<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0151</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Návrh opravného rozpočtu č. 1/2025: zapsání přebytku z rozpočtového roku 2024</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0116/2025 - Zpravodaj: Victor Negrescu)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Usnesení Evropského parlamentu ze dne 9. července 2025 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2025 Evropské unie na rozpočtový rok 2025 – zapsání přebytku z rozpočtového roku 2024 (09619/2025 – C10-0125/2025 – 2025/0091(BUD))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropský parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na článek 314 Smlouvy o fungování Evropské unie,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 ze dne 23. září 2024, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L, 2024/2509, 26.9.2024, http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na článek 44 tohoto nařízení,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2025 přijatý s konečnou platností dne 27. listopadu 2024<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L, 2025/31, 27.2.2025, , http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE> (dále jen „interinstitucionální dohoda ze dne 16. prosince 2020“),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 1/2025, který Komise přijala dne 9. dubna 2025 (COM(2025)0350),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2025, který Rada přijala dne 16. června 2025 a postoupila Evropskému parlamentu  dne18. června 2025 (09619/2025 – C10-0125/2025),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na články 96 a 98 jednacího řádu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A10‑0116/2025),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>vzhledem k tomu, že účelem návrhu opravného rozpočtu č. 1/2025 je zapsání přebytku, který je výsledkem plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2024 a činí 1 345 milionů EUR;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>vzhledem k tomu, že hlavní složkou tohoto přebytku je kladný zůstatek na straně příjmů ve výši 1 072 miliony EUR a nevyčerpané prostředky ve výši 272,5 milionu EUR;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>vzhledem k tomu, že na straně příjmů byla hlavní součástí přebytku částka 1 211 milionů EUR získaná na základě výnosů z finančních činností, úroků z prodlení a pokut; vzhledem k tomu, že zůstatek vlastních příjmů v hlavě 1 se velmi blíží částkám uvedeným v rozpočtu na rok 2024 (včetně opravných rozpočtů č. 1–5);</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>vzhledem k tomu, že na straně výdajů dosahovala částka neprovedených plateb u všech orgánů a institucí, včetně zrušených přídělů, které byly přeneseny do dalšího roku, celkem 273 miliony EUR (tj. 0,02 % schválených prostředků na platby);</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>bere na vědomí návrh opravného rozpočtu č. 1/2025 předložený Komisí, jehož účelem je zapsat v souladu s čl. 18 odst. 3 finančního nařízení do rozpočtu přebytek z roku 2024 ve výši 1 345 milionů EUR;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>vítá, že přebytek v roce 2024 je především výsledkem větších změn v hlavě 4 (Výnosy z finančních činností, úroky z prodlení a pokuty), zatímco nadměrné výdaje jsou i nadále velmi malé a dosahují výše 273 milionů EUR;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>s politováním konstatuje, že zapsáním tohoto přebytku do rozpočtu dochází ke snížení celkových vlastních zdrojů odvozených z DPH, kterými členské státy přispívají k financování rozpočtu na rok 2025, o odpovídající částku; zdůrazňuje, že v době stále vysokých finančních potřeb, zejména s ohledem na překročení nákladů na nástroj EU na podporu oživení, a velmi omezeného manévrovacího prostoru v rámci unijního rozpočtu by měl rozpočet mít i nadále dostatečnou míru flexibility, která by Unii umožnila vypořádat se s nepředvídanými událostmi a zcela novými prioritami; zdůrazňuje, že flexibilita unijního rozpočtu je jednou z hlavních otázek, které je nutné se v rámci jednání o víceletém finančním rámci po roce 2027 věnovat;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>vyzývá Komisi navíc k tomu, aby pro příští víceletý finanční rámec navrhla propracovaný trvanlivý systém, který by umožnil udržitelné řízení všech mandatorních výdajů a závazků a zachoval veškeré programy Unie a rozpočtovou flexibilitu a možnost reakce v rámci rozpočtu, zejména pokud jde o přírodní katastrofy a mimořádné situace v oblasti zdraví, s cílem neomezeně realizovat unijní strategii připravenosti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>připomíná své dlouhodobě prosazované stanovisko, že za účelem zajištění reakce na krize nebo pokrytí neočekávaných potřeb by se jako doplňkový příjem unijního rozpočtu měly použít neočekávané zisky pocházející z pokut a poplatků, resp. odpovídající částky, které by neměly vést k odpovídajícímu snížení příspěvků vycházejících z DPH;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>bere na vědomí položku se záporným příjmem v rámci nového článku 425, která dosahuje 534 miliony EUR, a vítá tento postup, kdy jsou do rozpočtu zahrnuty náklady na platby uskutečněné v rámci dohod o vypořádání, které vedou k náhradám ve formě vyrovnávacích úroků a úroků z prodlení vzniklých na základě vrácených pokut stanovených v souvislosti s hospodářskou soutěží, které byly v souladu s příslušnými rozsudky Soudního dvora zrušeny nebo sníženy; připomíná, že Parlament trval při jednáních o přepracování finančního nařízení na uplatňování tohoto postupu, jelikož alternativní řešení by vyžadovalo další prostředky na výdaje v rámci už tak nadměrně přetíženého okruhu 7; připomíná, že platnost tohoto řešení skončí 31. prosince 2027; vyzývá Komisi, aby pro příští víceletý finanční rámec navrhla konečné řešení, které by dosáhlo stejného cíle a zabránilo dopadu na výdajovou stránku rozpočtu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>zdůrazňuje, že rozpočet Unie potřebuje udržitelné příjmy; vyjadřuje proto politování nad tím, že v Radě nebylo dosaženo vůbec žádného pokroku, pokud jde o reformu systému vlastních zdrojů v duchu právně závazného plánu uvedeného v interinstitucionální dohodě ze dne 16. prosince 2020; připomíná svůj postoj spočívající v podpoře pozměněných návrhů Komise a naléhavě vyzývá Radu, aby s cílem diverzifikovat a konsolidovat vlastní zdroje, které má unijní rozpočet k dispozici, tyto návrhy urychleně přijala;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>vyzývá navíc Komisi, aby nad rámec zdrojů uvedených v interinstitucionální dohodě ze dne 16. prosince 2020 pokračovala v hledání dalších inovativních, skutečně nových vlastních zdrojů a dalších příjmů; zdůrazňuje, že nové vlastní zdroje jsou naprosto nezbytné nejen k tomu, aby bylo možné splatit půjčky na nástroj Evropské unie na podporu oživení, ale i k tomu, aby Unie byla schopna pokrýt své vyšší výdajové potřeby, zejména v souvislosti s četnými výzvami, kterým v současné době čelí, mj. v souvislosti s novou geopolitickou situací; domnívá se, že veškerá nová politická opatření a všechny nové výzvy Unie vyžadují nové finanční prostředky a další nové zdroje;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>schvaluje postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2025;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby prohlásila opravný rozpočet č. 1/2025 za přijatý s konečnou platností a aby zajistila jeho zveřejnění v <STRING ITALIC="on">Úředním věstníku Evropské unie</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi a ostatním dotčeným orgánům a institucím, jakož i vnitrostátním parlamentům.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>