<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0135</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">A kutyák és a macskák jóléte és nyomonkövethetősége</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0104/2025 - Előadó: Veronika Vrecionová)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Az Európai Parlament 2025. június 19-én elfogadott módosításai a kutyák és a macskák jólétéről és nyomonkövethetőségéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslathoz (COM(2023)0769 – C9-0443/2023 – 2023/0447(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Az ügyet a 60. cikk (4) bekezdésének negyedik albekezdése alapján visszautalták az illetékes bizottsághoz intézményközi tárgyalások céljából (A10-0104/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">A Bizottság által javasolt szöveg</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Módosítás</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Az élő állatok, köztük a macskák és a kutyák az Európai Unió működéséről szóló szerződés I. mellékletének hatálya alá tartoznak, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és </STRING></STRING>az Unió közös agrárpolitikájának részét képezik. Ezeknek az állatoknak van piaca az Unióban, és jelentős a velük folytatott, határokon átnyúló kereskedelem. Számos tagállam aláírta a kedvtelésből tartott állatok védelméről szóló európai egyezményt. Bizonyítékok széles köre támasztja alá a kutyák és a macskák belső piacának optimálistól elmaradó működését az Unióban, valamint az ezen állatokkal az Unión belül és az Unióba történő behozatal során folytatott illegális kereskedelmet. Ezért minimumkövetelményeket kell megállapítani a<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> létesítményekben</STRING></STRING> tenyésztett és tartott kutyák és macskák jólétére, valamint szigorúbb követelményeket kell meghatározni az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unióban beszállított</STRING></STRING> kutyák és macskák nyomonkövethetőségére.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az élő állatok, köztük a macskák és a kutyák az Európai Unió működéséről szóló szerződés I. mellékletének hatálya alá tartoznak, az Unió közös agrárpolitikájának részét képezik<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, és jólétüket védeni kell</STRING></STRING>. Ezeknek az állatoknak van piaca az Unióban, és jelentős a velük folytatott, határokon átnyúló kereskedelem. Számos tagállam aláírta a kedvtelésből tartott állatok védelméről szóló európai egyezményt. Bizonyítékok széles köre támasztja alá a kutyák és a macskák belső piacának optimálistól elmaradó működését az Unióban, valamint az ezen állatokkal az Unión belül és az Unióba történő behozatal során folytatott illegális kereskedelmet. Ezért <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">– figyelembe véve az állatokkal kapcsolatos megállapításokat, amelyek elismerik az állatok érzelmekre, fájdalomra és társas interakciókra való képességét – </STRING></STRING>minimumkövetelményeket kell megállapítani a tenyésztett és tartott kutyák és macskák jólétére, valamint szigorúbb követelményeket kell meghatározni az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uniós piacon forgalomba hozott</STRING></STRING> kutyák és macskák nyomonkövethetőségére.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A kutyák és a macskák tenyésztésére, tartására és forgalomba hozatalára vonatkozó uniós állatjóléti rendelkezések hiánya, valamint a létező nemzeti szabályok közötti eltérések <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nagyon gyakran</STRING></STRING> ahhoz vezettek, hogy az említett állatok a jólétük szempontjából káros körülmények között születtek, illetve ilyen körülmények között tenyésztették, értékesítették vagy adták örökbe ingyenesen őket. A különböző tagállamokban működő kereskedelmi kutya- és macskatenyésztők közötti verseny nem egyenlő versenyfeltételek mellett zajlik, mivel az állatjóléti körülmények ezen üzemeltetők versenyképességének egyik fő elemét képezik, és tagállamonként jelentősen eltérnek egymástól. Ennek következtében torzul a verseny, különösen a szigorú előírásokat követő tenyésztők és állattartók esetében, akik a határokon átnyúló kereskedelem során nem tudják pénzre váltani az állatjólét terén megvalósított beruházásaikat, mivel olyan üzemeltetőkkel versengenek, amelyek az előírásoknak nem megfelelő állatjóléti körülményekből hasznot húzva versenynyomást gyakorolnak, leszorítják az árakat és az elvárások szintjét.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az egyedi biológiai és viselkedési szükségletekkel rendelkező kutyákat és macskákat kedvtelésből tartott állatokként forgalmazzák és tartják az Unióban.</STRING></STRING> A kutyák és a macskák tenyésztésére, tartására és forgalomba hozatalára vonatkozó uniós állatjóléti rendelkezések hiánya, valamint a létező nemzeti szabályok közötti eltérések <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esetenként</STRING></STRING> ahhoz vezettek, hogy az említett állatok a jólétük szempontjából káros körülmények között<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és esetlegesen súlyos következményekkel</STRING></STRING> születtek, illetve ilyen körülmények között tenyésztették, értékesítették vagy adták örökbe ingyenesen őket. A különböző tagállamokban működő kereskedelmi kutya- és macskatenyésztők közötti verseny nem egyenlő versenyfeltételek mellett zajlik, mivel az állatjóléti körülmények ezen üzemeltetők versenyképességének egyik fő elemét képezik, és tagállamonként jelentősen eltérnek egymástól. Ennek következtében torzul a verseny, különösen a szigorú előírásokat követő tenyésztők és állattartók esetében, akik a határokon átnyúló kereskedelem során nem tudják pénzre váltani az állatjólét terén megvalósított beruházásaikat, mivel olyan üzemeltetőkkel versengenek, amelyek az előírásoknak nem megfelelő állatjóléti körülményekből hasznot húzva versenynyomást gyakorolnak, leszorítják az árakat és az elvárások szintjét.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Emellett a fogyasztók nem részesülnek kellő védelemben, mivel kutya vagy macska beszerzésekor gyakran szembesülnek azon rossz jóléti körülmények negatív következményeivel, amelyek között az állatokat a létesítményekben nevelték és tartották, például a megvásárolt vagy beszerzett kutya vagy macska egészségügyi problémáival, viselkedési problémáival vagy genetikai rendellenességeivel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Emellett a fogyasztók nem részesülnek kellő védelemben, mivel kutya vagy macska beszerzésekor gyakran szembesülnek azon rossz jóléti körülmények negatív következményeivel, amelyek között az állatokat a létesítményekben nevelték és tartották, például a megvásárolt vagy beszerzett kutya vagy macska egészségügyi problémáival, viselkedési problémáival vagy genetikai rendellenességeivel. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A megalapozott fogyasztói döntések támogatása és az uniós szabályoknak való megfelelés előmozdítása érdekében alapvető fontosságú a nyilvánosság tájékoztatása és a felelősségteljes, valamint a nem megfelelő vagy jogellenes nemesítési gyakorlatok közötti különbség tudatosítása.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		280 és 307</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bár több tagállam már bevezetett nemzeti pozitív listákat az állatok magánszemélyek általi tulajdonlásának szabályozására, a kutyáktól és macskáktól eltérő, kedvtelésből tartott állatfajok tenyésztésére, tartására és forgalomba hozatalára vonatkozó uniós állatjóléti rendelkezések közös uniós keretének hiánya, valamint az eltérő nemzeti szabályok következetlenségekhez, joghézagokhoz és a fogyasztók számára bizonytalanságokhoz vezetnek, és gyakran súlyos állatjóléti következményekkel járnak a kedvtelésből való tartásra alkalmatlan fajokra nézve, továbbá kockázatot jelentenek a biológiai sokféleségre, az emberi egészségre és biztonságra, valamint a természetvédelemre nézve.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		308</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 b preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Már korábban is voltak kezdeményezések azon állatok tudományosan megalapozott uniós szintű jegyzékének létrehozására, amelyekről megállapították, hogy megfelelő jóléti feltételek mellett alkalmasak kedvtelésből való tartásra anélkül, hogy károsítanák a vadon élő populációkat, és ezáltal az európai biológiai sokféleséget, illetve az emberi egészséget és biztonságot. Ennek során alapvető fontosságú az állatokra gyakorolt hatás értékelése, beleértve azok jólétét, viselkedését, táplálkozási szükségleteit és állatorvosi ellátását, hogy elkerülhetők legyenek az olyan helyzetek, amelyek szükségtelen szenvedést, nem megfelelő életkörülményeket vagy a fajok veszélyeztetését okozhatják.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Fokozni kell a tagállamok közötti együttműködést az illegális tenyésztelepek azonosítása, a kapcsolódó hálózatok felszámolása és az alkalmazandó szabályok hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében. A határokon átnyúló együttműködés, információcsere és összehangolt ellenőrzések megerősítése alapvető fontosságú egyes jogellenes tevékenységek transznacionális jellegének kezelése, valamint az állatok jólétének és a fogyasztók érdekeinek védelme érdekében az Unió egész területén.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 b preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az elmúlt években jelentősen nőtt a kedvtelésből tartott állatok száma az Unióban, ami azt tükrözi, hogy az uniós polgárok erősen kötődnek a kutyák és macskák jólétéhez. Az állatjóléti tudomány fejlődése fényében az Uniót és tagállamait ösztönözni kell egy olyan jogi megközelítés előmozdítására, amely nem kizárólag tulajdonnak tekinti az állatokat, hanem az embereknek az állatok jóléte és védelme iránti etikai felelősségét is tükrözi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Az illegális kutya- és macskakereskedelem részben azért alakult ki, mert ezek az állatok nem követhetők nyomon az eredeti alomig. Az illegális kereskedelmi gyakorlatokhoz viszont az ellenőrizetlen tenyésztési gyakorlatoknak alávetett kutyák és macskák szenvedése társul. Ha nincsenek olyan megbízható eszközök, amelyekkel nyomon követhetnék az állatokat származási helyükig, nem lehet biztosítani, hogy az üzemeltetők ugyanazokat az állatjóléti előírásokat tartsák be, és hogy a kutyák és a macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállítása</STRING></STRING> tekintetében egységes versenyfeltételek legyenek a belső piacon. Ezért alapvető fontosságú a kutyák és a macskák nyomonkövethetőségének biztosítása egy olyan rendszerrel, amely azonosítja és nyilvántartásba veszi a kutyákat és a macskákat az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unióban történő</STRING></STRING> első <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállításuk</STRING></STRING> előtt, valamint minden olyan esetben, amikor az állatok tulajdonjogát átruházzák.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Az illegális kutya- és macskakereskedelem részben azért alakult ki, mert ezek az állatok nem követhetők nyomon az eredeti alomig<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint a fogyasztók irántuk tanúsított lelkesedése miatt, amit az online vásárlás fejlődése is elősegített</STRING></STRING>. Az illegális kereskedelmi gyakorlatokhoz viszont az ellenőrizetlen tenyésztési gyakorlatoknak alávetett kutyák és macskák szenvedése társul. Ha nincsenek olyan megbízható eszközök, amelyekkel nyomon követhetnék az állatokat származási helyükig, nem lehet biztosítani, hogy az üzemeltetők ugyanazokat az állatjóléti előírásokat tartsák be, és hogy a kutyák és a macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">piaci formalomba hozatala</STRING></STRING> tekintetében egységes versenyfeltételek legyenek a belső piacon. Ezért alapvető fontosságú a kutyák és a macskák nyomonkövethetőségének biztosítása egy olyan rendszerrel, amely azonosítja és nyilvántartásba veszi a kutyákat és a macskákat az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uniós piacon való</STRING></STRING> első <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalomba hozataluk</STRING></STRING> előtt, valamint minden olyan esetben, amikor az állatok tulajdonjogát átruházzák.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		309</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ez a rendelet bevezeti a kötelező nyilvántartásba vételt, az online értékesítés megerősített ellenőrzését, valamint a kutyák és macskák fokozott nyomonkövethetőségét, legfeljebb 10 éves átmeneti időszakokat biztosítva annak érdekében, hogy az illetékes hatóságok felkészülhessenek. Hangsúlyozza továbbá a felelősségteljes tenyésztésre vonatkozó uniós szintű szabványok fontosságát a kutyákra és macskákra gyakorolt káros egészségügyi hatások és körülmények megelőzése érdekében. E kérdések szabályozása érdekében ez a rendelet egyértelmű állatjóléti követelményeket állapít meg és rendelkezik arról, hogy a tenyésztési gyakorlatok a legmagasabb szintű előírásoknak feleljenek meg.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Az EU-n kívülről származó macskák és kutyák illegális kereskedelme bővül. A kutyák és macskák EU-ba irányuló mozgására vonatkozó jelenlegi uniós szabályok, például az 576/2013/EU rendelet és az állategészségügyi rendelet rendelkezései nem tartalmaznak olyan kielégítő eszközöket, amelyekkel megelőzhető lenne az ilyen illegális kereskedelem. Ez azt jelenti, hogy további szabályokra van szükség az illegális kutya- és macskakereskedelem elleni küzdelem érdekében. A hatályos állategészségügyi szabályok előírják, hogy az Unióba beléptetett kutyák és macskák kereskedelmi és nem kereskedelmi célú mozgása esetén az állatokat mikrocsippel kell azonosítani. E nyomonkövethetőségi rendelkezések megerősítése érdekében az Unióba beléptetett kutyák és macskák tulajdonosainak gondoskodniuk kell az állatoknak a rendeltetési helyen a tagállami adatbázisok egyikében való nyilvántartásba vételéről. Ez lehetővé teszi ezen állatok mozgásának fokozottabb ellenőrzését.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Az EU-n kívülről származó macskák és kutyák illegális kereskedelme bővül. A kutyák és macskák EU-ba irányuló mozgására vonatkozó jelenlegi uniós szabályok, például az 576/2013/EU rendelet és az állategészségügyi rendelet rendelkezései nem tartalmaznak olyan kielégítő eszközöket, amelyekkel megelőzhető lenne az ilyen illegális kereskedelem. Ez azt jelenti, hogy további szabályokra van szükség az illegális kutya- és macskakereskedelem elleni küzdelem érdekében. A hatályos állategészségügyi szabályok előírják, hogy az Unióba beléptetett kutyák és macskák kereskedelmi és nem kereskedelmi célú mozgása esetén az állatokat mikrocsippel kell azonosítani. E nyomonkövethetőségi rendelkezések megerősítése érdekében az Unióba beléptetett kutyák és macskák tulajdonosainak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy az azokért felelős személyeknek </STRING></STRING>gondoskodniuk kell az állatoknak a rendeltetési helyen a tagállami adatbázisok egyikében való nyilvántartásba vételéről. Ez lehetővé teszi ezen állatok mozgásának fokozottabb ellenőrzését.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>E javaslat nyomonkövethetőségi rendelkezései a népegészség védelméhez is hozzájárulnak az állatjólét javítása, az állatok egészségének javítása, valamint az állatbetegségek (amelyek némelyike zoonózis jellegű) lehetséges átvitelével szembeni jobb védekezés révén, az „Egy az egészség” koncepciót követve.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>E javaslat nyomonkövethetőségi rendelkezései a népegészség védelméhez is hozzájárulnak az állatjólét javítása, az állatok egészségének javítása, valamint az állatbetegségek (amelyek némelyike zoonózis jellegű<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, némelyike pedig a vadon élő állatokra is átterjed</STRING></STRING>) lehetséges átvitelével szembeni jobb védekezés révén, az „Egy az egészség” koncepciót követve.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szabályozza a fertőző állatbetegségeket az ilyen betegségek Unión belüli terjedésének megakadályozása érdekében. Az állatok egészsége az állatjólét öt területének egyike, amellyel így e rendelet is foglalkozik. Ez a rendelet azonban nem az (EU) 2016/429 rendeletben felsorolt betegségekkel foglalkozik, hanem a kutyák és a macskák nem fertőző betegségek (például sérülések) vagy a fel nem sorolt betegségek (például bizonyos élősködők) által alakított egészségi állapotával. Az e rendeletben megállapított szabályok ezért kiegészítik az (EU) 2016/429 rendeletet, és nem ismétlik meg az említett rendeletben megállapított szabályokat, valamint nincsenek átfedésben velük.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Az (EU) 2016/429 rendelet előírja a kutyák és a macskák transzponderrel történő azonosítását, de csak akkor, ha az Unióba történő beléptetés vagy tagállamok közötti mozgatás tárgyát képezik. Az említett rendeletben előírt azonosítás nem teljesen harmonizált, mivel nem tartalmaz pontos előírásokat a transzponderekre vonatkozóan. Az említett rendelet továbbá nem írja elő a tagállamok számára a kutyákra és macskákra vonatkozó adatbázisok vezetését. Ezért elő kell írni a tagállamok számára, hogy ezen állatok nyomonkövethetőségének biztosítása érdekében hozzanak létre és tartsanak fenn adatbázisokat az uniós piacon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállított</STRING></STRING> kutyákról és macskákról. Biztosítani kell ezen adatbázisok interoperabilitását is. Ez Unió-szerte megkönnyíti a kutyákra és a macskákra vonatkozó információk megtalálását, valamint lehetővé teszi az illetékes hatóságok számára, hogy hatósági ellenőrzéseket végezzenek az állatjóléti szabályoknak való megfelelés biztosítása érdekében.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Az (EU) 2016/429 rendelet előírja a kutyák és a macskák transzponderrel történő azonosítását, de csak akkor, ha az Unióba történő beléptetés vagy tagállamok közötti mozgatás tárgyát képezik. Az említett rendeletben előírt azonosítás nem teljesen harmonizált, mivel nem tartalmaz pontos előírásokat a transzponderekre vonatkozóan. Az említett rendelet továbbá nem írja elő a tagállamok számára a kutyákra és macskákra vonatkozó adatbázisok vezetését. Ezért elő kell írni a tagállamok számára, hogy ezen állatok nyomonkövethetőségének biztosítása érdekében hozzanak létre és tartsanak fenn adatbázisokat az uniós piacon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalomba hozott</STRING></STRING> kutyákról és macskákról. Biztosítani kell ezen adatbázisok interoperabilitását is. Ez Unió-szerte megkönnyíti a kutyákra és a macskákra vonatkozó információk megtalálását, valamint lehetővé teszi az illetékes hatóságok számára, hogy hatósági ellenőrzéseket végezzenek az állatjóléti szabályoknak való megfelelés biztosítása érdekében.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P>A kutyák és a macskák akár nyereségszerzési céllal, akár költségmentesen történő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállítása</STRING></STRING> hatással van a belső piacra. Ezért a csalás megelőzése érdekében biztosítani kell az uniós piacon forgalmazott valamennyi állat nyomonkövethetőségét, és részletes szabályoknak kell vonatkozniuk az állatok tenyésztelepeken, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatkereskedésekben </STRING></STRING>vagy állatmenhelyeken való tartására.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P>A kutyák és a macskák akár nyereségszerzési céllal, akár költségmentesen történő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalomba hozatala</STRING></STRING> hatással van a belső piacra. Ezért a csalás megelőzése érdekében biztosítani kell az uniós piacon forgalmazott valamennyi állat nyomonkövethetőségét, és részletes szabályoknak kell vonatkozniuk az állatok tenyésztelepeken, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítési létesítményeken, ideiglenes befogadóhelyeken </STRING></STRING>vagy állatmenhelyeken való tartására. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Azok a katonai, rendőri vagy vámügyi szervek, amelyek saját szolgálataik számára kutyákat tenyésztenek vagy tartanak, nincsenek ilyen helyzetben, mivel tenyésztéssel vagy tartással kapcsolatos tevékenységüket nem a piac számára végzik.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(11a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A bármiféle kereskedelmi szándék vagy cél nélkül, saját maguk vagy családjuk szórakoztatására és társaság céljára kutyákat vagy macskákat tartó tulajdonosok által kedvtelésből tartott kutya- és macskakölykök alkalmi szállítása nincs jelentős hatással a belső piacra, ezért azt indokolt kizárni e rendelet hatálya alól.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(13)</NO.P>A 2010/63/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> szabályozza a tudományos célokra felhasznált állatok, köztük kutyák és macskák tartását, tenyésztését és beszállítását. A tudományos célokra szánt kutyákat és macskákat ezért ki kell venni e rendelet hatálya alól.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(13)</NO.P>A 2010/63/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv<STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> szabályozza a tudományos célokra felhasznált állatok, köztük kutyák és macskák tartását, tenyésztését és beszállítását. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendelet szabályozza az állatgyógyászati készítmények esetében állatok, köztük kutyák és macskák használatával végzett klinikai vizsgálatokat.</STRING></STRING> A tudományos célokra szánt<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vagy használt kutyákat és macskákat, valamint az állatgyógyászati készítmények forgalombahozatali engedélyéhez szükséges klinikai vizsgálatokhoz használt</STRING></STRING> kutyákat és macskákat ezért ki kell venni e rendelet hatálya alól.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács 2010/63/EU irányelve (2010. szeptember 22.) a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről (HL L 276., 2010.10.20., 33. o.).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács 2010/63/EU irányelve (2010. szeptember 22.) a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről (HL L 276., 2010.10.20., 33. o.).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Számos kutya és macska első alkalommal fog részletes jóléti szabályok hatálya alá tartozni, ami lehetővé teszi, hogy jobb életkörülmények között éljenek. Tekintettel azonban arra, hogy bizonyos esetekben gyakorlati nehézségekbe ütközik annak meghatározása, hogy a kutyákat és a macskákat kedvtelésből tartják-e, illetve forgalomba hozatalra vagy beszállításra szánják-e, e rendeletnek mentesítenie kell<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bizonyos kötelezettségek alól</STRING></STRING> a kedvtelésből tartott állatok azon tulajdonosait, akik egy meghatározott küszöb alatti számú kutyát és macskát tartanak, és egy meghatározott küszöb alatti számú almot tenyésztenek. Ellenkező esetben a kedvtelésből tartott állatok e tulajdonosaira e rendelet megfelelő követelményeit kellene alkalmazni, ami nem lenne arányos.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Számos kutya és macska első alkalommal fog részletes jóléti szabályok hatálya alá tartozni, ami lehetővé teszi, hogy jobb életkörülmények között éljenek. Tekintettel azonban arra, hogy bizonyos esetekben gyakorlati nehézségekbe ütközik annak meghatározása, hogy a kutyákat és a macskákat kedvtelésből tartják-e, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy mezőgazdasági célokra – például terelésre, az állatállomány őrzésére, a gazdaságok védelmére – használják-e, </STRING></STRING>illetve forgalomba hozatalra vagy beszállításra szánják-e, e rendeletnek mentesítenie kell a kedvtelésből tartott állatok azon tulajdonosait, akik egy meghatározott küszöb alatti számú kutyát és macskát tartanak, és egy meghatározott küszöb alatti számú almot tenyésztenek. Ellenkező esetben a kedvtelésből tartott állatok e tulajdonosaira e rendelet megfelelő követelményeit kellene alkalmazni, ami nem lenne arányos. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A szabadon barangoló és a rágcsálópopulációkat szabályozó kóbor macskák mindig is részét képezték ennek a vidéki egyensúlynak, és funkcionális és szimbiotikus szerepet töltenek be a mezőgazdasági üzemekben. Megfelelően figyelembe kell venni a vidéki és távoli területeket, ahol az állat-egészségügyi szolgáltatásokhoz és a megfelelési infrastruktúrához való hozzáférés korlátozott lehet, valamint azt, hogy ne terheljék aránytalanul a mezőgazdasági termelőket és a kisüzemi tenyésztőket.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Emellett az uniós piacon különböző típusú tevékenységeket folytató, különböző típusú üzemeltetők<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> szállítanak be </STRING></STRING>kutyákat és macskákat. A kereskedelmi tenyésztőkön kívül vannak olyan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatkereskedések</STRING></STRING> is, ahol jellemzően más létesítményekben született és tenyésztett kutyákat és macskákat tartanak eladásra. Előfordulhat, hogy ezen állatok védelme elmarad az optimálistól, és nincsenek olyan közös állatjóléti előírások, amelyeket ezekben a létesítményekben be kell tartani. Mivel az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatkereskedések</STRING></STRING> olyan kereskedelmi szereplők, amelyek kutyákat és macskákat hoznak forgalomba, e rendelet követelményeit ezekre a létesítményekre is alkalmazni kell.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Emellett az uniós piacon különböző típusú tevékenységeket folytató különböző típusú üzemeltetők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hoznak forgalomba </STRING></STRING>kutyákat és macskákat. A kereskedelmi tenyésztőkön kívül vannak olyan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítési létesítmények</STRING></STRING> is, ahol jellemzően más létesítményekben született és tenyésztett kutyákat és macskákat tartanak eladásra. Előfordulhat, hogy ezen állatok védelme elmarad az optimálistól, és nincsenek olyan közös állatjóléti előírások, amelyeket ezekben a létesítményekben be kell tartani. Mivel az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítési létesítmények</STRING></STRING> olyan kereskedelmi szereplők, amelyek kutyákat és macskákat hoznak forgalomba, e rendelet követelményeit ezekre a létesítményekre is alkalmazni kell.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Annak ellenére, hogy egyfelől a kereskedelmi tenyésztők és az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatkereskedések</STRING></STRING>, másfelől az állatmenhelyek tevékenysége eltér egymástól, valamennyien kutyákat és macskákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szállítanak be</STRING></STRING> az uniós piacon, és bizonyos mértékű átfedés figyelhető meg, különösen a kereslet szintjén. Ha kutyát vagy macskát keresnek, a fogyasztók választhatnak, hogy tenyésztőtől vásárolnak állatot (közvetlenül, illetve <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatkereskedésen</STRING></STRING> vagy közvetítőn keresztül), vagy menhelyről fogadnak örökbe. A kutyák vagy a macskák közvetlenül a kedvtelésből tartott állatok tulajdonosaitól való beszerzése elhanyagolható. A kutya vagy a macska kiválasztásának fontos tényezői azok a lehetséges viselkedési vagy egyéb problémák, amelyeket az állat amiatt tanúsíthat, hogy rossz jóléti körülmények között tartották, és amelyek csökkenthetik az állat kedvtelési célú tartásra való alkalmasságát, függetlenül attól, hogy az állatot kereskedelmi tenyésztelepen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatkereskedésben</STRING></STRING> vagy menhelyen tartották-e. Továbbá mivel a kereskedelmet közvetítők is folytatják, és többnyire online, előfordulhat, hogy a fogyasztók nem tudják, mielőtt kutyát vagy macskát szereznének be, hogy az állat menhelyről, tenyésztőtől vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatkereskedésből</STRING></STRING> származik-e. Bizonyított, hogy a menhelyek által az uniós <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">piacra beszállított</STRING></STRING> állatok száma jelentős, különösen a macskák esetében. Arra is bizonyíték van, hogy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állatokat </STRING></STRING>egyes tagállamokban található menhelyekről kedvtelésből tartott<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> állatok</STRING></STRING> más tagállamokban található, leendő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tulajdonosainak szállítják be, </STRING></STRING>különösen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kutyák esetében</STRING></STRING>. E rendelet azon célkitűzése elérésének biztosítása érdekében, hogy a kutyák és macskák belső piaca zavartalanul működjön, valamint az ágazat észszerűen fejlődjön az állatjólét magas szintjének garantálása mellett, e rendelet egyes követelményeit azokra a menhelyekre is alkalmazni kell, amelyek legalább egy bizonyos számú állatot tartanak, függetlenül attól, hogy ellenérték fejében <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítenek állatokat</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> ingyenesen vagy az észszerű költségek megtérítése mellett <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">csak beszállítanak állatokat</STRING></STRING>. Az arányosság érdekében azonban, valamint tekintettel arra, hogy a menhelyek tevékenysége eltér a többi üzemeltető tevékenységeitől, és azok közérdekű feladatot láthatnak el, rájuk e rendelet követelményeinek csak egy részét indokolt alkalmazni, különösen az állatgondozók számára és kompetenciájára, az elhelyezésre, az etetésre és az itatásra, a viselkedési szükségletekre és a fájdalmat okozó gyakorlatokra, valamint az állatorvosi tanácsadó látogatásokra vonatkozókat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Annak ellenére, hogy egyfelől a kereskedelmi tenyésztők és az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítési létesítmények</STRING></STRING>, másfelől az állatmenhelyek tevékenysége eltér egymástól, valamennyien kutyákat és macskákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hoznak forgalomba</STRING></STRING> az uniós piacon, és bizonyos mértékű átfedés figyelhető meg, különösen a kereslet szintjén. Ha kutyát vagy macskát keresnek, a fogyasztók választhatnak, hogy tenyésztőtől vásárolnak állatot (közvetlenül, illetve <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítő létesítményen</STRING></STRING> vagy közvetítőn keresztül), vagy menhelyről fogadnak örökbe. A kutyák vagy a macskák közvetlenül a kedvtelésből tartott állatok tulajdonosaitól való beszerzése elhanyagolható. A kutya vagy a macska kiválasztásának fontos tényezői azok a lehetséges viselkedési vagy egyéb problémák, amelyeket az állat amiatt tanúsíthat, hogy rossz jóléti körülmények között tartották, és amelyek csökkenthetik az állat kedvtelési célú tartásra való alkalmasságát, függetlenül attól, hogy az állatot kereskedelmi tenyésztelepen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítési létesítményen</STRING></STRING> vagy menhelyen tartották-e. Továbbá mivel a kereskedelmet közvetítők is folytatják, és többnyire online, előfordulhat, hogy a fogyasztók nem tudják, mielőtt kutyát vagy macskát szereznének be, hogy az állat menhelyről, tenyésztőtől vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítési létesítményből</STRING></STRING> származik-e.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Az ilyen információk rendelkezésre bocsátása segítheti a vevőket a tájékozott és felelős döntések meghozatalában.</STRING></STRING> Bizonyított, hogy a menhelyek által az uniós <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">piacon forgalomba hozott</STRING></STRING> állatok száma jelentős, különösen a macskák esetében. Arra is bizonyíték van, hogy egyes tagállamokban található menhelyekről kedvtelésből tartott <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatokat, </STRING></STRING>különösen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kutyákat hoznak forgalomba</STRING></STRING> más tagállamokban található, leendő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tulajdonosaik számára</STRING></STRING>. E rendelet azon célkitűzése elérésének biztosítása érdekében, hogy a kutyák és macskák belső piaca zavartalanul működjön, valamint az ágazat észszerűen fejlődjön az állatjólét magas szintjének garantálása mellett, e rendelet egyes követelményeit azokra a menhelyekre is alkalmazni kell, amelyek legalább egy bizonyos számú állatot tartanak, függetlenül attól, hogy ellenérték fejében, ingyenesen vagy az észszerű költségek megtérítése mellett <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hoznak forgalomba kutyákat vagy macskákat az uniós piacon</STRING></STRING>. Az arányosság érdekében azonban, valamint tekintettel arra, hogy a menhelyek tevékenysége eltér a többi üzemeltető tevékenységeitől, és azok közérdekű feladatot láthatnak el, rájuk e rendelet követelményeinek csak egy részét indokolt alkalmazni, különösen az állatgondozók számára és kompetenciájára, az elhelyezésre, az etetésre és az itatásra, a viselkedési szükségletekre és a fájdalmat okozó gyakorlatokra, valamint az állatorvosi tanácsadó látogatásokra vonatkozókat.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(19a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok megállapították, hogy a nem kívánt, elhagyott, kóbor, elveszett vagy elkobzott kutyákért vagy macskákért felelős üzemeltetők egyre gyakrabban használnak ideiglenes befogadóhelyeket. Mivel az ideiglenes befogadóhelyeken tartott kutyák és macskák száma hatással lehet a kutyák és macskák piacára, e rendeletnek ki kell terjednie az ideiglenes befogadóhelyekre. Ilyen esetekben a kutyákat vagy macskákat ideiglenes befogadóhelyeken elhelyező üzemeltetők felelősek annak biztosításáért, hogy az említett ideiglenes befogadóhelyeken teljesüljenek az e rendeletben foglalt követelmények. Ez többek között az üzemeltető és a befogadó család közötti szerződéses kapcsolat létrehozásával érhető el.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(20)</NO.P>Ezen túlmenően, tekintettel a menhelyek által az Unióban <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállított</STRING></STRING> állatok jelentős számára, valamint arra, hogy biztosítani kell e rendelet nyomonkövethetőséggel és az illegális kereskedelem megelőzésével kapcsolatos célkitűzéseinek elérését, a menhelyekre e rendeletnek a kutyák és macskák azonosítására és nyilvántartására vonatkozó követelményeit is alkalmazni kell, függetlenül attól, hogy tevékenységük gazdasági jellegűnek tekinthető-e.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(20)</NO.P>Ezen túlmenően, tekintettel a menhelyek által az Unióban <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalomba hozott</STRING></STRING> állatok jelentős számára, valamint arra, hogy biztosítani kell e rendelet nyomonkövethetőséggel és az illegális kereskedelem megelőzésével kapcsolatos célkitűzéseinek elérését, a menhelyekre e rendeletnek a kutyák és macskák azonosítására és nyilvántartására vonatkozó követelményeit is alkalmazni kell, függetlenül attól, hogy tevékenységük gazdasági jellegűnek tekinthető-e. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Arra kell ösztönözni a menhelyekért felelős vállalkozókat, hogy hozzanak megfelelő intézkedéseket a menhelyeken tartott kutyák vagy macskák szaporodásának megakadályozására.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">23 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>E rendelet megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében alapvető fontosságú, hogy az illetékes hatóságok azonosítani tudják a hatósági ellenőrzésüknek alávetendő létesítményeket. Ezért szükséges, hogy a kutyákat és macskákat létesítményekben tartó üzemeltetők bejelentsék tevékenységeiket az illetékes hatóságoknak.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>E rendelet megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében alapvető fontosságú, hogy az illetékes hatóságok azonosítani tudják a hatósági ellenőrzésüknek alávetendő létesítményeket. Ezért szükséges, hogy a kutyákat és macskákat létesítményekben tartó üzemeltetők bejelentsék tevékenységeiket az illetékes hatóságoknak<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, és hogy az illetékes hatóságok naprakész nyilvántartást vezessenek ezekről a létesítményekről.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetők adminisztratív terheinek minimalizálása érdekében az illetékes hatóságok számára lehetővé kell tenni, hogy e célból felhasználják a kutyákkal és macskákkal foglalkozó létesítmények (EU) 2016/429 rendelet szerinti nyilvántartásában gyűjtött információkat vagy adatokat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		278</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">24 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(24)</NO.P>A jól képzett és megfelelő készségekkel rendelkező személyzet elengedhetetlen az állatok jóléti körülményeinek javításához. Az állatjóléttel kapcsolatos kompetenciákhoz szükséges az érintett faj alapvető viselkedési mintáinak és szükségleteinek ismerete. Az állatgondozóknak rendelkezniük kell a feladataik és az általuk gondozott állatok szempontjából releváns állatjóléti kompetenciákkal, hogy elkerüljék, hogy fájdalmat, szorongást és szenvedést okozzanak a kutyáknak és a macskáknak.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(24)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyáknak és macskáknak a képzetlen vagy rosszul képzett állatvezetők általi kiképzése során jelentkező szorongása és szenvedése káros hatással lehet a kutyák és macskák viselkedési mintáira, ami kockázatot jelenthet az emberi egészségre és biztonságra, valamint a környezetre. Ezért</STRING></STRING> a jól képzett és megfelelő készségekkel rendelkező személyzet elengedhetetlen az állatok jóléti körülményeinek javításához<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, többek között a katonai, rendőrségi és vámügyi szolgálatoknak szánt kutyák tenyésztése, tartása és kezelése során</STRING></STRING>. Az állatjóléttel kapcsolatos kompetenciákhoz szükséges az érintett faj alapvető viselkedési mintáinak és szükségleteinek ismerete. Az állatgondozóknak rendelkezniük kell a feladataik és az általuk gondozott állatok szempontjából releváns állatjóléti kompetenciákkal, hogy elkerüljék, hogy fájdalmat, szorongást és szenvedést okozzanak a kutyáknak és a macskáknak. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az állatgondozóknak és az érintett hatóságoknak – köztük a kormányzati ügynökségeknek – rendszeresen frissíteniük kell kompetenciáikat olyan képzési programok révén, amelyek a büntetésen alapuló módszerek helyett a pozitív megerősítést előtérbe helyező kiképzési módszereket, például az „operáns kondicionálást” alkalmazzák.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(25)</NO.P>Tekintettel arra, hogy az állatjólét magában foglalja az állatok egészségét is, az állatorvosok vannak a legjobb helyzetben ahhoz, hogy tanácsot adjanak az üzemeltetőknek a létesítmények állatjóléti helyzetének javítása érdekében. Az állatorvosoknak aktív szerepet kell játszaniuk az állatok egészsége és jóléte közötti kölcsönhatással kapcsolatos tudatosság növelésében. A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyákat</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskákat</STRING></STRING> tartó létesítményekben ezért az állatorvosoknak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rendszeres</STRING></STRING> állatjóléti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">látogatásokat</STRING></STRING> kell tenniük.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(25)</NO.P>Tekintettel arra, hogy az állatjólét magában foglalja az állatok egészségét is, az állatorvosok vannak a legjobb helyzetben ahhoz, hogy tanácsot adjanak az üzemeltetőknek a létesítmények állatjóléti helyzetének javítása érdekében. Az állatorvosoknak aktív szerepet kell játszaniuk az állatok egészsége és jóléte közötti kölcsönhatással kapcsolatos tudatosság növelésében. A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bizonyos küszöbértéket meghaladó számú kutyát</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskát</STRING></STRING> tartó létesítményekben ezért <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">e rendelet alkalmazásának első évében vagy az új létesítmény bejelentésének első évében </STRING></STRING>az állatorvosoknak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">– ezt követően pedig az illetékes hatóságok kockázatelemzése alapján, megfelelő időközönként –</STRING></STRING> állatjóléti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">látogatást</STRING></STRING> kell tenniük.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az állatjólét magas szintjének biztosítása érdekében az állatorvosok megfelelő szintű szakmai függetlenséget tartanak fenn az üzemeltetőtől, valamint átfogó oktatásban és folyamatos képzésben részesülnek, hogy lépést tartsanak a tudományos és szakmai fejlődéssel. Ez a képzés adott esetben az erőszak és az állatokkal való visszaélés eseteinek felismerésével kapcsolatos elemeket is magában foglalhat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 b preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amennyiben az állatorvosok az állategészségügyi és állatjóléti látogatásaik során olyan körülményekkel találkoznak, amelyek súlyosan befolyásolhatják a kutyák vagy macskák jólétét, akkor arra ösztönzik őket, hogy adott esetben értesítsék az illetékes hatóságokat, vagy fontoljanak meg egy nyomonkövetési látogatást a helyzet értékelése érdekében.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 c preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyák és macskák életének lehetőleg állatorvosi segítséggel kell véget vetni, olyan módszerekkel, amelyek minimalizálják a fájdalmat és a szenvedést. Kivételes esetekben – például amikor egy vadászkutya vagy pásztorkutya súlyosan megsérül egy távoli helyen, ahol az állatorvosi segítség nem vehető igénybe – más módszerek is alkalmazhatók, feltéve, hogy azok a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a szenvedést.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Bizonyos tenyésztési stratégiák jóléti problémákat idézhetnek elő a kutyáknál és a macskáknál. Előfordulhat, hogy bizonyos genetikai jellemzők esztétikai vagy egyéb, marketinggel kapcsolatos okokból történő szelekciója esetén állatjóléti szempontból nemkívánatos tulajdonságok jönnek létre és adódnak tovább a jövő nemzedékeinek. Ezért az üzemeltetőknek intézkedéseket kell hozniuk annak biztosítására, hogy tenyésztési stratégiáik ne járjanak ilyen negatív következményekkel a kutyák és a macskák jólétére nézve.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Bizonyos tenyésztési stratégiák jóléti problémákat idézhetnek elő a kutyáknál és a macskáknál. Előfordulhat, hogy bizonyos genetikai jellemzők esztétikai vagy egyéb, marketinggel kapcsolatos okokból történő szelekciója esetén állatjóléti szempontból nemkívánatos tulajdonságok jönnek létre és adódnak tovább a jövő nemzedékeinek. Ezért az üzemeltetőknek intézkedéseket kell hozniuk annak biztosítására, hogy tenyésztési stratégiáik ne járjanak ilyen negatív következményekkel a kutyák és a macskák jólétére nézve. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Különösen a forgalmazási célok motiválta tenyésztési stratégiák azt eredményezhetik, hogy bizonyos típusú kutyákban és macskákban „szélsőséges küllemi tulajdonságok” alakulnak ki. Mivel az ilyen szélsőséges küllemi tulajdonságok jelentős egészségügyi problémákhoz vezethetnek az érintett kutyák és macskák számára, a tenyésztőknek ki kell zárniuk ezeket a tenyésztési programokból.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(26a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyák és macskák szépségversenyei, kiállításai és bemutatói hatással vannak a kutyák és macskák értékesítésének piaci lehetőségeire és árára. A szépségversenyeken, kiállításokon és bemutatókon részt vevő tenyésztők számára előnyösek lehetnek azok a csonkítások és bizonyos tenyésztési stratégiák, amelyek a kutyák vagy macskák szélsőséges küllemi tulajdonságait eredményezik. Az ilyen rendezvények szervezését és az azokon való részvételt az állatjóléten kívüli más tényezők – például esztétikai normák – irányíthatják, amelyek célja bizonyos fajták és fizikai jellemzők reklámozása. Annak biztosítása érdekében, hogy a tenyésztők előnyben részesítsék az általuk tenyésztett kutyák és macskák jólétét, és különösen azt, hogy a kutyáknál és macskáknál ne alakuljanak ki szélsőséges küllemi tulajdonságok, és hogy a tenyésztők ne végezzenek csonkítást az egészségtelen esztétikai normák elérése érdekében, a tenyésztő és értékesítési létesítmények üzemeltetői és az ilyen szépségversenyek, kiállítások és bemutatók szervezői nem állíthatnak ki szélsőséges küllemi tulajdonságokkal rendelkező, vagy az ilyen bemutatók, kiállítások vagy versenyek miatt csonkított kutyákat vagy macskákat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">27 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(27)</NO.P>A tudományos bizonyítékok azt mutatják, hogy a beltenyésztés jelentős negatív hatást gyakorol az állatok egészségére és jólétére. Ezért meg kell tiltani a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyák</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskák beltenyésztését</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beleértve az első- és</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">másodfokú rokonállatok közötti fedeztetéseket is</STRING></STRING>, mivel ez növeli az öröklődő rendellenességek előfordulását, és veszélyezteti az immunrendszer működését, amelyek mindegyike hátrányosan befolyásolja a kutyák és a macskák egészségét és jólétét.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(27)</NO.P>A tudományos bizonyítékok azt mutatják, hogy a beltenyésztés jelentős negatív hatást gyakorol az állatok egészségére és jólétére. Ezért meg kell tiltani a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyáknál</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskáknál a szülők és utódok</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a testvérek, a féltestvérek, sőt</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nagyszülők és unokák közötti beltenyésztését</STRING></STRING>, mivel ez növeli az öröklődő rendellenességek előfordulását, és veszélyezteti az immunrendszer működését, amelyek mindegyike hátrányosan befolyásolja a kutyák és a macskák egészségét és jólétét. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mindazonáltal lehetővé kell tenni a beltenyészetet abban az esetben, ha az a korlátozott genetikai állományú helyi fajták megőrzéséhez szükséges, feltéve, hogy azt az illetékes hatóság ebből az okból engedélyezte.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">29 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(29a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tudományos bizonyítékok igazolják, hogy a megfelelő táplálkozáshoz és folyadékhoz való folyamatos hozzáférés alapvető fontosságú a kutyák és macskák jóléte szempontjából. Ezért e tekintetben helyénvaló minimumkövetelményeket megállapítani az üzemeltetők számára. Az etető- és itatólétesítményeket tisztán kell tartani, és úgy kell megtervezni, kivitelezni és felszerelni, hogy ahhoz minden állat egyenlő módon hozzáférjen, ezáltal minimalizálva a versengést és elkerülve a harcias viselkedést. Ezeket a létesítményeket úgy kell kialakítani, hogy minimalizálják a kiömlést, megelőzzék az állateledel és a víz káros anyagokkal való szennyeződését, és elkerüljék a kutyák és macskák sérülésének kockázatát.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">30 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>Tudományos bizonyítékok támasztják alá, hogy a kutyáknak és a macskáknak elegendő hellyel kell rendelkezniük természetes viselkedésük kifejezéséhez és a normális társas interakciókhoz. Ez nem lehetséges, ha az állatokat elzárva <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és ketrecekben</STRING></STRING> tartják. Ezért meg kell tiltani a kutyák és a macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ketrecben</STRING></STRING> tartását.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>Tudományos bizonyítékok támasztják alá, hogy a kutyáknak és a macskáknak elegendő hellyel kell rendelkezniük természetes viselkedésük kifejezéséhez és a normális társas interakciókhoz. Ez nem lehetséges, ha az állatokat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">huzamosan </STRING></STRING>elzárva <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy konténerben</STRING></STRING> tartják. Ezért meg kell tiltani a kutyák és a macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">konténerben</STRING></STRING> tartását<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> hosszú ideig, kivéve ha ez egyes kutyák vagy macskák szállításához, rövid ideig tartó elkülönítéséhez és csökkent testhőszabályozási képességgel rendelkező kutyakölykök vagy macskakölykök, illetve kutyakölykök vagy macskakölykök és anyjuk bemutatókon, kiállításokon és versenyeken való részvételéhez szükséges, feltéve, hogy a stresszt minimalizálják és az extrém hőmérsékletek okozta szenvedést kiküszöbölik, valamint hogy a kutyák és a macskák képesek természetes helyzetben felállni és lefeküdni</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">33 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(33)</NO.P>A vemhességi szövődményeknek és a tenyészszukák és a nőstény tenyészmacskák jóléte veszélyeztetésének megelőzése érdekében a tenyészszukákat és a nőstény tenyészmacskákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">csak a vázrendszer érettsége és</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szexuális</STRING></STRING> érettség elérése <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">után szabad</STRING></STRING> a tenyésztésbe bevonni. Annak érdekében, hogy a vemhességből és a szoptatásból fizikailag felépülhessenek, a tenyészszukákat és a nőstény tenyészmacskákat csak megfelelő idő elteltével szabad újra bevonni a szaporításba. Ugyanakkor, a tenyészszukákban és a nőstény tenyészmacskákban bizonyos kóros reprodukciós állapotok – például a pyometra – megelőzése érdekében legfeljebb három egymást követő vemhességet szabad engedélyezni, amelyet megfelelő regenerációs időszaknak kell követnie. A tenyészszukák és a nőstény tenyészmacskák szaporításával koruk előrehaladtával <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fokozatosan </STRING></STRING>fel kell hagyni.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(33)</NO.P>A vemhességi szövődményeknek és a tenyészszukák és a nőstény tenyészmacskák jóléte veszélyeztetésének megelőzése érdekében a tenyészszukákat és a nőstény tenyészmacskákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nem szabad</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megfelelő</STRING></STRING> érettség elérése <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">előtt</STRING></STRING> a tenyésztésbe bevonni. Annak érdekében, hogy a vemhességből és a szoptatásból fizikailag felépülhessenek, a tenyészszukákat és a nőstény tenyészmacskákat csak megfelelő idő elteltével szabad újra bevonni a szaporításba. Ugyanakkor, a tenyészszukákban és a nőstény tenyészmacskákban bizonyos kóros reprodukciós állapotok – például a pyometra – megelőzése érdekében <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kétéves időszak alatt </STRING></STRING>legfeljebb három egymást követő vemhességet szabad engedélyezni, amelyet megfelelő regenerációs időszaknak kell követnie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, amely nem lehet 1 évnél rövidebb azon tenyészszukák és nőstény tenyészmacskák esetében, amelyek 2 éven belül háromszor kölykeztek, beleértve a halva született kölyköket is</STRING></STRING>. A tenyészszukák és a nőstény tenyészmacskák szaporításával koruk előrehaladtával fel kell hagyni<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint az olyan tenyészszukák és nőstény tenyészmacskák szaporításával is, amelyek két császármetszésen estek át, mivel nem zárható ki, hogy egy további vemhesség negatív hatással lesz jólétükre.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyésztési célra használt nőstényeket rendszeresen ellenőriznie kell egy állatorvosnak.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">34 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(34a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamoknak szabályokat kell megállapítaniuk az e rendeletnek való meg nem felelés esetén alkalmazandó hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciókra vonatkozóan, beleértve azokat az eseteket is, amikor az üzemeltetők elhagyják a kutyákat és macskákat. Az állatjólétet veszélyeztető visszaélésszerű gyakorlatokat folytató tenyésztelepekre különösen szigorú és visszatartó erejű szankciókat kell alkalmazni. Az ilyen gyakorlatokat egyértelműen el kell ítélni, és meg kell akadályozni, hogy a felelős személyek bármely tagállamban folytathassák tevékenységüket. Az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy az ilyen létesítményekben tartott állatokat haladéktalanul elszállítsák, és megfelelő ellátást és védelmet biztosítsanak számukra,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">36 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(36)</NO.P>A macskák és a kutyák megjelenésének megváltoztatására vagy bizonyos viselkedésének megelőzésére irányuló eljárások, mint például a kupírozás, a farokkurtítás, a karmok eltávolítása és a hangszalagok átvágása, súlyos negatív hatást gyakorolnak a macskák és a kutyák jólétére. Ezek az eljárások fájdalmat okoznak, és megakadályozzák, hogy a macskák és a kutyák természetes viselkedést tanúsítsanak. Ezért ezek az eljárások csak akkor engedélyezhetők, ha állatorvos végzi őket, és kizárólag, ha orvosi okokból szükségesek.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(36)</NO.P>A macskák és a kutyák megjelenésének megváltoztatására vagy bizonyos viselkedésének megelőzésére irányuló eljárások, mint például a kupírozás, a farokkurtítás, a karmok eltávolítása és a hangszalagok átvágása, súlyos negatív hatást gyakorolnak a macskák és a kutyák jólétére. Ezek az eljárások fájdalmat okoznak, és megakadályozzák, hogy a macskák és a kutyák természetes viselkedést tanúsítsanak. Ezért ezek az eljárások csak akkor engedélyezhetők, ha állatorvos végzi őket, és kizárólag, ha orvosi okokból szükségesek. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bizonyos fajták, például vadászkutyák esetében azonban ilyen eljárások megelőzési célból, illetve diagnosztikai és/vagy terápiás okokból engedélyezhetők, de csak akkor, ha azokat állatorvos végzi. Európa egyes régióiban és bizonyos körülmények között a farokkurtítás a faroksérülések megelőzése érdekében is indokolt lehet, feltéve, hogy azt teljes körű és alapos orvosi vizsgálat előzi meg.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">36 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(36a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A katonaságnál, a rendőrségnél és a vámhatóságoknál használt kutyák általában nagyon speciális kiképzésben vesznek részt, amelyet a nemzetbiztonság érdekében elő kell készíteni. A legmegfelelőbbnek ítélt kiképzés elvégzésének lehetővé tétele érdekében a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy eltéréseket engedélyezzenek a tenyésztő vagy értékesítő létesítményekben tartott olyan kutyák számára, amelyeket katonai, rendőri vagy vámhatósági használatra szánnak.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">37 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(37)</NO.P>A tenyésztelepek körülményei különösen kritikus fontosságúak annak biztosítása szempontjából, hogy a kutyákat és a macskákat a forgalomba hozatal előtt megfelelően tartsák és megfelelően bánjanak velük. Ezért fontos, hogy ezeket a létesítményeket az illetékes hatóságok engedélyezzék, és hogy engedélyezésük előtt helyszíni előzetes ellenőrzésnek vessék alá őket. Fontos továbbá, hogy az engedélyezett <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">létesítmények</STRING></STRING> jegyzéke nyilvánosan hozzáférhető legyen, hogy a potenciális vevők ellenőrizhessék <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállítóik státuszát. Mivel minden létesítménynek hosszabb ideje van az elhelyezésre és az egészségre vonatkozó követelmények alkalmazására, szükséges, hogy </STRING></STRING>a tenyésztelepek <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">engedély beszerzésével kapcsolatos kötelezettsége ugyanattól a naptól</STRING></STRING> legyen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alkalmazandó, mint az elhelyezésre</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az egészségre vonatkozó követelmények</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(37)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A létesítmények hatósági állatorvosok vagy – amennyiben a hatósági ellenőrzési feladatot átruházták – más szakemberek által végzett előzetes vizsgálata, és a létesítmények ezt követő engedélyezése hatékony módja annak, hogy a létesítmények megfeleljenek e rendelet követelményeinek. Tekintettel azonban a tagállamokban rendelkezésre álló hatósági állatorvosok korlátozott számára, nem arányos minden létesítmény esetében előzetes helyszíni ellenőrzést és engedélyezést előírni, ezért a hatósági állatorvosoknak az állatjólét szempontjából magasabb kockázatot jelentő létesítményekre kell összpontosítaniuk.</STRING></STRING> A tenyésztelepek körülményei különösen kritikus fontosságúak annak biztosítása szempontjából, hogy a kutyákat és a macskákat a forgalomba hozatal előtt megfelelően <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tenyésszék, </STRING></STRING>tartsák és megfelelően bánjanak velük<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, különösen a korai életkorban fennálló rossz állatjóléti körülmények kutyákra és macskákra gyakorolt esetleges következményei miatt</STRING></STRING>. Ezért fontos, hogy ezeket a létesítményeket az illetékes hatóságok engedélyezzék, és hogy engedélyezésük előtt helyszíni előzetes ellenőrzésnek vessék alá őket. Fontos továbbá, hogy az engedélyezett <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tenyésztelepek</STRING></STRING> jegyzéke nyilvánosan hozzáférhető legyen, hogy a potenciális vevők ellenőrizhessék a tenyésztelepek <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">státuszát, és ezzel erősebb</STRING></STRING> legyen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állami ellenőrzés</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nőjön a polgárok tudatossága</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">38 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(38)</NO.P>Egyes, kutyákat és macskákat forgalomba hozó üzemeltetők<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, illetve kutyákat és macskákat beszállító menhelyek</STRING></STRING> az érzelmekre ható érvekkel ösztönzik a potenciális vásárlókat, hogy mindenáron vásároljanak, és nem említik meg a potenciális tulajdonosnak a kedvtelésből tartott állat birtoklásának következményeit. Más üzemeltetők vagy menhelyek ragaszkodnak a kedvtelésből tartott állatok birtoklásához kapcsolódó felelősségvállaláshoz, ami miatt kevesebb állatot tudnak eladni. Az üzemeltetők hozzáállásának ezen eltérése általában a kevésbé felelős üzemeltetőknek kedvez, ami a verseny torzulásához vezet, annak ellenére, hogy az állatjólét és a közrend szempontjából fontos tájékoztatni a vásárlókat a kutya vagy a macska vásárlásával együtt járó felelősségükről. Ezért indokolt előírni, hogy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az uniós piacon </STRING></STRING>a kedvtelésből tartott állatoknak szánt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyák</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskák</STRING></STRING> valamennyi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállítója</STRING></STRING> tájékoztassa a jövőbeli tulajdonosokat a felelősségükről. Továbbá amennyiben a kutya vagy a macska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállítását</STRING></STRING> online eszközökkel könnyítik meg, az online hirdetést megfelelő figyelmeztetésnek kell kísérnie a felelős állattartás üzenetének hatékony közvetítése érdekében.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(38)</NO.P>Egyes, kutyákat és macskákat forgalomba hozó üzemeltetők az érzelmekre ható érvekkel ösztönzik a potenciális vásárlókat, hogy mindenáron vásároljanak, és nem említik meg a potenciális tulajdonosnak a kedvtelésből tartott állat birtoklásának következményeit. Más üzemeltetők vagy menhelyek ragaszkodnak a kedvtelésből tartott állatok birtoklásához kapcsolódó felelősségvállaláshoz, ami miatt kevesebb állatot tudnak eladni. Az üzemeltetők hozzáállásának ezen eltérése általában a kevésbé felelős üzemeltetőknek kedvez, ami a verseny torzulásához vezet, annak ellenére, hogy az állatjólét és a közrend szempontjából fontos tájékoztatni a vásárlókat a kutya vagy a macska vásárlásával együtt járó felelősségükről. Ezért indokolt előírni, hogy a kedvtelésből tartott állatoknak szánt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyákat</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskákat az uniós piacon forgalomba hozó</STRING></STRING> valamennyi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">üzemeltető</STRING></STRING> tájékoztassa a jövőbeli tulajdonosokat a felelősségükről. Továbbá amennyiben a kutya vagy a macska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">piaci forgalomba hozatalát</STRING></STRING> online eszközökkel könnyítik meg, az online hirdetést megfelelő figyelmeztetésnek kell kísérnie a felelős állattartás üzenetének hatékony közvetítése érdekében.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">39 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(39)</NO.P>A kutyák és a macskák értékesítésével vagy örökbeadásával kapcsolatos illegális kereskedelmet és csalárd gyakorlatokat megkönnyíti a nyomonkövethetőség hiánya, tekintettel arra, hogy ezen állatokra nem vonatkoznak azonosítási és nyilvántartási követelmények. Ezenkívül csalárd gyakorlatok jelenhetnek meg, ha a kutyák és a macskák azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszerek nincsenek harmonizálva, vagy a technikai rendszerek interoperabilitásának hiánya miatt nem könnyen működtethetők. Ezért <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alapvető fontosságú az azonosítási és nyilvántartási eszközökre vonatkozó előírások harmonizálása, valamint annak biztosítása, hogy a kutyák és a macskák azonosítása és nyilvántartásba vétele az állat Unión belüli első beszállítása előtt befejeződjön.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyák és a macskák beszállítóinak</STRING></STRING> az állat Unión belüli első forgalomba hozatala előtt igazolniuk kell az azonosítást és a tagállamok által e célból létrehozott adatbázisok valamelyikében történt nyilvántartásba vételt. Ezt követően az állat feletti tulajdonjog vagy felelősség minden változásakor a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállítónak bizonyítékot kell szolgáltatnia az állat azonosításáról és</STRING></STRING> valamelyik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">adatbázisban való nyilvántartásáról</STRING></STRING>. Az arányosság érdekében a kutyákat és macskákat alkalmanként, online platformok igénybevételétől eltérő módon beszállító természetes személyekre nem vonatkozhat ez a kötelezettség.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(39)</NO.P>A kutyák és a macskák értékesítésével vagy örökbeadásával kapcsolatos illegális kereskedelmet és csalárd gyakorlatokat megkönnyíti a nyomonkövethetőség hiánya, tekintettel arra, hogy ezen állatokra nem vonatkoznak azonosítási és nyilvántartási követelmények. Ezenkívül csalárd gyakorlatok jelenhetnek meg, ha a kutyák és a macskák azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszerek nincsenek harmonizálva, vagy a technikai rendszerek interoperabilitásának hiánya miatt nem könnyen működtethetők. Ezért <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">indokolt előírni, hogy a kedvtelésből tartott állatoknak szánt kutyákat és macskákat az uniós piacon forgalomba hozó valamennyi üzemeltető tájékoztassa a jövőbeli tulajdonosokat a felelősségükről.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyákat és macskákat forgalomba hozó természetes vagy jogi személyeknek</STRING></STRING> az állat Unión belüli első forgalomba hozatala előtt igazolniuk kell az azonosítást és a tagállamok által e célból létrehozott adatbázisok valamelyikében történt nyilvántartásba vételt. Ezt követően az állat feletti tulajdonjog vagy felelősség minden változásakor a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">változást megfelelően be kell jegyezni</STRING></STRING> valamelyik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">adatbázisba</STRING></STRING>. Az arányosság érdekében a kutyákat és macskákat alkalmanként, online platformok igénybevételétől eltérő módon beszállító természetes személyekre nem vonatkozhat ez a kötelezettség.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">40 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(40)</NO.P>A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyák</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a macskák beszállítóinak</STRING></STRING> nemcsak az azonosításról kell bizonyítékot szolgáltatniuk, az állatba beültetett transzponder kódjára hivatkozó okmány bemutatásával, hanem az állat hivatalos adatbázisban való nyilvántartásba vételéről is. Ez lehetővé teszi, hogy az állatra vonatkozó legfontosabb információkat továbbítsák az új tulajdonosnak, és biztosítja a nyomonkövethetőséget.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(40)</NO.P>A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyákat</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskákat az uniós piacon forgalomba hozó természetes vagy jogi személyeknek</STRING></STRING> nemcsak az azonosításról kell bizonyítékot szolgáltatniuk, az állatba beültetett transzponder kódjára hivatkozó okmány bemutatásával, hanem az állat hivatalos adatbázisban való nyilvántartásba vételéről is. Ez lehetővé teszi, hogy az állatra vonatkozó legfontosabb információkat továbbítsák az új tulajdonosnak, és biztosítja a nyomonkövethetőséget.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">41 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(41)</NO.P>Mivel a kutyák és a macskák többségét jelenleg az online platformokon elhelyezett <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">listázások</STRING></STRING> útján kínálják eladásra vagy adományozásra, az onlineplatform-szolgáltatóknak gondosan kell eljárniuk a kutyákhoz és macskákhoz való hozzáférés közvetítése során. Ezért az (EU) 2022/2065 rendelet sérelme nélkül az online platformok számára elő kell írni, hogy igazítsák ki a kutyákra és a macskákra vonatkozó <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">listázásaik</STRING></STRING> szabályait annak érdekében, hogy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállítók</STRING></STRING> bizonyítékot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szolgáltassanak</STRING></STRING> az értékesítésre vagy adományozásra szánt kutyák és macskák azonosításáról és nyilvántartásba vételéről. Emellett a Bizottságnak gondoskodnia kell egy olyan, nyilvánosan és ingyenesen hozzáférhető rendszer fejlesztéséről, amely lehetővé teszi a kutya vagy a macska azonosítása és nyilvántartásba vétele hitelességének ellenőrzését. Ezen intézkedés célja a csalás elleni küzdelem fokozása azáltal, hogy javítja az Unióban <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállított</STRING></STRING> kutyák és macskák származásukig történő nyomonkövethetőségét, lehetővé teszi az illetékes hatóságok általi jobb ellenőrzést, és végső soron javítja ezen állatok jólétét. Ez nem jelenthet olyan kötelezettséget az online platformok számára, hogy általánosságban nyomon kövessék a platformjukon keresztül kínált listázásokat, sem pedig egy olyan általános tényfeltáró kötelezettséget, amelynek célja az azonosítás és a nyilvántartás pontosságának értékelése az ajánlat közzététele előtt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(41)</NO.P>Mivel a kutyák és a macskák többségét jelenleg az online platformokon elhelyezett <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hirdetések</STRING></STRING> útján kínálják eladásra vagy adományozásra, az onlineplatform-szolgáltatóknak gondosan kell eljárniuk a kutyákhoz és macskákhoz való hozzáférés közvetítése során. Ezért az (EU) 2022/2065 rendelet sérelme nélkül az online platformok számára elő kell írni, hogy igazítsák ki a kutyákra és a macskákra vonatkozó <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hirdetéseik</STRING></STRING> szabályait annak érdekében, hogy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hirdetést csak akkor lehessen online feladni, ha a kutyákat és macskákat az uniós piacon forgalomba hozó természetes vagy jogi személyek</STRING></STRING> bizonyítékot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szolgáltatnak</STRING></STRING> az értékesítésre vagy adományozásra szánt kutyák és macskák azonosításáról és nyilvántartásba vételéről. Emellett a Bizottságnak gondoskodnia kell egy olyan, nyilvánosan és ingyenesen hozzáférhető rendszer fejlesztéséről, amely lehetővé teszi a kutya vagy a macska azonosítása és nyilvántartásba vétele hitelességének ellenőrzését. Ezen intézkedés célja a csalás elleni küzdelem fokozása azáltal, hogy javítja az Unióban <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalomba hozott</STRING></STRING> kutyák és macskák származásukig történő nyomonkövethetőségét, lehetővé teszi az illetékes hatóságok általi jobb ellenőrzést, és végső soron javítja ezen állatok jólétét. Ez nem jelenthet olyan kötelezettséget az online platformok számára, hogy általánosságban nyomon kövessék a platformjukon keresztül kínált listázásokat, sem pedig egy olyan általános tényfeltáró kötelezettséget, amelynek célja az azonosítás és a nyilvántartás pontosságának értékelése az ajánlat közzététele előtt.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">43 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(43)</NO.P>A kutyák és a macskák nyomonkövethetőségének biztosítása érdekében az állatokat nem csupán egyedi azonosítóval kell megjelölni transzponder formájában, hanem azonosításukat nyilvántartásba is kell venni egy adatbázisban. Ezért <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">azoknak</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagállamoknak</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">amelyek még nem rendelkeznek a kutyákra</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a macskákra vonatkozó nemzeti adatbázisokkal, ilyen adatbázisokat kell létrehozniuk annak érdekében, hogy az azonosítás megbízható és ellenőrizhető legyen</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Emellett az Unión belüli nyomonkövethetőség biztosítása érdekében ezeknek</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nemzeti adatbázisoknak interoperábilisaknak kell lenniük</STRING></STRING>, lehetővé <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">téve</STRING></STRING> az illetékes hatóságok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és az érdekelt felek számára</STRING></STRING> az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">azonosítás hitelességének ellenőrzését</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(43)</NO.P>A kutyák és a macskák nyomonkövethetőségének biztosítása érdekében az állatokat nem csupán egyedi azonosítóval kell <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egyedileg </STRING></STRING>megjelölni transzponder formájában, hanem azonosításukat nyilvántartásba is kell venni egy adatbázisban. Ezért <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elő kell írni</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagállamok számára</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hogy ezen állatok nyomonkövethetőségének biztosítása érdekében hozzanak létre</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tartsanak fenn adatbázisokat az uniós piacon forgalomba hozott kutyákról és macskákról. Biztosítani kell ezen adatbázisok interoperabilitását is. Ez Unió-szerte megkönnyíti a kutyákra és</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskákra vonatkozó információkhoz való hozzáférést</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valamint </STRING></STRING>lehetővé <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teszi</STRING></STRING> az illetékes hatóságok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">számára, hogy hatósági ellenőrzéseket végezzenek</STRING></STRING> az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatjóléti szabályoknak való megfelelés biztosítása érdekében. A nemzeti adatbázisok közötti interoperabilitás megkönnyítése érdekében a Bizottságnak létre kell hoznia egy indexadatbázist</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">44 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az azonosított és nyilvántartásba vett kutyák és macskák határokon átnyúló mozgásának egyszerűsítése, valamint annak biztosítása érdekében, hogy az állatorvosok időben hozzáférjenek a releváns orvosi információkhoz, a tagállamokat ösztönzik egy digitális útlevélrendszer létrehozására. Ennek a digitális dokumentumnak tartalmaznia kell az állat azonosítási és oltottsági státuszára vonatkozó alapvető adatokat, ezáltal javítva az állategészségügy irányítását és az adminisztráció hatékonyságát.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">44 b preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos adatvédelem alapvető jog. Az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelmére és az ilyen adatok szabad áramlására vonatkozó szabályokat állapít meg. Az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazandó a személyes adatoknak az érintett eljárások során a tagállamok által történő kezelésére.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">44 c preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(44c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos adatvédelem alapvető jog. Az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelmére és az ilyen adatok szabad áramlására vonatkozó szabályokat állapít meg. Az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazandó a személyes adatoknak az érintett eljárások során a tagállamok által történő kezelésére. A magas szintű adatvédelem biztosítása érdekében egyértelműen meg kell határozni a Bizottság és a tagállamok szerepét a személyes adatoknak az e rendelet szerinti esetekben történő kezelésével kapcsolatban.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">46 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(46)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az előző preambulumbekezdésben említett rendelkezéseket az Unióba</STRING></STRING> kutyák és macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállítására</STRING></STRING> engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékbe vétele révén kell <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">végrehajtani</STRING></STRING>, amely azon alapul, hogy a Bizottság értékelése szerint e harmadik országoknak az e rendeletben előírt állatjóléti szabályok vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">azzal egyenértékű</STRING></STRING> szabályok területükön található, az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unióba</STRING></STRING> kutyákat és macskákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállító</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállítani</STRING></STRING> kívánó létesítményekben történő érvényesítésére irányuló hatósági ellenőrzései megbízhatóak. Emellett a nyomonkövethetőség és az uniós határállomásokon végzett ellenőrzések biztosítása érdekében össze kell állítani az említett harmadik országok kutyákat és macskákat tenyésztő és tartó, és ezen állatok Unióba történő kivitelére engedéllyel rendelkező létesítmények jegyzékét. A Bizottságnak kockázatalapú megközelítést követve ellenőrzéseket kell végeznie az e rendelet alapján engedélyezett, valamint az e rendelet alapján engedélyt kérő harmadik országok hatósági ellenőrzési rendszerének megbízhatóságára vonatkozóan.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(46)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A behozatali szabályok érvényesítését a</STRING></STRING> kutyák és macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uniós piacon való forgalomba hozatalára</STRING></STRING> engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékbe vétele révén kell <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">biztosítani</STRING></STRING>, amely azon alapul, hogy a Bizottság értékelése szerint e harmadik országoknak az e rendeletben előírt állatjóléti szabályok<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az Unió által azokkal egyenértékűként elismert</STRING></STRING> szabályok területükön található, az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uniós piacra</STRING></STRING> kutyákat és macskákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">exportáló</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">exportálni</STRING></STRING> kívánó létesítményekben történő érvényesítésére irányuló hatósági ellenőrzései megbízhatóak. Emellett a nyomonkövethetőség és az uniós határállomásokon végzett ellenőrzések biztosítása érdekében össze kell állítani az említett harmadik országok kutyákat és macskákat tenyésztő és tartó, és ezen állatok Unióba történő kivitelére engedéllyel rendelkező létesítmények jegyzékét. A Bizottságnak kockázatalapú megközelítést követve ellenőrzéseket kell végeznie az e rendelet alapján engedélyezett, valamint az e rendelet alapján engedélyt kérő harmadik országok hatósági ellenőrzési rendszerének megbízhatóságára vonatkozóan. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Végezetül az e rendelet vonatkozó szabályainak vagy az Unió által azokkal egyenértékű szabályokként elismert szabályoknak való megfelelést az ilyen kivitelekhez használt megfelelő egészségügyi bizonyítványban igazolni kell. E célból a Bizottságnak törekednie kell a vonatkozó hatósági bizonyítvány mintájának módosítására annak érdekében, hogy az tartalmazza a kapcsolódó állatjóléti tanúsítványt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">46 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(46a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A fogyasztóvédelem növelése és az Unióba behozott kutyák és macskák megfelelő nyomonkövethetőségének biztosítása érdekében helyénvaló előírni, hogy a kutyákat és macskákat belépésük előtt azonosítani kell, és az importőröknek biztosítaniuk kell a nyilvántartásba vételüket valamelyik tagállam adatbázisaiban. Ennek eredményeképpen lehetővé válik ezen állatok mozgásának fokozottabb ellenőrzése. Emellett a macskák és kutyák illegális kereskedelmére vonatkozó, 2022-ben és 2023-ban végrehajtott összehangolt uniós fellépés megmutatta, hogy a kutyák és macskák kereskedelmével kapcsolatos általános csalárd gyakorlatok egyike, hogy a kutyák és macskák Unióba való behozatalakor azt állítják, hogy ezek a mozgások az uniós állategészségügyi szabályok által meghatározott nem kereskedelmi célú mozgások, nevezetesen a kutyák és macskák tulajdonosaik vagy a tulajdonos által felhatalmazott személy kíséretében történő mozgatása a tulajdonjog átruházásának szándéka nélkül. Annak érdekében, hogy a tagállamok eszközöket kapjanak az e csalárd gyakorlatra irányuló kockázatalapú ellenőrzések elvégzéséhez, alapvető fontosságú, hogy a kutyák és macskák nem kereskedelmi célú bejegyzését előzetesen bejelentsék egy erre a célra létrehozott, kedvtelésből tartott állatok utaztatásával kapcsolatos adatok uniós adatbázisán keresztül. Ennek az adatbázisnak minden ilyen, az Unióba történő beléptetésről – a beléptetési helytől függetlenül – értesítést kell gyűjtenie annak érdekében, hogy a tagállamok rendelkezzenek a szükséges rálátással és észleljék a gyanús mozgásokat. Ezért helyénvaló, hogy a Bizottság létrehozza és fenntartsa ezt az adatbázist annak érdekében, hogy a tagállamok ellenőrzés céljából hozzáférjenek az összes rendelkezésre álló információhoz.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">47 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(47)</NO.P>Az (EU) 2016/429 rendelet értelmében a fertőző állatbetegségek Unióba történő bejutása kockázatának kezelése céljából létrejön a kutyák és macskák Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzéke. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az előző</STRING></STRING> preambulumbekezdésben említett harmadik országok jegyzékét ezért az (EU) 2016/429 rendelet alapján engedélyezett azon harmadik országokra kell korlátozni, amelyek megfelelő garanciákat nyújtanak arra vonatkozóan, hogy illetékes hatóságaik képesek ellenőrizni és biztosítani, hogy az Unióba történő kivitelre szánt kutyákat és macskákat tenyésztő és tartó létesítmények megfelelnek az e rendeletben meghatározott állatjóléti követelményeknek.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(47)</NO.P>Az (EU) 2016/429 rendelet értelmében a fertőző állatbetegségek Unióba történő bejutása kockázatának kezelése céljából létrejön a kutyák és macskák Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzéke. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A (46)</STRING></STRING> preambulumbekezdésben említett harmadik országok jegyzékét ezért az (EU) 2016/429 rendelet alapján engedélyezett azon harmadik országokra kell korlátozni, amelyek megfelelő garanciákat nyújtanak arra vonatkozóan, hogy illetékes hatóságaik képesek ellenőrizni és biztosítani, hogy az Unióba történő kivitelre szánt kutyákat és macskákat tenyésztő és tartó létesítmények megfelelnek az e rendeletben meghatározott állatjóléti követelményeknek.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">47 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(47a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A harmadik országbeli kutya vagy macska eredetének hatékony nyomon követése, valamint az Unióba irányuló jogellenes behozatal és az uniós állategészségügyi szabályokban meghatározott nem kereskedelmi célú mozgás ürügyén folytatott csalárd gyakorlatok kezelése érdekében fontos, hogy a kutyákat és a macskákat e rendeletnek megfelelően importálják harmadik országokból abból a szempontból, hogy az Unióba történő belépésüket követő 2 munkanapon belül a tagállami adatbázisba nyilvántartásba kell venni őket.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">48 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(48)</NO.P>A műszaki fejlődés és a tudományos fejlemények, valamint ezek társadalmi, gazdasági és környezeti hatásainak figyelembevétele érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az EUMSZ 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">módosítsa</STRING></STRING> e rendelet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6.</STRING></STRING> cikkét, hogy a tenyésztési stratégiák ne eredményezzenek olyan genotípusokat, amelyek káros hatással vannak a kutyák és a macskák egészségére vagy jólétére.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(48)</NO.P>A műszaki fejlődés és a tudományos fejlemények, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">különösen az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) véleményeinek, </STRING></STRING>valamint ezek társadalmi, gazdasági és környezeti hatásainak figyelembevétele érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az EUMSZ 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kiegészítse</STRING></STRING> e rendelet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6a.</STRING></STRING> cikkét, hogy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> meghatározza a tenyésztésből kizárandó genotípusok, fenotípusok és szélsőséges küllemi tulajdonságok jellemzőit, hogy</STRING></STRING> a tenyésztési stratégiák ne eredményezzenek olyan genotípusokat, amelyek káros hatással vannak a kutyák és a macskák egészségére vagy jólétére. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az esztétikai bemutatók, kiállítások és versenyek összefüggésében, az EFSA tudományos véleményének, valamint az ágazat sajátos társadalmi és gazdasági körülményeinek figyelembevételét követően a felhatalmazáson alapuló jogi aktusoknak progresszív és kiegyensúlyozott megközelítést kell követniük az arányos és a gyakorlatban megvalósítható végrehajtás biztosítása érdekében.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">52 preambulumbekezdés – 2 francia bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 17. cikk (5) bekezdése azon információk meghatározása érdekében, amelyeket a beszállítóknak a kutyák és a macskák azonosításának és nyilvántartásba vételének igazolásaként kell megadniuk, mind abban az esetben, ha online platformokon keresztül, mind akkor, ha más módon kínálják őket,</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">52 preambulumbekezdés – 6 francia bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 21. cikk (5) bekezdése azon feltételeknek az e rendelet létesítményekre vonatkozó rendelkezéseivel való egyenértékűségének az Unió általi elismerésére irányuló eljárás megállapítása érdekében, amelyek mellett kutyákat és macskákat tenyésztenek és tartanak olyan harmadik országbeli létesítményekben, amelyek állatokat kívánnak exportálni az Unióba.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">53 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(53a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok fontolóra vehetik az állatjóléttel és a felelős állattartással kapcsolatos tudatosság növelését.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">55 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(55)</NO.P>Az uniós jogszabályok rendszeres nyomonkövetése és értékelése alapvetően fontos ahhoz, hogy a várt hatások elérése érdekében ki lehessen igazítani őket. Ezért e rendeletnek tartalmaznia kell a Bizottság arra vonatkozó kötelezettségét, hogy nyomon kövesse a kutyák és a macskák jólétét az Unióban, és végezzen értékelést, amelyet be kell nyújtania a többi uniós intézménynek.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(55)</NO.P>Az uniós jogszabályok rendszeres nyomonkövetése és értékelése alapvetően fontos ahhoz, hogy a várt hatások elérése érdekében ki lehessen igazítani őket. Ezért e rendeletnek tartalmaznia kell a Bizottság arra vonatkozó kötelezettségét, hogy nyomon kövesse a kutyák és a macskák jólétét az Unióban, és végezzen értékelést, amelyet be kell nyújtania a többi uniós intézménynek. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az értékelésnek fel kell mérnie a többek között a kutyák és macskák azonosításának eszközei tekintetében bekövetkezett technológiai és tudományos fejlődést, valamint a transzponder beültetésénél kevésbé invazív alternatív eszközök alkalmazásának lehetőségét. Az értékelésnek garantálnia kell továbbá az uniós nyomonkövethetőségi rendszer csalásbiztosságát és szilárdságát, valamint az e rendelet szerinti azonosítási kötelezettség hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek azonosítási költségeinek arányosságát.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		282 és 311</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uniós piacon forgalomba hozott</STRING></STRING> vagy az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unióban beszállított</STRING></STRING> kutyák és macskák nyomonkövethetősége.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unióban tenyésztett vagy tartott,</STRING></STRING> vagy az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uniós piacon forgalomba hozott</STRING></STRING> kutyák és macskák nyomonkövethetősége.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Ez a rendelet a kutyák és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a </STRING></STRING>macskák tenyésztésére, tartására<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és</STRING></STRING> forgalomba hozatalára<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint a kutyák</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a macskák Unión belüli beszállítására</STRING></STRING> alkalmazandó.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Ez a rendelet a kutyák és macskák tenyésztésére, tartására<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> forgalomba hozatalára és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az Unióba történő behozatalára</STRING></STRING> alkalmazandó.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Ez a rendelet nem alkalmazandó a kutyák és a macskák tudományos célokra történő tenyésztésére, tartására, forgalomba hozatalára vagy beszállítására.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Ez a rendelet nem alkalmazandó a kutyák és a macskák tudományos célokra<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> szánt gyógyszerek vagy állatgyógyászati készítmények forgalombahozatali engedélyéhez szükséges klinikai vizsgálatokra</STRING></STRING> történő tenyésztésére, tartására, forgalomba hozatalára vagy beszállítására.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ez a rendelet nem alkalmazandó az alábbiakra:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">azok a természetes személyek, akik kutyákat vagy macskákat tartanak személyes vagy családi élvezet és társasság céljából, és akik – 18 havonta fajonként legfeljebb egy alomban, forgalomba hozatal nélkül – lehetővé teszik az ilyen állatok szaporodását,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és mezőgazdasági üzemek, az 5. cikkben megállapított rendelkezések kivételével.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		284</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 cikk – 2 b bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">E cikk (2) bekezdése ellenére a 17. cikkben meghatározott azonosítási és nyilvántartási követelmények a természetes személyek felelőssége alatt tartott valamennyi kutyára és macskára alkalmazandók.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 1 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„speciális szakmai vagy munkatevékenységeket végző kutyák”: a fizikai alkalmasságuk, ösztöneik vagy temperamentumuk miatt kiválasztott állatok, amelyeket személyek segítésére tanítanak be valamely szabályozott tevékenységre vagy konkrét feladatra, ideértve például a vadászattal, munkavégzéssel, tereléssel, mentéssel, segítségnyújtással kapcsolatos vagy sportcélú tevékenységeket, a biztonsági erők és szervezetek általi alkalmazást, valamint a vezetőállatokat, vakvezető kutyákat vagy a zooterápiára szolgáló állatokat, amelyeket központokban tanítanak be vagy szakemberek képeznek ki funkcionális fogyatékossággal élő emberek támogatására, vezetésére és segítésére;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 3 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„tenyésztés”: kutyák vagy macskák szaporítás céljából történő tartása tenyésztelepeken;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 3 b pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„reklám”: minden olyan kommunikációs forma, amelynek közvetlen vagy közvetett hatása a kutya vagy macska népszerűsítése érdeklődés, részvétel vagy értékesítés céljából, beleértve egy fajta vagy egy fizikai jellemző népszerűsítését is;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 4 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>„tartás”: minden olyan tevékenység, amelynek során <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állatot létesítményben tartják</STRING></STRING> vagy ott foglalkoznak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vele</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>„tartás”: minden olyan tevékenység, amelynek során <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egy létesítményben vagy egy üzemeltető felelősségére kutyákat és macskákat tartanak, helyeznek el</STRING></STRING> vagy ott foglalkoznak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">velük</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás	303</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 5 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>„forgalomba hozatal”: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyák és macskák tartása értékesítés</STRING></STRING>, értékesítésre való <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felkínálás</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalmazás</STRING></STRING> vagy az állat feletti tulajdonjog vagy felelősség bármely más formában, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">azaz</STRING></STRING> ellentételezés fejében vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">legalább a felmerült költségek megtérítése ellenében</STRING></STRING> történő<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> átruházása céljából</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beleértve</STRING></STRING> az állatok fenti célokra történő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hirdetését is</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>„forgalomba hozatal”: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állatok értékesítése</STRING></STRING>, értékesítésre való <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felkínálása</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalmazása</STRING></STRING> vagy az állat feletti tulajdonjog vagy felelősség bármely más formában, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">akár</STRING></STRING> ellentételezés fejében<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, akár ingyenesen történő átruházása – kivéve a kis számú kutyának</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskának természetes személyek általi, online platform közvetítésének igénybevételétől eltérő módon</STRING></STRING> történő<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> alkalmi és nem rendszeres adományozását –</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valamint</STRING></STRING> az állatok fenti célokra történő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hirdetése</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 6 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„beszállítás”: a kutyák vagy a macskák feletti tulajdonjog vagy felelősség bármilyen módon vagy formában történő átruházása, akár ellentételezés fejében, akár anélkül, kivéve a kutyák vagy macskák természetes személyek általi, online platform közvetítésének igénybevételétől eltérő módon történő alkalmi beszállítását;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 7 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„online platform”:</STRING></STRING> az (EU) 2022/2065 rendelet 3. cikkének i) pontjában meghatározott online platform, amely közvetíti a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> macskák forgalomba hozatalát<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vagy beszállítását</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>az (EU) 2022/2065 rendelet 3. cikkének i) pontjában meghatározott online platform, amely közvetíti a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> macskák forgalomba hozatalát;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 8 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„listázás”: kutya vagy macska beszállítására vonatkozó hirdetés online platformon történő közzététele;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 10 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>10a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„pásztorkutya”: elsősorban mezőgazdasági vagy legeltetési környezetben, többek között gazdaságokban, legelőkön vagy szállítás közben az állatállomány felügyeletére, terelésére vagy őrzésére kiképzett, tartott vagy képzett kutya;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 11 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>11.</NO.P>„létesítmények”: tenyésztelepek, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatmenhelyek</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatkereskedések</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>11.</NO.P>„létesítmények”: tenyésztelepek, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítési létesítmények, menhelyek</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ideiglenes befogadóhelyek</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 12 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>12.</NO.P>„tenyésztelepek”: bármely olyan helyiség vagy struktúra, beleértve a háztartásokat is, ahol kutyákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> macskákat tartanak szaporításra, utódaik forgalomba hozatala céljából;</P></OLD><NEW><P><NO.P>12.</NO.P>„tenyésztelepek”: bármely olyan helyiség vagy struktúra, beleértve a háztartásokat is, ahol kutyákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> macskákat tartanak szaporításra, utódaik forgalomba hozatala céljából;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 12 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>12a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„mezőgazdasági üzem”: az (EU) 2018/1091 rendelet értelmében vett olyan mezőgazdasági gazdaság, amely nem az e rendeletben meghatározott tenyésztelep;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 13 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>13.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„állatkereskedések”</STRING></STRING>: az állatok születési helyétől eltérő bármely olyan helyiség vagy struktúra, ahol kutyákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> macskákat tartanak<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kedvtelésből tartott állatként történő</STRING></STRING> értékesítés céljából;</P></OLD><NEW><P><NO.P>13.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„értékesítési létesítmények”</STRING></STRING>: az állatok születési helyétől eltérő bármely olyan helyiség vagy struktúra, ahol kutyákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> macskákat tartanak értékesítés céljából;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 14 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>14.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„állatmenhelyek”</STRING></STRING>: természetes vagy jogi személy által üzemeltetett bármely olyan helyiség vagy struktúra – a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">háztartások kivételével</STRING></STRING> –, ahol nem kívánt, elhagyott, korábban kóbor, elveszett vagy elkobzott kutyákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> macskákat tartanak<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, akár ellentételezés fejében, akár ingyenesen történő beszállításuk</STRING></STRING> céljából;</P></OLD><NEW><P><NO.P>14.</NO.P>„<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">menhelyek”</STRING></STRING>: természetes vagy jogi személy által üzemeltetett bármely olyan helyiség vagy struktúra – <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beleértve </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">háztartásokat is</STRING></STRING> –, ahol nem kívánt, elhagyott, korábban kóbor, elveszett vagy elkobzott kutyákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> macskákat tartanak<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> forgalomba hozataluk</STRING></STRING> céljából;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 14 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>14a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„ideiglenes befogadóhely”: olyan háztartás, amely kutyákat vagy macskákat tart a nem kívánt, elhagyott, kóbor, elveszett vagy elkobzott kutyákért és macskákért felelős üzemeltető nevében;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 15 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>15.</NO.P>„üzemeltető”: az a természetes vagy jogi személy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> – a menhelyekért</STRING></STRING> felelős <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">személyek kivételével –</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aki</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">amely</STRING></STRING> az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellenőrzése alatt álló kutyákat és macskákat akár korlátozott ideig is tenyészti</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tartja</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">velük kereskedik</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">őket forgalomba hozza</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>15.</NO.P>„üzemeltető”: az a természetes vagy jogi személy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, aki vagy amely kutyákat vagy macskákat hoz forgalomba, és</STRING></STRING> felelős <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egy tenyésztelepért</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítő létesítményért vagy menhelyért,</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felelős</STRING></STRING> az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ott tartott kutyákért vagy macskákért, vagy aki vagy amely felelős a nem kívánt</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elhagyott</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kóbor, elveszett</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elkobzott kutyákért és macskákért, és azokat ideiglenes befogadóhelyeken helyezi el</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 16 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>16.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„beszállító”: kutyát vagy macskát beszállító természetes vagy jogi személy, beleértve a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyeket is;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 18 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>18a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„eutanázia”: a halál előidézése gyógyszerek felhasználásával végzett érzéstelenítés és hosszan tartó fájdalomcsillapítás mellett olyan módszerrel, amely gyors és visszafordíthatatlan eszméletvesztést okoz, és a lehető legkisebb fájdalommal és szorongással jár az állat számára;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 19 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>19.</NO.P>„csonkítás”: terápiás vagy diagnosztikai céltól eltérő okból végzett beavatkozás, beleértve a sebészeti beavatkozást is, amely a test érzékeny részének károsodását vagy elvesztését, illetve a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">csontszerkezet</STRING></STRING> megváltozását eredményezi;</P></OLD><NEW><P><NO.P>19.</NO.P>„csonkítás”: terápiás vagy diagnosztikai céltól eltérő okból végzett<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, és az ivartalanítástól vagy a transzponder beültetésétől eltérő</STRING></STRING> beavatkozás, beleértve a sebészeti beavatkozást is, amely a test érzékeny részének károsodását vagy elvesztését, illetve a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutya vagy macska csontszerkezetének</STRING></STRING> megváltozását eredményezi;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 19 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>19a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„ivartalanítás”: az a folyamat, amelynek során a kutyákat vagy macskákat műtéti úton megakadályozzák a szaporodásban, beleértve az ivarmirigyek, nevezetesen a hím macskák és kutyák esetében a herék, a tenyészszukák és a nőstény tenyészmacskák esetében a petefészkek vagy a petefészkek és a méh műtéti eltávolítását;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 19 b pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>19b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„nem műtéti sterilizálás”: a műtéti sterilizálás vagy az ivartalanítás olyan alternatívái, amelyek megőrzik a kutya vagy macska testének épségét, és amelyek nem eredményezik a kutya vagy macska bármely testrészének eltávolítását vagy végleges megváltoztatását;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 20 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>20.</NO.P>„szenvedés”: kellemetlen, nem kívánt fizikai vagy mentális állapot, amely annak eredménye, hogy az állat káros ingereknek van kitéve vagy nincs kitéve jelentős pozitív ingereknek;</P></OLD><NEW><P><NO.P>20.</NO.P>„szenvedés”: kellemetlen, nem kívánt fizikai vagy mentális állapot, amely annak eredménye, hogy az állat káros ingereknek van kitéve vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">folyamatosan </STRING></STRING>nincs kitéve jelentős pozitív ingereknek;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 21 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>21.</NO.P>„elhelyezés”: a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> macskák tartását szolgáló létesítmények épületei vagy körülhatárolt szabadtéri területe;</P></OLD><NEW><P><NO.P>21.</NO.P>„elhelyezés”: a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> macskák<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ideiglenes vagy végleges</STRING></STRING> tartását szolgáló létesítmények épületei vagy körülhatárolt szabadtéri területe;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 22 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>22.</NO.P>„kutyakennel”: kutyák elhelyezésére szolgáló egy vagy több <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">önálló </STRING></STRING>elkerített tartási helyet tartalmazó fizikai struktúra;</P></OLD><NEW><P><NO.P>22.</NO.P>„kutyakennel”: kutyák elhelyezésére szolgáló egy vagy több elkerített tartási helyet tartalmazó fizikai struktúra;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 23 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>23.</NO.P>„macskakennel”: a macskák elhelyezésére szolgáló egy vagy több <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">önálló </STRING></STRING>elkerített tartási helyet tartalmazó fizikai struktúra;</P></OLD><NEW><P><NO.P>23.</NO.P>„macskakennel”: a macskák elhelyezésére szolgáló egy vagy több elkerített tartási helyet tartalmazó fizikai struktúra;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 24 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>24.</NO.P>„állatgondozó”: létesítményben tenyésztett vagy tartott kutyákat és macskákat gondozó személy;</P></OLD><NEW><P><NO.P>24.</NO.P>„állatgondozó”: létesítményben tenyésztett vagy tartott kutyákat és macskákat gondozó személy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, beleértve az önkénteseket, a gyakornokokat és részmunkaidős munkavállalókat is</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 26 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>26.</NO.P>„láncra kötés”: az állat rögzítési ponthoz kötése a kívánt területen való tartása érdekében;</P></OLD><NEW><P><NO.P>26.</NO.P>„láncra kötés”: az állat rögzítési ponthoz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy tárgyhoz </STRING></STRING>kötése a kívánt területen való tartása<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vagy mozgásának korlátozása</STRING></STRING> érdekében;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 27 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>27.</NO.P>„konténer”: kutya <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> macska elzárására használt rekesz, doboz, tároló vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">más merev</STRING></STRING> szerkezet;</P></OLD><NEW><P><NO.P>27.</NO.P>„konténer”: kutya <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> macska elzárására használt<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ketrec,</STRING></STRING> rekesz, doboz, tároló vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hordozható</STRING></STRING> szerkezet;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 28 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>28.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„kedvtelésből tartott állat”: olyan kutya vagy macska, amelyet háztartásban tartanak személyes öröm és társaság céljából;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 29 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>29.</NO.P>„felelős állattartás”: a kutya vagy a macska tulajdonosa, illetve a jövőbeli kutya- vagy macskatulajdonos az iránti elkötelezettsége, hogy eleget tesz különböző, a kutya vagy a macska viselkedési, környezeti és fizikai szükségleteinek kielégítésével kapcsolatos kötelezettségeknek, és hogy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megelőzi</STRING></STRING> azokat a kockázatokat, amelyeket a kutya vagy macska a közösségre, más állatokra vagy a környezetre jelenthet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>29.</NO.P>„felelős állattartás”: a kutya vagy a macska tulajdonosa, illetve a jövőbeli kutya- vagy macskatulajdonos az iránti elkötelezettsége, hogy eleget tesz különböző, a kutya vagy a macska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egészségügyi, </STRING></STRING>viselkedési, környezeti és fizikai szükségleteinek kielégítésével kapcsolatos kötelezettségeknek, és hogy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minimalizálja</STRING></STRING> azokat a kockázatokat, amelyeket a kutya vagy macska a közösségre, más állatokra vagy a környezetre jelenthet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P>E fejezet nem vonatkozik a következőkre:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az 5. cikkben megállapított rendelkezések kivételével </STRING></STRING>e fejezet nem vonatkozik a következőkre:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		304</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 1 bekezdés – 1 francia bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>olyan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tenyésztelepek</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">amelyek</STRING></STRING> legfeljebb <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">három tenyészszukát vagy nőstény tenyészmacskát tartanak</STRING></STRING>, és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">létesítményenként</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">naptári évenként összesen legfeljebb két almot termelnek,</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az</STRING></STRING> olyan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tenyésztelepekre</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ahol naptári évenként</STRING></STRING> legfeljebb <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">két almot tenyésztenek forgalomba hozatal céljából, csak az 5. cikkben, a 6. cikk (1), (1a) és (1b) bekezdésében, a 6a. cikkben, a 7. cikkben és a 8. cikkben, a 11. cikk (2), (3) és (4) bekezdésében, a 12. cikk (3)</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> (4)</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(7) bekezdésében, a 13. cikk (2) bekezdésének b), c)</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">d) pontjában, a 14. cikk (2), (3), (4) és (5a) bekezdésében</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a 15. cikkben és a 15a. cikk (1) bekezdésében meghatározott kötelezettségek vonatkoznak.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 1 bekezdés – 2 francia bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olyan állatkereskedések, amelyek bármely adott időpontban legfeljebb három kutyát, illetve legfeljebb hat macskát tartanak,</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 1 bekezdés – 3 a francia bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olyan ideiglenes befogadóhelyek, amelyek bármely adott időpontban legfeljebb öt kutyát, illetve legfeljebb tíz macskát tartanak.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 cikk – cím</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A jólétre vonatkozó </STRING></STRING>általános elvek</P></OLD><NEW><P>Általános<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> jóléti</STRING></STRING> elvek</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P>Az üzemeltetők<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek</STRING></STRING> a következő elveket alkalmazzák a létesítményükben tenyésztett vagy tartott kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> macskák tekintetében:</P></OLD><NEW><P>Az üzemeltetők<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és állatgondozók</STRING></STRING> a következő elveket alkalmazzák a létesítményükben tenyésztett vagy tartott kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> macskák tekintetében:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 cikk – 1 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>a kutyákat és a macskákat olyan minőségű és mennyiségű vízzel és eledellel látják el, amely lehetővé teszi számukra a megfelelő táplálkozást és hidratációt;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>a kutyákat és a macskákat olyan minőségű és mennyiségű vízzel és eledellel látják el, amely lehetővé teszi számukra a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jó és </STRING></STRING>megfelelő táplálkozást és hidratációt;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 cikk – 1 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>a kutyákat és a macskákat megfelelő, a hely, a hőmérséklet és a mozgás könnyűsége szempontjából kényelmes fizikai környezetben tartják;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>a kutyákat és a macskákat megfelelő<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és tiszta</STRING></STRING>, a hely, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">levegőminőség, a </STRING></STRING>hőmérséklet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a fényviszonyok, a kedvezőtlen éghajlati viszonyok elleni védelem</STRING></STRING> és a mozgás könnyűsége szempontjából <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">biztonságos és </STRING></STRING>kényelmes fizikai környezetben tartják<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, megelőzve a túlzsúfoltságot</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 cikk – 1 bekezdés – c pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>a kutyákat és a macskákat biztonságosan, tisztán és jó egészségben tartják azáltal, hogy megelőzik a különösen a bánásmód, az állattartási gyakorlatok vagy a csonkítások miatti betegségeket, funkcionális károsodásokat, sérüléseket és fájdalmat;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>a kutyákat és a macskákat biztonságosan, tisztán és jó egészségben tartják azáltal, hogy megelőzik a különösen a bánásmód, az állattartási gyakorlatok<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a tenyésztési gyakorlatok</STRING></STRING> vagy a csonkítások miatti betegségeket, funkcionális károsodásokat, sérüléseket és fájdalmat;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 cikk – 1 bekezdés – e pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>a kutyákat és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a </STRING></STRING>macskákat úgy tartják, hogy optimalizálják mentális állapotukat azáltal, hogy megakadályozzák vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">időben</STRING></STRING> és intenzitásukban csökkentik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a </STRING></STRING>negatív élményeiket, valamint <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">időben</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">intenzitásban</STRING></STRING> maximalizálják az a)–d) pontban említett különböző területeken<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a pozitív élmények lehetőségét</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>a kutyákat és macskákat úgy tartják, hogy optimalizálják mentális állapotukat azáltal, hogy megakadályozzák vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">időtartamukban</STRING></STRING> és intenzitásukban csökkentik negatív élményeiket, valamint <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az időtartam</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az intenzitás tekintetében</STRING></STRING> maximalizálják <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a pozitív élmények lehetőségét, megelőzve a rendellenes repetitív viselkedés és az állatok nem megfelelő jólétére utaló egyéb magatartásmódok kialakulását, és figyelembe veszik a kutyák vagy macskák egyedi szükségleteit </STRING></STRING>az a)–d) pontban említett különböző területeken.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 cikk – cím</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyákra és a macskákra vonatkozó </STRING></STRING>általános jóléti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">követelmények</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Általános jóléti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kötelezettségek</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők vagy a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek felelősek az ellenőrzésük alatt tartott kutyák és macskák jólétéért, valamint a jólétüket érintő kockázatok minimalizálásáért.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők és az állatgondozók felelősek a létesítményükben és az ellenőrzésük alatt tartott kutyák és macskák jólétéért, valamint azok jólétét érintő kockázatok minimalizálásáért.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ideiglenes befogadóhelyek esetében a felelősséget az az üzemeltető viseli, akinek a nevében kutyákat vagy macskákat tartanak. Az ilyen üzemeltetőknek megfelelő tájékoztatást kell nyújtaniuk a befogadó család számára az állatjóléti követelményekről és kötelezettségekről, valamint a kutyák vagy macskák egyéni szükségleteiről, továbbá biztosítaniuk és ellenőrizniük kell, hogy az ideiglenes befogadóhelyeken betartják az e rendeletben meghatározott vonatkozó kötelezettségeket.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 cikk – 1 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetők egyetlen kutyát vagy macskát sem tehetnek ki kegyetlenségnek, visszaélésnek vagy rossz bánásmódnak, valamint nem tenyészthetik, nem képezhetik ki vagy nem gyógyszerezhetik azokat annak érdekében, hogy olyan tevékenységekben vegyenek részt, amelyek saját maguk vagy más kutyák és macskák számára kegyetlenséget, bántalmazást vagy rossz bánásmódot eredményeznek, beleértve a kutyaviadalokat is.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 cikk – 1 b bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetők és az állatgondozók nem hagyhatják el a kutyákat vagy macskákat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 cikk – 3 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyésztelepek üzemeltetői biztosítják, hogy a tenyésztési stratégiák ne eredményezzenek olyan genotípusokat és fenotípusokat, amelyek káros hatással vannak a kutyák és macskák, illetve utódaik jólétére.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyák és macskák szaporításának üzemeltetők általi irányítása során tilos a szülők és az utódok, illetve a nagyszülők és az unokák közötti fedeztetés.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ez a bekezdés nem zárja ki a rövid orrú (brachycephalikus) kutyák és macskák kiválasztását és tenyésztését, feltéve, hogy a kiválasztási vagy tenyésztési programok minimálisra csökkentik a brachycephaliás tulajdonságok negatív állatjóléti következményeit.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 cikk – 4 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 23. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság tudományos szakvéleményeinek, valamint a társadalmi, gazdasági és környezeti hatásoknak a figyelembevételével módosítsa e cikket azon konkrét kritériumok tekintetében, amelyeket a tenyésztési stratégiák kidolgozásakor az üzemeltetőknek teljesíteniük kell a (3) bekezdés követelményeinek való megfelelés érdekében.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyésztési stratégiákra vonatkozó kötelezettségek</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyésztelepek üzemeltetői biztosítják, hogy tenyésztési stratégiáik kiemelten kezeljék az állatok egészségét és jólétét, és minimálisra csökkentsék a jólétükre káros hatással járó genotípusú vagy fenotípusú kutyák vagy macskák tenyésztésének kockázatát.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyésztelepek üzemeltetői nem használhatnak olyan kutyákat vagy macskákat szaporításra, amelyek olyan szélsőséges küllemi tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyek e kutyák vagy macskák, illetve utódaik jólétére gyakorolt káros hatások magas kockázatához vezetnek.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 23. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendeletet kiegészítésére abból a célból, hogy meghatározza az e cikk (1) bekezdésében említett genotípusok és fenotípusok jellemzőit, valamint az e cikk (2) bekezdésében említett szélsőséges küllemi tulajdonságokat, amelyeket ki kell zárni a szaporításból, figyelembe véve az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság tudományos szakvéleményeit, valamint a társadalmi és gazdasági hatásokat. A szélsőséges küllemi tulajdonságokra vonatkozó, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat 2030. július 1-jéig kell elfogadni.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kivéve, ha azt az illetékes hatóság a korlátozott genetikai állományú helyi fajták megőrzésének különleges igénye alapján jóváhagyja, a kutyák és macskák szaporítása során tilos a szülők és utódok, a testvérek, a féltestvérek vagy a nagyszülők és unokák közötti szaporítás.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 cikk – cím</STRING></STI.AMD><OLD><P>A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyák és a macskák létesítményekben történő tenyésztésének vagy tartásának bejelentésére vonatkozó kötelezettség</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">létesítmények bejelentése és nyilvántartásba vétele</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P>Az üzemeltetők<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek</STRING></STRING> a következő információk megadásával bejelentik az illetékes hatóságoknak a tevékenységüket:</P></OLD><NEW><P>Az üzemeltetők<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> legalább</STRING></STRING> a következő információk megadásával bejelentik az illetékes hatóságoknak a tevékenységüket:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 cikk – 1 bekezdés – c pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>a létesítmény típusa: tenyésztelep, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatkereskedés</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">menhely</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>a létesítmény típusa: tenyésztelep, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékesítő létesítmény, menhely</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ideiglenes befogadóhely</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 cikk – 1 bekezdés – e pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>a létesítményben tartható <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatok</STRING></STRING> maximális <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">száma.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a létesítmény kapacitása</STRING></STRING> a létesítményben tartható <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyák és macskák</STRING></STRING> maximális <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">számában kifejezve;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 cikk – 1 bekezdés – 1 a albekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetők értesítik az illetékes hatóságot a következőkről:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bármely olyan változás, amely az (1) bekezdésben említett információkat érinti;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a tevékenység beszüntetése, megadva a létesítmény bezárására vonatkozó határidőt is – amelynek legkésőbb egy hónappal a tevékenység beszüntetését követően meg kell történnie –, továbbá tájékoztatást nyújtva az állatok sorsáról.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az e cikkben előírt további információk sérelme nélkül az üzemeltetőknek nem kell újra bejelenteniük az (EU) 2016/429 rendelet 84. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően már benyújtott információkat.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az illetékes hatóság nyilvántartást vezet a létesítményekről, és e célra felhasználhatja az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt nyilvántartást.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyésztelepek engedélyezése</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyésztelepek üzemeltetői csak létesítményük illetékes hatóság általi engedélyezését követően hozhatnak forgalomba kutyákat vagy macskákat.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az illetékes hatóság helyszíni ellenőrzéseket végez annak ellenőrzése érdekében, hogy a létesítmény megfelel-e e rendelet követelményeinek. A tagállamok engedélyezhetik az ilyen ellenőrzések távolról történő elvégzését, feltéve, hogy az alkalmazott távkommunikációs eszköz elegendő bizonyítékot szolgáltat az illetékes hatóság számára a megbízható ellenőrzések elvégzéséhez. Az illetékes hatóság csak olyan tenyésztelepnek ad ki engedélyezési igazolást, amely megfelel e rendelet követelményeinek.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az illetékes hatóságok jegyzéket vezetnek az engedélyezett tenyésztelepekről, és azt nyilvánosan hozzáférhetővé teszik.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amennyiben</STRING></STRING> az üzemeltetők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek kutyákat vagy macskákat hoznak forgalomba vagy szállítanak be kedvtelésből tartás céljára</STRING></STRING>, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kedvtelésből tartott állatot megszerző személy rendelkezésére bocsátják azon információkat</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">amelyek birtokában képessé válik az állat jólétének biztosítására</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beleértve</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felelősségteljes állattartásra</STRING></STRING> vonatkozó információkat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> is</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kutyát vagy</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskát megszerző személy rendelkezésére bocsátják azon írásos információkat, amelyek birtokában képessé válik a kutya vagy a macska jólétének biztosítására</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> beleértve</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felelősségteljes állattartásra, valamint a kutya vagy macska etetéssel, gondozással</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egészséggel, elhelyezéssel és viselkedési szükségletekkel kapcsolatos sajátos igényeire és az egészségi állapotára</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">többek között</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vakcinázási státuszára</STRING></STRING> vonatkozó információkat.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 cikk – 2 bekezdés – 1 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ha a kutyák</STRING></STRING> és a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskák beszállítását</STRING></STRING> online <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eszközökkel</STRING></STRING> hirdetik, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">listázásban</STRING></STRING> jól látható és félkövér betűkkel<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> fel kell tüntetni a következő figyelmeztetést</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amikor az üzemeltetők</STRING></STRING> és a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">természetes vagy jogi személyek</STRING></STRING> online <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">platformokon a kutyák és macskák forgalomba hozatalát</STRING></STRING> hirdetik,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> legalább</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">következő figyelmeztetést kell feltüntetni,</STRING></STRING> jól látható és félkövér betűkkel:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		288</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Ha a kutyák és a macskák beszállítását online eszközökkel hirdetik, a listázásban jól látható és félkövér betűkkel fel kell tüntetni a következő figyelmeztetést:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Ha a kutyák és a macskák beszállítását online eszközökkel hirdetik, a listázásban jól látható és félkövér betűkkel fel kell tüntetni a következő figyelmeztetést:</P></NEW><OLD><P>„Az állat nem játékszer. Az állat megvásárlása vagy örökbefogadása az Ön egész életét megváltoztató döntés. Állattulajdonosként Ön köteles gondoskodni arról, hogy az állat egészségével és jóllétével kapcsolatos szükségleteit mindenkor kielégítse.”</P></OLD><NEW><P>„Az állat nem játékszer. Az állat megvásárlása vagy örökbefogadása az Ön egész életét megváltoztató döntés. Állattulajdonosként Ön köteles gondoskodni arról, hogy az állat egészségével és jóllétével kapcsolatos szükségleteit mindenkor kielégítse. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az állat gondozásához pénzügyi forrásokra van szükség. Tilos az állatot elhagyni, miután az az Ön gondozásába kerül.</STRING></STRING>”</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Az állatgondozók az általuk gondozott kutyák és macskák tekintetében a következő kompetenciákkal rendelkeznek:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az állatgondozók <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">– a felügyelet mellett dolgozó önkéntesek és gyakornokok kivételével – </STRING></STRING>az általuk gondozott kutyák és macskák tekintetében a következő kompetenciákkal rendelkeznek:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 cikk – 1 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>képesség az állatok kifejezéseinek felismerésére, beleértve a szenvedés jeleit is, valamint az ilyen esetekben meghozandó megfelelő enyhítő intézkedések azonosítására;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>képesség az állatok kifejezéseinek felismerésére, beleértve a szenvedés jeleit is, valamint az ilyen esetekben meghozandó megfelelő enyhítő intézkedések azonosítására<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és végrehajtására</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 cikk – 1 bekezdés – c pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>képesség a helyes állattartási gyakorlatok alkalmazására, az általuk gondozott fajokhoz használt berendezések használatára és karbantartására, valamint az állatok jólétét érintő kockázatok minimalizálására;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>képesség a helyes állattartási gyakorlatok alkalmazására, az általuk gondozott fajokhoz használt berendezések használatára és karbantartására, valamint az állatok jólétét érintő kockázatok minimalizálására<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, megelőzve a szenvedést</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 cikk – cím</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Állatjólléti</STRING></STRING> látogatások</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Állatjóléti tanácsadó</STRING></STRING> látogatások</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		277</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 cikk – 1 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>biztosítják, hogy a felelősségi körükbe tartozó létesítményekbe évente legalább egyszer ellátogasson állatorvos abból a célból, hogy tanácsot adjon az üzemeltetőnek vagy a menhelyért felelős természetes vagy jogi személynek az állatjóléti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kockázati tényezők</STRING></STRING> kezelésére irányuló intézkedésekről;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>biztosítják, hogy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[e rendelet alkalmazásának kezdőnapjától számított egy év]-ig vagy az új létesítményről szóló értesítés időpontjától számított első éven belül </STRING></STRING>a felelősségi körükbe tartozó létesítményekbe évente legalább egyszer <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">előzetes értesítés nélkül </STRING></STRING>ellátogasson<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> egy hivatalos, az illetékes hatóság által szerződtetett</STRING></STRING> állatorvos abból a célból, hogy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> azonosítsa és értékelje az állatjólétre vonatkozó kockázati tényezőket és</STRING></STRING> tanácsot adjon az üzemeltetőnek vagy a menhelyért felelős természetes vagy jogi személynek az állatjóléti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, egészségügyi és környezeti kockázatok</STRING></STRING> kezelésére irányuló intézkedésekről<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, és ha a megállapítások súlyos kockázati tényezőkre utalnak, az (EU) 2017/625 rendelettel összhangban jelentést tegyen az illetékes hatóságnak, és két hónapon belül ismét látogatást tegyen a nyomon követés érdekében</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 cikk – 1 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rögzítik</STRING></STRING> az a) pontban említett állatorvosi látogatás <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megállapításait</STRING></STRING> és az azok nyomán hozott <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">intézkedéseket</STRING></STRING>, és e nyilvántartásokat legalább <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6</STRING></STRING> évig megőrzik, és kérésre az illetékes hatóságok rendelkezésére bocsátják.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>az a) pontban említett állatorvosi látogatás <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megállapításainak</STRING></STRING> és az azok nyomán hozott <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">intézkedések adatait</STRING></STRING>, és e nyilvántartásokat legalább <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a látogatás napjától számított 5</STRING></STRING> évig megőrzik, és kérésre az illetékes hatóságok<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és a látogató állatorvos</STRING></STRING> rendelkezésére bocsátják.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 23. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e cikk kiegészítése céljából, hogy meghatározza <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az</STRING></STRING> állatjóléti látogatások során értékelendő minimumkövetelményeket.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... [E rendelet hatályba lépése után 24 hónappal]-ig</STRING></STRING> a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 23. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e cikk kiegészítése céljából, hogy meghatározza <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a tanácsadó</STRING></STRING> állatjóléti látogatások<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, többek között a nyomonkövetési intézkedések</STRING></STRING> során <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állatorvos által azonosítandó és </STRING></STRING>értékelendő<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kockázati tényezőkre vonatkozó</STRING></STRING> minimumkövetelményeket.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek</STRING></STRING> biztosítják, hogy a kutyákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> a macskákat az I. melléklet 1. pontjában meghatározott követelményeknek megfelelően etetik<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, és állatorvos vagy az állatok táplálásával foglalkozó szakember írásbeli tanácsa alapján kiigazíthatják az I. melléklet 1. pontjában előírt etetési gyakoriságot</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők biztosítják, hogy a kutyákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> a macskákat az I. melléklet 1. pontjában meghatározott követelményeknek megfelelően etetik.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 2 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Az üzemeltetők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek </STRING></STRING>gondoskodnak a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> a macskák megfelelő táplálásáról és hidratálásáról a következők biztosításával:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Az üzemeltetők gondoskodnak a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> a macskák megfelelő táplálásáról és hidratálásáról a következők biztosításával:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 2 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ivóvíz</STRING></STRING>, ad libitum;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tiszta és friss víz</STRING></STRING>, ad libitum;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 2 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> a macskák életkorához, fajtájához, kategóriájához, aktivitási szintjéhez és egészségi állapotához igazított étrend részeként a kutyák és a macskák fiziológiai, táplálkozási és anyagcsere-szükségleteinek és jóllakottságának megfelelő mennyiségű és minőségű eledel;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> a macskák életkorához, fajtájához, kategóriájához, aktivitási szintjéhez és egészségi állapotához igazított étrend részeként a kutyák és a macskák fiziológiai, táplálkozási és anyagcsere-szükségleteinek és jóllakottságának megfelelő mennyiségű és minőségű eledel<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a jó egészség elérésének és fenntartásának általános célkitűzésével</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 3 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Az üzemeltetők<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek</STRING></STRING> biztosítják, hogy az etető- és itatólétesítményeket úgy építsék meg és szereljék fel, hogy azok:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Az üzemeltetők<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gondozók</STRING></STRING> biztosítják, hogy az etető- és itatólétesítményeket<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tisztán tartsák és</STRING></STRING> úgy építsék meg és szereljék fel, hogy azok:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 3 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>egyenlő hozzáférést biztosítsanak valamennyi kutya és macska számára<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ami által minimálisra csökkenthető a versengés az állatok között, elkerülhető a harcias viselkedés, különösen akkor, ha a kutyák és a macskák nem ad libitum férnek hozzá az eledelhez</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>egyenlő hozzáférést biztosítsanak valamennyi kutya és macska számára;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 3 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amennyiben ezt állatorvos írásban javasolja, az üzemeltetők kiigazíthatják az etetési és itatási gyakoriságot. Az üzemeltetők az állatorvos ajánlásának megfelelően a tanácsadás teljes időtartama alatt feljegyzést vezetnek a tanácsadásról.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők gondoskodnak arról, hogy a kutyák és a macskák számára az I. melléklet 2. pontjának megfelelő elhelyezést biztosítsanak.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">– a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek kivételével – </STRING></STRING>gondoskodnak arról, hogy a kutyák és a macskák számára az I. melléklet 2.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>pontjának megfelelő elhelyezést biztosítsanak.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 2 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Az üzemeltetők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek </STRING></STRING>gondoskodnak arról, hogy:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Az üzemeltetők gondoskodnak arról, hogy:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 2 bekezdés – c pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">amennyiben az állatokat tenyésztelepen vagy állatkereskedésben tartják</STRING></STRING>, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">levegő keringése</STRING></STRING>, a porszint, a hőmérséklet, a levegő relatív páratartalma és a gázkoncentrációk <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olyan határokon belül maradjanak, amelyek nem</STRING></STRING> károsak a kutyákra <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> a macskákra nézve, a szellőzés pedig elegendő legyen a túlhevülés elkerüléséhez<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és – szükség esetén a fűtési rendszerekkel kombinálva – a túlzott pára eltávolításához</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a tenyésztelepeken és az értékesítő létesítményekben</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ahol </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyákat és macskákat beltérben tartják</STRING></STRING>, a porszint, a hőmérséklet, a levegő relatív páratartalma és a gázkoncentrációk <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne legyenek</STRING></STRING> károsak a kutyákra <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> a macskákra nézve, a szellőzés pedig elegendő legyen a túlhevülés elkerüléséhez;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 2 bekezdés – d pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>a kutyáknak és a macskáknak elegendő hely álljon rendelkezésükre ahhoz, hogy szabadon mozoghassanak, és a szükségleteiknek megfelelően fajspecifikus viselkedést tanúsíthassanak<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint elegendő hely álljon rendelkezésre az ingergazdagító anyagok és struktúrák számára, lehetőséget biztosítva az állatoknak a szocializációra és az elvonulásra, továbbá hogy legyen tiszta pihenőhely</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>a kutyáknak és a macskáknak elegendő hely álljon rendelkezésükre ahhoz, hogy szabadon mozoghassanak, és a szükségleteiknek megfelelően fajspecifikus viselkedést tanúsíthassanak;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tilos</STRING></STRING> kutyákat vagy macskákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">konténerben tartani</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetők nem tarthatják a</STRING></STRING> kutyákat vagy macskákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">konténerekben</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		289</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 3 bekezdés – 1 a albekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tilos kutyákat vagy macskákat állatkereskedésekben tartani vagy értékesíteni.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 3 bekezdés – 2 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>Konténerek csak egyes kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> macskák szállítására és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ideiglenes elkülönítésére</STRING></STRING> használhatók, feltéve, hogy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szélsőséges hőmérsékletek miatti stresszt</STRING></STRING> kiküszöbölik.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettől eltérve </STRING></STRING>konténerek csak egyes kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> macskák szállítására<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, rövid ideig tartó elkülönítésére</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">csökkent testhőszabályozási képességgel rendelkező kutyakölykök vagy macskakölykök, illetve kutyakölykök vagy macskakölykök és anyjuk bemutatókon, kiállításokon és versenyeken való részvétele idején</STRING></STRING> használhatók, feltéve, hogy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stresszt minimalizálják és a szenvedést</STRING></STRING> kiküszöbölik<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint hogy a kutyák és a macskák képesek természetes helyzetben felállni és lefeküdni</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 4 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Tilos kutyákat kizárólag beltérben tartani. A beltérben tartott kutyák számára biztostani kell, hogy naponta kijárhassanak egy olyan szabadtéri területre, amely lehetővé teszi a testmozgást és a szocializációt. Ezenkívül, ha kutyákat kutyakennelekben tartanak, az üzemeltetőknek olyan egyedi elkerített tartási helyeket kell megtervezniük és megépíteniük, amelyek lehetővé teszik a kutyák számára, hogy szabadon hozzáférjenek egy körülzárt szabadtéri területhez és egy beltéri területhez vagy egy önálló ólhoz.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Tilos kutyákat kizárólag beltérben tartani. A beltérben tartott kutyák számára biztostani kell, hogy naponta kijárhassanak egy olyan szabadtéri területre, amely lehetővé teszi a testmozgást<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a felfedezést</STRING></STRING> és a szocializációt. Ezenkívül, ha kutyákat kutyakennelekben tartanak, az üzemeltetőknek olyan egyedi elkerített tartási helyeket kell megtervezniük és megépíteniük, amelyek lehetővé teszik a kutyák számára, hogy szabadon hozzáférjenek egy körülzárt szabadtéri területhez és egy beltéri területhez vagy egy önálló ólhoz.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		135</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 6 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyésztelepek és az értékesítő létesítmények üzemeltetőinek szükség esetén fűtő- vagy hűtőrendszereket kell használniuk annak érdekében, hogy létesítményeik beltéri tartási helyiségeiben biztosítsák a jó levegőminőséget, a megfelelő hőmérsékletet, és eltávolítsák a túlzott párát.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		136</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 7 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Az üzemeltetők biztosítják, hogy a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és a</STRING></STRING> macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mindenkor hozzáférjenek a természetes fényhez.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amennyiben egy tagállam éghajlati viszonyai</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">földrajzi helyzete miatt szükséges, az üzemeltetők mesterséges világítást biztosítanak</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Az üzemeltetők biztosítják, hogy a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elegendő és megszakítás nélküli ideig legyenek kitéve fénynek</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maradjanak sötétben a normál cirkadián ritmus fenntartása érdekében</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az első albekezdés alkalmazásában a „fény” jelentése természetes fény, amelyet, amennyiben egy tagállam éghajlati viszonyai és földrajzi helyzete miatt szükséges, mesterséges fény egészít ki.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		137</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 8 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ezt a cikket [e rendelet hatálybalépésének napjától számított 5 év]-tól/-től kell alkalmazni.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		138</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 cikk – 8 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A (4) bekezdés nem vonatkozik azokra a tenyésztelepekre, ahol pásztorkutyákat kutyákat tartanak azokban az időszakokban, amikor ezeket a kutyákat terelésre tanítják be.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		139</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetők biztosítják, hogy az 1. melléklet 3. pontjának megfelelően intézkedéseket hozzanak a kutyák és a macskák egészségének védelme érdekében.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		140</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 2 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Az üzemeltetők és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek</STRING></STRING> gondoskodnak arról, hogy:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Az üzemeltetők és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gondozók</STRING></STRING> gondoskodnak arról, hogy:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		141</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 2 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>a felelősségi körükbe tartozó kutyákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> macskákat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> az</STRING></STRING> állatgondozók legalább naponta egyszer <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellenőrizzék</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>a felelősségi körükbe tartozó kutyákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> macskákat állatgondozók legalább naponta egyszer <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellenőrzik, és gyakrabban ellenőrzik a veszélyeztetett kutyákat és macskákat, például az újszülötteket, a beteg vagy sérült kutyákat és macskákat, valamint a szülés körüli időszakban a tenyészszukákat és a nőstény tenyészmacskákat</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		142</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 2 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>a betegség, rosszullét, sérülés vagy más módon károsodott jólét jeleit mutató kutyákat vagy macskákat szükség esetén indokolatlan késedelem nélkül egy külön területre vigyék át, adott esetben állatorvos kezelje őket, és tartsák őket ott mindaddig, amíg teljesen fel nem épülnek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vagy pedig indokolatlan késedelem nélkül altassák el őket</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>a betegség, rosszullét, sérülés vagy más módon károsodott jólét jeleit mutató kutyákat vagy macskákat szükség esetén indokolatlan késedelem nélkül egy külön területre vigyék át, adott esetben állatorvos kezelje őket, és tartsák őket ott mindaddig, amíg teljesen fel nem épülnek;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		143</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 2 bekezdés – c pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutya</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macska elaltatását csak</STRING></STRING> állatorvos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">végezhesse</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">amennyiben a b) pontban említett esetekben gyógyulás nem érhető el, és a kutyák</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskák súlyos, nem enyhíthető fájdalmat vagy szenvedést élnek át, és az életben tartásuk nyilvánvalóan ellentétes a jólétükre vonatkozó szabályokkal, elaltatásukat csakis</STRING></STRING> állatorvos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hajthatja végre, az üzemeltető előzetes hozzájárulásával</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		144</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 2 bekezdés – d pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>a külső és belső paraziták megelőzésére és a velük szembeni védekezésre szolgáló intézkedések<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, többek között állatorvosi kezelések</STRING></STRING> legyenek érvényben, beleértve az olyan gyakori betegségek megelőzését célzó preventív állatorvosi kezeléseket is, amelyeknek a kutyák vagy a macskák valószínűleg ki lesznek téve, kellő tekintettel a járványügyi helyzetre;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>a külső és belső paraziták megelőzésére és a velük szembeni védekezésre szolgáló intézkedések legyenek érvényben, beleértve az olyan gyakori betegségek megelőzését célzó preventív állatorvosi kezeléseket<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, például az védőoltást</STRING></STRING> is, amelyeknek a kutyák vagy a macskák valószínűleg ki lesznek téve, kellő tekintettel a járványügyi helyzetre;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		145</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 2 bekezdés – e pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>az ingergazdagító anyagok ne járjanak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sérülés, </STRING></STRING>biológiai vagy kémiai szennyeződés kockázatával<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vagy más egészségügyi kockázattal</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>az ingergazdagító anyagok ne járjanak biológiai vagy kémiai szennyeződés kockázatával.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		146</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 2 bekezdés – e a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">amennyiben rendelkezésre állnak, a kutyát vagy macskát megszerző személy rendelkezésére kell bocsátani az egészséggel kapcsolatos releváns információkat, beleértve a védőoltásra, az allergiákra, az egészségügyi körülményekre és a felelősségteljes tartásra vonatkozó információkat a 8. cikk (1) bekezdésével összhangban.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az a) pont nem vonatkozik azokra a tenyésztelepekre, ahol pásztorkutyákat tartanak azokban az időszakokban, amikor ezeket a kutyákat terelésre vagy kiképzésre használják.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tilos a kutya vagy a macska állatmenhelyeken történő, állománygazdálkodási megoldásként végzett eutanáziája.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		148</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 2 bekezdés – e b pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>eb)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állatok egészségügyi ellátása összhangban legyen az „Egy az egészség” koncepcióval, például az antimikrobiális rezisztencia (AMR) elkerülése érdekében az antibiotikumok körültekintő alkalmazásával.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		149</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az</STRING></STRING> üzemeltetők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gondoskodnak arról</STRING></STRING>, hogy:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyésztő létesítményekért felelős</STRING></STRING> üzemeltetők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és gondozók biztosítják</STRING></STRING>, hogy:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		150</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés – -a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az 1. melléklet 3. pontjának megfelelően intézkedéseket hozzanak a kutyák és a macskák egészségének védelme érdekében;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		151</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>a tenyészszukákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> a nőstény tenyészmacskákat csak akkor vonják be a tenyésztésbe, ha az I. melléklet 3.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1. és 3.2.</STRING></STRING> pontjának megfelelő alsó korhatárt elérték, vázrendszerük növekedése befejeződött, és mentesek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> az olyan betegségektől</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">illetve</STRING></STRING> nincsenek olyan fizikai állapotban, amelyek negatívan befolyásolhatják vemhességüket és jólétüket;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>a tenyészszukákat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> a nőstény tenyészmacskákat csak akkor vonják be a tenyésztésbe, ha az I. melléklet 3. pontjának megfelelő alsó korhatárt elérték, vázrendszerük növekedése befejeződött, és<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> diagnosztizált betegségtől</STRING></STRING> mentesek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, továbbá nem mutatják betegség klinikai tüneteit</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> nincsenek olyan fizikai állapotban, amelyek negatívan befolyásolhatják vemhességüket és jólétüket;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		152</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>a tenyészszukák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> nőstény tenyészmacskák kölykezéssel járó vemhességei maximális gyakoriságot kövessenek;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>a tenyészszukák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> nőstény tenyészmacskák kölykezéssel járó vemhességei <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az I. melléklet 3. pontjának megfelelő </STRING></STRING>maximális gyakoriságot kövessenek; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		153</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés – d pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a legalább nyolcéves tenyészszukákat, valamint a legalább hatéves nőstény tenyészmacskákat a tenyésztésbe való bevonásuk előtt állatorvosi fizikai vizsgálatnak vessék alá annak írásbeli igazolása érdekében, hogy az állat vemhessége nem jelent semmilyen kockázatot a jólétére, beleértve az egészségét is;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		154</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés – e pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>azokat a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felnőtt nőstény </STRING></STRING>kutyákat és macskákat, amelyeket – többek között e rendelet rendelkezéseinek következtében – már nem használnak szaporításra, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne öljék</STRING></STRING> meg vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hagyják sorsára.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetők továbbra is a rendelettel összhangban biztosítják ezen állatok jólétét.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>azokat a kutyákat és macskákat, amelyeket – többek között e rendelet rendelkezéseinek következtében – már nem használnak szaporításra, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tartsák</STRING></STRING> meg vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">adják el, adományozzák el vagy helyezzék el őket máshol, ne öljék meg és ne hagyják sorsára</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		155</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 3 bekezdés – 2 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltető a d) pontban említett írásbeli igazolást a tenyészszuka vagy a nőstény tenyészmacska halálát követően legalább 3 évig megőrzi.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		156</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 3 bekezdés – 2 a albekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amennyiben a felelős személyek és a menedékhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek rendelkeznek a kutya vagy a macska egészségügyi vizsgálatainak eredményeivel vagy genetikai jelentésekkel, és diagnosztizálják a szóban forgó kedvtelésből tartott állat apa- vagy anyaállatát, ezt az információt meg kell osztaniuk az állatot megszerző személlyel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		157</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 4 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ezt a cikket [e rendelet hatálybalépésének napjától számított 5 év]-tól/-től kell alkalmazni.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		158</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és a menhelyekért felelős természetes vagy jogi személyek biztosítják, hogy </STRING></STRING>intézkedéseket <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hozzanak</STRING></STRING> a macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> a kutyák viselkedési szükségleteinek kielégítése érdekében, az I. melléklet 4. pontjával összhangban.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az üzemeltetők intézkedéseket <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hoznak</STRING></STRING> a macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> a kutyák viselkedési szükségleteinek kielégítése érdekében, az I. melléklet 4. pontjával összhangban.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		159</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 cikk – 2 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Tilos kutyákat és macskákat a természetes mozgásukat korlátozó területeken tartani, kivéve, ha a következő eljárások vagy kezelések elvégzéséhez erre szükség van:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Tilos kutyákat és macskákat a természetes mozgásukat korlátozó területeken tartani, kivéve<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a 12. cikk (3) bekezdése második albekezdésének esetét</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és</STRING></STRING> ha a következő eljárások vagy kezelések elvégzéséhez erre szükség van:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		160</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 cikk – 2 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>fizikai vizsgálatok<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, beleértve az állatok azonosítását</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>fizikai vizsgálatok;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		161</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 cikk – 2 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állatok azonosítási célú megjelölése</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kutyák és a macskák egyedi azonosítása és az azonosító információk leolvasása</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		164</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 cikk – 3 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Tilos az állatot orvosi kezelés időtartamán kívül <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egy óránál hosszabb ideig </STRING></STRING>láncra kötni<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a létesítmény területén</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Tilos az állatot orvosi kezelés időtartamán kívül láncra kötni.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		165</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 cikk – 5 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetők ösztönző környezetet teremtve gondoskodnak arról, hogy minden kutya és macska számára biztosított és hozzáférhető legyen az ingergazdagítás, lehetővé téve számukra a fajspecifikus viselkedést és csökkentve frusztrációjukat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		166</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 cikk – 5 b bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok eltérést engedélyezhetnek a (3) bekezdéstől azon kutyák esetében, amelyeket katonai, rendőrségi és vámügyi szolgálatok általi felhasználásra szánnak, és amelyeket tenyésztő vagy értékesítő létesítményekben tartanak.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		167</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Tilos a csonkítás, beleértve a kupírozást, a farokkurtítást, a részleges vagy teljes ujjamputációt, valamint a hangszalagok vagy hangredők átvágása, kivéve, ha azokra orvosi javallat miatt kerül sor, amelynek kizárólagos célja a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> a macskák egészségének javítása. Ebben az esetben az eljárást csak állatorvos végezheti érzéstelenítés és hosszan tartó fájdalomcsillapítás mellett.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Tilos a csonkítás, beleértve a kupírozást, a farokkurtítást, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">karomeltávolítást, a </STRING></STRING>részleges vagy teljes ujjamputációt, valamint a hangszalagok vagy hangredők átvágása, kivéve, ha azokra orvosi javallat miatt kerül sor, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ami kiterjedhet olyan megelőző, diagnosztikai és/vagy kezelési okokra, </STRING></STRING>amelynek kizárólagos célja a kutyák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy</STRING></STRING> a macskák egészségének javítása<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vagy a sérülések megelőzése</STRING></STRING>. Ebben az esetben az eljárást csak állatorvos végezheti érzéstelenítés és hosszan tartó fájdalomcsillapítás mellett.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		168</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 cikk – 1 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A csonkítás orvosi javallatát és az elvégzett eljárás részleteit állatorvosnak kell dokumentálnia. Ezt a dokumentumot az üzemeltető mindaddig megőrzi, amíg a kutyát vagy macskát e dokumentummal együtt át nem adják egy másik létesítménynek vagy tulajdonosnak. Az állatorvos általi csonkítás idején a kutyaért vagy macskaért felelős létesítmény üzemeltetője három évig megőrzi a dokumentum egy példányát.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettől eltérve a tagállamok a kóbor macskák megjelölésével összefüggésben engedélyezhetik a macskák fülének bemetszését vagy fülhegyének levágását annak jelölésére, hogy az állat ivartalanítási program keretében ivartalanítva lett.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		169</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A hím és nőstény állatok ivartalanítása csak akkor engedélyezhető</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ha azt állatorvos </STRING></STRING>érzéstelenítés és hosszan tartó fájdalomcsillapítás mellett<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> végzi</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetők biztosítják, hogy az ivartalanítást állatorvos végezze</STRING></STRING>, érzéstelenítés és hosszan tartó fájdalomcsillapítás mellett.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az állatorvosok ivartalanítás helyett adott esetben fontolóra vehetik a nem műtéti sterilizálást.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		170</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 cikk – 3 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Tilosak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a következő</STRING></STRING> állattartási gyakorlatok:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Tilosak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az alábbi, fájdalmat vagy szenvedést okozó</STRING></STRING> állattartási gyakorlatok:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		171</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 cikk – 3 bekezdés – d pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>hosszan tartó szájkosárhasználat, kivéve, ha egészségügyi vagy jóléti okokból szükséges, amely esetben az időtartamot a szükséges legrövidebb időtartamra kell korlátozni;</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(A magyar változatot nem érinti.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		172</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 cikk – 3 bekezdés – e pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>kutyák vagy macskák felemelése a végtagjuknál, fejüknél, farkuknál<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és</STRING></STRING> bundájuknál fogva.</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P>kutyák vagy macskák felemelése a végtagjuknál, fejüknél, farkuknál<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, fülüknél, bőrüknél vagy</STRING></STRING> bundájuknál fogva.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		173</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 cikk – 3 bekezdés – e a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szöges fojtó nyakörv használata;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		174</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 cikk – 3 bekezdés – e b pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>eb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">húzásgátló nélküli fojtó nyakörv használata;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		175</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 cikk – 3 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok eltérést engedélyezhetnek a (3) bekezdéstől azon kutyák esetében, amelyeket katonai, rendőrségi vagy vámügyi szolgálatok általi felhasználásra szánnak.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		176</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Szépségversenyek, kiállítások és bemutatók</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyésztő vagy értékesítő létesítmények üzemeltetői szépségversenyeken, kiállításokon és bemutatókon nem mutathatnak be szélsőséges küllemi tulajdonságokkal rendelkező kutyákat vagy macskákat, vagy oly módon csonkítottakat, hogy az megváltoztatta fizikai jellemzőiket.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutya- és macskaszépségversenyek, -kiállítások és -bemutatók szervezői kizárják az ilyen versenyekből, kiállításokból és bemutatókból azokat a kutyákat és macskákat, amelyek szélsőséges küllemi tulajdonságokkal rendelkeznek, vagy oly módon csonkítottak, hogy az megváltoztatta fizikai jellemzőiket.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		177</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[A hatálybalépés napjától számított 3 év]-tól/-től az Unióban történő beszállításra létesítményekben tartott</STRING></STRING> valamennyi kutyát és macskát <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">– beleértve </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tenyésztelepeken tartott felnőtt kutyákat és macskákat</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a menhelyeken tartott kutyákat és macskákat, valamint</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">természetes személyek által beszállított kutyákat és macskákat – a II</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mellékletnek megfelelően mikrocsipet tartalmazó</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bőr alatti transzponderrel kell megjelölni. </STRING></STRING>A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">létesítményüzemeltetők biztosítják</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hogy a létesítményeikben született kutyákat és macskákat</STRING></STRING> az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unión belüli beszállításuk időpontjáig</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">legkésőbb az állat születésétől számított három hónapon belül azonosítás céljából megjelöljék.</STRING></STRING> A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">transzponder beültetését állatorvos végzi</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy azt állatorvos felelősségére végzik</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A létesítményekben tartott valamennyi kutyát és macskát, valamint a forgalomba hozott</STRING></STRING> valamennyi kutyát és macskát a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">II. mellékletnek megfelelően mikrocsipet tartalmazó</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bőr alatti transzponderrel egyedileg azonosítani kell.</STRING></STRING> A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">transzponder beültetését állatorvos végzi, vagy azt állatorvos felelősségére végzik</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amennyiben az állatorvos úgy ítéli meg, hogy a mikrocsip beültetése jelentősen veszélyeztetheti a kutya vagy macska egészségét, ideiglenesen elhalaszthatja a mikrocsip beültetését mindaddig, amíg az állat egészségügyi problémáit nem orvosolják megfelelően. Amennyiben egy kutyánál vagy macskánál a mikrocsip beültetése után jelentős mellékhatásokat tapasztalnak, az állatorvos minden szükséges intézkedést megtesz a kutya vagy macska egészségének biztosítása érdekében, beleértve a mikrocsip eltávolítását is.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		178</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 1 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A létesítmények üzemeltetői biztosítják, hogy a létesítményeikben született kutyákat és macskákat a születésüket követő három hónapon belül, de a forgalomba hozataluk időpontja előtt mindenképpen egyedileg azonosítsák.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		179</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 1 b bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az értékesítő létesítmények üzemeltetői, a menhelyek üzemeltetői és a nem kívánt, elhagyott, kóbor, elveszett vagy elkobzott kutyákért vagy macskákért felelős személyek biztosítják, hogy a létesítményükbe belépő vagy a felelősségi körükbe kerülő kutyákat és macskákat a létesítménybe való megérkezésüktől számított 30 napon belül, de a forgalomba hozataluk előtt mindenképpen egyedileg azonosítsák.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		180</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 1 c bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetőktől eltérő, kutyákat vagy macskákat forgalomba hozó természetes vagy jogi személyek biztosítják, hogy forgalomba hozataluk előtt a kutyákat vagy macskákat egyedileg azonosítsák.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		181</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 1 d bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Azokat a kutyákat és macskákat, amelyeket [az e rendelet alkalmazásának kezdőnapja] előtt az uniós vagy nemzeti joggal összhangban mikrocsipet tartalmazó befecskendezhető transzponderrel egyedileg azonosítottak, az e bekezdésben foglalt követelményeknek megfelelőknek kell tekinteni, feltéve, hogy a mikrocsip olvasható.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás	313</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 1 e bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1e)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... [Az e rendelet hatálybalépésének napjától számított 5 év]-tól/-től valamennyi tartott kutyát az első bekezdésnek megfelelően egyedileg azonosítani kell.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... [Az e rendelet hatálybalépésének napjától számított 10 év]-tól/-től valamennyi tartott macskát az első bekezdésnek megfelelően egyedileg azonosítani kell.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		182</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[A hatálybalépés napjától számított 3 év]-tól/-től</STRING></STRING> az (1) bekezdéssel összhangban azonosított kutyákat és macskákat az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">állatorvos vagy az állatorvos felelőssége alá tartozó asszisztens</STRING></STRING> nyilvántartásba veszi a 19. cikkben említett nemzeti adatbázisban. A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tenyésztelepeken tartott kutyák és macskák esetében a nyilvántartásba vételt a kutyáért vagy macskaért felelős tenyésztelep tulajdonosának nevében kell elvégezni</STRING></STRING>. A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">menhelyeken</STRING></STRING> tartott kutyák és macskák esetében a nyilvántartásba vételt a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">menhelyért</STRING></STRING> felelős <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">személy</STRING></STRING> nevében kell elvégezni.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Az Unióban</STRING></STRING> kutyát vagy macskát <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállítani</STRING></STRING> kívánó természetes személyek esetében a nyilvántartásba vételt e személy nevében kell elvégezni. A kutya vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a </STRING></STRING>macska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minden későbbi tulajdonosa,</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minden</STRING></STRING>, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyáért</STRING></STRING> vagy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskáért később felelős személy gondoskodik arról, hogy a tulajdonjog vagy a felelősség átruházását</STRING></STRING> rögzítsék a 19. cikkben említett adatbázisban.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Az (1) bekezdéssel összhangban azonosított kutyákat és macskákat az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">azonosításukat követő két napon belül az állatorvos</STRING></STRING> nyilvántartásba veszi a 19. cikkben említett nemzeti adatbázisban. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok engedélyezhetik a nyilvántartásba vételt állatorvosokon kívül más személyek számára is, feltéve, hogy intézkedéseket hoztak az adatbázisba bevitt információk pontosságának biztosítására.</STRING></STRING> A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">létesítményekben</STRING></STRING> tartott kutyák és macskák esetében a nyilvántartásba vételt a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyáért vagy macskáért</STRING></STRING> felelős <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">létesítmény üzemeltetőjének</STRING></STRING> nevében kell elvégezni. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A</STRING></STRING> kutyát vagy macskát <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalomba hozni</STRING></STRING> kívánó természetes személyek esetében a nyilvántartásba vételt e személy nevében kell elvégezni. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tulajdonjog vagy felelősség átruházása esetén </STRING></STRING>a kutya vagy macska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalomba hozatalát végző természetes</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jogi személy biztosítja</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hogy </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tulajdonjog</STRING></STRING> vagy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felelősség minden változását a tulajdonjog vagy felelősség megváltozásának időpontjától számított két héten belül</STRING></STRING> rögzítsék a 19. cikkben említett adatbázisban<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a felelős tagállam által meghatározott feltételeknek megfelelően</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		183</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amennyiben egy létesítményben tartott kutya vagy macska elpusztul, az üzemeltető gondoskodik arról, hogy a halálesetet rögzítsék a 19. cikkben említett adatbázisban, az adatbázisért felelős tagállam által meghatározott feltételeknek megfelelően.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		184</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 2 b bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok eltérést engedélyezhetnek a (2) vagy a (2a) bekezdéstől a katonai, rendőrségi és vámügyi szolgálatok létesítményekben tartott kutyái esetében.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		185</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[A hatálybalépés napjától számított 3 év]-tól/-től</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutya</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a macska Unión belüli beszállítását megelőzően a beszállító</STRING></STRING> az állat beszerzőjének rendelkezésére bocsátja a következőket:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egy kutya vagy macska forgalomba hozatalát megelőzően</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyát</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskát forgalomba hozó üzemeltető vagy természetes vagy jogi személy</STRING></STRING> az állat beszerzőjének rendelkezésére bocsátja a következőket:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		186</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állat</STRING></STRING> (1) és (2) bekezdésnek megfelelő azonosításának és nyilvántartásának igazolása;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kutya vagy macska</STRING></STRING> (1) és (2) bekezdésnek megfelelő azonosításának és nyilvántartásának igazolása<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint a (6) bekezdésben említett rendszerre mutató internetes hivatkozás</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		187</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 3 bekezdés – 2 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>A beszerzőknek képesnek kell lenniük arra, hogy ellenőrizzék a (7) bekezdésben említett rendszeren keresztül a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállított állatok</STRING></STRING> azonosításának és nyilvántartásának hitelességét.</P></OLD><NEW><P>A beszerzőknek képesnek kell lenniük arra, hogy ellenőrizzék a (7) bekezdésben említett rendszeren keresztül a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalomba hozott kutyák vagy macskák</STRING></STRING> azonosításának és nyilvántartásának hitelességét.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		188</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 4 bekezdés – 1 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[A hatálybalépés napjától számított 5 év]-tól/-től </STRING></STRING>az onlineplatform-szolgáltatók biztosítják, hogy online interfészüket úgy alakítsák ki és szervezzék meg, hogy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyák</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskák beszállítói</STRING></STRING> az (EU) 2022/2065 rendelet 31. cikkével összhangban eleget tegyenek a (3) bekezdés szerinti kötelezettségeiknek, és látható módon tájékoztatják a beszerzőket arról a lehetőségről, hogy a (6) bekezdésben említett rendszerre mutató internetes hivatkozáson keresztül ellenőrizhetik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állat</STRING></STRING> azonosítását és nyilvántartásba vételét.</P></OLD><NEW><P>Az onlineplatform-szolgáltatók biztosítják, hogy online interfészüket úgy alakítsák ki és szervezzék meg, hogy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyákat</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskákat forgalomba hozó üzemeltetők, vagy más természetes vagy jogi személyek számára megkönnyítse, hogy</STRING></STRING> az (EU) 2022/2065 rendelet 31. cikkével összhangban eleget tegyenek a (3) bekezdés <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és a 8. cikk (2) bekezdése </STRING></STRING>szerinti kötelezettségeiknek, és látható módon tájékoztatják a beszerzőket arról a lehetőségről, hogy a (6) bekezdésben említett rendszerre mutató internetes hivatkozáson keresztül ellenőrizhetik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kutya vagy macska</STRING></STRING> azonosítását és nyilvántartásba vételét.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		189</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 4 bekezdés – 2 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>Az online platform interfészén keresztül szolgáltatott információk pontosságáért kizárólag a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyák és macskák beszállítója</STRING></STRING> felelős. E bekezdés egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy általános monitorozási kötelezettséget róna az onlineplatform-szolgáltatóra az (EU) 2022/2065 rendelet 8. cikke értelmében.</P></OLD><NEW><P>Az online platform interfészén keresztül szolgáltatott információk pontosságáért kizárólag a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyákat vagy macskákat forgalomba hozó természetes vagy jogi személy</STRING></STRING> felelős. E bekezdés egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy általános monitorozási kötelezettséget róna az onlineplatform-szolgáltatóra az (EU) 2022/2065 rendelet 8. cikke értelmében.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		190</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 5 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben meghatározza azokat az információkat, amelyeket a beszállítóknak a (3) bekezdés a) pontjával összhangban az állat azonosításának és nyilvántartásba vételének igazolásaként meg kell adniuk, mind abban az esetben, ha a kutyákat és macskákat online platformokon keresztül, mind akkor, ha más módon kínálják. E végrehajtási jogi aktusok elfogadására a 24. cikkben említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően kerül sor.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		191</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 6 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[A hatálybalépés napjától számított 3 év]-tól/-től</STRING></STRING> a Bizottság gondoskodik arról, hogy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beszállított</STRING></STRING> kutyák és macskák azonosítása és nyilvántartása hitelességének a 19. cikkben említett adatbázis használatával történő automatikus ellenőrzését végző rendszer ingyenesen és nyilvánosan hozzáférhető legyen. A Bizottság független szervezetre bízhatja e rendszer fejlesztését, karbantartását és működtetését. A rendszernek meg kell felelnie a következő kritériumoknak:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>A Bizottság gondoskodik arról, hogy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forgalomba hozott</STRING></STRING> kutyák és macskák azonosítása és nyilvántartása hitelességének a 19. cikkben említett adatbázis használatával történő automatikus ellenőrzését végző <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">online </STRING></STRING>rendszer ingyenesen és nyilvánosan hozzáférhető legyen. A Bizottság független szervezetre bízhatja e rendszer fejlesztését, karbantartását és működtetését<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, nyilvános kiválasztási eljárást követően, az (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet VII. címének vonatkozó rendelkezései szerint</STRING></STRING>. A rendszernek meg kell felelnie a következő kritériumoknak:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		192</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 7 bekezdés – 1 albekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P>A Bizottság <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[a hatálybalépés napjától számított 3 év]-ig </STRING></STRING>végrehajtási jogi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aktusokat fogad el, amelyekben meghatározza</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(6) bekezdésben említett rendszer következő vonatkozásait</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P>A Bizottság végrehajtási jogi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aktusok révén elfogadja</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">következőket</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		193</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 7 bekezdés – 1 albekezdés – a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 19. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említett adatbázisok tartalma alapján a kutyákat vagy macskákat forgalomba hozó természetes és jogi személyek által a (3) bekezdés a) pontjával összhangban a kutyák vagy macskák azonosításának és nyilvántartásba vételének bizonyítékaként szolgáltatandó pontos információk, mind abban az esetben, ha a kutyákat és macskákat online platformokon keresztül kínálják, mind ha más módon;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		194</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 1 bekezdés – 1 albekezdés – a pont – 2 a francia bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az azonosítás és a nyilvántartásba vétel ellenőrzése során az ellenőrző személy rendelkezésére bocsátott személyes adatok kategóriái, amelyeknek az ilyen ellenőrzés lehetővé tételéhez feltétlenül szükséges adatokra kell korlátozódniuk;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		195</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 7 bekezdés – 1 albekezdés – b pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a (6) bekezdésben említett rendszer következő vonatkozásai:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>–</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a rendszer alapvető funkciói;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		196</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 cikk – 7 bekezdés – 1 a albekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az a) pontban említett végrehajtási jogi aktusokat ... [e rendelet alkalmazásának kezdőnapja]-ig, a b) pontban említett végrehajtási jogi aktust pedig [e rendelet hatálybalépésének napjától számított 3 év]-ig kell elfogadni.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		197</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 cikk – 1 bekezdés – a a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>aa)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annak biztosítása, hogy az állatorvosok és más érintett szakemberek az „Egy az egészség” koncepcióval összhangban képzésben részesüljenek az állatjóléttel kapcsolatos bevált gyakorlatokról, beleértve az állatjóléti jogsértések felderítését és bejelentését, valamint a 15. cikkben meghatározott fájdalmas gyakorlatokat is.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		198</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 cikk – 1 bekezdés – a b pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ab)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annak biztosítása, hogy az üzemeltetők, a menedékhelyekért, ideiglenes befogadóhelyekért és gyepmesteri telepekért felelős természetes vagy jogi személyek, az állatgondozók és az állatorvosok megfelelő és rendszeres képzésben részesüljenek, és az a) pontban említett tanfolyamok elvégzését igazoló bizonyítványokat kapjanak;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		199</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 cikk – 1 bekezdés – a c pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ac)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annak biztosítása, hogy az állatorvosok számára elérhetőek legyenek menhelyi gyógyászati tanfolyamok, beleértve az állatállomány egészségére összpontosító tanfolyamokat is;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		200</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 cikk – 1 bekezdés – a d pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ad)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annak biztosítása, hogy a katonai, rendőrségi és vámügyi szolgálatoknak szánt kutyák oktatói és kutyavezetői rendszeres képzésben részesüljenek a tagállamokon belül és lehetőleg a tagállamok között is annak érdekében, hogy fejlesszék készségeiket, különösen az operáns kondicionálás és a pozitív megerősítés, a viselkedéstudományi és a jóléti elvek, valamint a kutyák és a kezelők stresszkezelése terén;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		201</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 cikk – 1 bekezdés – b a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ba)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az illetékes hatóságok, az állat-egészségügyi szövetségek és az oktatási intézmények közötti együttműködés megkönnyítése az állatgondozók és az állat-egészségügyi szakemberek magas színvonalú, hosszú távú, tudományosan megalapozott képzési programjainak kidolgozása és előmozdítása érdekében, fokozva az érintett ügynökségek közötti együttműködést és a tájékoztató kampányok közötti szinergiákat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		202</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nemzeti tájékoztató kampányok a kóbor állatok védelméről és a kóbor állatok védelmével kapcsolatos jogszabályokról </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság ösztönzi a tagállamokat, hogy kezdeményezzenek és hajtsanak végre nemzeti tájékoztató kampányokat a kutyák és macskák védelmére és jólétére vonatkozó jelenlegi jogszabályokról.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ezeknek a kampányoknak az állattulajdonosokat és a lakosságot egyaránt meg kell célozniuk annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet az állatok gondozásával kapcsolatos jogi kötelezettségekre és bevált gyakorlatokra.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az illetékes hatóságok az állatvédelmi szervezetekkel, állatorvosokkal és más érintett szervezetekkel együttműködve tájékoztató kampányokat folytathatnak.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A közölt információknak a következőket kell tartalmazniuk:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kedvtelésből tartott állatok tartóinak jogi kötelezettségei;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a helyi hatóságok felelőssége és intézkedései a kóbor állatok kezelése terén, valamint az állatok elhagyásának megakadályozása érdekében meghozandó intézkedések;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teendők elveszett vagy elhagyott állatok észlelése esetén, beleértve az állategészségügyi szolgálatokkal, állatmenhelyekkel vagy a helyi rendőrséggel való kapcsolatfelvételt;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nyilatkozat a felelősségteljes örökbefogadás és az ivartalanítás fontosságáról a gazdátlan állatpopuláció csökkentése érdekében.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok nemzeti vagy regionális finanszírozást biztosíthatnak e kampányokhoz, és az információk további terjesztése érdekében ösztönözhetik a tömegtájékoztatás és az oktatási intézmények bevonását.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az Európai Bizottságnak ösztönöznie kell a bevált gyakorlatok tagállamok közötti cseréjét.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		203</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 b cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18b. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyák és macskák elhagyásának megelőzését, valamint az ivartalanításukat célzó intézkedések</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamokat ösztönözni kell arra, hogy fogadjanak el konkrét intézkedéseket a kutyák és macskák elhagyásának megakadályozása érdekében, többek között a közoktatásban, a felelősségteljes állattartással kapcsolatos tudatosság növelése és a meglévő jogszabályok hatékony végrehajtása révén.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kóbor állatok számának csökkentése érdekében a tagállamokat ösztönözni kell arra, hogy azonosítsanak és használjanak fel állami és magán finanszírozási forrásokat a következőkhöz:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ingyenes vagy támogatott ivartalanítási kampányok kóbor kutyák és macskák, valamint alacsony jövedelmű személyekhez vagy állatvédelmi szervezetekhez tartozó, kedvtelésből tartott állatok számára;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kedvtelésből tartott állatok nyilvántartására és azonosítására irányuló programok, többek között mikrocsipek révén, az örökbefogadás és az elveszett állatok tulajdonosukhoz való visszajuttatásának megkönnyítése, valamint az elhagyás megelőzése érdekében;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olyan intézkedések, amelyek célja, hogy felhívják a lakosság figyelmét a kedvtelésből tartott állatok tartásával járó felelősségre, valamint az állatok elhagyásának az állatjólétre és a közösségekre gyakorolt negatív hatásaira.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok együttműködhetnek nem kormányzati szervezetekkel, állatklinikákkal és helyi hatóságokkal az (1) és (2) bekezdésben említett intézkedések végrehajtása, valamint annak érdekében, hogy megkönnyítsék a hozzáférést az ivartalanítási és azonosítási programokhoz.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		204</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[E rendelet hatálybalépésének napjától számított 3 év]-tól/-től</STRING></STRING> az illetékes hatóságok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">adatbázist</STRING></STRING> hoznak létre és tartanak fenn a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mikrocsippel ellátott</STRING></STRING> kutyák és macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nyilvántartására</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az illetékes hatóságok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">adatbázisokat</STRING></STRING> hoznak létre és tartanak fenn a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">17. cikkel és a 21. cikk (4) bekezdésével összhangban azonosított és nyilvántartásba vett</STRING></STRING> kutyák és macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">számára</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		205</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[E rendelet hatálybalépésének napjától számított 5 év]-tól/-től</STRING></STRING> a tagállamok biztosítják, hogy az (1) bekezdésben említett adatbázisaik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">interoperábilisak legyenek más tagállamok ugyanazon adatbázisaival annak</STRING></STRING> érdekében, hogy adott kutya vagy macska azonosítása az egész Unióban hitelesíthető és nyomon követhető legyen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok biztosítják, hogy az (1) bekezdésben említett adatbázisaik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megfeleljenek a (3) bekezdés b) pontjában említett végrehajtási jogi aktusban meghatározott követelményeknek interoperabilitásuk biztosítása</STRING></STRING> érdekében, hogy adott kutya vagy macska azonosítása az egész Unióban hitelesíthető és nyomon követhető legyen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		206</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság létrehoz és fenntart egy indexadatbázist, amely a személyes adatokhoz való hozzáférés nélkül tartalmazza a kutyák és macskák mikrocsipjeinek azonosító számát, valamint azokat a nemzeti adatbázisokat, ahol az azonosító adatokat tárolják. A Bizottság nyilvános kiválasztási eljárást követően, az (EU, Euratom) 2024/2509 rendelet VII. címének vonatkozó rendelkezései szerint független szervezetre bízhatja ezen indexadatbázis fejlesztését, karbantartását és működtetését.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás	316</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 2 b bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság és a tagállamok illetékes hatóságai együttműködnek egy nyilvánosan hozzáférhető, az egész Unióra kiterjedő állatmenhely-adatbázis létrehozásában és fenntartásában, biztosítva az állatjóléti jogszabályok betartásának átláthatóságát és elszámoltathatóságát.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		207</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagállamok</STRING></STRING> közötti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">interoperabilitásuk</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagállami adatbázisok és az indexadatbázis</STRING></STRING> közötti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">interoperabilitás</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		208</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés – f a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>fa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az (1) bekezdésben említett tagállami adatbázisok és bármely más releváns adatbázis, többek között a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere (IMSOC) összekapcsolása.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		209</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kóbor állatokra vonatkozó jogszabályokkal és védelemmel kapcsolatos nemzeti tájékoztató kampányok</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság arra ösztönzi a tagállamokat, hogy az illetékes hatóságokkal együttműködve indítsanak és hajtsanak végre nemzeti tájékoztató kampányokat a kutyák és a macskák védelmére és jólétére vonatkozó hatályos jogszabályokkal kapcsolatban. Ezeknek a kampányoknak az állattulajdonosokat és a nyilvánosságot egyaránt meg kell célozniuk annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet az állatok gondozásával kapcsolatos jogi kötelezettségekre és bevált gyakorlatokra.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az illetékes hatóságok az állatvédelmi szervezetekkel, állatorvosokkal és más érintett szervezetekkel együttműködve tájékoztató kampányokat folytathatnak. A tájékoztatásnak a következőket kell tartalmaznia:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kedvtelésből tartott állatok tulajdonosainak jogi kötelezettségei;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a helyi hatóságok felelőssége és intézkedései a kóbor állatok kezelése terén, valamint az elhagyás megakadályozására irányuló intézkedések;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ajánlott lépések arra az esetre, ha egy személy elveszett vagy elhagyott állatot talál, beleértve az állategészségügyi szolgálatokkal, állatmenhelyekkel vagy a helyi rendőrséggel való kapcsolatfelvételt;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a felelősségteljes örökbefogadás és az ivartalanítás fontossága a kóbor állatok populációjának csökkentése érdekében.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok nemzeti vagy regionális finanszírozást biztosíthatnak e kampányokhoz, és ösztönözhetik a tömegtájékoztatás és az oktatási intézmények részvételét az információk jobb terjesztése érdekében.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az Európai Bizottság ösztönzi a bevált gyakorlatok tagállamok közötti megosztását.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		210</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 b cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20b. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyák és macskák elhagyásának megelőzését, valamint az ivartalanításukat célzó intézkedések</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság arra ösztönzi a tagállamokat, hogy az illetékes hatóságokkal együttműködve fogadjanak el konkrét intézkedéseket a kutyák és macskák elhagyásának megakadályozása érdekében, többek között a nyilvánosság oktatása, a tulajdonosok felelőssé tétele és a meglévő jogszabályok hatékony érvényesítése révén.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kóbor állatok számának csökkentése érdekében a Bizottság arra ösztönzi a tagállamokat, hogy határozzanak meg és használjanak fel nemzeti és magánfinanszírozási forrásokat a következőkhöz:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ingyenes vagy támogatott ivartalanítási kampányok a kóbor kutyák és macskák, valamint az alacsony jövedelmű személyek kedvtelésből tartott állatai, vagy állatvédelmi szervezetek számára;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kedvtelésből tartott állatok nyilvántartásba vételére és azonosítására irányuló programok, többek között mikrocsipezés révén, az örökbefogadás és az elveszett állatok tulajdonosokhoz való visszajuttatásának megkönnyítése, valamint az elhagyás megelőzése érdekében;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a lakosság tudatosságának növelését és oktatását célzó intézkedések a kedvtelésből tartott állatok birtoklásának felelősségével, valamint az elhagyásnak az állatjólétre és a közösségre gyakorolt káros hatásaival kapcsolatban.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok együttműködhetnek a nem kormányzati szervezetekkel, az állatklinikákkal és a helyi hatóságokkal ezen intézkedések végrehajtása, valamint a nyilvánosság számára az ivartalanítási és azonosítási programokhoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		211</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 c cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20c. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Adatvédelem</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az e rendelet 7. cikke, 7a. cikke és 19. cikkének (1) bekezdése alapján gyűjtött személyes adatok kezelése tekintetében a tagállamok illetékes hatóságai az (EU) 2016/679 rendelet értelmében vett adatkezelők.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az e rendelet 17. cikkének (6) bekezdése és 21. cikke (4) bekezdésének második albekezdése alapján gyűjtött személyes adatok kezelése tekintetében a Bizottság az (EU) 2018/1725 rendelet értelmében vett adatkezelő.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az első és a második albekezdésben említett személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező személyek nem hozhatnak nyilvánosságra semmilyen olyan személyes adatot, amely a feladataik ellátása során vagy e feladatok ellátása kapcsán más módon jutott a tudomásukra. A tagállamok és a Bizottság minden megfelelő intézkedést meghoznak az említett tilalom megszegésének kezelésére.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az első és a második albekezdés alapján gyűjtött személyes adatok nem használhatók fel az e rendelet szerinti jóléti és nyomonkövethetőségi követelményeknek való megfelelés hatósági ellenőrzésétől eltérő célokra, sem a csalárd gyakorlatok megfékezését célzó intézkedések elfogadása céljából történő felderítéstől eltérő célokra.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az e cikk (1) bekezdésében említett személyes adatok megőrzési ideje a következőképpen alakul:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 7. cikk és a 7a. cikk esetében a létesítmény tevékenységének megszűnésétől számított 10 évig;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 19. cikk (1) bekezdése esetében a kutya vagy macska ugyanazon cikkben említett adatbázisban történő első nyilvántartásba vételét követően 20 évig, vagy a kutya vagy macska halálának az említett adatbázisban való rögzítéséttől számított 5 évig;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 21. cikk (4a) bekezdésének második albekezdése esetében az előzetes értesítés időpontjától számított 5 évig.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		212</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[E rendelet hatálybalépésének napjától számított 5 év]-tól/-től kutyák és macskák csak akkor</STRING></STRING> léptethetők be az Unióba <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az uniós piacon történő </STRING></STRING>forgalomba hozatal céljából<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ha az alábbiak bármelyikének megfelelően tartották őket</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kutyák és macskák csak a következő feltételek teljesülése esetén</STRING></STRING> léptethetők be az Unióba forgalomba hozatal céljából:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		213</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 1 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">e rendelet II. fejezete;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kutyákat és a macskákat az alábbiak bármelyikének megfelelően tenyésztették és tartották:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		214</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 1 bekezdés – a pont – i alpont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>i.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">e rendelet II. fejezete,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		215</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 1 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P> 	az e <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rendeletben</STRING></STRING> meghatározottakkal az Unió által egyenértékűnek elismert feltételek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING> vagy</P></OLD><NEW><P><NO.P>ii.</NO.P>az e <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rendelet II. fejezetében</STRING></STRING> meghatározottakkal<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> az (EU) 2017/625 rendelet 129. cikkével összhangban</STRING></STRING> az Unió által egyenértékűnek elismert feltételek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING> vagy</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		216</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 1 bekezdés – c pont </STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>adott esetben az Unió és az exportáló ország közötti egyedi megállapodásban foglalt követelmények<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>iii.</NO.P>adott esetben az Unió és az exportáló ország közötti egyedi megállapodásban foglalt követelmények<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		217</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[E rendelet hatálybalépésének napjától számított 5 év]-tól/-től kutyák és macskák forgalomba hozatal vagy beszállítás céljából csak akkor léptethetők be az Unióba, ha</STRING></STRING> az (EU) 2017/625 rendelet 126. és 127. cikkének megfelelően jegyzékbe vett harmadik országból vagy területről és létesítményből származnak.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>az (EU) 2017/625 rendelet 126. és 127. cikkének megfelelően jegyzékbe vett harmadik országból vagy területről és létesítményből származnak.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		218</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 3 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[E rendelet hatálybalépésének napjától számított 5 év]-tól/-től a harmadik országokból és területekről</STRING></STRING> az Unióba beléptetett kutyákat és macskákat kísérő<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> hatósági bizonyítványnak tartalmaznia kell az</STRING></STRING> (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1</STRING></STRING>) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bekezdésnek való megfelelést igazoló tanúsítványt, amely megerősíti, hogy a kutyák és a macskák a</STRING></STRING> (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bekezdésnek megfelelően jegyzékbe vett létesítményből származnak</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A harmadik országokból és területekről az uniós piacon történő forgalomba hozatal céljából</STRING></STRING> az Unióba beléptetett kutyákat és macskákat kísérő<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke</STRING></STRING> (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bekezdésének c) pontjában említett hatósági bizonyítványnak tartalmaznia kell az e cikk</STRING></STRING> (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1</STRING></STRING>) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bekezdésének való megfelelést igazoló tanúsítványt</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		219</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 4 bekezdés – 1 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Az 576/2013/EU rendelet 10. cikke (1) bekezdése a) pontjának és az (EU) 2020/692 rendelet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING></STRING></STRING> 74. cikke (1) bekezdésének sérelme nélkül az Unióba beléptetett kutyákat és macskákat a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">17</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">cikk (1) bekezdésében említett mikrocsippel kell azonosítani</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">amely lehetővé teszi</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nyomonkövethetőséget</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P> Az 576/2013/EU rendelet 10. cikke (1) bekezdése a) pontjának és az (EU) 2020/692 rendelet 74. cikke (1) bekezdésének sérelme nélkül<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> az uniós piacon történő forgalomba hozatal céljából</STRING></STRING> az Unióba beléptetett kutyákat és macskákat a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beléptetésük előtt állatorvosnak kell a II</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mellékletnek megfelelő mikrocsippel azonosítania. Az importőr biztosítja</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hogy a kutyákat és macskákat az Unióba való beléptetésüket követő két munkanapon belül egy állatorvos nyilvántartásba vegye</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">19. cikkben említett nemzeti adatbázisban</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok engedélyezhetik a nyilvántartásba vételt állatorvosokon kívül más személyek számára is, feltéve, hogy intézkedéseket hoztak az adatbázisba bevitt információk pontosságának biztosítására.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		306</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 4 bekezdés – 2 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>Amennyiben az Unióba beléptetett kutyákat vagy macskákat még nem vették nyilvántartásba a 19. cikk (1) bekezdésében említett tagállami adatbázisban, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rendeltetési helyre való megérkezésüket követően</STRING></STRING> a tulajdonos vagy az állatért felelős személy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az érkezéstől számított 48 órán belül biztosítja</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagállami adatbázisok egyikében való</STRING></STRING> nyilvántartásba <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vételüket</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Amennyiben az Unióba beléptetett kutyákat vagy macskákat még nem vették nyilvántartásba a 19. cikk (1) bekezdésében említett tagállami adatbázisban, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állatokat az uniós határon állatorvosnak kell nyilvántartásba vennie </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">belépés helye szerinti tagállam adatbázisában. A nyilvántartásba vételt</STRING></STRING> a tulajdonos vagy az állatért felelős személy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nevében kell elvégezni, és annak során rögzíteni kell</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(2) bekezdésnek megfelelően jegyzékbe vett származási létesítményt.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok engedélyezhetik a</STRING></STRING> nyilvántartásba <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vételt állatorvosokon kívül más személyek számára is, feltéve, hogy intézkedéseket hoztak az adatbázisba bevitt információk pontosságának biztosítására</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		221</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 4 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyák és macskák az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkének 14. pontjában meghatározott, nem kereskedelmi célú mozgás keretében az Unióba történő beléptetését tulajdonosaiknak legalább öt munkanappal az uniós határ átlépése előtt előzetesen be kell jelenteniük a kedvtelésből tartott állatok utaztatásával kapcsolatos adatok online uniós adatbázisába, a következő esetek kivételével:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az 576/2013/EU rendelet 13. cikkének (1) bekezdése szerinti jegyzékben feltüntetett harmadik országokból az Unióba közvetlenül belépő kutyák vagy macskák;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 19. cikk (1) bekezdésében említett tagállami adatbázisban szereplő kutyák vagy macskák. A tulajdonos előzetesen bejelenti a kutya vagy macska személyazonosságát, és adott esetben az adott kutyával vagy macskával utazó felhatalmazott személy személyazonosságát, a kutya vagy macska mikrocsipjének azonosító számát, a kutya vagy macska Unión belüli fő rendeltetési helyét, valamint adott esetben az Unióból való kilépés tervezett időpontját és helyét. Amennyiben a kutya vagy macska négy hónapnál tovább tartózkodik az Unióban, a tulajdonosnak gondoskodnia kell arról, hogy a kutyát vagy macskát a negyedik hónap lejártát követő öt munkanapon belül nyilvántartásba vegyék a lakóhelye szerinti tagállam adatbázisában.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság létrehozza és fenntartja a második albekezdésben említett, a kedvtelésből tartott állatok utaztatásával kapcsolatos adatok uniós adatbázisát, és nyilvános kiválasztási eljárást követően, az (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet VII. címének vonatkozó rendelkezései szerint független szervezetre bízhatja ezen adatbázis fejlesztését, karbantartását és működtetését. Az adatbázishoz csak a tagállamok illetékes hatóságai férnek hozzá.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		222</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 cikk – 5 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy végrehajtási jogi aktusok útján megállapítsa az (1) bekezdés b) pontja szerinti egyenértékű feltételek Unió általi elismerésére vonatkozó eljárást. E végrehajtási jogi aktusok elfogadására a 24. cikkben említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően kerül sor.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		223</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P>A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 23. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy a tudományos és műszaki fejlődés – beleértve adott esetben az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EFSA</STRING></STRING> tudományos szakvéleményeit –, valamint a társadalmi, gazdasági és környezeti hatások figyelembevétele érdekében módosítsa e rendelet mellékleteit a következők tekintetében:</P></OLD><NEW><P>A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 23. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy a tudományos és műszaki fejlődés – beleértve adott esetben az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság</STRING></STRING> tudományos szakvéleményeit –, valamint a társadalmi, gazdasági és környezeti hatások figyelembevétele érdekében módosítsa e rendelet mellékleteit a következők tekintetében:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		224</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 cikk – 1 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>etetési <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gyakoriság</STRING></STRING> és elválasztási eljárás;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">itatási és</STRING></STRING> etetési <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">követelmények</STRING></STRING> és elválasztási eljárás;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		225</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 cikk – 1 bekezdés – c pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>világítási <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">paraméterek</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>világítási <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">követelmények</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		226</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 cikk – 1 bekezdés – h pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>h)</NO.P>a tenyészszukák és a nőstény tenyészmacskák minimális <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">életkora a tenyésztés megkezdésekor</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>h)</NO.P>a tenyészszukák és a nőstény tenyészmacskák minimális <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és maximális tenyésztési életkora</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		227</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 cikk – 1 bekezdés – j pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>j)</NO.P>a kutyák és a macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jelölésére</STRING></STRING> használt transzponderekre vonatkozó követelmények;</P></OLD><NEW><P><NO.P>j)</NO.P>a kutyák és a macskák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egyedi azonosítására</STRING></STRING> használt transzponderekre vonatkozó követelmények;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		228</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">23 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A Bizottságnak a 6. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>) bekezdésében, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING>. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>) bekezdésében és a 22. cikkben említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadására vonatkozó felhatalmazása határozatlan időre szól [e rendelet hatálybalépésének napja]-tól/-től kezdődő hatállyal.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A Bizottságnak a 6. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2b</STRING></STRING>) bekezdésében, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6a</STRING></STRING>. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING>) bekezdésében és a 22. cikkben említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadására vonatkozó felhatalmazása határozatlan időre szól <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... </STRING></STRING>[e rendelet hatálybalépésének napja]-tól/-től kezdődő hatállyal.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		229</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">23 cikk – 3 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja a 6. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>) bekezdése, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING>. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>) bekezdése és a 22. cikk szerinti felhatalmazást. A visszavonásról szóló határozat megszünteti az abban meghatározott felhatalmazást. A határozat az <STRING ITALIC="on">Európai Unió Hivatalos Lapjában</STRING> való kihirdetését követő napon vagy a benne megjelölt későbbi időpontban lép hatályba. A határozat nem érinti a már hatályban lévő, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok érvényességét.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja a 6. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2b</STRING></STRING>) bekezdése, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6a</STRING></STRING>. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING>) bekezdése és a 22. cikk szerinti felhatalmazást. A visszavonásról szóló határozat megszünteti az abban meghatározott felhatalmazást. A határozat az <STRING ITALIC="on">Európai Unió Hivatalos Lapjában</STRING> való kihirdetését követő napon vagy a benne megjelölt későbbi időpontban lép hatályba. A határozat nem érinti a már hatályban lévő, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok érvényességét.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		230</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">23 cikk – 6 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>A 6. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>) bekezdése, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING>. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>) bekezdése és a 22. cikk alapján elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő két hónapos időtartam leteltéig sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt kifogást a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni. Az Európai Parlament vagy a Tanács kezdeményezésére ez az időtartam két hónappal meghosszabbodik.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>A 6. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2b</STRING></STRING>) bekezdése, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6a</STRING></STRING>. cikk (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING>) bekezdése és a 22. cikk alapján elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő két hónapos időtartam leteltéig sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt kifogást a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni. Az Európai Parlament vagy a Tanács kezdeményezésére ez az időtartam két hónappal meghosszabbodik.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		231</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Ez a rendelet nem akadályozza meg a tagállamokat abban, hogy fenntartsák a kutyák és<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a</STRING></STRING> macskák jólétének szélesebb körű védelmét <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">célzó, e rendelet hatálybalépésekor hatályos</STRING></STRING> szigorúbb nemzeti szabályokat, feltéve, hogy ezek a szabályok nem összeegyeztethetetlenek ezzel a rendelettel, és nem akadályozzák a belső piac megfelelő működését. A tagállamok<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> [e rendelet alkalmazásának kezdőnapja] előtt</STRING></STRING> tájékoztatják a Bizottságot az ilyen nemzeti szabályokról. A Bizottság felhívja a többi tagállam figyelmét e szabályokra.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Ez a rendelet nem akadályozza meg a tagállamokat abban, hogy fenntartsák <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy elfogadják </STRING></STRING>a kutyák és macskák jólétének szélesebb körű védelmét <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és nyomonkövethetőségét célzó,</STRING></STRING> szigorúbb nemzeti szabályokat, feltéve, hogy ezek a szabályok nem összeegyeztethetetlenek ezzel a rendelettel, és nem akadályozzák a belső piac megfelelő működését. A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az ilyen nemzeti szabályokról. A Bizottság felhívja a többi tagállam figyelmét e szabályokra.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		232</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ez a rendelet nem akadályozza meg a tagállamokat abban, hogy szigorúbb nemzeti intézkedéseket fogadjanak el a területükön található létesítményekben tartott kutyák és macskák jólétének szélesebb körű védelme érdekében a következő állatjóléti kérdésekben:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elhelyezési körülmények;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">csonkítások;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ingergazdagítás;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kiválasztási és tenyésztési programok, beleértve a tenyésztés alsó és felső korhatárát.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az ilyen nemzeti szabályokról azok elfogadása előtt. A Bizottság felhívja a többi tagállam figyelmét e szabályokra.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		233</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 cikk – 3 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A (2) bekezdésben említett intézkedések csak akkor engedélyezhetők, ha nem összeegyeztethetetlenek ezzel a rendelettel, és nem akadályozzák a belső piac megfelelő működését.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		234</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 cikk – 4 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A</STRING></STRING> tagállamok nem tilthatják meg vagy akadályozhatják a más tagállamban tartott kutyák és macskák területükön történő forgalomba hozatalát azon az alapon, hogy az érintett kutyákat és macskákat nem a szigorúbb nemzeti állatjóléti szabályoknak megfelelően tartották.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az (1) bekezdésben említett, szigorúbb nemzeti szabályokkal rendelkező</STRING></STRING> tagállamok nem tilthatják meg vagy akadályozhatják a más tagállamban tartott kutyák és macskák területükön történő forgalomba hozatalát azon az alapon, hogy az érintett kutyákat és macskákat nem a szigorúbb nemzeti állatjóléti szabályoknak megfelelően tartották.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		235</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A 20. cikkel összhangban beérkezett jelentések és a további releváns információk alapján a Bizottság [e rendelet hatálybalépésének napjától számított 7 év]-ig, majd azt követően ötévente nyomonkövetési jelentést tesz közzé az Unióban forgalomba hozott kutyák és macskák jólétéről.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A 20. cikkel összhangban beérkezett jelentések és a további releváns információk alapján a Bizottság <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... </STRING></STRING>[e rendelet hatálybalépésének napjától számított 7 év]-ig, majd azt követően ötévente nyomonkövetési jelentést tesz közzé az Unióban forgalomba hozott kutyák és macskák jólétéről.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> A nyomonkövetési jelentés értékeli e rendelet eredményességét, hatékonyságát, relevanciáját, koherenciáját, társadalmi-gazdasági hatását és uniós hozzáadott értékét célkitűzéseinek elérése tekintetében. A Bizottság megvizsgálja különösen:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		236</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 1 bekezdés – a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">e rendelet milyen mértékben járult hozzá a kutyák és macskák magas szintű jólétének biztosításához, a nyomonkövethetőség javításához, az illegális kereskedelem csökkentéséhez, valamint az embertelen tenyésztési gyakorlatokkal kapcsolatos problémák kezeléséhez, beleértve az úgynevezett kutya- ás macskagyárakat;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		237</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 1 bekezdés – b pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">e rendelet hatálya továbbra is megfelel-e a célnak, figyelembe véve a piaci fejleményeket, a tudományos és technológiai fejlődést, valamint az állatjóléti megfontolásokat; és hogy e fejlemények fényében a jelenlegi kivételek továbbra is megfelelőek és elégségesek-e;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		238</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 1 bekezdés – c pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">történt-e tudományos és technológiai fejlődés, beleértve új azonosítási eszközök kifejlesztését, figyelembe véve azok műszaki megbízhatóságát, költséghatékonyságát és az állatot érintő invazív jellegét;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		239</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 1 bekezdés – d pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">e rendelet hatása a tenyésztőkre, menedékhelyekre, nevelőotthonokra és más gazdasági szereplőkre, beleértve az adminisztratív terheket és a megfelelési költségeket;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		240</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 1 bekezdés – e pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a végrehajtás és a megfelelés tagállamok által elért szintje, valamint az illetékes hatóságok közötti együttműködés hatékonysága, beleértve az adatcserét és a nyomonkövethetőségi mechanizmusokat is;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		241</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 1 bekezdés – f pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kutyákra és macskákra vonatkozó digitális útlevél bevezetésének megvalósíthatósága, költségei és haszna, amely információkat tartalmazhat az állat azonosításáról, oltási státuszáról és kórtörténetéről;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		242</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 1 bekezdés – g pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annak megvalósíthatósága, hatása és arányossága, hogy a kötelező azonosítást és nyilvántartásba vételt valamennyi kutyára és macskára kiterjesszék, beleértve a magántulajdonosok által tartott kutyákat és macskákat is;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		243</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 1 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság ... [az e rendelet hatálybalépésétől számított két év]-ig értékeli annak lehetőségét, hogy a kutyákat és macskákat az Unióba való beléptetésükkor a 21. cikk (3) bekezdésével összhangban nyilvántartásba vegyék, és főbb megállapításairól jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		244</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A Bizottság [e rendelet hatálybalépésétől számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> év]-ig elvégzi e rendelet értékelését, beleértve a kutyák és a macskák tenyésztésére vonatkozó lehetséges maximális életkor értékelését, és a főbb megállapításokról jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A Bizottság <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">...</STRING></STRING> [e rendelet hatálybalépésétől számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING> év]-ig elvégzi e rendelet értékelését, beleértve a kutyák és a macskák tenyésztésére vonatkozó lehetséges maximális életkor értékelését, és a főbb megállapításokról jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		301</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság ... [e rendelet hatálybalépésétől számított 5 év]-ig:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elvégzi e rendelet értékelését és felülvizsgálatát, beleértve a kutyák és a macskák tenyésztésére vonatkozó lehetséges maximális életkor értékelését;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elvégzi a kóbor állatok helyzetének értékelését;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">létrehozza azon állatfajok jegyzékét, amelyek tartása és forgalomba hozatala engedélyezett, amennyiben egy előzetes hatásvizsgálat kimutatta annak hozzáadott értékét és megvalósíthatóságát;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékeli e rendelet hatályának más állatokra történő esetleges kiterjesztését e rendelet módosítása révén;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felméri a transzponder beültetésénél kevésbé invazív alternatív azonosítási eszközök használatának lehetőségét; és</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az a)–e) pont főbb megállapításairól jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		245</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">27 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>A tagállamok megállapítják az e rendelet megsértése esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat, és meghoznak minden szükséges intézkedést azok végrehajtására. A szankcióknak hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük.</P></OLD><NEW><P>A tagállamok megállapítják az e<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>rendelet megsértése<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint a kedvtelésből tartott állatok elhagyásából eredő szabálysértések</STRING></STRING> esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat, és meghoznak minden szükséges intézkedést azok végrehajtására. A szankcióknak hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		246</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">27 cikk – 1 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok biztosítják, hogy az e rendelet és a 2. cikk (1) bekezdésében említett szabályok csalással vagy megtévesztéssel járó megsértése esetén kiszabott pénzbírságok szintje – a nemzeti joggal összhangban – tükrözze legalább a gazdasági szereplő gazdasági előnyét, vagy adott esetben a gazdasági szereplő forgalmának bizonyos százalékát és elég magas legyen ahhoz, hogy elrettentő hatást fejtsen ki. Azokban az esetekben, amikor e rendelet követelményeinek megsértése súlyos és ismétlődő, a tagállamok biztosítják, hogy a szankciók magukban foglalják az állatokkal való munkavégzés és az állatok birtoklásának tilalmát.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás	279</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">27 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tekintettel azokra az adminisztratív terhekre, amelyekkel az állatmenhelyek és a kóbor kutya- vagy macskapopulációk kezeléséért felelős szervezetek szembesülnek, és amelyek tovább súlyosbítják e szervezetek gazdasági nehézségeit, a tagállamok megvizsgálhatják, hogy miként lehet az e rendelet megsértése kapcsán beszedett forrásokat a menhelyek és a kóbor kutya- vagy macskapopulációk kezeléséért felelős szervezetek adminisztratív és működési költségeinek támogatására és fedezésére átcsoportosítani.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		247</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">28 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ezt a rendeletet [e rendelet hatálybalépésének napjától számított 2 év]-tól/-től kell alkalmazni, kivéve<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ha e rendelet másként rendelkezik.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Ezt a rendeletet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... </STRING></STRING>[e rendelet hatálybalépésének napjától számított 2 év]-tól/-től kell alkalmazni, kivéve<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 13. cikket e rendelet hatálybalépésének napjától számított 5 év elteltével kell alkalmazni;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 9. cikk (2) bekezdését, valamint a 19. cikk (1) és (3) bekezdését e rendelet hatálybalépésének napjától számított 3 év elteltével kell alkalmazni;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 12. cikket, a 17. cikk (4) és (6) bekezdését, a 19. cikk (2) és (2a) bekezdését, valamint a 21. cikk (1)–(4a) bekezdését e rendelet hatálybalépésének napjától számított 5 év elteltével kell alkalmazni;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iv.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 7a. cikket e rendelet hatálybalépésének napjától számított 6 év elteltével kell alkalmazni; továbbá</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 17. cikk (1)–(3) bekezdését – kutyák esetében az e rendelet hatálybalépésétől számított 3 év elteltével – macskák esetében az e rendelet hatálybalépésétől számított 7 év elteltével kell alkalmazni.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		248</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 1 pont – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Etetés</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Etetés<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és itatás</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		249</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 1 pont – 1.1 pont – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltető a következő etetési gyakoriságokat alkalmazza:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>1.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyákat és macskákat naponta legalább kétszer kell etetni. A kölyökkutyákat és -macskákat gyakrabban kell etetni.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ezek a követelmények nem vonatkoznak azokra a tenyésztelepekre, ahol pásztorkutyákat tartanak azokban az időszakokban, amikor ezeket a kutyákat terelésre használják.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		250</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 1 pont – 1.1 pont – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a felnőtt macskákat és kutyákat naponta kétszer kell etetni;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		252</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 1 pont – 1.1 pont – c pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 8 hetesnél fiatalabb kölyökkutyákat naponta legalább ötször kell etetni;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		253</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 1 pont – 1.1 pont – d pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 12 hetesnél fiatalabb kölyökmacskákat naponta legalább négyszer kell etetni.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		254</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 1 pont – 1.2 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.2.</NO.P>Minden újszülött kölyökkutyát vagy -macskát az életük első két napján az anyaállatból származó kolosztrummal kell etetni.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.2.</NO.P>Minden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egyes </STRING></STRING>újszülött kölyökkutyát vagy -macskát<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> legalább</STRING></STRING> az életük első két napján az anyaállatból származó kolosztrummal<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ezt követően pedig az anyától vagy egy szoptató tenyészszukától vagy nőstény tenyészmacskától származó tejjel</STRING></STRING> kell etetni. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ha ez nem lehetséges, mert beteg, vagy más módon nem tudja etetni utódait vagy a táplálék nem elegendő, a kölyökkutyát vagy -macskát kölyökkutyáknak vagy -macskáknak kifejlesztett tejpótlóval kell etetni a tejpótló gyártója vagy az állatorvos által meghatározott gyakorisággal.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		255</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 1 pont – 1.3 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ha a tenyészszuka vagy a nőstény tenyészmacska beteg, vagy más okból nem tudja táplálni utódait, az üzemeltetőnek az elválasztás befejezéséig az ugyanazon gazdaságban élő más tenyészszukák, illetve nőstény tenyészmacskák tejével kell a kölyköket táplálnia, valamint kölyökkutyáknak és -macskáknak szánt kiegészítő tejalapú tápszerekkel, a tápszer előállítója vagy az állatorvos utasításainak megfelelő gyakorisággal.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		256</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 1 pont – 1.4 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetőnek biztosítania kell, hogy</STRING></STRING> az el nem választott <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kölyökkutyák</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-macskák</STRING></STRING> elegendő tejet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kapjanak</STRING></STRING> a testtömeg folyamatos növeléséhez.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.4.</NO.P>Az el nem választott <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kölyökkutyáknak</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-macskáknak</STRING></STRING> elegendő tejet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tejpótlót vagy ezek kombinációját kell kapniuk</STRING></STRING> a testtömeg folyamatos növeléséhez.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		257</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 2 pont – 2.1 pont – 1 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10–26 °C azokon a beltéri területeken, ahol felnőtt kutyákat tartanak;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		258</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 2 pont – 2.1 pont – 1 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15–26 °C azokon a beltéri területeken, ahol felnőtt macskákat tartanak;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		259</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 2 pont – 2.2 pont – 2.2.1 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Adott esetben mesterséges világítást kell biztosítani legalább</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">9</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">17 óra között szokásosan rendelkezésre álló természetes fény időtartamával megegyező ideig</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.1.</NO.P>A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyákat</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskákat naponta legalább 7 órán át fénynek kell kitenni</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		260</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 2 pont – 2.2 pont – 2.2.2 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.2.</NO.P>A mesterséges világításnak széles spektrumúnak vagy teljes spektrumúnak kell lennie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.2.</NO.P>A mesterséges világításnak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">frekvenciája tekintetében legalább 80 hertzes </STRING></STRING>széles spektrumúnak vagy teljes spektrumúnak kell lennie.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		261</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 2 pont – 2.2 pont – 2.2.3 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A megvilágításnak legalább 50 luxnak kell lennie az állat fejének magasságában.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		262</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 2 pont – 2.2 pont – 2.2.4 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.2.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az állatok</STRING></STRING> számára lehetővé kell tenni, hogy naponta legalább 8 órán át <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sötétben maradjanak</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.2.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyák és macskák</STRING></STRING> számára lehetővé kell tenni, hogy naponta legalább 8 órán át <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mesterséges fény nélkül legyenek</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		263</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 2 pont – 2.2 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutyák számára hozzáférést kell biztosítani szabadtéri területhez, vagy a kutyákat naponta összesen legalább 1 órát kell sétálni, lehetővé téve számukra a testmozgást, a felfedezést és a szocializációt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		264</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 2 pont – 2.3 pont – 2.3.3 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.3.3.</NO.P>Ha az elkerített tartási helyeket egynél több kutya vagy macska foglalja el, az üzemeltetőknek különleges intézkedésekkel (pl. elválasztó panelekkel) kell biztosítaniuk, hogy ezek az állatok agresszív viselkedésük miatt ne jelentsenek veszélyt egymásra.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.3.3.</NO.P>Ha az elkerített tartási helyeket egynél több kutya vagy macska foglalja el, az üzemeltetőknek különleges intézkedésekkel (pl. elválasztó panelekkel) kell biztosítaniuk, hogy ezek az állatok agresszív viselkedésük miatt ne jelentsenek veszélyt egymásra.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok eltérést engedélyezhetnek a 2.3.1. pontban meghatározott minimális férőhelytől a falkában élő vadászkutyák esetében.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		265</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 3 pont – 3.2 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.2.</NO.P>Tenyészszukák csak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">akkor vonhatók tenyésztésbe, ha legalább </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18 hónapos életkort betöltik</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.2.</NO.P>Tenyészszukák csak a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">második ivarzásuktól vonhatók tenyésztésbe</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		266</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 3 pont – 3.3 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az üzemeltetők 2 éven belül tenyészszukánként vagy nőstény tenyészmacskánként</STRING></STRING> legfeljebb 3 almot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">engedélyeznek</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Egy tenyészszuka vagy nőstény tenyészmacska 2 éven belül</STRING></STRING> legfeljebb 3 almot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellhet</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		267</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 3 pont – 3.4 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tenyészszuka</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a nőstény tenyészmacska két</STRING></STRING> éven belül <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">három egymást követő, kölykezéssel járó vemhességét követően az üzemeltetőknek regenerálódási időszakot kell biztosítaniuk azáltal</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> hogy</STRING></STRING> legalább <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egy évig megakadályozzák a tenyészszuka vagy a nőstény tenyészmacska vemhességét</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Azon tenyészszukák</STRING></STRING> vagy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nőstény tenyészmacskák esetében, amelyek 2</STRING></STRING> éven belül <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">háromszor kölykeztek – beleértve a halva született kölyköket is –</STRING></STRING>, legalább <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egyéves regenerálódási időszakot kell biztosítani</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		268</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 3 pont – 3.4 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A két császármetszésen átesett tenyészszukák vagy nőstény tenyészmacskák a továbbiakban nem használhatók tenyésztésre</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		269</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 3 pont – 3.4 b pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.4b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A legalább nyolcéves tenyészszukákat, valamint a legalább hatéves nőstény tenyészmacskákat a tenyésztésbe való bevonásuk előtt állatorvosi fizikai vizsgálatnak kell alávetni, és az állatorvosnak írásban igazolnia kell, hogy a vizsgálat időpontjában az állat vemhessége nem ellenjavallt. Az üzemeltető az említett írásbeli igazolást legalább 3 évig megőrzi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		270</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I melléklet – 4 pont – 4.1 pont – c pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>a macskák és kutyák tartására szolgáló területek fel legyenek szerelve az összes állat számára hozzáférhető ingergazdagító szerkezetekkel és tárgyakkal, amelyek ösztönző környezetet biztosítanak és csökkentik az állatok frusztrációját;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>a macskák és kutyák tartására szolgáló területek fel legyenek szerelve az összes állat számára hozzáférhető ingergazdagító szerkezetekkel és tárgyakkal<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> – és ha lehetséges</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> mászó- és búvóhelyekkel –</STRING></STRING> amelyek ösztönző környezetet biztosítanak és csökkentik az állatok frusztrációját;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		271</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II melléklet – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P>A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskák</STRING></STRING> és a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyák 16</STRING></STRING>. cikk szerinti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jelölésére</STRING></STRING> használt transzpondereknek a következő követelményeknek kell megfelelniük:</P></OLD><NEW><P>A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutyák</STRING></STRING> és a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">macskák 17. és 21</STRING></STRING>. cikk szerinti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egyedi azonosítására</STRING></STRING> használt transzpondereknek a következő követelményeknek kell megfelelniük:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		272</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III melléklet – 1 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>A 17. cikkben említettek szerint évente <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mikrocsippel ellátott</STRING></STRING> kutyák és macskák száma<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>A 17. cikkben <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és a 21. cikk (4) bekezdésében </STRING></STRING>említettek szerint évente <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nyilvántartásba vett</STRING></STRING> kutyák és macskák száma<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		273</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III melléklet – 1 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A 7. cikknek megfelelően évente nyilvántartásba vett létesítmények száma;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		274</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III melléklet – 2 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">16</STRING></STRING>. cikkben említettek szerint évente engedélyezett tenyésztelepek száma.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7a</STRING></STRING>. cikkben említettek szerint évente engedélyezett tenyésztelepek száma.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		275</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III melléklet – 2 a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Azon tenyésztelepek és értékesítési létesítmények éves száma, amelyek engedélyét felfüggesztették vagy visszavonták.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>