili mačiće sa smanjenim kapacitetom termoregulacije odnosno štenad ili mačiće zajedno s majkama, pod uvjetom da se stres svede na najmanju moguću razinu i da se izbjegava patnja zbog ekstremnih temperatura te da psi i mačke mogu stajati i ležati u prirodnom položaju</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 33.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(33)</NO.P>Kako bi se spriječile komplikacije tijekom graviditeta i ugrožavanje njihove dobrobiti, ženke pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trebalo</STRING></STRING> bi pariti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nakon</STRING></STRING> što dosegnu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">spolnu</STRING></STRING> zrelost<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i u potpunosti razviju kostur</STRING></STRING>. Kako bi im se omogućio fizički oporavak od graviditeta i laktacije, ženke pasa i mačaka treba dovoljno dugo poštedjeti razmnožavanja. Kako bi se spriječila određena patološka reproduktivna stanja u ženskih pasa i mačaka, kao što je gnojna upala maternice, trebalo bi dopustiti do tri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uzastopne gravidnosti</STRING></STRING>, nakon čega slijedi odgovarajuće razdoblje oporavka. Razmnožavanje ženki pasa i mačaka trebala bi se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">postupno </STRING></STRING>prekidati ulaskom u stariju dob.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(33)</NO.P>Kako bi se spriječile komplikacije tijekom graviditeta i ugrožavanje njihove dobrobiti, ženke pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne</STRING></STRING> bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trebalo </STRING></STRING>pariti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prije nego</STRING></STRING> što dosegnu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovarajuću</STRING></STRING> zrelost. Kako bi im se omogućio fizički oporavak od graviditeta i laktacije, ženke pasa i mačaka treba dovoljno dugo poštedjeti razmnožavanja. Kako bi se spriječila određena patološka reproduktivna stanja u ženskih pasa i mačaka, kao što je gnojna upala maternice, trebalo bi dopustiti do tri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">legla u razdoblju od dvije godine</STRING></STRING>, nakon čega slijedi odgovarajuće razdoblje oporavka<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koje za ženke pasa i mačaka koje su u razdoblju od dvije godine okotile tri legla, uključujući mrtvookoćene životinje, ne bi trebalo biti kraće od godine dana</STRING></STRING>. Razmnožavanje ženki pasa i mačaka trebala bi se prekidati ulaskom u stariju dob<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i u ženki pasa i mačaka koje su imale dva carska reza jer se ne može isključiti da će dodatna trudnoća negativno utjecati na njihovu dobrobit.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Svaku ženku koja se koristi u svrhu razmnožavanja treba redovito nadzirati veterinar.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 34.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(34a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice trebale bi utvrditi pravila o djelotvornim, proporcionalnim i odvraćajućim sankcijama za nepoštovanje ove Uredbe, uključujući slučajeve u kojima subjekti napuštaju pse i mačke. Stroge i odvraćajuće sankcije posebno bi se trebale primjenjivati na objekte za uzgoj u kojima se životinje zlostavljaju, čime im se ugrožava dobrobit. Takve postupke trebalo bi nedvosmisleno osuditi, a odgovornim osobama trebalo bi onemogućiti da nastave djelatnost u svim državama članicama. Nadležna tijela trebala bi osigurati da se životinje koje se drže u takvim objektima odmah uklone te da im se pruži odgovarajuća skrb i zaštita.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 36.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(36)</NO.P>Postupci u svrhu promjene izgleda ili sprečavanja određenih ponašanja mačaka i pasa, kao što su kupiranje ušiju, podrezivanje repa, uklanjanje kandži i glasnica imaju ozbiljan negativan učinak na dobrobit mačaka i pasa. Ti postupci uzrokuju bol i sprečavaju mačke i pse u izražavanju urođenog ponašanja. Zbog toga <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bi ih trebalo</STRING></STRING> dopustiti samo ako ih provodi veterinar i samo ako je to potrebno iz medicinskih razloga.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(36)</NO.P>Postupci u svrhu promjene izgleda ili sprečavanja određenih ponašanja mačaka i pasa, kao što su kupiranje ušiju, podrezivanje repa, uklanjanje kandži i glasnica imaju ozbiljan negativan učinak na dobrobit mačaka i pasa. Ti postupci uzrokuju bol i sprečavaju mačke i pse u izražavanju urođenog ponašanja. Zbog toga <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se mogu</STRING></STRING> dopustiti samo ako ih provodi veterinar i samo ako je to potrebno iz medicinskih razloga. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Međutim, za određene pasmine, primjerice lovačkih pasa, takvi bi se postupci mogli dopustiti zbog profilaktičkih, dijagnostičkih i/ili terapeutskih razloga i samo ako ih izvodi veterinar. U posebnim okolnostima i regijama Europe podrezivanje repa također može biti opravdano kako bi se spriječile ozljede repa, pod uvjetom da se temelji na potpunoj i temeljitoj medicinskoj procjeni.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 36.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(36a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi koje upotrebljavaju vojne, policijske i carinske službe obično prolaze vrlo specifičnu vrstu obuke kako bi ih se pripremilo za poslove u interesu nacionalne sigurnosti. Kako bi mogli dobiti obuku koju smatraju najprimjerenijom, države članice trebale bi moći odobriti izuzeća za pse koji se drže u objektima za uzgoj ili prodaju koji se namjeravaju koristiti kao vojni, policijski ili carinski psi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 37.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(37)</NO.P>Uvjeti u objektima za uzgoj od posebne su važnosti kako bi se psi i mačke mogli držati na odgovarajući način prije stavljanja na tržište. Stoga je važno da te objekte odobre nadležna tijela i da se prije davanja odobrenja obavi kontrolni pregled na licu mjesta. Važno je i da popis odobrenih objekata bude javno dostupan kako bi se potencijalnim kupcima omogućila provjera statusa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobavljača. Budući da je svim objektima produljeno vrijeme</STRING></STRING> za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">primjenu zahtjeva u pogledu smještaja</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zdravlja, obveza dobivanja odobrenja trebala bi se početi primjenjivati istog datuma kao</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahtjevi u pogledu smještaja i zdravlja</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(37)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prethodni pregled objekata koji obavljaju službeni veterinari ili drugi stručnjaci, u slučaju da je službeni zadatak kontrole delegiran, i naknadno odobrenje objekata djelotvoran je način za osiguravanje usklađenosti objekata sa zahtjevima ove Uredbe. Međutim, s obzirom na ograničenu dostupnost službenih veterinara u državama članicama, nije razmjerno zahtijevati prethodan izravni pregled i odobrenje za sve objekte te bi se službeni veterinari trebali usredotočiti na objekte koji nose veći rizik sa stajališta dobrobiti životinja.</STRING></STRING> Uvjeti u objektima za uzgoj od posebne su važnosti kako bi se psi i mačke mogli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uzgajati i </STRING></STRING>držati na odgovarajući način prije stavljanja na tržište<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, posebno zbog posljedica koje loši standardi za dobrobit životinja u ranoj dobi mogu imati na pse i mačke</STRING></STRING>. Stoga je važno da te objekte odobre nadležna tijela i da se prije davanja odobrenja obavi kontrolni pregled na licu mjesta. Važno je i da popis odobrenih objekata bude javno dostupan kako bi se potencijalnim kupcima omogućila provjera statusa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objekata</STRING></STRING> za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uzgoj</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">time povećala javna kontrola</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">informiranost građana</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 38.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(38)</NO.P>Neki subjekti koji stavljaju na tržište pse i mačke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili skloništa koja ih dobavljaju </STRING></STRING>potiču potencijalne kupce na kupnju na način da naglašavaju emocionalnu komponentu, ne spominjući potencijalnim vlasnicima posljedice te odluke. Drugi subjekti ili skloništa naglašavaju odgovornost koju donosi držanje kućnih ljubimaca, čime si ograničavaju prilike za prodaju životinja. Ta razlika u stavovima ide u prilog manje odgovornim subjektima i dovodi do narušavanja tržišnog natjecanja, unatoč važnosti informiranja kupaca pri kupnji psa ili mačke o njihovoj odgovornosti za dobrobit životinja i održavanje javnog reda. Stoga je opravdano zahtijevati da svi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobavljači pasa i mačaka</STRING></STRING> na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tržištu</STRING></STRING> Unije koji se koriste kao kućni ljubimci informiraju buduće vlasnike o njihovoj odgovornosti. Ako se pas ili mačka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobavljaju</STRING></STRING> putem interneta, uz internetski oglas trebalo bi priložiti i odgovarajuće upozorenje kako bi se učinkovito prenijela poruka o odgovornom vlasništvu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(38)</NO.P>Neki subjekti koji stavljaju na tržište pse i mačke potiču potencijalne kupce na kupnju na način da naglašavaju emocionalnu komponentu, ne spominjući potencijalnim vlasnicima posljedice te odluke. Drugi subjekti ili skloništa naglašavaju odgovornost koju donosi držanje kućnih ljubimaca, čime si ograničavaju prilike za prodaju životinja. Ta razlika u stavovima ide u prilog manje odgovornim subjektima i dovodi do narušavanja tržišnog natjecanja, unatoč važnosti informiranja kupaca pri kupnji psa ili mačke o njihovoj odgovornosti za dobrobit životinja i održavanje javnog reda. Stoga je opravdano zahtijevati da svi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">subjekti koji stavljaju</STRING></STRING> na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tržište</STRING></STRING> Unije<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pse i mačke</STRING></STRING> koji se koriste kao kućni ljubimci informiraju buduće vlasnike o njihovoj odgovornosti. Ako se pas ili mačka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljaju na tržište</STRING></STRING> putem interneta, uz internetski oglas trebalo bi priložiti i odgovarajuće upozorenje kako bi se učinkovito prenijela poruka o odgovornom vlasništvu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 39.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(39)</NO.P>S obzirom na nedostatak zahtjeva za identifikaciju i registraciju tih životinja, nedostatak sljedivosti olakšava nezakonitu trgovinu i prijevarne prakse pri prodaji ili premještanju pasa i mačaka radi udomljavanja. Prijevarne prakse mogu se pojaviti i kad sustavi za identifikaciju i registraciju pasa i mačaka nisu usklađeni ili se njima ne može lako upravljati jer tehnički sustavi nisu interoperabilni. Stoga je ključno uskladiti standarde za sredstva označivanja i registracije te osigurati da se identifikacija i registracija pasa i mačaka izvrši prije nego što se životinja po prvi put <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isporuči u Uniju</STRING></STRING>. Prije prvog stavljanja životinje na tržište u Uniji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, dobavljači pasa i mačaka</STRING></STRING> trebali bi dostaviti dokaze o identifikaciji i registraciji u jednoj od baza podataka koje su države članice uspostavile u tu svrhu. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dobavljač mora dostaviti dokaz o identifikaciji i registraciji životinje u jednu od baza podataka nakon svake promjene</STRING></STRING> u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pogledu vlasništva ili odgovornosti za životinju</STRING></STRING>. Radi proporcionalnosti fizičke osobe koje povremeno dobavljaju pse i mačke na druge načine osim internetskih platformi ne bi trebale podlijegati toj obvezi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(39)</NO.P>S obzirom na nedostatak zahtjeva za identifikaciju i registraciju tih životinja, nedostatak sljedivosti olakšava nezakonitu trgovinu i prijevarne prakse pri prodaji ili premještanju pasa i mačaka radi udomljavanja. Prijevarne prakse mogu se pojaviti i kad sustavi za identifikaciju i registraciju pasa i mačaka nisu usklađeni ili se njima ne može lako upravljati jer tehnički sustavi nisu interoperabilni. Stoga je ključno uskladiti standarde za sredstva označivanja i registracije te osigurati da se identifikacija i registracija pasa i mačaka izvrši prije nego što se životinja po prvi put <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavi na tržište Unije</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Fizičke ili pravne osobe koji stavljaju pase i mačke na tržište </STRING></STRING>prije prvog stavljanja životinje na tržište u Uniji trebali bi dostaviti dokaze o identifikaciji i registraciji u jednoj od baza podataka koje su države članice uspostavile u tu svrhu. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nakon svake promjene u pogledu vlasništva ili odgovornosti za životinju promjenu bi trebalo na odgovarajući način registrirati</STRING></STRING> u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jednoj od baza podataka</STRING></STRING>. Radi proporcionalnosti fizičke osobe koje povremeno dobavljaju pse i mačke na druge načine osim internetskih platformi ne bi trebale podlijegati toj obvezi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 40.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(40)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dobavljači pasa</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačaka trebali</STRING></STRING> bi uz dokaze o identifikaciji dostaviti odnosno predočiti dokument s podacima o oznaci ugrađenog transpondera te dokaz o registraciji te životinje u službenu bazu podataka. Time se omogućuje prijenos ključnih informacija o životinji novom vlasniku i osigurava sljedivost.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(40)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Fizičke ili pravne osobe koje stavljaju pse</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačke na tržište Unije trebale</STRING></STRING> bi uz dokaze o identifikaciji dostaviti odnosno predočiti dokument s podacima o oznaci ugrađenog transpondera te dokaz o registraciji te životinje u službenu bazu podataka. Time se omogućuje prijenos ključnih informacija o životinji novom vlasniku i osigurava sljedivost.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 41.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(41)</NO.P>Budući da se većina pasa i mačaka trenutačno prodaje ili daruje oglašavanjem na internetskim platformama, pružatelji internetskih platformi trebali bi postupati s dužnom pažnjom kad posreduju u nabavi pasa i mačaka. Stoga bi, ne dovodeći u pitanje Uredbu (EU) 2022/2065, internetske platforme trebalo obvezati na prilagođavanje načina na koji se psi i mačke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvrštavaju u ponudu kako bi dobavljači dostavili</STRING></STRING> dokaze o identifikaciji i registraciji pasa i mačaka namijenjenih prodaji ili darivanju. Osim toga, Komisija bi trebala osigurati razvoj javno dostupnog besplatnog sustava za provjeru vjerodostojnosti identifikacije i registracije psa ili mačke. Cilj je te mjere učinkovitije suzbijanje prijevara poboljšavanjem sljedivosti pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isporučenih</STRING></STRING> na tržište Unije do njihovog podrijetla, čime će se poboljšati kontrole nadležnih tijela i u konačnici dobrobit tih životinja. To ne bi trebalo dovesti do obveze internetskih platformi da prate ponudu na svojoj platformi ni da utvrđuju činjenice radi procjene točnosti identifikacije i registracije prije objave ponude.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(41)</NO.P>Budući da se većina pasa i mačaka trenutačno prodaje ili daruje oglašavanjem na internetskim platformama, pružatelji internetskih platformi trebali bi postupati s dužnom pažnjom kad posreduju u nabavi pasa i mačaka. Stoga bi, ne dovodeći u pitanje Uredbu (EU) 2022/2065, internetske platforme trebalo obvezati na prilagođavanje načina na koji se psi i mačke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oglašavaju tako da fizičke ili pravne osobe koje stavljaju pse ili mačke na tržište Unije dostave</STRING></STRING> dokaze o identifikaciji i registraciji pasa i mačaka namijenjenih prodaji ili darivanju. Osim toga, Komisija bi trebala osigurati razvoj javno dostupnog besplatnog sustava za provjeru vjerodostojnosti identifikacije i registracije psa ili mačke. Cilj je te mjere učinkovitije suzbijanje prijevara poboljšavanjem sljedivosti pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljenih</STRING></STRING> na tržište Unije do njihovog podrijetla, čime će se poboljšati kontrole nadležnih tijela i u konačnici dobrobit tih životinja. To ne bi trebalo dovesti do obveze internetskih platformi da prate ponudu na svojoj platformi ni da utvrđuju činjenice radi procjene točnosti identifikacije i registracije prije objave ponude.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 43.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(43)</NO.P>Kako bi se osigurala sljedivost pasa i mačaka, uz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">označivanje životinja</STRING></STRING> jedinstvenim identifikatorom u obliku transpondera trebalo bi unijeti i podatke o njihovoj identifikaciji u bazu podataka. Stoga bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">države članice koje još nemaju nacionalne</STRING></STRING> baze podataka o psima i mačkama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trebale uspostaviti takve baze podataka</STRING></STRING> kako bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">identifikacija bila pouzdana</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">provjerena</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Osim toga, kako bi se osigurala sljedivost unutar Unije,</STRING></STRING> te <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bi nacionalne baze podataka trebale biti interoperabilne i nadležnim tijelima i relevantnim dionicima omogućiti provjeru autentičnosti identifikacije</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(43)</NO.P>Kako bi se osigurala sljedivost pasa i mačaka, uz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">njihovu pojedinačnu identifikaciju</STRING></STRING> jedinstvenim identifikatorom u obliku transpondera trebalo bi unijeti i podatke o njihovoj identifikaciji u bazu podataka. Stoga bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">od država članica trebalo zahtijevati da uspostave i održavaju</STRING></STRING> baze podataka o psima i mačkama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koji se stavljaju na tržište Unije</STRING></STRING> kako bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se osigurala sljedivost tih životinja. Potrebno je i osigurati interoperabilnost tih baza podataka. Time će se olakšati pristup informacijama o psima i mačkama u Uniji</STRING></STRING> te <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">omogućiti nadležnim tijelima da provode službene provjere radi osiguravanja usklađenosti s pravilima o dobrobiti životinja. Kako bi se olakšala interoperabilnost među nacionalnim bazama podataka, Komisija bi trebala uspostaviti indeksiranu bazu podataka</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 44.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kako bi se pojednostavnila prekogranična kretanja identificiranih i registriranih pasa i mačaka te osigurao pravodoban pristup veterinara relevantnim medicinskim informacijama, države članice potiču se da uspostave sustav digitalnih putovnica. Taj digitalni dokument trebao bi sadržavati ključne podatke o identifikaciji i statusu cijepljenja životinje, čime bi se poboljšalo upravljanje zdravljem životinja i administrativna učinkovitost.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 44.b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zaštita podataka kad je riječ o obradi osobnih podataka temeljno je pravo. Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđuju se pravila o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka. Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća primjenjuje se na obradu osobnih podataka koju provode države članice u okviru relevantnih postupaka.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 44.c (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zaštita podataka kad je riječ o obradi osobnih podataka temeljno je pravo. Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđuju se pravila o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka. Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća primjenjuje se na obradu osobnih podataka koju provode države članice u okviru relevantnih postupaka. Potrebno je jasno definirati uloge Komisije i država članica u pogledu obrade osobnih podataka u slučajevima obuhvaćenima ovom Uredbom kako bi se osigurala visoka razina zaštite.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 46.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(46)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odredbe iz prethodne uvodne izjave</STRING></STRING> trebalo bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">provoditi</STRING></STRING> popisivanjem trećih zemalja s odobrenjem za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isporuku</STRING></STRING> pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u Uniju</STRING></STRING> na temelju procjene Komisije o pouzdanosti njihovih službenih kontrola radi provedbe pravila o dobrobiti životinja propisanih ovom Uredbom ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jednakovrijednim pravilima</STRING></STRING> u objektima na njihovu državnom području koji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobavljaju</STRING></STRING> ili namjeravaju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobavljati</STRING></STRING> pse i mačke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u Uniju</STRING></STRING>. Trebalo bi utvrditi i popis objekata za uzgoj i držanje pasa i mačaka u tim trećim zemljama kojima je dopušten izvoz tih životinja u Uniju kako bi se osigurali sljedivost i kontrole na graničnim kontrolnim točkama Unije. Komisija bi, u skladu s pristupom koji se temelji na riziku, trebala provjeriti pouzdanost sustava službenih kontrola trećih zemalja odobrenih na temelju ove Uredbe, kao i onih koje traže odobrenje u skladu s ovom Uredbom.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(46)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provedbu pravila o uvozu</STRING></STRING> trebalo bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osigurati</STRING></STRING> popisivanjem trećih zemalja s odobrenjem za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljanje</STRING></STRING> pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na tržište Unije</STRING></STRING> na temelju procjene Komisije o pouzdanosti njihovih službenih kontrola radi provedbe pravila o dobrobiti životinja propisanih ovom Uredbom ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koja Unija priznaje kao jednakovrijedna pravila</STRING></STRING> u objektima na njihovu državnom području koji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izvoze</STRING></STRING> ili namjeravaju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izvoziti</STRING></STRING> pse i mačke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na tržište Unije</STRING></STRING>. Trebalo bi utvrditi i popis objekata za uzgoj i držanje pasa i mačaka u tim trećim zemljama kojima je dopušten izvoz tih životinja u Uniju kako bi se osigurali sljedivost i kontrole na graničnim kontrolnim točkama Unije. Komisija bi, u skladu s pristupom koji se temelji na riziku, trebala provjeriti pouzdanost sustava službenih kontrola trećih zemalja odobrenih na temelju ove Uredbe, kao i onih koje traže odobrenje u skladu s ovom Uredbom. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Naposljetku, usklađenost s relevantnim pravilima iz ove Uredbe ili pravilima koja Unija priznaje kao jednakovrijedna pravila trebalo bi certificirati u relevantnom zdravstvenom certifikatu koji se koristi za takav izvoz. Komisija bi u tu svrhu trebala izmijeniti relevantan model službenog certifikata kako bi on uključivao povezanu potvrdu o dobrobiti životinja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 46.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(46a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kako bi se poboljšala zaštita potrošača i osigurala odgovarajuća sljedivost uvoza pasa i mačaka u Uniju, primjereno je zahtijevati da se oni identificiraju prije ulaska te da uvoznici osiguraju njihovu registraciju u jednoj od baza podataka država članica. To će omogućiti bolju kontrolu premještanja tih životinja. Nadalje, koordinirana provjera nezakonite trgovine mačkama i psima koja je provedena na razini EU-a 2022. i 2023. pokazala je da se jedna od uobičajenih prijevarnih praksi u trgovini psima i mačkama sastoji od uvoza u Uniju pasa i mačaka namijenjenih trgovini uz tvrdnju da su ta premještanja nekomercijalna, kako je definirano pravilima Unije o zdravlju životinja, odnosno premještanja pasa i mačaka koji prate svoje vlasnike ili osobu koju je vlasnik ovlastio bez namjere prijenosa vlasništva. Kako bi se državama članicama osigurali alati za provođenje provjera temeljenih na riziku protiv te prijevarne prakse, ključno je unaprijed obavijestiti o nekomercijalnom ulasku pasa i mačaka putem namjenske baze podataka Unije za kućne ljubimce putnike. U toj bi se bazi podataka trebale prikupljati obavijesti za sve takve ulaske u Uniju bez obzira na točku ulaska kako bi države članice imale potreban pregled i otkrile sumnjiva premještanja. Iz tog je razloga primjereno da Komisija uspostavi i održava tu bazu podataka kako bi države članice imale pristup svim dostupnim informacijama za svoje provjere.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 47.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(47)</NO.P>Na temelju Uredbe (EU) 2016/429 utvrđuje se popis trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pasa i mačaka radi upravljanja rizikom od uvođenja prenosivih bolesti životinja u Uniju. Popis trećih zemalja iz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prethodne </STRING></STRING>uvodne izjave stoga bi trebalo ograničiti na treće zemlje koje su odobrene na temelju Uredbe (EU) 2016/429 i koje pružaju odgovarajuća jamstva o sposobnosti njihova nadležnog tijela za kontrolu i osiguravanje usklađenosti objekata za uzgoj i držanje pasa i mačaka za izvoz u Uniju sa standardima dobrobiti životinja iz ove Uredbe.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(47)</NO.P>Na temelju Uredbe (EU) 2016/429 utvrđuje se popis trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pasa i mačaka radi upravljanja rizikom od uvođenja prenosivih bolesti životinja u Uniju. Popis trećih zemalja iz uvodne izjave<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 46.</STRING></STRING> stoga bi trebalo ograničiti na treće zemlje koje su odobrene na temelju Uredbe (EU) 2016/429 i koje pružaju odgovarajuća jamstva o sposobnosti njihova nadležnog tijela za kontrolu i osiguravanje usklađenosti objekata za uzgoj i držanje pasa i mačaka za izvoz u Uniju sa standardima dobrobiti životinja iz ove Uredbe.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 47.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(47a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kako bi se učinkovito pratilo podrijetlo psa ili mačke u trećoj zemlji te kako bi se spriječili nezakonit uvoz u Uniju i prijevarne prakse pod izlikom nekomercijalnih premještanja utvrđenih u pravilima Unije o zdravlju životinja, važno je da se psi i mačke iz trećih zemalja uvoze u skladu s ovom Uredbom u dijelu koji se odnosi na registraciju u bazi podataka neke države članice u roku od dva radna dana od njihova ulaska u Uniju.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 48.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(48)</NO.P>Kako bi se uzeli u obzir tehnički napredak i znanstveni razvoj te njihovi socijalni, gospodarski i okolišni učinci, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>290. UFEU-a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">za potrebe izmjene</STRING></STRING> članka<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>6. ove Uredbe tako da strategije uzgoja ne dovedu do genotipova koji štete zdravlju ili dobrobiti pasa i mačaka.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(48)</NO.P>Kako bi se uzeli u obzir tehnički napredak i znanstveni razvoj<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, posebno mišljenja Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA),</STRING></STRING> te njihovi socijalni, gospodarski i okolišni učinci, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. UFEU-a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u svrhu dopune</STRING></STRING> članka 6.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> ove Uredbe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kako bi se definirale značajke genotipova, fenotipova i prekomjernih konformacijskih osobina koje bi trebalo isključiti iz reprodukcije, </STRING></STRING>tako da strategije uzgoja ne dovedu do genotipova koji štete zdravlju ili dobrobiti pasa i mačaka. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U kontekstu izložbi i natjecanja, nakon razmatranja znanstvenog mišljenja EFSA-e i specifičnih društvenih i gospodarskih okolnosti u tom sektoru, delegirani akti trebali bi odražavati progresivan i uravnotežen pristup kako bi se osigurala proporcionalna i praktično ostvariva provedba.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 52. – alineja 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članka 17. stavka 5. radi određivanja informacija koje dobavljači trebaju dostaviti kao dokaz identifikacije i registracije pasa i mačaka kad se nude putem internetskih platformi i na druge načine,</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 52. – alineja 6.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članka 21. stavka 5. radi utvrđivanja postupka za priznavanje jednakovrijednosti uvjeta pod kojima se psi i mačke uzgajaju i drže u objektima u trećoj zemlji koja namjerava izvoziti životinje u Uniju odredbama ove Uredbe koje se odnose na objekte.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 53.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(53a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu razmotriti podizanje svijesti o dobrobiti životinja i odgovornoj skrbi za životinje.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 55.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(55)</NO.P>Ključno je da se propisi Unije redovito prate i ocjenjuju kako bi se mogli prilagoditi i ostvariti očekivane učinke. Stoga bi se ovom Uredbom Komisiji trebala propisati obveza praćenja dobrobiti pasa i mačaka u Uniji i provedbe evaluacije koju bi trebala predstaviti drugim institucijama Unije.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(55)</NO.P>Ključno je da se propisi Unije redovito prate i ocjenjuju kako bi se mogli prilagoditi i ostvariti očekivane učinke. Stoga bi se ovom Uredbom Komisiji trebala propisati obveza praćenja dobrobiti pasa i mačaka u Uniji i provedbe evaluacije koju bi trebala predstaviti drugim institucijama Unije. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Evaluacijom bi se trebao procijeniti tehnološki i znanstveni razvoj koji se dogodio, uključujući u pogledu načina identifikacije pasa ili mačaka i mogućnosti korištenja alternativnih načina koji su manje invazivni od ugradnje transpondera. Osim toga, njome bi se trebala jamčiti otpornost na prijevare i robustan karakter sustava sljedivosti Unije, kao i proporcionalnost troškova identifikacije za fizičke i pravne osobe koje podliježu obvezi identifikacije u skladu s ovom Uredbom.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandmani		282 i 311</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>sljedivosti pasa i mačaka koji se stavljaju na tržište Unije <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isporučuju u Uniji</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>sljedivosti pasa i mačaka koji se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uzgajaju ili drže u Uniji</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> stavljaju na tržište Unije.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ova se Uredba primjenjuje na uzgoj, držanje<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i</STRING></STRING> stavljanje na tržište <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pasa i mačaka te na njihovu isporuku u Uniji</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ova se Uredba primjenjuje na uzgoj, držanje<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> stavljanje na tržište <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">te unošenje u Uniju pasa i mačaka</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Ova se Uredba ne primjenjuje na uzgoj, držanje, stavljanje na tržište ili isporuku pasa ili mačaka koji se koriste u znanstvene svrhe.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Ova se Uredba ne primjenjuje na uzgoj, držanje, stavljanje na tržište ili isporuku pasa ili mačaka koji se koriste u znanstvene svrhe<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili za klinička ispitivanja potrebna za odobrenje za stavljanje u promet veterinarskih medicinskih proizvoda</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ova se Uredba ne primjenjuje na:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fizičke osobe koje pse ili mačke drže radi osobnog ili obiteljskog uživanja i pratnje i koje tim životinjama dopuštaju razmnožavanje, ograničeno na najviše jedno leglo po vrsti po kućanstvu, u razdoblju od 18 mjeseci, bez stavljanja na tržište;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i na poljoprivredna gospodarstva, uz iznimku odredbi utvrđenih u članku 5.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		284</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 2.b (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.b</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Neovisno o stavku 2. ovog članka, zahtjevi koji se odnose na identifikaciju i registraciju utvrđeni u članku 17. primjenjuju se na sve pse i mačke za koje su odgovorne fizičke osobe.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 1.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„psi koji obavljaju određeni posao ili profesionalne djelatnosti”: znači životinje koje su zbog svojih fizičkih vještina, instinkta ili karaktera odabrane za osposobljavanje za pomoć osobama u određenoj reguliranoj aktivnosti ili zadaći i sada obavljaju djelatnosti u, primjerice, lovu, radu, ispaši, spašavanju, pomoći, sportskim aktivnostima i aktivnostima tijela kaznenog progona, ili kao životinje vodiči, psi vodiči ili životinje koje se upotrebljavaju u terapiji životinjama koje su osposobljene u specijaliziranim centrima ili su ih osposobile stručne osobe za pratnju, vođenje i pomoć za osobe s invaliditetom;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 3.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„uzgoj” znači djelatnost držanja pasa ili mačaka u objektima za uzgoj u svrhu razmnožavanja;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 3.b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.b</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„oglašavanje” znači svaki oblik komunikacije koji ima izravan ili neizravan učinak promidžbe psa ili mačke u svrhu privlačenja interesa, angažmana ili prodaje, uključujući promidžbu pasmine ili fizičke karakteristike;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>„držanje” znači svaka aktivnost tijekom koje se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">životinju</STRING></STRING> zadržava ili se s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">njom</STRING></STRING> postupa u objektu;</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>„držanje” znači svaka aktivnost tijekom koje se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pse i mačke drži, smješta,</STRING></STRING> zadržava ili se s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">njima</STRING></STRING> postupa u objektu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili pod odgovornošću subjekta</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		303</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 5.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>„stavljanje na tržište” znači <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">držanje pasa i mačaka u svrhu prodaje</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nuđenja</STRING></STRING> na prodaju, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">distribucije</STRING></STRING> ili bilo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kojeg drugog oblika</STRING></STRING> prijenosa vlasništva nad životinjom ili odgovornosti za nju, za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">novčanu naknadu</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">barem nadoknadu nastalih troškova</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uključujući</STRING></STRING> oglašavanje životinja u prethodno navedene svrhe;</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>„stavljanje na tržište” znači <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodaja</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nuđenje</STRING></STRING> na prodaju, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">distribucija</STRING></STRING> ili bilo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koji drugi oblik</STRING></STRING> prijenosa vlasništva nad životinjom ili odgovornosti za nju, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bilo u zamjenu </STRING></STRING>za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">plaćanje bilo besplatno, isključujući povremena i neredovita darivanja malog broja pasa</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačaka koja obavljaju fizičke osobe na drugi način osim posredstvom internetske platforme</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kao i</STRING></STRING> oglašavanje životinja u prethodno navedene svrhe;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 6.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„dobavljanje” znači prijenos vlasništva nad psima ili mačkama ili odgovornosti za njih bilo kojim sredstvom ili na bilo koji način, za novčanu naknadu ili bez nje, isključujući povremeno dobavljanje pasa ili mačaka koje fizičke osobe obavljaju na način koji ne uključuje posredovanje internetske platforme;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 7.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>„internetske platforme” znači internetska platforma, kako je definirana u članku 3. točki (i) Uredbe (EU) 2022/2065, koja posreduje u stavljanju na tržište <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili dobavljanju </STRING></STRING>pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačaka;</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>„internetske platforme” znači internetska platforma, kako je definirana u članku 3. točki (i) Uredbe (EU) 2022/2065, koja posreduje u stavljanju na tržište pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačaka;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 8.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„uvrštavanje u ponudu” znači objavljivanje oglasa za dobavljanje psa ili mačke na internetskoj platformi;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 10.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>10.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„pastirski pas” znači pas koji se prvenstveno drži ili je osposobljen za upravljanje stokom, premještanje ili kontrolu stoke u poljoprivrednom ili pastoralnom okruženju, uključujući poljoprivredna gospodarstva, područja za ispašu ili tijekom prijevoza;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 11.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>11.</NO.P>„objekti” znači objekti za uzgoj, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skloništa</STRING></STRING> za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">životinje</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trgovine kućnim ljubimcima</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>11.</NO.P>„objekti” znači objekti za uzgoj, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objekti</STRING></STRING> za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodaju, skloništa</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">udomiteljski domovi</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 12.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>12.</NO.P>„objekti za uzgoj” znači svaki prostor ili struktura, uključujući kućanstva, u kojima se psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačke drže kako bi se razmnožavali, a njihovi mladunci stavili na tržište;</P></OLD><NEW><P><NO.P>12.</NO.P>„objekti za uzgoj” znači svaki prostor ili struktura, uključujući kućanstva, u kojima se psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačke drže kako bi se razmnožavali, a njihovi mladunci stavili na tržište;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 12.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>12.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„poljoprivredno gospodarstvo znači poljoprivredno gospodarstvo u smislu Uredbe (EU) 2018/1091 koje nije objekt za uzgoj kako je definiran u ovoj Uredbi;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 13.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>13.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„trgovine kućnim ljubimcima”</STRING></STRING> znači svaki prostor ili struktura u kojima se psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačke drže za prodaju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kao kućni ljubimci</STRING></STRING>, a da se ondje nisu okotili;</P></OLD><NEW><P><NO.P>13.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„objekti za prodaju”</STRING></STRING> znači svaki prostor ili struktura u kojima se psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačke drže za prodaju, a da se ondje nisu okotili;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 14.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>14.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„skloništa za životinje”</STRING></STRING> znači svaki prostor ili struktura, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isključujući</STRING></STRING> kućanstva, kojima upravlja fizička ili pravna osoba i u kojima se psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačke koji su neželjeni, napušteni, lutalice, izgubljeni ili oduzeti drže radi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobavljanja, uz naknadu ili besplatno</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>14.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„skloništa”</STRING></STRING> znači svaki prostor ili struktura, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uključujući</STRING></STRING> kućanstva, kojima upravlja fizička ili pravna osoba i u kojima se psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačke koji su neželjeni, napušteni, lutalice, izgubljeni ili oduzeti drže radi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljanja na tržište</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 14.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>14.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„udomiteljski dom” znači kućanstvo u kojem se drže psi ili mačke u ime subjekta koji je odgovoran za pse i mačke koji su neželjeni, napušteni, lutalice, izgubljeni ili oduzeti;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 15.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>15.</NO.P>„subjekt” znači svaka fizička ili pravna osoba<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, osim onih odgovornih</STRING></STRING> za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skloništa</STRING></STRING>, koja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uzgaja, drži</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavlja na tržište</STRING></STRING> pse i mačke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pod njezinom kontrolom</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trguje tim životinjama, uključujući tijekom ograničenog razdoblja</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>15.</NO.P>„subjekt” znači svaka fizička ili pravna osoba<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koja stavlja pse i mačke na tržište i koja je odgovorna</STRING></STRING> za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objekt za uzgoj</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objekt za prodaju ili sklonište ili </STRING></STRING>koja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je odgovorna za pse ili mačke koji se u njima drže,</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koja je odgovorna za</STRING></STRING> pse i mačke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koji su neželjeni, napušteni, lutalice, izgubljeni</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oduzeti i smješta ih u udomiteljske domove</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 16.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>16.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„dobavljač” znači svaka fizička ili pravna osoba koja dobavlja psa ili mačku, uključujući fizičke ili pravne osobe odgovorne za skloništa;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 18.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>18.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„eutanazija” znači čin uzrokovanja smrti pod anestezijom i produljenom analgezijom upotrebom lijekova, koristeći metodu koja dovodi do brzog i nepovratnoga gubitka svijesti uz minimalnu bol i nelagodu za životinju;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 19.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>19.</NO.P>„sakaćenje” znači intervencija, uključujući kiruršku intervenciju, koja se provodi iz razloga koji nisu terapeutske ili dijagnostičke svrhe, a koja dovodi do oštećenja ili gubitka osjetljivog dijela tijela ili do promjene koštane strukture;</P></OLD><NEW><P><NO.P>19.</NO.P>„sakaćenje” znači intervencija, uključujući kiruršku intervenciju, koja se provodi iz razloga koji nisu terapeutske ili dijagnostičke svrhe<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i uz iznimku kastracije ili ugradnje transpondera</STRING></STRING>, a koja dovodi do oštećenja ili gubitka osjetljivog dijela tijela ili do promjene koštane strukture<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> psa ili mačke</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 19.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>19.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„kastracija” znači postupak kojim se kirurški sprečava razmnožavanje pasa ili mačaka, uključujući kirurško uklanjanje spolnih žlijezda, točnije testisa u mužjaka mačaka i pasa te samo jajnika ili i jajnika i maternice u ženki pasa i mačaka;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 19.b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>19.b</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„nekirurška sterilizacija” znači alternative kirurškoj sterilizaciji ili kastraciji kojima se čuva tjelesni integritet psa ili mačke i koje ne dovode do uklanjanja ili trajne izmjene ijednog dijela tijela psa ili mačke.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 20.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>20.</NO.P>„patnja” znači neugodno i neželjeno fizičko ili psihičko stanje životinje koje je posljedica izloženosti štetnim podražajima ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nepostojanja</STRING></STRING> važnih pozitivnih podražaja;</P></OLD><NEW><P><NO.P>20.</NO.P>„patnja” znači neugodno i neželjeno fizičko ili psihičko stanje životinje koje je posljedica izloženosti štetnim podražajima ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kontinuirane odsutnosti</STRING></STRING> važnih pozitivnih podražaja;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 21.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>21.</NO.P>„smještaj” znači nastambe ili ograničen vanjski prostor u objektima u kojima se drže psi i mačke;</P></OLD><NEW><P><NO.P>21.</NO.P>„smještaj” znači nastambe ili ograničen vanjski prostor u objektima u kojima se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">privremeno ili trajno </STRING></STRING>drže psi i mačke;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 22.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>22.</NO.P>„smještaj za pse” znači fizička struktura koja sadržava jednu ili više ograđenih smještajnih jedinica za pse;</P></OLD><NEW><P><NO.P>22.</NO.P>„smještaj za pse” znači fizička struktura koja sadržava jednu ili više ograđenih smještajnih jedinica za pse;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 23.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>23.</NO.P>„smještaj za mačke” znači fizička struktura koja sadržava jednu ili više ograđenih smještajnih jedinica za mačke;</P></OLD><NEW><P><NO.P>23.</NO.P>„smještaj za mačke” znači fizička struktura koja sadržava jednu ili više ograđenih smještajnih jedinica za mačke;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 24.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>24.</NO.P>„osoba koja skrbi o životinjama” znači osoba koja skrbi o psima i mačkama koji se uzgajaju ili drže u objektu;</P></OLD><NEW><P><NO.P>24.</NO.P>„osoba koja skrbi o životinjama” znači osoba koja skrbi o psima i mačkama koji se uzgajaju ili drže u objektu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, što uključuje volontere, pripravnike i radnike zaposlene na nepuno radno vrijeme</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 26.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>26.</NO.P>„vezanje” znači vezanje životinje na za to predviđeno mjesto kako bi se zadržala na željenom području;</P></OLD><NEW><P><NO.P>26.</NO.P>„vezanje” znači vezanje životinje na za to predviđeno mjesto <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili za predmet </STRING></STRING>kako bi se zadržala na željenom području<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili kako bi se ograničilo njezino kretanje</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 27.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>27.</NO.P>„spremnik” znači svaki sanduk, kutija, posuda ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">druga čvrsta</STRING></STRING> konstrukcija koja se koristi za držanje pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačaka;</P></OLD><NEW><P><NO.P>27.</NO.P>„spremnik” znači svaki <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kavez, </STRING></STRING>sanduk, kutija, posuda ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pomična</STRING></STRING> konstrukcija koja se koristi za držanje pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačaka;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 28.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>28.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„kućni ljubimci” znači pas ili mačka koji su namijenjeni za držanje u kućanstvu i uživanje u druženju s njima;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 29.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>29.</NO.P>„odgovorno vlasništvo” znači obveza vlasnika ili budućeg vlasnika psa ili mačke da obavlja različite zadatke radi zadovoljavanja bihevioralnih, okolišnih i fizičkih potreba psa ili mačke te radi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sprečavanja</STRING></STRING> rizika koji oni mogu predstavljati za zajednicu, druge životinje ili okoliš.</P></OLD><NEW><P><NO.P>29.</NO.P>„odgovorno vlasništvo” znači obveza vlasnika ili budućeg vlasnika psa ili mačke da obavlja različite zadatke radi zadovoljavanja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zdravstvenih, </STRING></STRING>bihevioralnih, okolišnih i fizičkih potreba psa ili mačke te radi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">smanjenja</STRING></STRING> rizika koji oni mogu predstavljati za zajednicu, druge životinje ili okoliš.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ovo se poglavlje ne primjenjuje na:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Osim odredaba utvrđenih u članku 5., </STRING></STRING>ovo se poglavlje ne primjenjuje na:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		304</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 1. – alineja 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objekte</STRING></STRING> za uzgoj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koji drže do tri ženke psa ili mačke</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">proizvode ukupno dva ili manje legla po objektu</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kalendarskoj godini</STRING></STRING>,</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objekt</STRING></STRING> za uzgoj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u kojem se proizvode najviše dva legla po kalendarskoj godini za stavljanje na tržište podliježe samo obvezama utvrđenima u članku 5., članku 6. stavku 1. točkama 1.a</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1.b, članku 6.a, članku 7., članku 8., članku 11. stavcima 2., 3. i 4., članku 12. stavcima 3., 4. i 7., članku 13. stavku 2. točkama (b), (c)</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(d), članku 14. stavcima 2.</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 3., 4. i 5a., članku 15. i članku 15.a stavku 1.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 1. – alineja 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trgovine kućnim ljubimcima koje u bilo kojem trenutku drže do tri psa ili do šest mačaka,</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 1. – alineja 3.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">udomiteljske domove koji u bilo kojem trenutku drže pet ili manje pasa ili deset ili manje mačaka.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 5. – naslov</STRING></STI.AMD><OLD><P>Opća načela dobrobiti</P></OLD><NEW><P>(Ne odnosi se na hrvatsku verziju.)</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 5. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P>Subjekti i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fizičke ili pravne </STRING></STRING>osobe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovorne za skloništa</STRING></STRING> primjenjuju sljedeća načela u pogledu pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačaka koji se uzgajaju ili drže u njihovu objektu:</P></OLD><NEW><P>Subjekti i osobe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koje skrbe o životinjama</STRING></STRING> primjenjuju sljedeća načela <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobrobiti </STRING></STRING>u pogledu pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačaka koji se uzgajaju ili drže u njihovu objektu:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 5. – stavak 1. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>psi i mačke dobivaju vodu i hranu za životinje koja im kvalitetom i količinom osigurava dobru prehranu i hidrataciju;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>psi i mačke dobivaju vodu i hranu za životinje koja im kvalitetom i količinom osigurava dobru <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i primjerenu </STRING></STRING>prehranu i hidrataciju;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 5. – stavak 1. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>psi i mačke drže se u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobrom</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ugodnom</STRING></STRING> fizičkom okruženju, prvenstveno u pogledu prostora, temperature i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jednostavnosti</STRING></STRING> kretanja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>psi i mačke drže se u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovarajućem</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čistom</STRING></STRING> fizičkom okruženju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koje je sigurno i ugodno</STRING></STRING>, prvenstveno u pogledu prostora, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kvalitete zraka, </STRING></STRING>temperature<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, osvjetljenja, zaštite od nepovoljnih klimatskih uvjeta</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">slobode</STRING></STRING> kretanja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sprječavajući prenapučenost.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 5. – stavak 1. – točka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>psi i mačke sigurni su, čisti i zdravi jer se radi na sprečavanju bolesti, funkcionalnih oštećenja, ozljeda i boli, prije svega kao posljedice sakaćenja ili načina na koji se postupa s njima;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>psi i mačke sigurni su, čisti i zdravi jer se radi na sprečavanju bolesti, funkcionalnih oštećenja, ozljeda i boli, prije svega kao posljedice sakaćenja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, uzgoja</STRING></STRING> ili načina na koji se postupa s njima;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 5. – stavak 1. – točka e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>psi i mačke drže se tako da se poboljšava njihovo mentalno stanje sprečavanjem ili smanjivanjem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">učestalosti</STRING></STRING> i intenziteta negativnih iskustava te stvaranjem što više prilika za pozitivna iskustva<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> u razdobljima</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">intenzitetu koji se odnose</STRING></STRING> na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">različite domene</STRING></STRING> iz točaka od (a) do (d).</P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>psi i mačke drže se tako da se poboljšava njihovo mentalno stanje sprečavanjem ili smanjivanjem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trajanja</STRING></STRING> i intenziteta negativnih iskustava te stvaranjem što više prilika za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dulja i intenzivnija </STRING></STRING>pozitivna iskustva<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sprečavanjem razvoja neuobičajenih ponavljajućih</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drugih ponašanja koja upućuju</STRING></STRING> na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">negativnu dobrobit životinja te uzimajući u obzir potrebe pojedinog psa ili mačke u različitim domenama</STRING></STRING> iz točaka od (a) do (d).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – naslov</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Opći zahtjevi</STRING></STRING> u pogledu dobrobiti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pasa i mačaka</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Opće obveze</STRING></STRING> u pogledu dobrobiti</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Subjekti i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fizičke ili pravne </STRING></STRING>osobe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovorne za skloništa</STRING></STRING> odgovaraju za dobrobit pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačaka koji se drže pod njihovim nadzorom te za svođenje rizika za njihovu dobrobit na najmanju moguću mjeru.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Subjekti i osobe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koje skrbe o životinjama</STRING></STRING> odgovaraju za dobrobit pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačaka koji se drže<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> u njihovim objektima i</STRING></STRING> pod njihovim nadzorom te za svođenje rizika za njihovu dobrobit na najmanju moguću mjeru.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U slučaju udomiteljskih domova odgovornost snosi subjekt u čije se ime psi ili mačke drže. Ti subjekti udomiteljskoj obitelji moraju dati odgovarajuće informacije o zahtjevima u pogledu dobrobiti životinja i obvezama te individualnim potrebama pasa ili mačaka te osiguravaju i provjeravaju poštovanje relevantnih obveza iz ove Uredbe u udomiteljskim domovima.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekti ne smiju izlagati nijednog psa ili mačku okrutnosti, zlostavljanju ili lošem postupanju niti ih uzgajati, dresirati ili im davati lijekove kako bi sudjelovali u aktivnostima koje rezultiraju okrutnošću ili zlostavljanjem njih samih ili drugih pasa i mačaka ili lošim postupanjem s njima, uključujući borbe pasa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 1.b (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.b</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekti i osobe koje skrbe za životinje ne smiju napustiti pse ili mačke.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Upravitelji objekata za uzgoj osiguravaju da strategije uzgoja ne uzrokuju pojavu genotipa i fenotipa koji štete dobrobiti pasa i mačaka ili njihovih mladunaca.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pri razmnožavanju pasa i mačaka subjektima se zabranjuje parenje između roditelja i njihovih mladunaca ili između djedova i baka i unuka.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ovaj stavak ne isključuje selekciju i uzgoj brahiocefaličnih pasa i mačaka, pod uvjetom da se selekcijskim ili uzgojnim programima na najmanju moguću mjeru svedu negativne posljedice tog sindroma na dobrobit životinja.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija je, u skladu s člankom 23., ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se mijenja ovaj članak u pogledu posebnih kriterija koje subjekti moraju ispuniti pri osmišljavanju strategija uzgoja kako bi ispunili zahtjeve iz stavka 3., uzimajući u obzir znanstvena mišljenja Europske agencije za sigurnost hrane te socijalne, gospodarske i okolišne učinke.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak 6.a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Obveze u pogledu strategija uzgoja</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Upravitelji objekata za uzgoj osiguravaju da se u njihovim strategijama uzgoja prednost daje zdravlju i dobrobiti životinja te da se rizik od proizvodnje pasa ili mačaka s genotipovima ili fenotipovima koji su povezani sa štetnim učincima na njihovu dobrobit svede na najmanju moguću mjeru.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Upravitelji objekata za uzgoj ne koriste za razmnožavanje pse ili mačke koji imaju pretjerane konformacijske osobine koje povećavaju rizik od štetnih posljedica za dobrobit tih pasa ili mačaka ili njihovih mladunaca.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 23. za dopunu ove Uredbe i to utvrđivanjem karakteristika genotipova i fenotipova iz stavka 1. ovog članka te prekomjernih konformacijskih osobina iz stavka 2. ovog članka, koji se isključuju iz razmnožavanja, uzimajući u obzir znanstvena mišljenja Europske agencije za sigurnost hrane, kao i društvene i gospodarske učinke. Delegirani akti koji se odnose na prekomjerne konformacijske osobine donose se do 1. srpnja 2030.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Osim ako to ne odobri nadležno tijelo na temelju posebne potrebe za očuvanjem lokalnih pasmina s ograničenim genetskim zalihama, pri razmnožavanju pasa i mačaka zabranjeno je parenje između roditelja i njihovih mladunaca, između braće i sestara, između polubraće i sestara ili između djedova i baka i unuka.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 7. – naslov</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Obveza obavješćivanja</STRING></STRING> o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uzgoju i držanju pasa</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačaka u objektima</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Obavješćivanje</STRING></STRING> o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objektima</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">registracija objekata</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 7. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P>Subjekti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i fizičke ili pravne osobe odgovorne za skloništa </STRING></STRING>obavješćuju nadležna tijela o svojoj aktivnosti i pritom navode sljedeće informacije:</P></OLD><NEW><P>Subjekti obavješćuju nadležna tijela o svojoj aktivnosti i pritom navode<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> barem</STRING></STRING> sljedeće informacije:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 7. – stavak 1. – točka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>vrstu objekta: objekt za uzgoj, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trgovina kućnim ljubimcima</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sklonište</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>vrstu objekta: objekt za uzgoj, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodajni objekt, sklonište</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">udomilište</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 7. – stavak 1. – točka e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>najveći broj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">životinja</STRING></STRING> koje se mogu držati u objektu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kapacitet objekta izražen kao</STRING></STRING> najveći broj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pasa i mačaka</STRING></STRING> koje se mogu držati u objektu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 7. – stavak 1. – podstavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekti obavješćuju nadležna tijela o:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svim promjenama u vezi s informacijama iz stavka 1.;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svakom prestanku aktivnosti i navode rok do kojeg se aktivnost mora završiti, što smije biti najkasnije mjesec dana od prestanka, te dostavljaju informacije o sudbini životinja;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ne dovodeći u pitanje dodatne podatke koji se zahtijevaju na temelju ovog članka, subjekti nisu obvezni ponovno dostaviti podatke koji su već dostavljeni u skladu s člankom 84. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nadležno tijelo održava registar objekata i može u tu svrhu koristiti registar predviđen člankom 101. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) 2016/429.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 7.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak 7.a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odobravanje objekata za uzgoj</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Upravitelji objekata za uzgoj smiju stavljati na tržište pse ili mačke tek nakon što nadležno tijelo odobri njihov objekt.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nadležno tijelo provodi inspekcije na licu mjesta kako bi potvrdilo da objekt ispunjava zahtjeve ove Uredbe. Države članice mogu dopustiti da se takve inspekcije provode na daljinu pod uvjetom da se korištenim sredstvima komunikacije na daljinu pruža dovoljno dokaza kako bi nadležno tijelo provelo pouzdane inspekcije. Nadležno tijelo izdaje potvrdu o odobrenju samo onom objektu za uzgoj koji ispunjava zahtjeve ove Uredbe.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nadležna tijela vode popis odobrenih objekata za uzgoj i stavljaju ga na raspolaganje javnosti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kad</STRING></STRING> subjekti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i fizičke</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pravne osobe odgovorne za skloništa stavljaju na tržište ili dobavljaju pse</STRING></STRING> ili mačke<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koji će biti kućni ljubimci, osobi koja ih nabavlja pružaju informacije koje su joj potrebne da osigura dobrobit životinje</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uključujući</STRING></STRING> informacije o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovornom vlasništvu</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Subjekti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osobi koja nabavlja psa</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačku pružaju pisane informacije koje su joj potrebne da osigura dobrobit psa</STRING></STRING> ili mačke<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, uključujući informacije o odgovornom vlasništvu i o posebnim potrebama psa ili mačke u pogledu hranjenja, brige, zdravlja, smještaja i bihevioralnih potreba</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kao i</STRING></STRING> informacije o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">njihovu zdravlju, uključujući status cijepljenja</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8. – stavak 2. – podstavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Ako <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se psi</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačke oglašavaju</STRING></STRING> putem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">interneta</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u ponudi </STRING></STRING>mora biti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> istaknuto</STRING></STRING> jasno, vidljivo i podebljanim slovima <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ispisano</STRING></STRING> sljedeće upozorenje:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Ako <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">subjekti i fizičke ili pravne osobe oglašavaju stavljanje pasa</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačaka na tržište</STRING></STRING> putem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">internetskih platformi</STRING></STRING>, mora biti jasno, vidljivo i podebljanim slovima <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">istaknuto barem</STRING></STRING> sljedeće upozorenje :</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		288</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Ako se psi i mačke oglašavaju putem interneta, u ponudi mora biti istaknuto jasno, vidljivo i podebljanim slovima ispisano sljedeće upozorenje:</P><P>„Životinja nije igračka. Odluka o kupnji ili udomljavanju životinje promijenit će vam život. Kao vlasnik životinje dužni ste se u svakom trenutku brinuti o njezinu zdravlju i dobrobiti.”</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Ako se psi i mačke oglašavaju putem interneta, u ponudi mora biti istaknuto jasno, vidljivo i podebljanim slovima ispisano sljedeće upozorenje:</P><P>„Životinja nije igračka. Odluka o kupnji ili udomljavanju životinje promijenit će vam život. Kao vlasnik životinje dužni ste se u svakom trenutku brinuti o njezinu zdravlju i dobrobiti. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za brigu o životinji potrebna su financijska sredstva. Zabranjeno je napustiti životinju o kojoj skrbite.</STRING></STRING>”</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 9. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Osobe koje skrbe o psima i mačkama imaju sljedeće stručne kompetencije:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Osobe koje skrbe o psima i mačkama<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, uz iznimku volontera i pripravnika pod nadzorom,</STRING></STRING> imaju sljedeće stručne kompetencije:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 9. – stavak 1. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>prepoznaju ono što životinje komuniciraju, uključujući znakove patnje, i određuju odgovarajuće ublažavajuće mjere koje treba poduzeti u takvim slučajevima;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>prepoznaju ono što životinje komuniciraju, uključujući znakove patnje, i određuju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i poduzimaju </STRING></STRING>odgovarajuće ublažavajuće mjere koje treba poduzeti u takvim slučajevima;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 9. – stavak 1. – točka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>primjenjuju dobre prakse postupanja sa životinjama te upotrebe i održavanja opreme koja se upotrebljava za vrstu o kojoj skrbe i svode rizik za dobrobit životinja na najmanju mjeru;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>primjenjuju dobre prakse postupanja sa životinjama te upotrebe i održavanja opreme koja se upotrebljava za vrstu o kojoj skrbe i svode rizik za dobrobit životinja na najmanju mjeru<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sprečavajući patnju</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 10. – naslov</STRING></STI.AMD><OLD><P>Posjeti radi provjere dobrobiti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> životinja</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Savjetodavni </STRING></STRING>posjeti radi provjere dobrobiti</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 10. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Subjekti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i fizičke ili pravne osobe odgovorne za skloništa</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Subjekti:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		277</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 10. – stavak 1. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>osiguravaju da veterinar najmanje jednom godišnje posjeti objekte za koje su odgovorni kako bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ih</STRING></STRING> savjetovao o mjerama za uklanjanje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bilo kojeg čimbenika </STRING></STRING>rizika koji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utječe</STRING></STRING> na dobrobit životinja;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>osiguravaju da <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">do ... [jednu godinu nakon datuma početka primjene ove Uredbe] ili u prvoj godini od datuma obavijesti o novom objektu službeni </STRING></STRING>veterinar<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kojeg je angažiralo nadležno tijelo</STRING></STRING> najmanje jednom godišnje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nenajavljeno </STRING></STRING>posjeti objekte za koje su odgovorni kako bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utvrdio i procijenio čimbenike rizika za dobrobit životinja,</STRING></STRING> savjetovao <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">subjekt ili fizičku ili pravnu osobu odgovornu za sklonište </STRING></STRING>o mjerama za uklanjanje rizika koji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utječu</STRING></STRING> na dobrobit životinja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zdravlje i okoliš te, ako nalazi upućuju na ozbiljne čimbenike rizika, o tome izvijesti nadležno tijelo u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 i provede naknadni posjet u roku od dva mjeseca</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 10. – stavak 1. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">evidentiraju nalaze</STRING></STRING> posjeta veterinara iz točke (a) i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">daljnje mjere,</STRING></STRING> čuvaju tu evidenciju najmanje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">šest</STRING></STRING> godina i stavljaju je na raspolaganje nadležnim tijelima na njihov zahtjev.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vode evidenciju o nalazima</STRING></STRING> posjeta veterinara iz točke (a) i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">daljnjim mjerama te</STRING></STRING> čuvaju tu evidenciju najmanje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pet</STRING></STRING> godina <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">od dana posjeta </STRING></STRING>i stavljaju je na raspolaganje nadležnim tijelima<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i veterinaru koji obavlja posjet</STRING></STRING> na njihov zahtjev.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 10. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komisija je, u skladu s člankom 23., ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se dopunjuje ovaj članak kako bi se utvrdili minimalni kriteriji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koje treba ocijeniti</STRING></STRING> tijekom posjeta radi provjere dobrobiti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">životinja</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Najkasnije do [24 mjeseca nakon stupanja na snagu ove Uredbe]</STRING></STRING> Komisija je, u skladu s člankom 23., ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se dopunjuje ovaj članak kako bi se utvrdili minimalni kriteriji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">s pomoću kojih veterinar</STRING></STRING> tijekom posjeta radi provjere dobrobiti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">određuje i procjenjuje čimbenike rizika, uključujući naknadne mjere</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Subjekti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i fizičke ili pravne osobe odgovorne za skloništa </STRING></STRING>osiguravaju da se psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačke hrane u skladu sa zahtjevima iz točke 1. Priloga I.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> te mogu, na temelju pisanog savjeta veterinara ili stručnjaka za prehranu životinja, prilagoditi učestalost hranjenja predviđenu u točki 1. Priloga I.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Subjekti osiguravaju da se psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačke hrane u skladu sa zahtjevima iz točke 1. Priloga I.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 2. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Subjekti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i fizičke ili pravne osobe odgovorne za skloništa </STRING></STRING>osiguravaju da se psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačke hrane i napajaju na odgovarajući način tako da im daju:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Subjekti osiguravaju da se psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačke hrane i napajaju na odgovarajući način tako da im daju:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 2. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pitku</STRING></STRING> vodu, ad libitum;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čistu i svježu</STRING></STRING> vodu, ad libitum;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 2. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>hranu koja količinom i kvalitetom zadovoljava fiziološke, prehrambene i metaboličke potrebe pasa i mačaka i čini ih sitima, kao dio prehrane prilagođene njihovoj dobi, pasmini, kategoriji, razini aktivnosti i zdravstvenom stanju;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>hranu koja količinom i kvalitetom zadovoljava fiziološke, prehrambene i metaboličke potrebe pasa i mačaka i čini ih sitima, kao dio prehrane prilagođene njihovoj dobi, pasmini, kategoriji, razini aktivnosti i zdravstvenom stanju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, s općim ciljem postizanja i održavanja dobrog zdravlja</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 3. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Subjekti i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fizičke ili pravne </STRING></STRING>osobe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovorne za skloništa</STRING></STRING> osiguravaju da su objekti za hranjenje i napajanje izgrađeni i instalirani tako da:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Subjekti i osobe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koje skrbe o životinjama</STRING></STRING> osiguravaju da su objekti za hranjenje i napajanje<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> čisti te da su</STRING></STRING> izgrađeni i instalirani tako da:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 3. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>svi psi i mačke imaju jednak pristup<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, čime se smanjuje i izbjegava borba za hranu i vodu, posebno ako psi i mačke nemaju slobodan pristup hrani</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>svi psi i mačke imaju jednak pristup;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 3.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako to veterinar savjetuje u pisanom obliku, subjekti mogu prilagoditi učestalost hranjenja i napajanja. Subjekti vode evidenciju savjeta cijelo vrijeme dok se primjenjuje prema savjetu veterinara.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Subjekti psima i mačkama osiguravaju smještaj u skladu s točkom 2. Priloga I.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Osim fizičkih ili pravnih osoba odgovornih za skloništa,</STRING></STRING> subjekti psima i mačkama osiguravaju smještaj u skladu s točkom 2. Priloga I.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 2. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Subjekti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i fizičke ili pravne osobe odgovorne za skloništa </STRING></STRING>osiguravaju:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Subjekti osiguravaju:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 2. – točka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>da <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se, </STRING></STRING>u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">slučaju kad se životinje drže u</STRING></STRING> objektima za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uzgoj ili trgovinama kućnim ljubimcima, cirkulacija zraka, razina prašine</STRING></STRING>, temperatura, relativna vlažnost zraka i koncentracije plina<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> drže unutar granica koje</STRING></STRING> nisu štetne za pse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačke te da je ventilacija dovoljna da se izbjegne pregrijavanje<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i, prema potrebi, u kombinaciji sa sustavima grijanja, ukloni prekomjerna vlažnost</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>da u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objektima za uzgoj i</STRING></STRING> objektima za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prodaju, u kojima se psi i mačke drže na zatvorenom</STRING></STRING>, temperatura, relativna vlažnost zraka i koncentracije plina nisu štetne za pse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačke te da je ventilacija dovoljna da se izbjegne pregrijavanje;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 2. – točka d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>da psi i mačke imaju dovoljno prostora za slobodno kretanje i izražavanje ponašanja specifičnog za određenu vrstu u skladu s njihovim potrebama<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, s dovoljno prostora za dodatne sadržaje, mogućnošću socijalizacije i povlačenja te čistim mjestima za odmor</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P>da psi i mačke imaju dovoljno prostora za slobodno kretanje i izražavanje ponašanja specifičnog za određenu vrstu u skladu s njihovim potrebama;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 3. – podstavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zabranjeno je</STRING></STRING> držati pse ili mačke u spremnicima.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekti ne smiju</STRING></STRING> držati pse ili mačke u spremnicima.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		289</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 3. – podstavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zabranjeno je držati ili prodavati pse ili mačke u trgovinama kućnim ljubimcima.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 3. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Oni</STRING></STRING> se mogu upotrebljavati samo za prijevoz<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i privremenu</STRING></STRING> izolaciju pojedinog psa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačke, pod uvjetom da se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne izlažu stresu od ekstremnih temperatura</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Spremnici</STRING></STRING> se<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> iznimno</STRING></STRING> mogu upotrebljavati samo za prijevoz<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kratkotrajnu</STRING></STRING> izolaciju pojedinog psa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačke<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i tijekom sudjelovanja na izložbama i natjecanjima, za štenad ili mačiće sa smanjenim kapacitetom termoregulacije ili štenad ili mačiće zajedno s majkama</STRING></STRING>, pod uvjetom da se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stres svede na najmanju moguću razinu i da se izbjegava patnja te da psi i mačke mogu stajati i ležati u prirodnom položaju</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Zabranjeno je držati pse isključivo u zatvorenom prostoru. Psima koji se drže u zatvorenom prostoru osigurava se svakodnevni pristup otvorenom prostoru radi vježbe i socijalizacije. Osim toga, ako se psi drže u smještajnim objektima za pse, subjekti projektiraju i grade zasebne ograđene prostore kako bi psi imali slobodan pristup ograđenom vanjskom i unutarnjem prostoru ili zasebnoj jedinici.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Zabranjeno je držati pse isključivo u zatvorenom prostoru. Psima koji se drže u zatvorenom prostoru osigurava se svakodnevni pristup otvorenom prostoru radi vježbe<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, istraživanja</STRING></STRING> i socijalizacije. Osim toga, ako se psi drže u smještajnim objektima za pse, subjekti projektiraju i grade zasebne ograđene prostore kako bi psi imali slobodan pristup ograđenom vanjskom i unutarnjem prostoru ili zasebnoj jedinici.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		135</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 6.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Upravitelji objekata za uzgoj i prodajnih mjesta upotrebljavaju, prema potrebi, sustave grijanja ili hlađenja kako bi održali dobru kvalitetu zraka i odgovarajuću temperaturu u zatvorenim prostorima u svojim objektima te uklonili prekomjernu vlagu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		136</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 7.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Subjekti osiguravaju da psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u svakom trenutku imaju pristup prirodnom svjetlu.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako je to potrebno zbog klimatskih uvjeta i zemljopisnog položaja države članice, subjekti osiguravaju umjetnu rasvjetu</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Subjekti osiguravaju da <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">su </STRING></STRING>psi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izloženi svjetlu i da mogu ostati u mraku tijekom dovoljnih i neprekinutih razdoblja kako bi se održao njihov normalan biološki ritam</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za potrebe prvog podstavka „svjetlo” znači prirodno svjetlo koje se, ako je to potrebno zbog klimatskih uvjeta i zemljopisnog položaja države članice, nadopunjuje umjetnim svjetlom.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		137</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 8.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ovaj se članak primjenjuje od [pet godina od stupanja na snagu ove Uredbe].</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		138</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 8.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>8.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Stavak 4. ne primjenjuje se na objekte za uzgoj u kojima se pastirski psi drže tijekom razdoblja u kojima se takvi psi dresiraju za stočarstvo.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		139</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekti osiguravaju provedbu mjera zaštite zdravlja pasa i mačaka u skladu s točkom 3. Priloga 1.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		140</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Subjekti i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fizičke ili pravne </STRING></STRING>osobe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovorne za skloništa</STRING></STRING> osiguravaju:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Subjekti i osobe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koje skrbe o životinjama</STRING></STRING> osiguravaju:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		141</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>da pse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačke za koje odgovaraju subjekti najmanje jednom dnevno pregledaju osobe koje skrbe o životinjama;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>da pse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačke za koje odgovaraju subjekti najmanje jednom dnevno pregledaju osobe koje skrbe o životinjama<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> te da se ranjivi psi i mačke, kao što su novorođeni psi i mačke, bolesni ili ozlijeđeni psi i mačke i ženke pasa i mačaka neposredno prije, tijekom i nakon što se okote, češće pregledavaju</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		142</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>da se psi ili mačke koji imaju simptome bolesti, ozljede ili kojima je na neki drugi način ugrožena dobrobit prema potrebi i bez nepotrebne odgode prebace na odvojeno područje, da ih veterinar prema potrebi liječi te da se drže tamo dok se u potpunosti ne oporave<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili eutanaziraju bez nepotrebne odgode</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>da se psi ili mačke koji imaju simptome bolesti, ozljede ili kojima je na neki drugi način ugrožena dobrobit prema potrebi i bez nepotrebne odgode prebace na odvojeno područje, da ih veterinar prema potrebi liječi te da se drže tamo dok se u potpunosti ne oporave;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		143</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2. – točka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>da samo veterinar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obavlja</STRING></STRING> eutanaziju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> psa ili mačke;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>da <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u slučajevima iz točke (b), ako oporavak nije ostvariv i psi ili mačke doživljavaju jaku bol ili veliku patnju koja se ne može ublažiti, a održavanje na životu je protivno pravilima o njihovoj dobrobiti, </STRING></STRING>samo veterinar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">smije obaviti</STRING></STRING> eutanaziju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, i to uz prethodnu suglasnost subjekta</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		144</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2. – točka d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>da su uspostavljene mjere<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, uključujući veterinarsko liječenje,</STRING></STRING> za sprečavanje i kontrolu vanjskih i unutarnjih parazita, uključujući preventivnu veterinarsku obradu radi sprečavanja uobičajenih bolesti kojima će psi ili mačke vjerojatno biti izloženi zbog epidemiološke situacije;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P>da su uspostavljene mjere za sprečavanje i kontrolu vanjskih i unutarnjih parazita, uključujući preventivnu veterinarsku obradu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kao što je cijepljenje,</STRING></STRING> radi sprečavanja uobičajenih bolesti kojima će psi ili mačke vjerojatno biti izloženi zbog epidemiološke situacije;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		145</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2. – točka e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>da dodatni sadržaji ne predstavljaju rizik od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ozljede te </STRING></STRING>biološke ili kemijske kontaminacije<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili drugi zdravstveni rizik</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>da dodatni sadržaji ne predstavljaju rizik od biološke ili kemijske kontaminacije.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		146</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2. – točka ea (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">da se, ako su dostupne, osobi koja nabavlja psa ili mačku dostave relevantne zdravstvene informacije, uključujući informacije o cijepljenju, alergijama, zdravstvenom stanju i odgovornom vlasništvu u skladu s člankom 8. stavkom 1.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Točka (a) ne primjenjuje se na objekte za uzgoj u kojima se pastirski psi drže tijekom razdoblja u kojima se takvi psi koriste za stočarstvo ili dresiraju.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zabranjeno je provođenje eutanazije psa ili mačke u skloništima za životinje kao rješenje za kontrolu populacije.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		148</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2. – točka eb (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(eb)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">da je zdravstvena skrb za životinje usklađena s pristupom „Jedno zdravlje”, kao što je razborita upotreba antibiotika kako bi se izbjegla antimikrobna otpornost.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		149</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 3. – podstavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P>Subjekti osiguravaju:</P></OLD><NEW><P>Subjekti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovorni za objekte za uzgoj i osobe koje u njihovo ime skrbe o životinjama </STRING></STRING>osiguravaju:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		150</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 3. − podstavak 1. − točka -a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">da se provode mjere zaštite zdravlja pasa i mačaka u skladu s točkom 3. Priloga I.;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		151</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 3. − podstavak 1. − točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>da se ženke pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačaka pare samo ako su minimalne dobi koja je propisana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">točkama </STRING></STRING>3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.1. i 3.2</STRING></STRING>. Priloga I., ako im se kostur u potpunosti razvio i ako <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne pate od</STRING></STRING> bolesti ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fizičkih nedostataka</STRING></STRING> koji bi mogli negativno utjecati na gravidnost i dobrobit;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>da se ženke pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačaka pare samo ako su minimalne dobi koja je propisana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">točkom </STRING></STRING>3. Priloga I., ako im se kostur u potpunosti razvio i ako <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nemaju dijagnosticiranu bolest, kliničke znakove</STRING></STRING> bolesti ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fizičke nedostatke</STRING></STRING> koji bi mogli negativno utjecati na gravidnost i dobrobit;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		152</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 3. − podstavak 1. − točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>da je broj gravidnih stanja ženki pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačaka koja rezultiraju leglima u skladu s dozvoljenom granicom;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>da je broj gravidnih stanja ženki pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačaka koja rezultiraju leglima u skladu s dozvoljenom granicom<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> u skladu s točkom 3. Priloga I.</STRING></STRING>; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		153</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 3. − podstavak 1. − točka d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">da se ženke pasa stare osam ili više godina i ženke mačaka stare šest ili više godina prije razmnožavanja podvrgavaju veterinarskom pregledu kako bi se u pisanom obliku potvrdilo da gravidnost neće predstavljati rizik za njihovu dobrobit i zdravlje;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		154</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 3. – podstavak 1. – točka e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>da se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odrasle ženke pasa</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačaka koje</STRING></STRING> se više ne koriste za razmnožavanje, među ostalim i na temelju odredaba ove Uredbe, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne usmrćuju i ne napuštaju.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekti se nastavljaju brinuti o dobrobiti tih životinja u skladu s Uredbom.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>da se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psi</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačke koji</STRING></STRING> se više ne koriste za razmnožavanje, među ostalim i na temelju odredaba ove Uredbe, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drže ili prodaju, daruju ili ponovno udome, ne usmrćuju i ne napuštaju</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		155</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 3. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekt čuva pisanu potvrdu iz točke (d) najmanje tri godine nakon uginuća ženke psa ili mačke.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		156</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 3. – podstavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako subjekti i fizičke ili pravne osobe odgovorne za skloništa posjeduju nalaze zdravstvenih testova psa ili mačke ili genetske nalaze i dijagnoze njihova oca ili majke, te informacije dijele s osobom koja nabavlja dotičnu životinju.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		157</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ovaj se članak primjenjuje od [pet godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe].</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		158</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Subjekti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i fizičke ili pravne osobe odgovorne za skloništa </STRING></STRING>poduzimaju mjere za zadovoljavanje bihevioralnih potreba mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> pasa u skladu s točkom 4. Priloga I.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Subjekti poduzimaju mjere za zadovoljavanje bihevioralnih potreba mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> pasa u skladu s točkom 4. Priloga I.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		159</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 2. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Zabranjuje se držanje pasa i mačaka u područjima u kojima se ograničava njihovo prirodno kretanje, osim u svrhu provedbe sljedećih postupaka ili tretmana:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Zabranjuje se držanje pasa i mačaka u područjima u kojima se ograničava njihovo prirodno kretanje, osim u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">slučaju članka 12. stavka 3. drugog podstavka i u </STRING></STRING>svrhu provedbe sljedećih postupaka ili tretmana:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		160</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 2. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>pregleda<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, koji uključuju i identificiranje životinje</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>pregleda;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		161</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 2. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">označivanja životinja u svrhu identifikacije</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pojedinačne identifikacije pasa i mačaka te čitanja podataka o identifikaciji</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		164</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Zabranjeno je vezanje životinja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> u prostorijama objekta dulje od jednog sata</STRING></STRING>, osim tijekom liječenja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Zabranjeno je vezanje životinja, osim tijekom liječenja.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		165</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 5.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekti osiguravaju da dodatni sadržaji budu omogućeni i dostupni svim psima i mačkama, čime se stvara poticajno okruženje te omogućuje ponašanje specifično za određenu vrstu i smanjuje njihova frustracija.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		166</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 5.b (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5.b</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu odobriti odstupanja od stavka 3. za pse namijenjene za korištenje u vojnim, policijskim i carinskim službama koji se drže u objektima za uzgoj ili prodaju.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		167</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 15. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Zabranjuju se sakaćenja, među ostalim kupiranje ušiju, podrezivanje repa, djelomična ili potpuna amputacija prstiju i odstranjivanje glasnica, osim ako za to postoje medicinske indikacije i samo u svrhu poboljšanja zdravlja pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> mačaka. U tom slučaju postupak provodi isključivo veterinar, uz anesteziju i produljenu analgeziju.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Zabranjuju se sakaćenja, među ostalim kupiranje ušiju, podrezivanje repa, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uklanjanje kandži ili druga </STRING></STRING>djelomična ili potpuna amputacija prstiju i odstranjivanje glasnica, osim ako za to postoje medicinske indikacije<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, koje mogu uključivati preventivne razloge, dijagnostičke razloge i/ili razloge povezane s liječenjem,</STRING></STRING> i samo u svrhu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">očuvanja i </STRING></STRING>poboljšanja zdravlja pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili</STRING></STRING> mačaka<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili sprečavanja ozljeda</STRING></STRING>. U tom slučaju postupak provodi isključivo veterinar, uz anesteziju i produljenu analgeziju.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		168</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 15. – stavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Veterinar dokumentira medicinsku indikaciju za sakaćenje i pojedinosti o postupku koji će se provesti. Subjekt zadržava taj dokument sve dok se pas ili mačka, zajedno s tim dokumentom, ne premjeste u drugi objekt ili kod drugog vlasnika. Upravitelj objekta koji je bio odgovoran za psa ili mačku kad je veterinar izvršio sakaćenje čuva primjerak dokumenta tri godine.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice iznimno mogu dopustiti kupiranje ušiju mačaka zarezivanjem ili rezanjem vrha uha u kontekstu označavanja mačaka lutalica koje su kastrirane u sklopu programa hvatanja i kastracije.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		169</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 15. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kastracija mužjaka i ženki dopuštena je samo ako je</STRING></STRING> obavlja veterinar, uz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">anesteziju</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">produljenu analgeziju</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekti osiguravaju da kastraciju</STRING></STRING> obavlja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isključivo </STRING></STRING>veterinar, uz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">upotrebu anestezije</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">produljene analgezije</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Veterinari mogu razmotriti nekiruršku sterilizaciju umjesto kastracije kad god je to prikladno.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		170</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 15. – stavak 3. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Zabranjuju se sljedeći postupci:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Zabranjuju se sljedeći postupci<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koji uzrokuju bol ili patnju</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		171</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 15. – stavak 3. – točka d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>produljena upotreba brnjica, osim ako je to potrebno zbog zdravlja ili dobrobiti životinja, pri čemu se upotreba mora ograničiti na najkraće potrebno razdoblje.</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Ne odnosi se na hrvatsku verziju.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		172</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 15. – stavak 3. – točka e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>dizanje pasa ili mačaka povlačenjem za udove, glavu, rep ili dlaku.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>dizanje pasa ili mačaka povlačenjem za udove, glavu, rep<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, uši, kožu</STRING></STRING> ili dlaku.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		173</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 15. – stavak 3. – točka ea (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">upotreba ogrlica s bodljama;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		174</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 15. – stavak 3. – točka eb (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(eb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">upotreba ogrlica davilica bez sigurnosnog mehanizma;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		175</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 15. – stavak 3.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu odobriti odstupanja od stavka 3. za pse namijenjene za korištenje u vojnim, policijskim ili carinskim službama.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		176</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 15.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak 15.a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Izložbe i natjecanja</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Upravitelji objekata za uzgoj ili prodaju ne smiju na izložbama i natjecanjima pasa i mačaka koristiti pse ili mačke s pretjeranim konformacijskim osobinama ni pse ili mačke koji su osakaćeni na način da je došlo do promjene njihovih fizičkih karakteristika.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Organizatori izložbi i natjecanja pasa i mačaka dužni su s takvih izložbi i natjecanja isključiti pse i mačke koji imaju pretjerane konformacijske osobine i pse ili mačke koji su osakaćeni na način da je došlo do promjene njihovih fizičkih karakteristika.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		177</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od [tri godine od datuma stupanja na snagu]</STRING></STRING> svi psi i mačke koji se drže u objektima <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">radi isporuke u Uniji, među ostalim odrasli</STRING></STRING> psi i mačke koji se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drže u objektima za uzgoj, psi i mačke</STRING></STRING> koji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se drže</STRING></STRING> u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skloništima te psi i mačke koje isporučuju fizičke osobe, označavaju se radi identifikacije s pomoću potkožnog transpondera koji sadržava mikročip, u skladu s Prilogom II. Upravitelji objekata osiguravaju da se psi i mačke koji dođu na svijet u njihovim objektima označe radi identifikacije do datuma njihove isporuke u Uniji ili najkasnije u roku od tri mjeseca od okota.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Transponder ugrađuje veterinar ili se to obavlja pod njegovim nadzorom</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Svi psi i mačke koji se drže u objektima <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i svi</STRING></STRING> psi i mačke koji se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljaju na tržište pojedinačno se identificiraju s pomoću potkožnog transpondera</STRING></STRING> koji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sadržava mikročip,</STRING></STRING> u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skladu s Prilogom II.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Transponder ugrađuje veterinar ili se to obavlja pod njegovim nadzorom.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako veterinar smatra da bi ugradnja mikročipa mogla znatno ugroziti zdravlje psa ili mačke, može privremeno odgoditi ugradnju mikročipa dok se zdravstveni problemi životinje ne riješe na odgovarajući način. Ako pas ili mačka doživi znatne nuspojave nakon ugradnje mikročipa, veterinar poduzima sve potrebne radnje kako bi osigurao zdravlje psa ili mačke, uključujući uklanjanje mikročipa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		178</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Upravitelji objekata osiguravaju da se psi i mačke okoćeni u njihovim objektima pojedinačno identificiraju unutar tri mjeseca nakon što se okote, a u svakom slučaju prije datuma njihova stavljanja na tržište.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		179</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 1.b (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.b</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Upravitelji objekata za prodaju, skloništa i oni koji su odgovorni za pse i mačke koji su neželjeni, napušteni, lutalice, izgubljeni ili oduzeti osiguravaju da se psi i mačke koji uđu u njihove objekte ili dođu pod njihovu odgovornost pojedinačno identificiraju u roku od 30 dana nakon dolaska u objekt, a u svakom slučaju prije datuma njihova stavljanja na tržište.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		180</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 1.c (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.c</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Fizičke ili pravne osobe, osim subjekata, koje stavljaju pse ili mačke na tržište osiguravaju da se oni pojedinačno identificiraju prije datuma njihova stavljanja na tržište.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		181</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 1.d (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.d</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi i mačke koji su pojedinačno identificirani pomoću injektibilnog transpondera koji sadržava mikročip, u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom prije [datum primjene ove Uredbe], smatraju se sukladnima sa zahtjevima iz ovog stavka, pod uvjetom da je mikročip čitljiv.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		313</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 1.e (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.e</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od ... [pet godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe], svi psi koji se drže pojedinačno se identificiraju u skladu sa stavkom 1.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od ... [10 godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe] sve mačke koje se drže pojedinačno se identificiraju u skladu sa stavkom 1.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		182</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od [tri godine od datuma stupanja na snagu] veterinar ili pomoćnik pod odgovornošću veterinara</STRING></STRING> registrira pse i mačke<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> identificirane u skladu sa stavkom 1.</STRING></STRING> u nacionalnoj bazi podataka iz članka 19. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi i mačke koji se drže u objektima za uzgoj registriraju se na ime vlasnika objekta za uzgoj koji je odgovoran na njih</STRING></STRING>. Psi i mačke koji se drže u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skloništima</STRING></STRING> registriraju se na ime <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osobe odgovorne za sklonište</STRING></STRING>. Za fizičke osobe koje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">namjeravaju isporučiti</STRING></STRING> psa ili mačku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u Uniji</STRING></STRING> registracija se provodi na ime te osobe. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Naknadni vlasnici psa</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačke</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osobe koje su odgovorne za njih osiguravaju</STRING></STRING> da se promjena vlasništva ili odgovornosti evidentira u bazi podataka iz članka 19.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unutar dva radna dana od njihove identifikacije u skladu sa stavkom 1. veterinar</STRING></STRING> registrira pse i mačke u nacionalnoj bazi podataka iz članka 19. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu dopustiti da registraciju provedu druge osobe umjesto veterinara, pod uvjetom da te osobe imaju uspostavljene mjere kako bi se osigurala točnost informacija koje se unose u bazu podataka.</STRING></STRING> Psi i mačke koji se drže u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objektima</STRING></STRING> registriraju se na ime <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">upravitelja objekta koji je odgovoran na njih</STRING></STRING>. Za fizičke osobe koje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavljaju</STRING></STRING> psa ili mačku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na tržište</STRING></STRING> registracija se provodi na ime te osobe. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U slučaju prijenosa vlasništva</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovornosti fizička</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pravna osoba koja stavlja psa ili mačku na tržište osigurava</STRING></STRING> da se<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> svaka</STRING></STRING> promjena vlasništva ili odgovornosti evidentira u bazi podataka iz članka 19.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> unutar dva tjedna od datuma promjene vlasništva ili odgovornosti, u skladu s uvjetima koje je utvrdila odgovorna država članica.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		183</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U slučaju smrti psa ili mačke koji su se držali u objektu upravitelj osigurava da se smrt evidentira u bazi podataka iz članka 19., u skladu s uvjetima koje je propisala država članica odgovorna za tu bazu podataka.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		184</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 2.b (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.b</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu odobriti odstupanja od stavka 2. i 2.a za pse namijenjene za korištenje u vojnim, policijskim i carinskim službama koji se drže u objektima.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		185</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 3. – podstavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od [tri godine od datuma stupanja</STRING></STRING> na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">snagu] dobavljač prije isporuke</STRING></STRING> psa ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačke u Uniji</STRING></STRING> osobi koja ih nabavlja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">daje</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prije stavljanja psa ili mačke</STRING></STRING> na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tržište subjekti ili fizičke ili pravne osobe koje stavljaju</STRING></STRING> psa ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačku na tržište</STRING></STRING> osobi koja ih nabavlja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">daju</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		186</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 3. − podstavak 1. − točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>dokaz o identifikaciji i registraciji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">životinje</STRING></STRING> u skladu sa stavcima 1. i 2.;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>dokaz o identifikaciji i registraciji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psa ili mačke</STRING></STRING> u skladu sa stavcima 1. i 2<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. i internetsku poveznicu na sustav iz stavka 6</STRING></STRING>.;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		187</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 3. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Osobe koje nabavljaju životinje moraju moći provjeriti autentičnost identifikacije i registracije <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">životinja isporučenih</STRING></STRING> putem sustava iz stavka 7.</P></OLD><NEW><P>Osobe koje nabavljaju životinje moraju moći provjeriti autentičnost identifikacije i registracije <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pasa ili mačaka stavljenih na tržište</STRING></STRING> putem sustava iz stavka 7.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		188</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 4. – podstavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od [pet godina od datuma stupanja na snagu] </STRING></STRING>pružatelji internetskih platformi osiguravaju da dizajn i organizacija njihova internetskog sučelja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobavljačima pasa i mačaka omogućuje</STRING></STRING> ispunjavanje obveza iz stavka 3., u skladu s člankom 31. Uredbe (EU) 2022/2065, te da na vidljiv način obavješćuju osobe koje nabavljaju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">životinje</STRING></STRING> o mogućnosti provjere njihove identifikacije i registracije putem internetske poveznice na sustav iz stavka 6.</P></OLD><NEW><P>Pružatelji internetskih platformi osiguravaju da dizajn i organizacija njihova internetskog sučelja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">subjektima ili drugim fizičkim ili pravnim osobama koje stavljaju pse ili mačke na tržište olakšavaju</STRING></STRING> ispunjavanje obveza iz stavka 3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. i članka 8. stavka 2</STRING></STRING>., u skladu s člankom 31. Uredbe (EU) 2022/2065, te da na vidljiv način obavješćuju osobe koje nabavljaju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psa ili mačku</STRING></STRING> o mogućnosti provjere njihove identifikacije i registracije putem internetske poveznice na sustav iz stavka 6.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		189</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 4. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dobavljač pasa i mačaka jedini</STRING></STRING> odgovara za točnost informacija koje se pružaju putem sučelja internetske platforme. Odredbe ovog stavka ne tumače se kao nametanje opće obveze praćenja pružatelju internetske platforme u smislu članka 8. Uredbe (EU) 2022/2065.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Fizička ili pravna osoba koja stavlja pse ili mačke na tržište jedina</STRING></STRING> odgovara za točnost informacija koje se pružaju putem sučelja internetske platforme. Odredbe ovog stavka ne tumače se kao nametanje opće obveze praćenja pružatelju internetske platforme u smislu članka 8. Uredbe (EU) 2022/2065.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		190</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 5.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju informacije koje dobavljači dostavljaju kao dokaz o identifikaciji i registraciji životinje u skladu sa stavkom 3. točkom (a) u slučajevima kad se psi i mačke nude putem internetskih platformi, kao i na druge načine. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 24.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		191</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 6. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od [tri godine od datuma stupanja na snagu]</STRING></STRING> Komisija osigurava besplatan javni pristup sustavu za automatsku provjeru autentičnosti identifikacije i registracije <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dostavljenih </STRING></STRING>pasa ili mačaka putem baze podataka iz članka 19. Komisija može povjeriti razvoj, održavanje i rad tog sustava neovisnom subjektu. Sustav mora ispunjavati sljedeće kriterije:</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Komisija osigurava besplatan javni pristup <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">internetskom </STRING></STRING>sustavu za automatsku provjeru autentičnosti identifikacije i registracije pasa ili mačaka<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> stavljenih na tržište</STRING></STRING> putem baze podataka iz članka 19. Komisija može povjeriti razvoj, održavanje i rad tog sustava neovisnom subjektu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> nakon postupka javnog odabira, u skladu s relevantnim odredbama glave VII. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046</STRING></STRING>. Sustav mora ispunjavati sljedeće kriterije:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		192</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 7. – podstavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komisija <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">do [tri godine od datuma stupanja na snagu] </STRING></STRING>donosi provedbene akte kojima se utvrđuju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sljedeći aspekti sustava iz stavka 6.</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P>Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		193</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 7. − podstavak 1. − točka a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na temelju sadržaja baza podataka iz članka 19. stavka 3. točke (a) točni podaci koje fizičke i pravne osobe koje stavljaju pse ili mačke na tržište trebaju dostaviti kao dokaz o identifikaciji i registraciji pasa i mačaka u skladu sa stavkom 3. točkom (a) u slučajevima kad se psi i mačke nude putem internetskih platformi, kao i na druge načine,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		194</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 7. – podstavak 1. – točka a – alineja 2.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kategorije osobnih podataka koji se dostavljaju osobi koja provodi provjeru tijekom postupka identifikacije i registracije bit će ograničene na ono što je ključno za olakšavanje te provjere.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		195</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 7. − podstavak 1. − točka b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sljedeći aspekti sustava iz stavka 6.:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ključne funkcije sustava,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		196</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 7. – podstavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provedbeni akti iz točke (a) donose se do [datum primjene ove Uredbe], a provedbeni akt iz točke (b) donosi se do [tri godine od datuma stupanja na snagu ove Uredbe].</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		197</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 18. – stavak 1. – točka aa (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(aa)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osiguravanje da veterinari i drugi relevantni stručnjaci prođu osposobljavanje o najboljim praksama u području dobrobiti životinja, među ostalim i u pogledu otkrivanja i prijavljivanja kršenja koja se odnose na dobrobit, što uključuje bolne prakse kako je utvrđeno u članku 15., u skladu s načelima pristupa „Jedno zdravlje”.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		198</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 18. – stavak 1. – točka ab (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ab)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osiguravanje da subjekti, fizičke ili pravne osobe odgovorne za skloništa, udomiteljske domove i prihvatilišta, osobe koje skrbe o životinjama i veterinari dobiju odgovarajuće i redovito osposobljavanje i certifikate za završetak tečajeva osposobljavanja iz točke (a);</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		199</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 18. – stavak 1. – točka ac (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ac)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osiguravanje da se veterinarima na raspolaganje stave tečajevi u području veterinarske medicine koja se primjenjuje u skloništima, uključujući one usmjerene na zdravlje stada;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		200</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 18. – stavak 1. – točka ad (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ad)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osiguravanje da dreseri i vodiči službenih pasa namijenjenih za vojne, policijske i carinske službe prolaze redovito osposobljavanje u državama članicama i po mogućnosti u drugim državama članicama kako bi se poboljšale njihove vještine, posebno u pogledu operacijskog kondicioniranja i nagrađivanja pozitivnih ponašanja, o bihevioralnoj znanosti i načelima dobrobiti te o upravljanju stresom za pse i vodiče pasa;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		201</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 18. – stavak 1. – točka ba (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ba)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olakšavanje suradnje između nadležnih tijela, veterinarskih udruženja i obrazovnih ustanova radi razvoja i promicanja visokokvalitetnih, dugoročnih i znanstveno utemeljenih programa osposobljavanja za osobe koje skrbe o životinjama i veterinarske djelatnike te povećavanje suradnje među relevantnim agencijama i sinergija među informacijskim kampanjama.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		202</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 18.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak 18.a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nacionalne informativne kampanje o zaštiti životinja lutalica i zakonodavstvo u području zaštite životinja lutalica </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice potiču se na pokretanje i provedbu nacionalnih informativnih kampanja o postojećem zakonodavstvu o zaštiti i dobrobiti pasa i mačaka.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Te kampanje moraju biti usmjerene na vlasnike životinja i na širu javnost kako bi se podigla svijest o pravnim obvezama i najboljoj praksi u pogledu skrbi za životinje.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Informativne kampanje mogu provoditi nadležna tijela u suradnji s organizacijama za zaštitu životinja, veterinarima i drugim relevantnim subjektima.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Priopćuju se informacije o:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pravnim obvezama osoba koje drže kućne ljubimce;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovornostima lokalnih tijela u pogledu zbrinjavanja životinja lutalica i mjerama koje moraju poduzeti za sprečavanje napuštanja životinja;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koracima koje treba poduzeti ako osoba pronađe izgubljenu ili napuštenu životinju, uključujući kontaktiranje veterinarskih službi, skloništa za životinje ili lokalne policije;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">važnosti odgovornog posvajanja i kastriranja radi smanjenja populacije životinja lutalica.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu osigurati nacionalna ili regionalna financijska sredstva za te kampanje i poticati sudjelovanje masovnih medija i obrazovnih ustanova s ciljem daljnjeg širenja informacija.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija potiče razmjenu najbolje prakse među državama članicama.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		203</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 18.b (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak 18.b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mjere za sprečavanje napuštanja pasa i mačaka i promicanje njihova kastriranja</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice potiču se da donesu konkretne mjere za sprečavanje napuštanja pasa i mačaka, među ostalim obrazovanjem javnosti, podizanjem svijesti o odgovornom vlasništvu i učinkovitom provedbom postojećeg zakonodavstva.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kako bi se smanjio broj životinja lutalica, države članice potiču se da utvrde i upotrebljavaju nacionalne i privatne izvore financiranja za:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">besplatne ili subvencionirane kampanje kastriranja pasa i mačaka lutalica te kućnih ljubimaca osoba s niskim prihodima ili za organizacije za zaštitu životinja;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">programe za registraciju i identifikaciju kućnih ljubimaca, među ostalim ugradnjom mikročipova, kako bi se olakšalo posvajanje i vraćanje izgubljenih životinja vlasnicima te spriječilo njihovo napuštanje;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mjere za podizanje svijesti i obrazovanje javnosti o odgovornostima povezanima s držanjem kućnih ljubimaca i štetnih učinaka njihova napuštanja na dobrobit životinja i zajednicu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu surađivati s nevladinim organizacijama, veterinarskim klinikama i lokalnim tijelima kako bi provodile mjere iz stavaka 1. i 2. i olakšale pristup programima kastriranja i identifikacije.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		204</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 19. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od [tri godine od datuma stupanja na snagu ove Uredbe] nadležna tijela uspostavljaju</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">održavaju bazu podataka za registraciju mikročipiranih pasa i mačaka</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nadležna tijela uspostavljaju i održavaju baze podataka za pse i mačke identificirane</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">registrirane u skladu s člankom 17. stavkom 2. i člankom 21. stavkom 4</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		205</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 19. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od [pet godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe]</STRING></STRING> države članice osiguravaju da su njihove baze podataka iz stavka 1. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">interoperabilne s jednakim bazama podataka drugih država članica</STRING></STRING> kako bi se identifikacija psa ili mačke mogla potvrditi i pratiti u cijeloj Uniji.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Države članice osiguravaju da su njihove baze podataka iz stavka 1. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">usklađene sa zahtjevima utvrđenima u provedbenom aktu iz stavka 3. točke (b) radi osiguravanja njihove interoperabilnosti</STRING></STRING> kako bi se identifikacija psa ili mačke mogla potvrditi i pratiti u cijeloj Uniji.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		206</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 19. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija uspostavlja i održava indeksiranu bazu podataka koja sadržava identifikacijske brojeve mikročipova pasa i mačaka i nacionalne baze podataka u kojima se pohranjuju identifikacijski podaci, bez pristupa osobnim podacima. Komisija može nakon postupka javnog odabira, u skladu s relevantnim odredbama glave VII. Uredbe (EU, Euratom) 2024/2509, povjeriti razvoj, održavanje i rad te indeksirane baze podataka neovisnom subjektu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		316</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 19. – stavak 2.b (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.b</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija i nadležna tijela država članica surađuju na uspostavi i održavanju javno dostupne baze podataka o skloništima za životinje u Uniji, osiguravajući transparentnost i odgovornost u pogledu usklađenosti s pravom o dobrobiti životinja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		207</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 19. – stavak 3. − podstavak 1. − točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">njihove interoperabilnosti među državama članicama</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">interoperabilnosti između baza podataka država članica i indeksirane baze podataka</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		208</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 19. – stavak 3. − podstavak 1. − točka fa (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(fa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">međusobne povezanosti baza podataka država članica iz stavka 1. i bilo koje druge relevantne baze podataka, uključujući sustav za upravljanje informacijama za službene kontrole (IMSOC).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		209</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 20.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak 20.a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nacionalne informativne kampanje o zakonodavstvu i zaštiti životinja lutalica</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice potiču se da u suradnji s nadležnim tijelima pokrenu i provedu nacionalne informativne kampanje o postojećem zakonodavstvu o zaštiti i dobrobiti pasa i mačaka. Te bi kampanje trebale biti usmjerene i na vlasnike životinja i na širu javnost kako bi se podigla svijest o pravnim obvezama i dobrim praksama u pogledu skrbi za životinje.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Informativne kampanje mogu provoditi nadležna tijela u suradnji s organizacijama za zaštitu životinja, veterinarima i drugim relevantnim subjektima. Obvezno se moraju pružiti sljedeće informacije:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zakonske obveze vlasnika kućnih ljubimaca;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovornosti i mjere lokalnih tijela u pogledu zbrinjavanja životinja lutalica i mjere za sprečavanje napuštanja životinja;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">preporučeni koraci ako osoba pronađe izgubljenu ili napuštenu životinju, uključujući kontaktiranje veterinarskih službi, skloništa za životinje ili lokalne policije;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">važnost odgovornog posvajanja i kastriranja radi smanjenja populacije životinja lutalica.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu osigurati nacionalna ili regionalna financijska sredstva za te kampanje i mogu poticati masovne medije i obrazovne ustanove na sudjelovanje u cilju boljeg širenja informacija.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europska komisija potiče razmjenu dobrih praksi među državama članicama.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		210</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 20.b (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak 20.b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mjere za sprečavanje napuštanja pasa i mačaka i promicanje njihova kastriranja</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice potiču se da u suradnji s nadležnim tijelima donesu konkretne mjere za sprečavanje napuštanja pasa i mačaka, među ostalim obrazovanjem javnosti, osiguravanjem odgovornosti vlasnika i stvarnim izvršavanjem postojećeg zakonodavstva.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kako bi se smanjio broj životinja lutalica, države članice potiču se da utvrde i upotrebljavaju nacionalne i privatne izvore financiranja za:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">besplatne ili subvencionirane kampanje kastriranja pasa i mačaka lutalica te kućnih ljubimaca osoba s niskim prihodima ili za organizacije za zaštitu životinja;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">programe za registraciju i identifikaciju kućnih ljubimaca, među ostalim ugradnjom mikročipova, kako bi se olakšalo posvajanje i vraćanje izgubljenih životinja vlasnicima te spriječilo njihovo napuštanje;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mjere za podizanje svijesti i obrazovanje javnosti u pogledu odgovornosti povezanih s držanjem kućnih ljubimaca i štetnih učinaka njihova napuštanja na dobrobit životinja i zajednicu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu surađivati s nevladinim organizacijama, veterinarskim klinikama i lokalnim tijelima kako bi provodile te mjere i omogućile javnosti lakši pristup programima kastriranja i identifikacije.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		211</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 20.c (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak 20.c</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zaštita podataka</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nadležna tijela država članica su voditelji obrade u smislu Uredbe (EU) 2016/679 u vezi s obradom osobnih podataka prikupljenih na temelju članka 7., članka 7.a i članka 19. stavka 1. ove Uredbe.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija je voditelj obrade u smislu Uredbe (EU) 2018/1725 u vezi s obradom osobnih podataka prikupljenih na temelju članka 17. stavka 6. i članka 21. stavka 4. drugog podstavka ove Uredbe.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Svim osobama koje imaju pristup osobnim podacima iz prvog i drugog podstavka zabranjuje se otkrivanje bilo kojih osobnih podataka s kojima su se upoznale pri obavljanju svojih dužnosti ili na drugi način slučajno pri vršenju dužnosti. Države članice i Komisija poduzimaju sve odgovarajuće mjere za postupanje u slučaju kršenja te zabrane.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Osobni podaci prikupljeni u skladu s prvim i drugim podstavkom ne smiju se koristiti u druge svrhe osim službene kontrole usklađenosti sa zahtjevima u pogledu dobrobiti i sljedivosti prema ovoj Uredbi i otkrivanja prijevarnih praksi s ciljem donošenja kontrolnih mjera.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ti se osobni podaci iz stavka 1. ovog članka čuvaju tijekom sljedećih razdoblja:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u slučaju članka 7. i članka 7.a 10 godina nakon datuma prestanka aktivnosti objekta;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u slučaju članka 19. stavka 1. 20 godina nakon prve registracije psa ili mačke u bazi podataka iz tog članka ili pet godina nakon evidentiranja smrti psa ili mačke u toj bazi podataka;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u slučaju članka 21. stavka 4.a drugog podstavka pet godina nakon datuma prethodne obavijesti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		212</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od [pet godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe]</STRING></STRING> psi i mačke mogu ući u Uniju radi stavljanja na<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> njezino</STRING></STRING> tržište <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samo ako su bili držani u skladu s jednim od sljedećeg</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Psi i mačke mogu ući u Uniju radi stavljanja na tržište <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		213</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 1. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poglavljem II. ove Uredbe;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ako su bili uzgajani i držani u skladu s jednim od sljedećeg:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		214</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 1. – točka a – podtočka i. (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>i.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poglavljem II. ove Uredbe;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		215</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 1. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P> 	uvjetima koje je Unija priznala kao jednakovrijedne onima iz ove Uredbe; ili</P></OLD><NEW><P><NO.P>ii.</NO.P>uvjetima koje je Unija priznala<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, u skladu s člankom 129. Uredbe (EU) 2017/625,</STRING></STRING> kao jednakovrijedne onima iz<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> poglavlja II.</STRING></STRING> ove Uredbe; ili</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		216</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 1. – točka c </STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>prema potrebi, zahtjevima iz posebnog sporazuma između Unije i zemlje izvoznice.</P></OLD><NEW><P><NO.P>iii.</NO.P>prema potrebi, zahtjevima iz posebnog sporazuma između Unije i zemlje izvoznice.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		217</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Od [pet godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe] psi i mačke smiju ući u Uniju radi stavljanja na tržište ili isporuke samo ako</STRING></STRING> dolaze iz treće zemlje ili područja i iz objekta uvrštenog na popis u skladu s člancima 126. i 127. Uredbe (EU) 2017/625.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>	dolaze iz treće zemlje ili područja i iz objekta uvrštenog na popis u skladu s člancima 126. i 127. Uredbe (EU) 2017/625.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		218</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nakon [datum stupanja na snagu ove</STRING></STRING> Uredbe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">+ pet godina] službeni certifikat</STRING></STRING> koji se prilaže uz pse i mačke koji ulaze u Uniju iz trećih zemalja i područja sadržava potvrdu o usklađenosti sa stavkom 1. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">te potvrdu da psi i mačke potječu iz objekta uvrštenog na popis u skladu sa stavkom 2</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Službeni certifikat iz članka 126. stavka 2. točke (c)</STRING></STRING> Uredbe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(EU) 2017/625</STRING></STRING> koji se prilaže uz pse i mačke koji ulaze u Uniju iz trećih zemalja i područja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">radi stavljanja na tržište Unije </STRING></STRING>sadržava potvrdu o usklađenosti sa stavkom 1. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ovog članka</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		219</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 4. – podstavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Ne dovodeći u pitanje članak 10. stavak 1. točku (a) Uredbe (EU) br. 576/2013 i članak 74. stavak 1. Uredbe (EU) 2020/692<STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psi</STRING></STRING> i mačke koji ulaze u Uniju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">označuju se</STRING></STRING> mikročipom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kako</STRING></STRING> je <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">navedeno</STRING></STRING> u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članku</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">17</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavku 1</STRING></STRING>., <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čime</STRING></STRING> se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osigurava sljedivost</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Ne dovodeći u pitanje članak 10. stavak 1. točku (a) Uredbe (EU) br. 576/2013 i članak 74. stavak 1. Uredbe (EU) 2020/692<STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pse</STRING></STRING> i mačke koji ulaze u Uniju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">radi stavljanja na tržište Unije veterinar prije ulaska označuje</STRING></STRING> mikročipom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koji</STRING></STRING> je <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u skladu s Prilogom II. Uvoznik osigurava da veterinar registrira pse i mačke</STRING></STRING> u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nacionalnoj bazi podataka iz članka</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">19</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u roku od dva radna dana nakon njihova ulaska u Uniju</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu dopustiti da registraciju provedu druge osobe umjesto veterinara, pod uvjetom da te osobe imaju uspostavljene mjere kako bi se osigurala točnost informacija koje se unose u bazu podataka.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska, SL L 174, 3.6.2020., str. 379.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska, SL L 174, 3.6.2020., str. 379.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		306</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 4. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ako psi ili mačke koji ulaze u Uniju još nisu registrirani u bazi podataka države članice kako je navedeno u članku 19. stavku 1., <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nakon što stignu</STRING></STRING> na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mjesto odredišta njihov vlasnik</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovorna osoba registrira ih</STRING></STRING> u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jednoj od baza podataka država članica u roku od 48 sati od dolaska</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Ako psi ili mačke koji ulaze u Uniju još nisu registrirani u bazi podataka države članice kako je navedeno u članku 19. stavku 1., <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veterinar ili registrira ih u bazi podataka države članice</STRING></STRING> na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">graničnom prijelazu Unije. Registracija se obavlja na ime vlasnika</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odgovorne osobe i evidentira se objekt porijekla navedenog</STRING></STRING> u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skladu sa stavkom 2.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu dopustiti da registraciju provedu druge osobe umjesto veterinara, pod uvjetom da te osobe imaju uspostavljene mjere kako bi se osigurala točnost informacija koje se unose u bazu podataka</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		221</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 4.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vlasnici unaprijed prijavljuju ulazak pasa i mačaka u Uniju u okviru nekomercijalnog premještanja, kako je definirano u članku 4. točki 14. Uredbe (EU) 2016/429, u internetsku bazu podataka Unije za kućne ljubimce putnike najmanje pet radnih dana prije prelaska granice Unije, osim u sljedećim slučajevima:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psi ili mačke koji ulaze u Uniju izravno iz trećih zemalja navedenih u skladu s člankom 13. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 576/2013;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">psi ili mačke koji su registrirani u bazi podataka države članice iz članka 19. stavka 1. Vlasnik unaprijed prijavljuje identitet psa ili mačke i, prema potrebi, identitet ovlaštene osobe koja putuje s tim psom ili mačkom, identifikacijski broj mikročipa psa ili mačke, njihovo glavno odredište u Uniji i, ako je to relevantno, namjeravani datum i mjesto izlaska iz Unije. Ako pas ili mačka boravi u Uniji dulje od četiri mjeseca, vlasnik osigurava njihovu registraciju u bazi podataka države članice boravišta u roku od pet radnih dana nakon isteka tog četvrtog mjeseca.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija uspostavlja i održava bazu podataka Unije za kućne ljubimce putnike iz drugog podstavka i može nakon postupka javnog odabira, u skladu s relevantnim odredbama glave VII. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046, povjeriti razvoj, održavanje i rad te baze podataka neovisnom subjektu. Pristup toj bazi podataka ograničen je na nadležna tijela država članica.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		222</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 21. – stavak 5.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija može na temelju provedbenih akata utvrditi postupak kojim će Unija priznavati istovjetnost uvjeta u skladu sa stavkom 1. točkom (b). Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 24.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		223</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 22. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komisija je, u skladu s člankom 23., ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se izmjenjuju prilozi ovoj Uredbi kako bi se uzeli u obzir znanstveni i tehnički napredak te, prema potrebi, znanstvena mišljenja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EFSA-e</STRING></STRING>, socijalni i gospodarski učinci i učinci na okoliš u pogledu:</P></OLD><NEW><P>Komisija je, u skladu s člankom 23., ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se izmjenjuju prilozi ovoj Uredbi kako bi se uzeli u obzir znanstveni i tehnički napredak te, prema potrebi, znanstvena mišljenja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europske agencije za sigurnost hrane</STRING></STRING>, socijalni i gospodarski učinci i učinci na okoliš u pogledu:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		224</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 22. – stavak 1. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">učestalosti</STRING></STRING> hranjenja i postupka odbijanja od sise;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahtjeva u pogledu napajanja i</STRING></STRING> hranjenja i postupka odbijanja od sise;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		225</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 22. – stavak 1. – točka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">parametara</STRING></STRING> osvjetljenja;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahtjeva u pogledu</STRING></STRING> osvjetljenja;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		226</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 22. – stavak 1. – točka h</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(h)</NO.P>minimalne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobi kad se ženke</STRING></STRING> pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mogu početi razmnožavati</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(h)</NO.P>minimalne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i maksimalne dobi ženki</STRING></STRING> pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">za razmnožavanje</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		227</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 22. – stavak 1. – točka j</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(j)</NO.P>zahtjeva za transpondere koji se upotrebljavaju za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">označivanje</STRING></STRING> pasa i mačaka;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(j)</NO.P>zahtjeva za transpondere koji se upotrebljavaju za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pojedinačnu identifikaciju</STRING></STRING> pasa i mačaka;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		228</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 23. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 6. stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>., članka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING>. stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>. i članka 22. dodjeljuje se Komisiji na neodređeno vrijeme počevši od [datuma stupanja na snagu ove Uredbe].</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 6. stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2.b</STRING></STRING>., članka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING>. i članka 22. dodjeljuje se Komisiji na neodređeno vrijeme počevši od [datuma stupanja na snagu ove Uredbe].</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		229</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 23. – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 6. stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>., članka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING>. stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>. i članka 22. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 6. stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">b</STRING></STRING>, članka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING>. i članka 22. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		230</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 23. – stavak 6.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Delegirani akt donesen na temelju članka 6. stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>., članka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING>. stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>. i članka 22. stupa na snagu samo ako ni Europski parlament ni Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za dva mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Delegirani akt donesen na temelju članka 6. stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">b</STRING></STRING>, članka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> stavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING>. i članka 22. stupa na snagu samo ako ni Europski parlament ni Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za dva mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		231</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 25. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ova Uredba ne sprečava države članice da zadrže stroža nacionalna pravila <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">za sveobuhvatniju zaštitu</STRING></STRING> dobrobiti pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koja su na snazi u trenutku stupanja na snagu ove Uredbe</STRING></STRING> pod uvjetom da su usklađena s ovom Uredbom i da ne ometaju pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice o takvim nacionalnim pravilima Komisiju obavješćuju prije [datum stupanja na snagu ove Uredbe].</STRING></STRING> Komisija ih prosljeđuje na znanje ostalim državama članicama.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ova Uredba ne sprečava države članice da zadrže <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili usvoje </STRING></STRING>stroža nacionalna pravila <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">namijenjena sveobuhvatnijoj zaštiti</STRING></STRING> dobrobiti pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i njihovoj sljedivosti,</STRING></STRING> pod uvjetom da su usklađena s ovom Uredbom i da ne ometaju pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta. Države članice obavješćuju Komisiju o takvim nacionalnim pravilima. Komisija ih prosljeđuje na znanje ostalim državama članicama.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		232</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 25. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ova Uredba ne sprečava države članice da donesu strože nacionalne mjere radi osiguravanja sveobuhvatnije zaštite dobrobiti pasa i mačaka koji se drže u objektima na državnom području države članice, kojima će definirati sljedeće aspekte dobrobiti životinja:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvjete smještaja;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sakaćenja;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodatne sadržaje;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selekcijske i uzgojne programe, uključujući minimalnu i maksimalnu dob za uzgoj.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice obavješćuju Komisiju o takvim nacionalnim pravilima prije njihova usvajanja. Komisija ih prosljeđuje na znanje ostalim državama članicama.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		233</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 25. – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mjere iz stavka 2. dopuštene su samo pod uvjetom da nisu u suprotnosti s ovom Uredbom i da ne utječu na pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		234</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 25. – stavak 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Države članice na svojem državnom području ne zabranjuju niti sprečavaju stavljanje na tržište pasa i mačaka koji se drže u drugoj državi članici na temelju toga što se nisu držali u skladu sa strožim nacionalnim pravilima te države članice o dobrobiti životinja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koje imaju stroža nacionalna pravila od onih iz stavka 1. </STRING></STRING>na svojem državnom području ne zabranjuju niti sprečavaju stavljanje na tržište pasa i mačaka koji se drže u drugoj državi članici na temelju toga što se nisu držali u skladu sa strožim nacionalnim pravilima te države članice o dobrobiti životinja.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		235</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Na temelju izvješća primljenih u skladu s člankom 20. i dodatnih relevantnih informacija Komisija [sedam godina nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe], a nakon toga svakih pet godina, objavljuje izvješće o praćenju dobrobiti pasa i mačaka na tržištu Unije.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Na temelju izvješća primljenih u skladu s člankom 20. i dodatnih relevantnih informacija Komisija [sedam godina nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe], a nakon toga svakih pet godina, objavljuje izvješće o praćenju dobrobiti pasa i mačaka na tržištu Unije.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> U izvješću o praćenju procjenjuju se djelotvornost, učinkovitost, relevantnost, usklađenost, socioekonomski učinak i dodana vrijednost EU-a ove Uredbe u postizanju njezinih ciljeva. Komisija posebno ocjenjuje:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		236</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 1. – točka a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u kojoj je mjeri ova Uredba doprinijela osiguravanju visoke razine dobrobiti pasa i mačaka, poboljšanju sljedivosti, smanjenju nezakonite trgovine i rješavanju problema povezanih s nehumanim uzgojem, uključujući takozvane tvornice mačića i štenadi;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		237</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 1. – točka b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je li područje primjene ove Uredbe i dalje svrsishodno, uzimajući u obzir tržišna kretanja, znanstveni i tehnološki napredak te pitanja dobrobiti životinja; te jesu li postojeće iznimke i dalje primjerene i dostatne s obzirom na takav razvoj događaja;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		238</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 1. – točka c (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je li došlo do znanstvenog i tehnološkog napretka, uključujući razvoj novih sredstava označivanja, uzimajući u obzir njihovu tehničku pouzdanost, troškovnu učinkovitost i invazivnost za životinju;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		239</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 1. – točka d (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">učinak ove Uredbe na uzgajivače, skloništa, udomiteljske domove i druge subjekte, uključujući administrativno opterećenje i troškove usklađivanja;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		240</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 1. – točka e (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">razinu provedbe i usklađenosti koju su ostvarile države članice te djelotvornost suradnje među nadležnim tijelima, uključujući razmjenu podataka i mehanizme sljedivosti,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		241</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 1. – točka f (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izvedivost, troškovi i koristi uvođenja digitalne putovnice za pse i mačke koja bi mogla sadržavati informacije o identifikaciji, statusu cijepljenja i povijesti bolesti životinje.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		242</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 1. – točka g (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izvedivost, učinak i proporcionalnost proširenja obvezne identifikacije i registracije na sve pse i mačke, uključujući one koje imaju privatne vlasnike,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		243</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija od ... [2 godine od datuma stupanja na snagu ove Uredbe] ocjenjuje mogućnost registracije pasa i mačaka, u skladu s člankom 21. stavkom 3., nakon njihovog dolaska u Uniju te podnosi izvješće o glavnim nalazima Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		244</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komisija od [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe] provodi procjenu moguće maksimalne dobi za uzgoj pasa i mačaka te podnosi izvješće o glavnim nalazima Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komisija od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... </STRING></STRING>[<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe] provodi procjenu moguće maksimalne dobi za uzgoj pasa i mačaka te podnosi izvješće o glavnim nalazima Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		301</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 26. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija do … [pet godina nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe]:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">provodi evaluaciju i preispitivanje ove Uredbe, uključujući procjenu moguće maksimalne dobi za uzgoj pasa i mačaka;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">provodi procjenu stanja životinja lutalica;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utvrđuje popis životinjskih vrsta koje se smiju držati i stavljati na tržište ako je prethodna procjena učinka pokazala da je to izvedivo i da ima dodanu vrijednost;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">procjenjuje moguće proširenje područja primjene ove Uredbe na druge životinje izmjenom ove Uredbe;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">procjenjuje mogućnost upotrebe alternativnih sredstava identifikacije koja su manje invazivna od ugradnje transpondera; i</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podnosi izvješće o glavnim nalazima iz točaka od (a) do (e) Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		245</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 27. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Države članice utvrđuju pravila o sankcijama koje se primjenjuju na kršenja ove Uredbe i poduzimaju sve potrebne mjere radi osiguranja njihove provedbe. Predviđene sankcije moraju biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće.</P></OLD><NEW><P>Države članice utvrđuju pravila o sankcijama koje se primjenjuju na kršenja ove Uredbe<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kao i na kršenja povezana s napuštanjem kućnih ljubimaca,</STRING></STRING> i poduzimaju sve potrebne mjere radi osiguranja njihove provedbe. Predviđene sankcije moraju biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		246</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 27. – stavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice osiguravaju to da visina financijskih sankcija za kršenja ove Uredbe i pravila iz članka 2. stavka 1., uključujući prijevaru ili obmanu, odražava, u skladu s nacionalnim pravom, barem ekonomsku prednost za subjekta ili, prema potrebi, postotak od njegovih prihoda te da je dovoljno visoka da ima odvraćajući učinak. U slučajevima teškog i opetovanog kršenja zahtjeva ove Uredbe, države članice osiguravaju da sankcije uključuju zabranu rada sa životinjama i njihova posjedovanja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		279</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 27. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uzimajući u obzir administrativno opterećenje skloništa za životinje i organizacija odgovornih za upravljanje psima i mačkama lutalicama, uz postojeća ekonomska ograničenja, države članice mogu ispitati kapacitete za usmjeravanje resursa naplaćenih zbog povreda ove Uredbe u potporu i pokrivanje administrativnih i operativnih troškova skloništa i organizacija odgovornih za upravljanje psima ili mačkama lutalicama.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		247</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 28. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Primjenjuje se od [dvije godine od datuma stupanja na snagu ove Uredbe], osim<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ako je ovom Uredbom predviđeno drukčije.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Primjenjuje se od [dvije godine od datuma stupanja na snagu ove Uredbe], osim<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članak 13. od pet godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članak 9. stavak 2. i članak 19. stavak 1. od 3 godine od datuma stupanja na snagu ove Uredbe;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članak 12., članak 17. stavci 4. i 6., članak 19. stavci 2. i 2.a i članak 21. stavci od 1. do 4.a od pet godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iv.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članak 7.a od šest godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe. i</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak 17. stavci od 1. do 3. - za pse od tri godine od datuma stupanja na snagu ove Uredbe - za mačke sedam godina od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		248</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Hranjenje</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Hranjenje<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i napajanje</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		249</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 1. – podtočka 1.1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.1.</NO.P>Subjekt primjenjuje sljedeća pravila o učestalosti hranjenja:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.1.</NO.P>Mačke i psi hrane se najmanje dvaput dnevno.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Štenci i mačići hrane se češće.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ti se zahtjevi ne primjenjuju na uzgajivačnice u kojima se pastirski psi drže tijekom razdoblja u kojima se takvi psi koriste za stočarstvo.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		250</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 1. – podtočka 1.1. – podtočka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odrasli psi i mačke hrane se dvaput dnevno;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		252</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 1. – podtočka 1.1. – podtočka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">štenci mlađi od osam tjedana hrane se pet puta dnevno;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		253</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 1. – podtočka 1.1. – podtočka d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačići mlađi od 12 tjedana hrane se barem četiri puta dnevno.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		254</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 1. – podtočka 1.2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.2.</NO.P>Svi novorođeni štenci ili mačići prva dva dana života hrane se kolostrumom njihovih majki.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.2.</NO.P>Svi štenci ili mačići najmanje prva dva dana života hrane se kolostrumom, a nakon toga mlijekom njihovih majki ili ženki pasa ili mačaka u laktaciji. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako to nije moguće ili dovoljno, jer je bolesna ili iz drugog razloga ne može hraniti svoje potomstvo, štence ili mačiće treba hraniti nadomjeskom za mlijeko namijenjenim štencima i mačićima prema učestalosti hranjenja koju utvrdi proizvođač nadomjeska ili veterinar.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		255</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 1. – podtočka 1.3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako je ženka psa ili mačke bolesna ili zbog drugog razloga ne može hraniti svoju mladunčad, subjekt osigurava mlijeko drugih ženki pasa ili mačaka iz istog objekta za uzgoj i dopunske mliječne formule namijenjene štencima i mačićima sve dok se ne odviknu od sisanja, pridržavajući se uputa proizvođača formula ili veterinara o učestalosti hranjenja.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		256</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 1. – podtočka 1.4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekt osigurava da</STRING></STRING> svi štenci i mačići koji nisu odviknuti od sisanja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dobivaju dovoljno</STRING></STRING> mlijeka za stalno povećanje tjelesne mase.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.4.</NO.P>Svi štenci i mačići koji nisu odviknuti od sisanja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hrane se dovoljnom količinom</STRING></STRING> mlijeka<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, nadomjeska za mlijeko ili njihove kombinacije</STRING></STRING> za stalno povećanje tjelesne mase.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		257</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 2. – podtočka 2.1. – stavak 1. – podtočka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10 do 26 °C u zatvorenim prostorima u kojima se drže odrasli psi;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		258</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 2. – podtočka 2.1. – stavak 1. – podtočka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15 do 26 °C u zatvorenim prostorima u kojima se drže odrasle mačke;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		259</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 2. – podtočka 2.2. – podtočka 2.2.1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako je primjenjivo, osigurava se umjetna rasvjeta u razdoblju koje je barem istovjetno razdoblju prisustva prirodnog svjetla koje obično traje između devet</STRING></STRING> sati <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ujutro i pet sati poslijepodne</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi i mačke izloženi su svjetlu najmanje sedam</STRING></STRING> sati <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dnevno</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		260</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 2. – podtočka 2.2. – podtočka 2.2.2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.2.</NO.P>Umjetna rasvjeta mora biti širokog ili punog spektra.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.2.</NO.P>Umjetna rasvjeta mora biti širokog ili punog spektra<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> s frekvencijom od barem 80 herca</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		261</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 2. – podtočka 2.2. – podtočka 2.2.3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Osvijetljenost u visini glave životinje iznosi najmanje 50 luxa.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		262</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 2. – podtočka 2.2. – podtočka 2.2.4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Životinje</STRING></STRING> moraju imati mogućnost <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">boravka u mraku</STRING></STRING> najmanje osam sati dnevno.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi i mačke</STRING></STRING> moraju imati mogućnost <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">da ne budu pod umjetnom rasvjetom</STRING></STRING> najmanje osam sati dnevno.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		263</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 2. – podtočka 2.2.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.2.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Psi imaju pristup vanjskom prostoru ili ih se svakodnevno vodi u šetnju u trajanju od minimalno jednog sata ukupno kako bi im se omogućili vježbanje, istraživanje i socijalizacija.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		264</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 2. – podtočka 2.3. – podtočka 2.3.3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.3.3.</NO.P>Ako u zasebnim ograđenim prostorima obitava više pasa ili mačaka, subjekti moraju poduzeti posebne mjere (na primjer, ugraditi pregrade) kako te životinje ne bi ugrožavale jedna drugu zbog agresivnog ponašanja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.3.3.</NO.P>Ako u zasebnim ograđenim prostorima obitava više pasa ili mačaka, subjekti moraju poduzeti posebne mjere (na primjer, ugraditi pregrade) kako te životinje ne bi ugrožavale jedna drugu zbog agresivnog ponašanja.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu odobriti odstupanja od zahtjeva u pogledu minimalnog raspoloživog prostora utvrđenih u stavku 2.3.1. za lovačke pse koji su naučeni na život u čoporu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		265</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 3. – podtočka 3.2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.2.</NO.P>Ženke pasa pare se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samo ako su stare najmanje 18 mjeseci</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.2.</NO.P>Ženke pasa pare se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">od njihova drugog estrusa</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		266</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 3. – podtočka 3.3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Subjekti</STRING></STRING> u razdoblju od dvije godine <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dozvoljavaju do tri legla po ženki</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ženka psa ili mačke</STRING></STRING> u razdoblju od dvije godine <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne okoćuje više od tri legla</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		267</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 3. – podtočka 3.4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako</STRING></STRING> ženke pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili mačaka iz tri uzastopna graviditeta</STRING></STRING> u razdoblju od dvije godine <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">donesu na svijet živu mladunčad</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">subjekti osiguravaju</STRING></STRING> razdoblje oporavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na način da tijekom</STRING></STRING> barem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">godine</STRING></STRING> dana<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> onemoguće gravidnost tih životinja</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za</STRING></STRING> ženke pasa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i rasplodne mačke koje su</STRING></STRING> u razdoblju od dvije godine <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">okotile tri legla, uključujući mrtvookoćene životinje</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">postoji</STRING></STRING> razdoblje oporavka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">od</STRING></STRING> barem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">godinu</STRING></STRING> dana.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		268</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 3. – podtočka 3.4.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.4.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ženke pasa ili mačaka koje su podvrgnute dvama carskim rezovima više se ne koriste za razmnožavanje.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		269</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 3. – podtočka 3.4.b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.4.b</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prije razmnožavanja ženki pasa starih osam ili više godina i ženki mačaka starih šest ili više godina veterinar ih mora pregledati i u pisanom obliku potvrditi da u trenutku pregleda nema kontraindikacija za graviditet. Subjekt čuva tu pisanu potvrdu tijekom razdoblja od najmanje tri godine.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		270</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 4. – podtočka 4.1. – podtočka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>da su područja na kojima s drže psi i mačke opremljena dodatnim sadržajima i predmetima koja su pristupačna svim životinjama, čime im se osigurava poticajno okruženje i smanjuje frustracija;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>da su područja na kojima s drže psi i mačke opremljena dodatnim sadržajima i predmetima koja su pristupačna svim životinjama, čime im se osigurava poticajno okruženje i<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ako je to moguće, strukture za penjanje i skrivanje, i</STRING></STRING> smanjuje frustracija;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		271</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog II. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P>Transponderi koji se upotrebljavaju za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">označivanje mačaka</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pasa</STRING></STRING> u skladu s člankom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">16</STRING></STRING>. moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve:</P></OLD><NEW><P>Transponderi koji se upotrebljavaju za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pojedinačnu identifikaciju pasa</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mačaka</STRING></STRING> u skladu s člankom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">17. i člankom 21</STRING></STRING>. moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		272</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog III. – točka 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Broj pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mikročipiranih</STRING></STRING> na godišnjoj razini kako je navedeno u članku 17.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Broj pasa i mačaka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">registriranih</STRING></STRING> na godišnjoj razini kako je navedeno u članku 17.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i članku 21. stavku 4.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		273</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog III. – točka 1.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Broj objekata registriranih na godišnjoj razini u skladu s člankom 7.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		274</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog III. – točka 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Broj objekata za uzgoj odobrenih na godišnjoj razini kako je navedeno u članku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">16</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Broj objekata za uzgoj odobrenih na godišnjoj razini kako je navedeno u članku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7.a</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		275</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog III. – točka 2.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Broj objekata za uzgoj i prodajnih objekata čije je odobrenje suspendirano ili povučeno na godišnjoj razini.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>