(1)Na živé zvieratá vrátane mačiek a psov sa vzťahuje príloha I k Zmluve o fungovaní Európskej únie, pričom tvoria súčasť spoločnej poľnohospodárskej politiky Únie, a mali by sa chrániť ich dobré životné podmienky. V Únii existuje trh s týmito zvieratami vrátane značného cezhraničného obchodu. Mnohé členské štáty sú signatármi Európskeho dohovoru o ochrane spoločenských zvierat. Existuje široký okruh dôkazov o menej ako optimálnom fungovaní vnútorného trhu so psami a s mačkami v Únii, ako aj o nezákonnom obchodovaní s týmito zvieratami v rámci Únie a pri ich dovoze do Únie. Vzhľadom na poznatky o zvieratách, ktoré naznačujú, že zvieratá majú schopnosť prežívať emócie, pociťovať bolesť a nadväzovať sociálne vzťahy, je potrebné stanoviť minimálne požiadavky na dobré životné podmienky psov a mačiek chovaných a držaných v zariadeniach, ako aj sprísnené požiadavky týkajúce sa vysledovateľnosti psov a mačiek umiestňovaných na trh v Únii.

(2)So psami a mačkami s ich vlastnými jedinečnými biologickými a behaviorálnymi potrebami sa v Únii obchoduje a držia sa ako spoločenské zvieratá. Chýbajúce ustanovenia Únie o dobrých životných podmienkach pri chove a držaní psov a mačiek a ich umiestňovaní na trh, ako aj rozdielne vnútroštátne pravidlá, pokiaľ existujú, niekedy viedli k tomu, že tieto zvieratá sa rodili, chovali a predávali alebo adoptovali bezplatne za okolností, ktoré by mohli mať  vážne škodlivé dôsledky pre ich dobré životné podmienky. Hospodárska súťaž medzi komerčnými chovateľmi psov a mačiek v rôznych členských štátoch sa neuskutočňuje za rovnakých podmienok, pretože dobré životné podmienky zvierat sú jedným z hlavných prvkov konkurencieschopnosti týchto prevádzkovateľov a medzi členskými štátmi sa značne líšia. V dôsledku toho je narušená hospodárska súťaž, a to najmä pre chovateľov a držiteľov spĺňajúcich vysoké normy, ktorí nie sú schopní speňažiť svoje investície do dobrých životných podmienok zvierat pri cezhraničnom obchode, pretože čelia prevádzkovateľom, ktorí ťažia zo subštandardných životných podmienok zvierat, aby mohli využiť hospodársku súťaž a znížiť ceny a normy.

(3)Spotrebitelia sú takisto nedostatočne chránení, pretože pri nadobúdaní psa alebo mačky často čelia negatívnym dôsledkom zlých životných podmienok, v ktorých boli zvieratá chované a držané v zariadeniach, ako sú zdravotné problémy, problémy so správaním alebo genetické defekty zakúpených alebo nadobudnutých psov alebo mačiek. S cieľom podporiť informované rozhodnutia spotrebiteľov a dodržiavanie pravidiel Únie je nevyhnutné informovať verejnosť a zvyšovať informovanosť o rozdiele medzi zodpovednými a nevyhovujúcimi alebo nezákonnými chovnými postupmi.

(6)Nezákonné obchodovanie so psami a s mačkami sa rozvinulo čiastočne v dôsledku nedostatočnej vysledovateľnosti týchto zvierat k pôvodnému vrhu a v dôsledku nadšenia spotrebiteľov pre tieto zvieratá,  čo sa ešte uľahčilo rozvojom online nákupov. Nezákonné obchodné praktiky sú zase spojené s utrpením psov a mačiek, ktoré sú predmetom nekontrolovaných chovateľských postupov. Nie je možné zabezpečiť, aby prevádzkovatelia dodržiavali rovnaké normy dobrých životných podmienok zvierat, ani jednotné podmienky hospodárskej súťaže na vnútornom trhu v súvislosti s umiestňovaním psov a mačiek na trh bez spoľahlivých prostriedkov na vysledovanie pôvodu zvierat. Je preto nevyhnutné zabezpečiť vysledovateľnosť psov a mačiek systémom, v ktorom sa identifikujú a registrujú psy a mačky pred ich prvým umiestnením na trh v Únii, ako aj vždy, keď dôjde k zmene vlastníctva zvierat.

(7)Nezákonné obchodovanie s mačkami a so psami z krajín mimo EÚ sa zvyšuje. Súčasné pravidlá EÚ o premiestňovaní psov a mačiek do EÚ, ako sú ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 576/2013 a právnej úpravy v oblasti zdravia zvierat, neobsahujú dostatočné nástroje na zabránenie tomuto nezákonnému obchodovaniu. Preto sú potrebné dodatočné pravidlá na boj proti nezákonnému obchodovaniu so psami a s mačkami. V existujúcich pravidlách týkajúcich sa zdravia zvierat sa vyžaduje, aby pri komerčnom aj nekomerčnom premiestňovaní psov a mačiek vstupujúcich do Únie boli zvieratá označené mikročipom. S cieľom posilniť tieto ustanovenia o vysledovateľnosti by vlastníci psov a mačiek vstupujúcich do Únie alebo osoby za ne zodpovedné mali zabezpečiť ich registráciu v jednej z databáz členských štátov v mieste určenia. Zabezpečí sa tak väčšia kontrola nad premiestňovaním týchto zvierat.

(8)Ustanovenia tohto návrhu o vysledovateľnosti prispievajú aj k ochrane verejného zdravia prostredníctvom lepších životných podmienok zvierat, lepšieho zdravia zvierat a lepšej kontroly možného prenosu chorôb zvierat (z ktorých niektoré sú zoonotického charakteru a niektoré sa prenášajú na voľne žijúce zvieratá), pričom sa riadia prístupom „jedno zdravie“.

(10)V nariadení (EÚ) 2016/429 sa vyžaduje identifikácia psov a mačiek transpondérom, ale iba v prípade, ak sú predmetom premiestňovania medzi členskými štátmi, ktoré vstúpili do Únie. Identifikácia vyžadovaná uvedeným nariadením nie je úplne harmonizovaná, pretože neobsahuje presné normy týkajúce sa transpondérov. Okrem toho sa v uvedenom nariadení nevyžaduje, aby členské štáty viedli databázy psov a mačiek. Preto by sa od členských štátov malo vyžadovať, aby vytvorili a viedli databázy psov a mačiek umiestňovaných na trh Únie na zabezpečenie vysledovateľnosti týchto zvierat. Takisto je potrebné zabezpečiť interoperabilitu týchto databáz. Uľahčí sa tak vyhľadávanie informácií o psoch a mačkách v celej Únii a zároveň sa príslušným orgánom umožní vykonávať úradné kontroly na zabezpečenie dodržiavania pravidiel dobrých životných podmienok zvierat.

(11)Umiestňovanie psov a mačiek na trhu, či už na dosiahnutie zisku alebo bezplatne, má vplyv na vnútorný trh. Na zabránenie podvodom by sa preto mala zabezpečiť vysledovateľnosť všetkých zvierat, s ktorými sa obchoduje na trhu Únie, a držanie zvierat v chovných a predajných zariadeniach, náhradných domovoch spoločenských zvierat alebo vo zvieracích útulkoch by malo podliehať podrobným pravidlám. Vojenské, policajné alebo colné orgány, ktoré chovajú alebo držia psy pre potreby svojich služieb, nie sú v takejto situácii, pretože nevykonávajú svoju činnosť chovu alebo držania psov pre trh.

(13)Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/63/EÚ4 sa upravuje držanie, chov a dodávanie zvierat držaných na vedecké účely vrátane psov a mačiek. Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/6 sa upravuje klinické skúšanie veterinárnych liekov, pri ktorých sa používajú zvieratá vrátane psov a mačiek. Psy a mačky určené alebo používané na vedecké účely, ako aj psy a mačky používané v klinických skúškach potrebných na povolenie uvedenie veterinárnych liekov na trh by sa preto mali vyňať z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.

__________________

4 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/63/EÚ z 22. septembra 2010 o ochrane zvierat používaných na vedecké účely (Ú. v. EÚ L 276, 20.10.2010, s. 33).

(14)Na veľký počet psov a mačiek sa po prvýkrát budú vzťahovať podrobné pravidlá týkajúce sa dobrých životných podmienok, vďaka ktorým budú mať lepšie podmienky na život. Vzhľadom na praktické ťažkosti v určitých prípadoch pri určovaní toho, či sú psy a mačky držané ako spoločenské zvieratá alebo používané na poľnohospodárske účely, ako je zaháňanie dobytka, stráženie dobytka, ochrana poľnohospodárskeho podniku, alebo či sa majú umiestniť na trh alebo dodávať, by sa týmto nariadením mali majitelia spoločenských zvierat, ktorí držia niekoľko psov a mačiek a produkujú niekoľko vrhov pod určitou prahovou hodnotou, oslobodiť. V opačnom prípade by sa na týchto majiteľov spoločenských zvierat vzťahovali príslušné požiadavky tohto nariadenia, čo by nebolo primerané. Túlavé mačky, ktoré voľne pohybujú a udržiavajú populácie hlodavcov pod kontrolou, sú už dlho súčasťou tejto rovnováhy na vidieku a plnia funkčnú a symbiotickú úlohu v poľnohospodárskych podnikoch. Mali by sa náležite zohľadniť vidiecke a vzdialené oblasti, v ktorých môže byť prístup k veterinárnym službám a infraštruktúre na zabezpečenie súladu obmedzený, ako aj potreba zabrániť neprimeranému zaťaženiu poľnohospodárov a drobných chovateľov.

(17)Okrem toho na trhu Únie rôzne druhy prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú rôzne druhy činností, umiestňujú psov a mačky na trh. Okrem komerčných chovateľov existujú predajné zariadenia, v ktorých sa držia na predaj psy a mačky, ktoré sa zvyčajne narodili a boli chované v iných zariadeniach. Ochrana týchto zvierat môže byť nevyhovujúca a v týchto zariadeniach nie sú zavedené žiadne spoločné normy dobrých životných podmienok, ktoré by sa mali dodržiavať. Vzhľadom na to, že predajné zariadenia sú komerčnými prevádzkovateľmi, ktorí umiestňujú psy a mačky na trh, musia sa na tieto zariadenia uplatňovať požiadavky tohto nariadenia.

(19)Napriek rozdielom v činnostiach, ktoré vykonávajú komerční chovatelia a predajné zariadenia na jednej strane a zvieracie útulky na druhej strane, všetky umiestňujú psy a mačky na trh Únie a do určitej miery sa prekrývajú, najmä na úrovni dopytu. Pri hľadaní psa alebo mačky sa spotrebitelia rozhodujú medzi kúpou zvieraťa od chovateľa (buď priamo, alebo prostredníctvom predajného zariadenia alebo sprostredkovateľa) alebo adopciou zvieraťa z útulku. Nadobúdanie psov alebo mačiek priamo od majiteľov spoločenských zvierat je málo významné. Jedným z dôležitých faktorov pri výbere psa alebo mačky sú možné problémy so správaním alebo iné problémy, ktoré môže zviera vykazovať v dôsledku toho, že bolo držané v zlých životných podmienkach a ktoré môžu znížiť jeho vhodnosť na držanie ako spoločenského zvieraťa bez ohľadu na to, či zviera bolo držané v komerčnom chovnom zariadení, v predajnom zariadení alebo v útulku. Navyše vzhľadom na to, že obchodovanie vykonávajú aj sprostredkovatelia, a to väčšinou online, spotrebitelia nemusia pred nadobudnutím psa alebo mačky vedieť, či zviera pochádza z útulku, od chovateľa alebo z predajného zariadenia. Poskytovanie takýchto informácií by mohlo pomôcť kupujúcim prijímať informované a zodpovedné rozhodnutia. Existujú dôkazy o tom, že množstvo zvierat umiestňovaných na trh Únie útulkami je značné, najmä pokiaľ ide o mačky. Takisto existujú dôkazy o tom, že zvieratá sú umiestňované na trh z útulkov v niektorých členských štátoch potenciálnym majiteľom spoločenských zvierat v iných členských štátoch, najmä pokiaľ ide o psy. Na dosiahnutie cieľa tohto nariadenia, ktorým je zabezpečiť bezproblémové fungovanie vnútorného trhu so psami a s mačkami, a racionálny rozvoj odvetvia pri súčasnom zabezpečení vysokej úrovne dobrých životných podmienok zvierat, je potrebné uplatniť niektoré požiadavky tohto nariadenia na útulky, ktoré držia určitý minimálny počet zvierat, a to bez ohľadu na to, či psy alebo mačky umiestňujú na trh Únie za protihodnotu, bezplatne alebo po úhrade primeraných nákladov. Z dôvodov proporcionality a vzhľadom na to, že činnosti útulkov sa líšia od činností iných prevádzkovateľov a môžu plniť funkciu verejného záujmu, by sa však na útulky mali vzťahovať len niektoré z požiadaviek tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o počet opatrovateľov zvierat a ich spôsobilosť, o umiestnenie, kŕmenie a napájanie, behaviorálne potreby a bolestivé postupy, ako aj poradenské návštevy veterinárneho lekára.

(20)Okrem toho vzhľadom na značný počet zvierat umiestňovaných na trh v Únii útulkami a na potrebu zabezpečiť dosiahnutie cieľov tohto nariadenia v súvislosti s vysledovateľnosťou a predchádzaním nezákonnému obchodovaniu by sa požiadavky tohto nariadenia, ktoré sa týkajú identifikácie a registrácie psov a mačiek, mali vzťahovať aj na útulky bez ohľadu na to, či ich činnosť možno považovať za hospodársku alebo nie. Prevádzkovatelia zodpovední za útulky by sa mali nabádať, aby prijali vhodné opatrenia na zabránenie rozmnožovaniu psov alebo mačiek v útulkoch.

(23)Na zabezpečenie riadneho presadzovania tohto nariadenia je nevyhnutné, aby boli príslušné orgány schopné identifikovať zariadenia, ktoré podliehajú ich úradným kontrolám. Preto je potrebné, aby prevádzkovatelia držiaci psy a mačky v zariadeniach oznámili svoju činnosť príslušným orgánom a aby príslušné orgány viedli aktualizovaný register týchto zariadení. S cieľom minimalizovať administratívne zaťaženie prevádzkovateľov by príslušné orgány mali mať možnosť na tento účel použiť informácie alebo údaje zhromaždené v registri zariadení pre psov a mačky podľa nariadenia (EÚ) 2016/429.

(24)Trápenie a utrpenie psov a mačiek počas výcvikových aktivít, ktoré vykonávajú nevyškolení alebo nedostatočne vzdelaní cvičitelia, môže mať škodlivé účinky na správanie psov a mačiek s možnými rizikami pre zdravie a bezpečnosť ľudí a životné prostredie. Preto je na zlepšenie životných podmienok zvierat nevyhnutný dobre vyškolený a kvalifikovaný personál, a to aj pri chove, držaní a zaobchádzaní so psami určenými pre vojenské, policajné a colné služby. Spôsobilosť v oblasti dobrých životných podmienok zvierat si vyžaduje znalosť základných vzorcov správania a potrieb príslušného druhu. Opatrovatelia zvierat by mali mať spôsobilosť v oblasti dobrých životných podmienok zvierat, ktoré sú relevantné pre ich úlohy a zvieratá, s ktorými zaobchádzajú, aby psom a mačkám nespôsobovali bolesť, strach a utrpenie. Opatrovatelia zvierat a príslušné orgány vrátane vládnych agentúr by mali pravidelne aktualizovať svoje kompetencie prostredníctvom programov odbornej prípravy podporujúcich metódy výcviku, ako je „operantné podmieňovanie“, pričom namiesto metód založených na trestoch by sa malo uprednostňovať pozitívne posilnenie.

(25)Vzhľadom na skutočnosť, že dobré životné podmienky zvierat zahŕňajú aj zdravie zvierat, veterinárni lekári sú v najlepšom postavení, aby poskytli prevádzkovateľom poradenstvo s cieľom zlepšiť situáciu v oblasti dobrých životných podmienok zvierat v zariadeniach. Veterinárni lekári by mali zohrávať aktívnu úlohu pri zvyšovaní informovanosti o vzájomnom vzťahu medzi zdravím a dobrými životnými podmienkami týchto zvierat. Zariadenia, v ktorých sa drží viac psov a mačiek, ktoré presahujú určitú prahovú hodnotu, by preto mal v súvislosti s dobrými životnými podmienkami psov a mačiek navštevovať veterinárny lekár v prvom roku uplatňovania tohto nariadenia alebo v prvom roku od oznámenia nového zariadenia, následne sa uskutočnia návštevy veterinárneho lekára, ak je to vhodné, na základe analýzy rizika vykonanej príslušnými orgánmi.

(26)Niektoré chovateľské stratégie môžu viesť k problémom s dobrými životnými podmienkami psov a mačiek. Výberom určitých genetických vlastností z estetických alebo iných obchodných dôvodov sa môžu vytvárať aj nežiaduce vlastnosti z hľadiska dobrých životných podmienok zvierat, ktoré sa môžu preniesť na budúce generácie. Prevádzkovatelia by preto mali prijať opatrenia na zabezpečenie toho, aby ich chovateľské stratégie neviedli k takýmto negatívnym dôsledkom na dobré životné podmienky psov a mačiek. Najmä chovateľské stratégie motivované marketingovými cieľmi môžu viesť k tomu, že sa u niektorých typov psov a mačiek vyvinú „nadmerné konformné znaky“. Keďže takéto nadmerné konformné znaky môžu viesť k závažným zdravotným problémom príslušných psov a mačiek, chovatelia by ich mali vylúčiť z chovných programov.

(27)Na základe vedeckých dôkazov má príbuzenské kríženie významný negatívny vplyv na zdravie a dobré životné podmienky zvierat. Príbuzenské kríženie psov a mačiek medzi rodičmi a potomkami, medzi súrodencami, medzi nevlastnými súrodencami alebo medzi starými rodičmi a vnúčatami by sa preto malo zakázať, pretože sa tým zvyšuje výskyt dedičných porúch a ohrozuje funkcia imunitného systému, čo má nepriaznivý vplyv na zdravie a dobré životné podmienky psov a mačiek. Príbuzenské kríženie by však malo byť možné, ak je to potrebné na zachovanie miestnych plemien s obmedzeným genetickým fondom, za predpokladu, že ho z tohto dôvodu povolí príslušný orgán.

(30)Z vedeckých dôkazov jasne vyplýva potreba dostatočného priestoru pre psy a mačky, aby mohli prejavovať svoje prirodzené správanie a potrebu bežných sociálnych interakcií. To nie je možné dosiahnuť, ak sú zvieratá držané tak, že majú dlhší čas obmedzený pohyb a sú držané v prepravkách. Držanie psov a mačiek v prepravkách po dlhú dobu by sa preto malo zakázať s výnimkou prípadov, keď je to potrebné na prepravu a dočasnú, krátkodobú izoláciu jednotlivých psov a mačiek a počas účasti na prehliadkach, výstavách a súťažiach, v prípade šteniat alebo mačiat so zníženou termoregulačnou kapacitou alebo šteniat alebo mačiat spolu s ich matkami za predpokladu, že sa minimalizuje stres a zamedzí utrpenie z extrémnych teplôt, a že psy a mačky budú môcť stáť a ležať v prirodzenej polohe.

(33)Chovné suky a chovné mačky by sa nemali uviesť do chovu pred dosiahnutím primeranej zrelosti, aby sa predišlo komplikáciám vyplývajúcim z gravidity a ohrozeniu ich dobrých životných podmienok. Na zabezpečenie fyzického zotavenia z gravidity a laktácie by mali byť chovné suky a chovné mačky znovu pripustené k reprodukcii až po dostatočne dlhom čase. Na predchádzanie určitým patologickým reprodukčným stavom pri chovných sukách a chovných mačkách, ako je pyometra, by sa však mali povoliť najviac tri vrhy v priebehu dvoch rokov, po ktorých by malo nasledovať primerané obdobie na zotavenie, ktoré by nemalo byť kratšie ako jeden rok pre chovné suky a chovné mačky, ktoré už mali tri vrhy vrátane mŕtvonarodených, v priebehu dvoch rokov. Reprodukcia by sa mala zastaviť pri chovných sukách a chovných mačkách pri dovŕšení vyššieho veku a pri chovných sukách a chovných mačkách, ktoré už dvakrát podstúpili cisársky rez, pretože nemožno vylúčiť, že ďalšia gravidita bude mať negatívny vplyv na ich blaho. Všetky samice používané na chovné účely by mal pravidelne sledovať veterinárny lekár.

(36)Postupy, ktorých cieľom je zmeniť vzhľad alebo zabrániť určitému správaniu mačiek a psov, ako je kupírovanie uší, kupírovanie chvostov, odstraňovanie pazúrov a resekcia hlasiviek, majú vážny negatívny vplyv na dobré životné podmienky mačiek a psov. Tieto postupy spôsobujú bolesť a bránia mačkám a psom prejavovať vrodené správanie. Z tohto dôvodu sa môžu povoliť len v prípade, ak ich vykonáva veterinárny lekár a ak je to nevyhnutné zo zdravotných dôvodov. Avšak pre niektoré rasy, napríklad pre poľovnícke psy, by sa mohli takéto postupy povoliť z profylaktických, diagnostických a/alebo terapeutických dôvodov, a to len v prípade, ak ich vykonáva veterinárny lekár. V osobitných súvislostiach a regiónoch Európy môže byť kupírovanie chvostov odôvodnené aj s cieľom zabrániť zraneniam chvostov za predpokladu, že je založené na úplnom a dôkladnom lekárskom hodnotení.

(37)Predbežná kontrola zariadenia úradnými veterinárnymi lekármi alebo inými odborníkmi, ak bola úloha úradnej kontroly delegovaná, a následné schválenie prevádzkarní je účinným spôsobom, ako zabezpečiť, aby prevádzkarne spĺňali požiadavky tohto nariadenia. Vzhľadom na obmedzenú dostupnosť úradných veterinárnych lekárov v členských štátoch však nie je primerané vyžadovať predchádzajúcu kontrolu na mieste a schválenie pre všetky zariadenia, aby sa úradní veterinárni lekári zamerali na zariadenia, ktoré predstavujú vyššie riziko z hľadiska dobrých životných podmienok zvierat. Podmienky v chovných zariadeniach sú obzvlášť dôležité na zabezpečenie riadneho chovu, držania a ošetrenia psov a mačiek pred umiestnením na trh, najmä vzhľadom na dôsledky, ktoré môžu mať zlé podmienky pre dobré životné podmienky zvierat v ranom veku psov a mačiek. Preto je dôležité, aby boli tieto prevádzky schválené príslušnými orgánmi a podliehali predbežnej kontrole na mieste pred ich schválením. Takisto je dôležité, aby bol zoznam týchto schválených zariadení verejne dostupný, aby si potenciálni kupujúci mohli overiť postavenie chovných zariadení, čím sa posilní verejná kontrola a zvýši povedomie občanov.

(38)Niektorí prevádzkovatelia umiestňujúci psy a mačky na trh vyzývajú potenciálnych zákazníkov na nákup za každú cenu pomocou emocionálnych argumentov bez toho, aby potenciálnemu majiteľovi pripomenuli dôsledky vlastníctva spoločenského zvieraťa. Iní prevádzkovatelia alebo útulky trvajú na zodpovednosti spojenej s vlastníctvom spoločenských zvierat, čo vedie k obmedzeniu ich schopnosti predávať zvieratá. Tento nesúlad v postojoch prevádzkovateľov zvýhodňuje skôr menej zodpovedných prevádzkovateľov, čo vedie k narušeniu hospodárskej súťaže napriek tomu, že pre dobré životné podmienky zvierat a verejný poriadok je dôležité, aby boli zákazníci pri kúpe psa alebo mačky informovaní o ich zodpovednosti. Je preto opodstatnené požadovať, aby všetci prevádzkovatelia umiestňujúci psov a mačky ako spoločenské zvieratá na trhu Únie informovali budúcich majiteľov o ich zodpovednosti. Okrem toho, ak sa umiestnenie psa alebo mačky na trh zabezpečuje online prostriedkami, malo by byť k online inzerátu priložené primerané upozornenie na efektívne poskytnutie informácie o zodpovednom vlastníctve.

(39)Nezákonné obchodovanie a podvodné postupy v súvislosti s predajom alebo prevodom psov a mačiek na adopciu uľahčuje chýbajúca vysledovateľnosť vzhľadom na chýbajúce požiadavky na identifikáciu a registráciu týchto zvierat. Okrem toho sa môžu objaviť podvodné postupy v prípade, keď systémy identifikácie a registrácie psov a mačiek nie sú harmonizované alebo sa nedajú ľahko prevádzkovať, pretože technické systémy nie sú interoperabilné. Preto je nevyhnutné harmonizovať normy pre prostriedky identifikácie a registrácie a zabezpečiť, aby sa identifikácia a registrácia psov a mačiek dokončila pred prvým umiestnením zvieraťa na trh Únie. Fyzické alebo právnické osoby umiestňujúce psov a mačky na trh by mali pred prvým umiestnením zvieraťa na trh v Únii predložiť dôkaz o identifikácii a registrácii v jednej z databáz vytvorených členskými štátmi na tento účel. Následne sa pri každej zmene vlastníctva alebo zodpovednosti za zviera zmena zodpovedajúcim spôsobom registruje v niektorej z databáz. V záujme proporcionality by sa táto povinnosť nemala vzťahovať na fyzické osoby, ktoré príležitostne poskytujú psy a mačky inými prostriedkami ako online platformami.

(40)Fyzické alebo právnické osoby umiestňujúce psov a mačky na trh v Únii by mali poskytnúť nielen dôkaz o identifikácii preukázaním dokladu s kódom transpondéra implantovaného zvieraťu, ale aj dôkaz o registrácii tohto zvieraťa v úradnej databáze. Tým sa umožňuje poskytnutie kľúčových informácií o zvierati novému majiteľovi a zabezpečenie vysledovateľnosti.

(41)Keďže väčšina psov a mačiek sa v súčasnosti ponúka na predaj alebo darovanie prostredníctvom inzerátov uverejnených na online platformách, poskytovatelia online platforiem by mali pri sprostredkovaní prístupu k psom a mačkám konať svedomito. Bez toho, aby bolo dotknuté nariadenie (EÚ) 2022/2065, by sa preto od online platforiem malo vyžadovať, aby upravili formu svojich inzerátov psov a mačiek tak, aby fyzické alebo právnické osoby umiestňujúce psov alebo mačky na trh Únie predložili dôkazy o identifikácii a registrácii psov a mačiek určených na predaj alebo darovanie. Okrem toho by Komisia mala zabezpečiť rozvoj bezplatného a verejne dostupného systému, prostredníctvom ktorého sa overí pravosť identifikácie a registrácie psa alebo mačky.

Toto opatrenie je zamerané na lepší boj proti podvodom zlepšením vysledovateľnosti psov a mačiek umiestňovaných na trh v Únii až k ich pôvodu, čo umožní lepšie kontroly zo strany príslušných orgánov a v konečnom dôsledku zlepší dobré životné podmienky týchto zvierat. Nemalo by to viesť k povinnosti online platforiem vo všeobecnosti monitorovať inzeráty ponúkané prostredníctvom danej platformy, ani k všeobecnej povinnosti zisťovania skutočností zameranej na posúdenie presnosti identifikácie a registrácie pred zverejnením ponuky.

(43)Na zabezpečenie vysledovateľnosti psov a mačiek by tieto mali byť nielen individuálne identifikované jedinečným identifikátorom vo forme transpondéra, ale ich identifikácia by mala byť zároveň zaregistrovaná v databáze. Preto by sa od členských štátov malo vyžadovať, aby vytvorili a viedli databázy psov a mačiek umiestňovaných na trh Únie na zabezpečenie vysledovateľnosti týchto zvierat. Takisto je potrebné zabezpečiť interoperabilitu týchto databáz. Uľahčí sa tak vyhľadávanie informácií o psoch a mačkách v celej Únii a zároveň sa príslušným orgánom umožní vykonávať úradné kontroly na zabezpečenie dodržiavania pravidiel dobrých životných podmienok zvierat. S cieľom uľahčiť interoperabilitu medzi vnútroštátnymi databázami by Komisia mala vytvoriť indexovú databázu.

(46)Presadzovanie dôležitých pravidiel by sa malo zabezpečiť prostredníctvom zoznamu tretích krajín schválených na umiestňovanie psov a mačiek na trh Únie na základe posúdenia Komisie týkajúceho sa spoľahlivosti ich úradných kontrol na presadzovanie pravidiel dobrých životných podmienok zvierat požadovaných podľa tohto nariadenia alebo uznaných Úniou ako rovnocenných pravidiel v zariadeniach na ich území, ktoré vyvážajú psy a mačky na trh Únie alebo ich majú v úmysle vyvážať. Okrem toho by sa mal vypracovať zoznam zariadení na chov a držanie psov a mačiek v týchto tretích krajinách, ktoré majú povolenie vyvážať tieto zvieratá do Únie, aby sa zabezpečila vysledovateľnosť a kontroly na hraničných kontrolných staniciach Únie. Komisia by mala na základe prístupu založeného na riziku vykonávať audity spoľahlivosti systému úradnej kontroly tretích krajín schválených podľa tohto nariadenia, ako aj tých, ktoré žiadajú o schválenie podľa tohto nariadenia. Napokon, súlad s príslušnými pravidlami tohto nariadenia alebo s pravidlami, ktoré Únia uznáva za rovnocenné pravidlá, by sa mal osvedčiť v príslušnom zdravotnom certifikáte používanom pri takomto vývoze. Na tento účel by sa Komisia mala snažiť zmeniť príslušný vzor úradného osvedčenia, aby obsahovalo príslušné osvedčenie o dobrých životných podmienkach zvierat.

(47)Podľa nariadenia (EÚ) 2016/429 sa na účely riadenia rizika zavlečenia prenosných chorôb zvierat do Únie zriaďuje zoznam tretích krajín povolených na účely vstupu psov a mačiek do Únie. Zoznam tretích krajín uvedený v odôvodnení 46 by sa preto mal obmedziť na tretie krajiny povolené podľa nariadenia (EÚ) 2016/429, ktoré poskytujú primerané záruky spôsobilosti ich príslušného orgánu kontrolovať a zabezpečovať súlad zariadení na chov a držanie psov a mačiek na vývoz do Únie s požiadavkami na dobré životné podmienky zvierat stanovenými v tomto nariadení.

(48)S cieľom zohľadniť technický pokrok a vedecký vývoj, najmä stanoviská Európskej agentúry pre bezpečnosť potravín (EFSA), a ich sociálne, hospodárske a environmentálne vplyvy by sa na Komisiu mala delegovať právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 ZFEÚ na účely doplnenia článku 6a tohto nariadenia tak, aby sa určili charakteristiky genotypov, fenotypov a extrémnych telesných znakov, ktoré by sa mali vyňať z rozmnožovania, aby chovateľské stratégie neviedli ku genotypom, ktoré majú škodlivé účinky na zdravie alebo dobré životné podmienky psov a mačiek. V súvislosti s estetickými prehliadkami, výstavami a súťažami by delegované akty mali po zohľadnení vedeckého stanoviska EFSA, ako aj osobitných sociálnych a hospodárskych okolností odvetvia odrážať progresívny a vyvážený prístup, aby sa zabezpečilo primerané a prakticky dosiahnuteľné vykonávanie.

vypúšťa sa

vypúšťa sa

(55)Je nevyhnutné, aby právne predpisy Únie podliehali pravidelnému monitorovaniu a hodnoteniu, aby sa mohli upravovať na dosiahnutie očakávaných vplyvov. Toto nariadenie by preto malo obsahovať povinnosť Komisie vykonávať monitorovanie dobrých životných podmienok psov a mačiek v Únii a vykonávať hodnotenie, ktoré sa predloží iným inštitúciám Únie. V hodnotení by sa mal posúdiť technologický a vedecký vývoj, ku ktorému došlo okrem iného v súvislosti s prostriedkami identifikácie psov alebo mačiek, a možnosť použitia alternatívnych prostriedkov, ktoré sú menej invazívne ako implantácia transpondéra. Hodnotenie by malo tiež zaručiť odolnosť a spoľahlivosť systému Únie na sledovanie, ako aj primeranosť nákladov na identifikáciu fyzických a právnických osôb, na ktoré sa vzťahuje povinnosť identifikácie podľa tohto nariadenia.

b)vysledovateľnosť psov a mačiek chovaných alebo držaných v Únii alebo umiestňovaných na trh Únie.

1.Toto nariadenie sa neuplatňuje na chov, držanie psov alebo mačiek, ich umiestňovanie na trh a vstup do Únie.

2.Toto nariadenie sa neuplatňuje na chov a držanie psov alebo mačiek určených na vedecké účely, ani na ich umiestňovanie na trh či dodávanie alebo na klinické skúšky potrebné na povolenie uvedenia veterinárnych liekov na trh.

4.„držba“ je akákoľvek činnosť, počas ktorej sú psy a mačky držané, umiestnené, zadržiavané alebo sa s nimi zaobchádza v zariadení alebo na zodpovednosť prevádzkovateľa;

5.„umiestňovanie na trh“ je predaj, ponuka na predaj, distribúcia alebo akákoľvek iná forma prevodu vlastníctva alebo zodpovednosti, či už za úhradu alebo bezplatne, s výnimkou príležitostného a nepravidelného darovania malého počtu psov a mačiek fyzickými osobami iným spôsobom než prostredníctvom online platformy, ako aj inzercia zvierat na uvedené účely;

vypúšťa sa

7.„online platformy“ sú online platformy vymedzené v článku 3 písm. i) nariadenia (EÚ) 2022/2065 na sprostredkovanie umiestňovania psov alebo mačiek na trh;

vypúšťa sa

11.„zariadenia“ sú chovné zariadenia, predajné zariadenia, útulky a náhradné domovy;

12.„chovné zariadenia“ sú akékoľvek priestory alebo akákoľvek konštrukcia, v ktorých sa držia psy alebo mačky na účely reprodukcie s cieľom umiestniť ich potomstvo na trh, a to vrátane domácností;

13.„predajné zariadenia“ sú akékoľvek priestory alebo konštrukcie, v ktorých sa psy alebo mačky držia na predaj bez toho, aby sa tam narodili;

14.„útulky“ sú akékoľvek priestory alebo akákoľvek konštrukcia vrátane domácností, prevádzkované fyzickou alebo právnickou osobou, v ktorých sú držané nechcené, opustené, bývalé túlavé, stratené alebo skonfiškované psy alebo mačky na účely umiestňovania na trh;

15.„prevádzkovateľ“ je každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá uvádza psy a mačky na trh a ktorá je zodpovedná za chovateľské zariadenie, predajné zariadenie alebo útulok alebo ktorá je zodpovedná za psy alebo mačky v nich chované alebo ktorá je zodpovedná za nechcené, opustené, túlavé, stratené alebo skonfiškované psy a mačky a umiestňuje ich do náhradných domovov;

vypúšťa sa

19.„mrzačenie“ je zákrok vrátane chirurgického zákroku, ktorý sa vykonáva na iné ako terapeutické alebo diagnostické účely a iné účely ako kastrácia alebo implantácia transpondéra a ktorý vedie k poškodeniu alebo strate citlivej časti tela alebo k zmene štruktúry kostí psa alebo mačky;

20.„utrpenie“ je nepríjemný, nežiaduci fyzický alebo duševný stav bytia, ktorý je výsledkom vystavenia zvieraťa škodlivým podnetom alebo pretrvávajúcej absencie dôležitých pozitívnych podnetov;

21.„umiestnenie“ sú budovy alebo vymedzené vonkajšie priestory v zariadeniach, v ktorých sa držia psy a mačky, buď dočasne alebo natrvalo;

22.„koterec pre psy“ je fyzická konštrukcia obsahujúca jeden alebo viac výbehov na umiestnenie psov;

23.„koterec pre mačky“ je fyzická konštrukcia obsahujúca jeden alebo viac výbehov na umiestnenie mačiek;

24.„opatrovateľ zvierat“ je osoba, ktorá sa stará o psy a mačky chované alebo držané v zariadení vrátane dobrovoľníkov, internistov a zamestnancov na kratší pracovný čas;

26.„uväzovanie“ je priviazanie zvieraťa ku kotviacemu bodu alebo predmetu na jeho udržanie v požadovanej oblasti alebo na obmedzenie jeho pohybu;

27.„prepravka“ je akákoľvek klietka, kontajner, debna, nádoba alebo premiestniteľná konštrukcia používaná na obmedzenie pohybu psov alebo mačiek;

vypúšťa sa

29.„zodpovedné vlastníctvo“ je záväzok majiteľa psa alebo mačky alebo budúceho majiteľa psa alebo mačky vykonávať rôzne povinnosti zamerané na uspokojovanie zdravia, behaviorálnych, environmentálnych a fyzických potrieb psa alebo mačky a minimalizovať riziká, ktoré môže pes alebo mačka predstavovať pre komunitu, iné zvieratá alebo životné prostredie.

S výnimkou ustanovení článku 5 sa táto kapitola neuplatňuje na:

–chovné zariadenie, v ktorom sa za kalendárny rok vyprodukujú najviac dva vrhy určené na umiestnenie na trh, sa vzťahujú len povinnosti stanovené v článku 5, článku 6 ods. 1, 1a a 1b, článku 6a, článku 7, článku 8, článku 11 ods. 2, 3 a 4, článku 12 ods. 3, 4 a 7, článku 13 ods. 2 písm. b), c) a d), článku 14 ods. 2, 3, 4 a 5a, článku 15 a článku 15a ods. 1;

vypúšťa sa

(Netýka sa slovenskej verzie.)

Prevádzkovatelia a opatrovatelia zvierat uplatňujú pri psoch alebo mačkách chovaných alebo držaných v ich zariadení tieto zásady dobrých životných podmienok:

a)psom a mačkám sa poskytuje voda a krmivo v kvalite a množstve, ktoré im umožňuje dobrú a primeranú výživu a hydratáciu;

b)psy a mačky sú držané v primeranom a čistom fyzickom prostredí, ktoré je bezpečné a pohodlné, najmä pokiaľ ide o priestor, kvalitu vzduchu, teplotu, svetlo, ochranu pred nepriaznivými klimatickými podmienkami a voľnosťou pohybu, aby sa zabránilo preplneniu;

c)psy a mačky sú držané v bezpečí, čistote a dobrom zdravotnom stave predchádzaním chorobám, funkčným poruchám, zraneniam a bolesti, najmä v dôsledku postupov pri manažmente alebo zaobchádzaní či chove alebo v dôsledku mrzačenia.

e)psy a mačky sa držia takým spôsobom, aby sa optimalizoval ich duševný stav predchádzaním negatívnym zážitkom alebo ich obmedzením v trvaní a intenzite, ako aj maximalizáciou príležitostí na pozitívne skúsenosti v trvaní a intenzite, predchádzaním vzniku abnormálneho opakujúceho sa a iného správania svedčiacemu o negatívnych životných podmienkach zvierat a pri zohľadnení individuálnych potrieb psa alebo mačky v rôznych oblastiach uvedených v písmenách a) až d).

Všeobecné povinnosti v oblasti dobrých životných podmienok zvierat

1.Prevádzkovatelia a opatrovatelia zvierat sú zodpovední za dobré životné podmienky psov alebo mačiek držaných v ich zariadeniach a pod ich kontrolou a za minimalizáciu akýchkoľvek rizík pre ich dobré životné podmienky.

vypúšťa sa

vypúšťa sa

Oznámenie a registrácia zariadení

Prevádzkovatelia oznámia svoju činnosť príslušným orgánom a poskytnú aspoň tieto informácie:

c)typ zariadenia: chovné zariadenie, predajné zariadenie, útulok alebo náhradný domov;

e)kapacita zariadenia vyjadrená ako maximálny počet psov a mačiek, ktoré možno držať v zariadení.

1.Prevádzkovatelia poskytnú nadobúdateľovi psa alebo mačky písomné informácie, ktoré mu umožnia zabezpečiť dobré životné podmienky psa alebo mačky vrátane informácií o zodpovednom vlastníctve a o špecifických potrebách psa alebo mačky, pokiaľ ide o kŕmenie, starostlivosť, zdravie, umiestnenie a správanie, ako aj informácie o ich zdravotnom stave vrátane stavu očkovania.

2.Keď prevádzkovatelia a fyzické alebo právnické osoby inzerujú umiestnenie psov a mačiek na trh prostredníctvom online platforiem, musí sa jasne viditeľným a tučným písmom uviesť aspoň toto upozornenie:

2.Ak sa dodávanie psov a mačiek inzeruje online, v inzeráte sa jasne viditeľným a tučným písmom uvedie toto upozornenie:

„Zviera nie je hračka. Kúpa alebo adopcia zvieraťa je život meniace rozhodnutie. Ako majiteľ zvieraťa musíte zabezpečiť, aby boli neustále splnené jeho potreby týkajúce sa zdravia a pohody. Starostlivosť o zviera si vyžaduje finančné zdroje. Je zakázané opustiť zviera, keď je vo vašej starostlivosti.“

1.Opatrovatelia zvierat, s výnimkou dobrovoľníkov a stážistov pod dohľadom, musia mať vo vzťahu k psom a mačkám, s ktorými zaobchádzajú, tieto spôsobilosti:

b)schopnosť rozpoznať ich prejavy vrátane akýchkoľvek známok utrpenia a určiť a prijať vhodné zmierňujúce opatrenia, ktoré sa majú v takýchto prípadoch prijať;

c)schopnosť uplatňovať osvedčené postupy pri chove zvierat, používať a udržiavať vybavenie používané pre druhy, o ktoré sa starajú, a minimalizovať akékoľvek riziká pre dobré životné podmienky zvierat, a tak predchádzať ich utrpeniu;

Poradné návštevy zamerané na dobré životné podmienky

1.Prevádzkovatelia:

a)zabezpečia, aby do ... [jeden rok od dátumu začatia uplatňovania tohto nariadenia] alebo počas prvého roka odo dňa oznámenia nového zariadenia, zariadenia, za ktoré sú zodpovedné, aspoň raz ročne neohlásene navštívil úradný veterinárny lekár, ktorého najal príslušný orgán na účely identifikácie a posúdenia akéhokoľvek rizikového faktora pre dobré životné podmienky zvierat, s cieľom poskytnúť prevádzkovateľovi alebo fyzickej alebo právnickej osobe zodpovednej za útulok poradenstvo v oblasti opatrení na riešenie rizík pre dobré životné podmienky zvierat, zdravie a životné prostredie, a ak zo zistení vyplýva, že rizikové faktory sú závažné, podať správu príslušnému orgánu v súlade s nariadením (EÚ) 2017/625 a do dvoch mesiacov vykonať kontrolnú návštevu;

b)vedú záznamy o zisteniach z návštevy veterinárneho lekára uvedenej v písmene a) a o svojich následných opatreniach a uchovávajú ich najmenej päť rokov odo dňa návštevy, a sprístupní ich na požiadanie príslušným orgánom a veterinárnemu lekárovi vykonávajúcemu kontrolu.

2.Komisia je do [24 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 23, ktorými sa dopĺňa tento článok, s cieľom stanoviť minimálne kritériá na identifikáciu a posúdenie rizikových faktorov veterinárnym lekárom počas poradných návštev zameraných na dobré životné podmienky zvierat vrátane následných opatrení

1.Prevádzkovatelia zabezpečia kŕmenie psov alebo mačiek v súlade s požiadavkami stanovenými v bode 1 prílohy I.

2.Prevádzkovatelia zabezpečia, aby boli psy alebo mačky primerane kŕmené a napájané poskytovaním:

a)čistej a čerstvej vody ad libitum;

b)krmiva v dostatočnom množstve a kvalite na uspokojenie fyziologických, nutričných a metabolických potrieb a sýtosti psov a mačiek ako súčasť stravy prispôsobenej veku, plemenu, kategórii, úrovni aktivity a zdravotnému stavu psov alebo mačiek, s celkovým cieľom dosiahnuť a udržať dobrý zdravotný stav;

3.Prevádzkovatelia a opatrovatelia zabezpečia, aby zariadenia na kŕmenie a napájanie boli udržiavané v čistote a aby boli skonštruované a inštalované tak, aby sa:

a)poskytoval rovnaký prístup pre všetky psy a mačky;

1.Prevádzkovatelia, s výnimkou fyzických alebo právnických osôb zodpovedných za útulky, zabezpečia, aby boli psy a mačky umiestnené v súlade s bodom 2 prílohy I.

2.Prevádzkovatelia zabezpečia, aby:

c)teplota, relatívna vlhkosť vzduchu a koncentrácie plynov neboli škodlivé pre psy alebo mačky, a aby bolo zabezpečené dostatočné vetranie, ktorým sa zabráni prehriatiu v chovných zariadeniach a predajných zariadeniach, kde sa psy a mačky držia vo vnútorných priestoroch;

d)psy a mačky mali dostatok priestoru na to, aby sa mohli voľne pohybovať a prejavovať druhovo špecifické správanie podľa svojich potrieb;

Prevádzkovatelia nesmú držať psy alebo mačky v prepravkách.

Odchylne od tohto ustanovenia sa prepravky môžu používať len na prepravu, krátkodobú izoláciu jednotlivých psov alebo mačiek počas účasti na prehliadkach, výstavách a súťažiach, v prípade šteniat alebo mačiat so zníženou termoregulačnou kapacitou alebo šteniat alebo mačiat spolu s ich matkami za predpokladu, že sa minimalizuje stres a zamedzí utrpenie z extrémnych teplôt, a že psy a mačky budú môcť stáť a ležať v prirodzenej polohe.

4.Držanie psov výlučne vo vnútorných priestoroch sa zakazuje. Psy držané vo vnútorných priestoroch musia mať každodenný prístup do vonkajších priestorov, ktoré umožňujú pohyb, preskúmanie okolia a socializáciu. Okrem toho, ak sú psy držané v kotercoch, prevádzkovatelia navrhnú a postavia individuálne výbehy tak, aby mali psy voľný prístup do ohraničených vonkajších priestorov a do vnútorných priestorov alebo samostatnej búdy.

7.Prevádzkovatelia zabezpečia, aby boli psy alebo mačky vystavené svetlu a mohli zostať v tme počas dostatočného a neprerušovaného obdobia, aby si zachovali normálny cirkadiánny rytmus.

vypúšťa sa

vypúšťa sa

2.Prevádzkovatelia a opatrovatelia zabezpečia, aby:

a)psy alebo mačky, za ktoré sú zodpovední, kontrolovali opatrovatelia zvierat najmenej raz denne a zraniteľné psy a mačky, ako sú novonarodené šteňatá a mačatá, choré alebo zranené psy a mačky a chovné suky a chovné mačky v období pred vrhom, kontrolovali častejšie;

b)psy alebo mačky s príznakmi ochorenia, choroby, zranenia alebo inak narušených dobrých životných podmienok sa v prípade potreby bez zbytočného odkladu premiestnili do oddelenej oblasti, boli ošetrené veterinárnym lekárom a držali sa v tejto oblasti až do úplného zotavenia;

c)ak v prípadoch uvedených v písmene b) nie je možné dosiahnuť uzdravenie a psy alebo mačky pociťujú silnú bolesť alebo utrpenie, ktoré nemožno zmierniť a ich držanie pri živote je v rozpore s pravidlami dobrých životných podmienok, môže eutanáziu vykonať veterinárny lekár s predchádzajúcim súhlasom prevádzkovateľa;

d)boli zavedené opatrenia na prevenciu a kontrolu vonkajších a vnútorných parazitov vrátane preventívnych veterinárnych ošetrení, ako je očkovanie, na prevenciu bežných chorôb, ktorým môžu byť psy alebo mačky vystavené s náležitým ohľadom na epidemiologickú situáciu;

e)materiály na obohatenie prostredia nepredstavovali žiadne riziko biologickej alebo chemickej kontaminácie.

Prevádzkovatelia zodpovední za chovné zariadenia a ich opatrovatelia zabezpečia, aby:

a)sa chovné suky alebo chovné mačky chovali len v prípade, ak dovŕšili minimálny vek v súlade s bodom 3 prílohy I, ich skeletálny rast je dokončený a nemajú diagnostikované žiadne choroby, klinické prejavy chorôb alebo fyzické stavy, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na ich graviditu a dobré životné podmienky;

b)sa dodržiavala maximálna frekvencia gravidít chovných súk alebo chovných mačiek končiacich vrhom v súlade s bodom 3 prílohy I;

vypúšťa sa

e)sa psy a mačky, ktoré sa už nepoužívajú na reprodukciu, a to aj v dôsledku ustanovení tohto nariadenia, buď držali alebo predali, darovali alebo aby sa im našiel nový domov, nezabíjali ani neopúšťali.

vypúšťa sa

vypúšťa sa

1.Prevádzkovatelia zabezpečia prijatie opatrení na splnenie behaviorálnych potrieb mačiek alebo psov v súlade s bodom 4 prílohy I.

2.Držanie psov a mačiek v oblastiach obmedzujúcich ich prirodzený pohyb sa zakazuje s výnimkou v prípade článku 12 ods. 3 druhého pododseku a vykonávania týchto postupov alebo ošetrení:

a)fyzické vyšetrenia;

b)individuálna identifikácia psov a mačiek a čítanie identifikačných údajov;

3.Uväzovanie sa zakazuje s výnimkou trvania lekárskeho ošetrenia.

1.Mrzačenie vrátane kupírovania uší, kupírovania chvosta, odstraňovania pazúrov alebo inej čiastočnej alebo úplnej amputácie prstov a resekcie hlasiviek sa zakazuje, pokiaľ sa nevykonáva na základe lekárskej indikácie, ktorá môže zahŕňať profylaktické, diagnostické a/alebo liečebné dôvody, s jediným cieľom zachovať a zlepšiť zdravie psov alebo mačiek alebo predísť zraneniu. V takom prípade môže postup vykonať iba veterinárny lekár v anestézii a dlhodobej analgézii.

2.Prevádzkovatelia zabezpečia, aby kastráciu a sterilizáciu vykonával len veterinárny lekár v anestézii a dlhodobej analgézii.

3.Zakazujú sa tieto postupy zaobchádzania so zvieratami, ktoré spôsobujú bolesť alebo utrpenie:

(Netýka sa slovenskej verzie.)

e)zdvíhanie psov alebo mačiek za končatiny, hlavu, chvost, uši, kožu alebo srsť.

1.Všetky psy a mačky držané v zariadeniach a všetky psy a mačky umiestnené na trh sa individuálne identifikujú pomocou subkutánneho transpondéra obsahujúceho mikročip v súlade s prílohou II. Implantáciu transpondéra vykonáva veterinárny lekár alebo za ňu zodpovedá. Ak veterinárny lekár usúdi, že implantácia mikročipu by mohla významne ohroziť zdravie psa alebo mačky, môže implantáciu mikročipu dočasne odložiť, kým sa zdravotné problémy zvieraťa vhodne nevyriešia. V prípade, že sa u psa alebo mačky po implantácii mikročipu vyskytnú závažné nežiaduce reakcie, veterinárny lekár prijme všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie zdravia psa alebo mačky vrátane odstránenia mikročipu.

2.Do dvoch pracovných dní po ich identifikácii v súlade s odsekom 1 zaregistruje veterinárny lekár psy a mačky do vnútroštátnej databázy uvedenej v článku 19. Členské štáty môžu povoliť registráciu iným osobám ako veterinárnym lekárom za predpokladu, že majú zavedené opatrenia na zabezpečenie presnosti informácií vložených do databázy. V prípade psov a mačiek držaných v zariadeniach sa registrácia vykonáva na meno prevádzkovateľa zariadenia zodpovedného za psa alebo mačku. V prípade fyzických osôb, ktoré umiestňujú psa alebo mačku na trh, sa registrácia vykoná na meno danej osoby. V prípade prevodu vlastníctva alebo zodpovednosti fyzická alebo právnická osoba, ktorá umiestňuje psa alebo mačku na trh zabezpečí, aby sa každá zmena vlastníctva alebo zodpovednosti zaznamenala v databáze uvedenej v článku 19 do dvoch týždňov odo dňa zmeny vlastníctva alebo zodpovednosti v súlade s podmienkami stanovenými príslušným členským štátom.

Prevádzkovatelia alebo fyzická alebo právnická osoba, ktorá umiestňuje psa alebo mačku na trh, poskytne pred umiestnením psa alebo mačky na trh nadobúdateľovi zvieraťa:

a)dôkaz o identifikácii a registrácii psa alebo mačky v súlade s odsekmi 1 a 2, a odkaz na systém uvedený v odseku 6;

Nadobúdatelia musia mať možnosť overiť pravosť identifikácie a registrácie psov a mačiek umiestnených na trh prostredníctvom systému uvedeného v odseku 7.

Poskytovatelia online platforiem zabezpečia, aby ich online rozhranie bolo navrhnuté a usporiadané tak, aby prevádzkovateľom alebo iným fyzickým alebo právnickým osobám, ktoré umiestňujú psy alebo mačky na trh, uľahčilo splniť si povinnosti podľa odseku 3 a článku 8 ods. 2 v súlade s článkom 31 nariadenia (EÚ) 2022/2065, a viditeľným spôsobom informujú nadobúdateľov o možnosti overiť identifikáciu a registráciu psa alebo mačky prostredníctvom webového odkazu na systém uvedený v odseku 6.

Fyzická alebo právnická osoba umiestňujúca psy alebo mačky na trh nesie výhradnú zodpovednosť za presnosť informácií poskytovaných prostredníctvom rozhrania online platformy. Nič v tomto odseku nemožno vykladať tak, že sa poskytovateľovi online platformy ukladá všeobecná monitorovacia povinnosť v zmysle článku 8 nariadenia (EÚ) 2022/2065.

vypúšťa sa

6.Komisia zabezpečí, aby bol online systém vykonávajúci automatizované kontroly pravosti identifikácie a registrácie psov alebo mačiek umiestnených na trh prostredníctvom databázy uvedenej v článku 19 verejný a bezplatne dostupný. Komisia môže po verejnom výberovom konaní podľa príslušných ustanovení hlavy VII nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 poveriť vývojom, údržbou a prevádzkou tohto systému nezávislý subjekt. Systém musí spĺňať tieto kritériá:

Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých stanoví:

1.Príslušné orgány zriadia a udržiavajú databázy psov a mačiek registrovaných v súlade s článkom 17 a článkom 21 ods. 4.

2.Členské štáty zabezpečia, aby ich databázy uvedené v odseku 1 spĺňali požiadavky stanovené vo vykonávacom akte uvedenom v odseku 3 písm. b) s cieľom zabezpečiť ich interoperabilitu, aby bolo možné overiť a vysledovať identifikáciu psa alebo mačky v celej Únii.

b)interoperability medzi databázami členských štátov a indexovou databázou;

1.Psy a mačky môžu byť dovezené do Únie na účely umiestnenia na trh len za predpokladu, že sú splnené tieto podmienky:

a)boli chované a držané v súlade s:

ii)podmienkami uznanými Úniou v súlade s článkom 129 nariadenia (EÚ) 2017/625 za rovnocenné s podmienkami stanovenými v kapitole II tohto nariadenia; alebo

iii)prípadne s požiadavkami uvedenými v osobitnej dohode medzi Úniou a vyvážajúcou krajinou.

b) pochádzajú z tretej krajiny alebo územia a zo zariadenia uvedeného v zozname v súlade s článkami 126 a 127 nariadenia (EÚ) 2017/625.

2.Úradné osvedčenie uvedené v článku 126 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/625 sprevádzajúce psov a mačky vstupujúce do Únie z tretích krajín a území, ktoré sa majú uviesť na trh Únie, obsahuje osvedčenie potvrdzujúce súlad s odsekom 1 tohto článku.

3.Bez toho, aby bol dotknutý článok 10 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 576/2013 a článok 74 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2020/69211, psy a mačky vstupujúce do Únie, ktoré sa majú umiestniť na trh Únie, musia byť identifikované mikročipom pred ich vstupom veterinárnym lekárom v súlade s prílohou II. Dovozca zabezpečí registráciu psov a mačiek veterinárnym lekárom do národnej databázy podľa článku 19 do dvoch pracovných dní po ich vstupe do Únie. Členské štáty môžu povoliť registráciu iným osobám ako veterinárnym lekárom za predpokladu, že majú zavedené opatrenia na zabezpečenie presnosti informácií vložených do databázy.

__________________

11 Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).

V prípade, že psy alebo mačky vstupujúce do Únie ešte nie sú registrované v databáze členského štátu podľa článku 19 ods. 1, veterinárny lekár ich na hranici Únie zaregistruje v databáze členského štátu vstupu. Registrácia sa vykoná na meno vlastníka alebo osoby zodpovednej za zviera a zaznamená sa zariadenie pôvodu uvedené v súlade s odsekom 2. Členské štáty môžu povoliť registráciu iným osobám ako veterinárnym lekárom za predpokladu, že majú zavedené opatrenia na zabezpečenie presnosti informácií uvedených v databáze.

vypúšťa sa

Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 23, ktorými sa menia prílohy k tomuto nariadeniu s cieľom zohľadniť vedecký a technický pokrok prípadne vrátane vedeckých stanovísk úradu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín, ako aj sociálne, hospodárske a environmentálne vplyvy, pokiaľ ide o:

a)požiadavky na napájanie a kŕmenie a proces odstavenia;

c)požiadavky na osvetlenie;

h)minimálny a maximálny vek chovných súk a chovných mačiek do chovu;

j)požiadavky na transpondéry používané na individuálnu identifikáciu psov a mačiek;

2.Právomoc prijímať delegované akty uvedená v článku 6 ods. 2b, článku 6a ods. 3 a článku 22 sa Komisii udeľuje na dobu neurčitú od [dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia].

3.Delegovanie právomoci uvedené v článku 6 ods. 2b, článku 6a ods. 3 a článku 22 môže Európsky parlament alebo Rada kedykoľvek odvolať. Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomoci, ktoré sa v ňom uvádza. Rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu, ktorý je v ňom určený. Nie je ním dotknutá platnosť delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.

6.Delegovaný akt prijatý podľa článku 6 ods. 2b, článku 6a ods. 3 a článku 22 nadobudne účinnosť len v prípade, ak Európsky parlament alebo Rada voči nemu nevzniesli námietku v lehote dvoch mesiacov odo dňa oznámenia uvedeného aktu Európskemu parlamentu a Rade alebo ak pred uplynutím uvedenej lehoty Európsky parlament a Rada informovali Komisiu o svojom rozhodnutí nevzniesť námietku. Na podnet Európskeho parlamentu alebo Rady sa táto lehota predĺži o dva mesiace.

1.Toto nariadenie nebráni členským štátom v zachovávaní alebo prijatí akýchkoľvek prísnejších vnútroštátnych pravidiel zameraných na rozsiahlejšiu ochranu dobrých životných podmienok psov a mačiek a ich vysledovateľnosti za predpokladu, že tieto pravidlá nie sú v rozpore s týmto nariadením a nenarúšajú riadne fungovanie vnútorného trhu. Členské štáty informujú Komisiu o takýchto vnútroštátnych pravidlách. Komisia na ne upozorní ostatné členské štáty.

vypúšťa sa

vypúšťa sa

4.Členské štáty, ktoré majú prísnejšie vnútroštátne pravidlá uvedené v odseku 1, nesmú zakázaťumiestňovanie psov a mačiek držaných v inom členskom štáte na trh na svojom území ani mu brániť na základe toho, že príslušné psy a mačky neboli držané v súlade s prísnejšími vnútroštátnymi pravidlami v oblasti dobrých životných podmienok zvierat.

1.Na základe správ prijatých v súlade s článkom 20 a dodatočných relevantných informácií Komisia do [sedem rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] a potom každých päť rokov zverejní monitorovaciu správu o dobrých životných podmienkach psov a mačiek umiestňovaných na trh v Únii. V monitorovacej správe sa posúdi účinnosť, efektívnosť, relevantnosť, súdržnosť, sociálno-ekonomický vplyv a pridaná hodnota EÚ tohto nariadenia pri dosahovaní jeho cieľov. Komisia posúdi najmä:

2.Komisia do [12 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] vykoná hodnotenie tohto nariadenia vrátane posúdenia možného maximálneho veku na chov psov a mačiek a predloží správu o hlavných zisteniach Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov.

Členské štáty stanovia pravidlá, pokiaľ ide o sankcie uplatniteľné pri porušení tohto nariadenia, ako aj sankcie vyplývajúce z opustenia spoločenských zvierat, a prijmú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie ich uplatňovania. Stanovené sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce.

Uplatňuje sa od [dva roky odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] s výnimkou:

1.Kŕmenie a napájanie

1.1.Psy a mačky sa kŕmia aspoň dvakrát denne. Šteňatá a mačatá sa kŕmia častejšie.

vypúšťa sa

vypúšťa sa

vypúšťa sa

1.2.Každé šteňa alebo mača sa aspoň počas prvých dvoch dní života musí kŕmiť mledzivom a potom mliekom od matky alebo dojčiacej chovnej suky alebo chovnej mačky. Ak to nie je možné z dôvodu choroby chovnej suky alebo mačky alebo jej neschopnosti kŕmiť svoje mláďatá alebo nedostatočného kŕmenia, šteňa alebo mača sa kŕmi náhradou mlieka určenou pre šteňatá a mačatá s takou frekvenciou kŕmenia, akú určí výrobca náhrady alebo veterinárny lekár.

vypúšťa sa

1.4.Všetky neodstavené šteňatá a mačatá sa kŕmia dostatkom mlieka, mliečnej náhrady alebo ich kombináciou na stabilné zvyšovanie telesnej hmotnosti.

vypúšťa sa

vypúšťa sa

2.2.1.Psy a mačky musia byť vystavené svetlu aspoň 7 hodín denne.

2.2.2.Umelé svetlo musí byť širokospektrálne alebo celospektrálne s frekvenciou aspoň 80 Hertzov.

vypúšťa sa

2.2.4.Psy a mačky musia mať možnosť byť bez umelého osvetlenia aspoň osem hodín denne.

2.3.3.Ak výbehy obýva viac ako jeden pes alebo jedna mačka, musia prevádzkovatelia osobitnými opatreniami (napr. oddeľovacími panelmi) zabezpečiť, aby sa tieto zvieratá navzájom neohrozovali v dôsledku agresívneho správania.

3.2.Chovné suky sa do chovu uvádzajú len od druhej ruje.

3.3.Chovná suka alebo chovná mačka nesmie vrhnúť viac ako tri vrhy v priebehu dvoch rokov.

3.4.Pre chovné suky a chovné mačky, ktoré porodili tri vrhy vrátane mŕtvonarodených v priebehu dvoch rokov, musí trvať obdobie zotavenia najmenej jeden rok.

c)priestory, v ktorých sa držia mačky a psy, boli vybavené konštrukciami a predmetmi obohacujúcimi prostredie, ktoré sú prístupné všetkým zvieratám a ktoré poskytujú stimulujúce prostredie a, ak je to možné, konštrukcie na šplhanie a skrývanie, ktoré znižujú frustráciu zvierat;

Transpondéry používané na individuálnu identifikáciu psov a mačiek podľa článku 17 a článku 21 musia spĺňať tieto požiadavky:

1.Počet psov a mačiek zaregistrovaných za rok podľa článku 17 a článku 21 ods. 4.

2.Počet chovných zariadení schválených za rok podľa článku 7a.